ព័ត៌មានតារា
តើ Magellan ជានរណា ហើយតើគាត់បានរកឃើញអ្វី? Ferdinand Magellan និងការធ្វើដំណើរលើកដំបូងជុំវិញពិភពលោក
នៅក្នុងភូមិ Sabrosa ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។
Magellan មកពីគ្រួសារអភិជនខេត្តក្រីក្រ ហើយបានធ្វើជាទំព័រនៅរាជវាំង។ នៅឆ្នាំ 1505 គាត់បានទៅអាហ្រ្វិកខាងកើតហើយបានបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹកអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា បានរងរបួស និងបានរំលឹកឡើងវិញទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1513 ។
ត្រលប់ទៅលីសបោនវិញ Ferdinand Magellan បានបង្កើតគម្រោងមួយដើម្បីជិះទូកតាមខាងលិចទៅកាន់ Moluccas ដែលជាកន្លែងឱសថ និងគ្រឿងទេសដ៏មានតម្លៃ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបដិសេធដោយស្តេចព័រទុយហ្គាល់។
នៅឆ្នាំ 1517 Magellan បានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញហើយបានស្នើគម្រោងនេះទៅស្តេចអេស្ប៉ាញដែលបានតែងតាំងគាត់ជាមេបញ្ជាការនៃកងនាវាចរឆ្ពោះទៅរកផ្លូវសមុទ្រខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។
Flotilla របស់ Magellan មានកប៉ាល់ចំនួនប្រាំ - នាវា Trinidad, San Antonio, Santiago, Concepcion និង Victoria ។
នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 អ្នករុករកបានចេញដំណើរពីកំពង់ផែ Sanlúcar (នៅមាត់ Guadalquivir) ។ Magellan បានធ្វើដោយគ្មានគំនូសតាងដែនសមុទ្រ ហើយទោះបីជាគាត់ដឹងពីរបៀបកំណត់រយៈទទឹងពីព្រះអាទិត្យក៏ដោយ គាត់មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចទុកចិត្តបានសូម្បីតែដើម្បីកំណត់រយៈបណ្តោយ។
នៅចុងខែវិច្ឆិកា flotilla បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីលហើយប្រហែលមួយខែក្រោយមក - មាត់ La Plata ដោយមិនបានរកឃើញផ្លូវទៅភាគខាងលិចរបស់វានៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1520 ។
Magellan បានរើទៅភាគខាងត្បូង ហើយតាមដានឆ្នេរសមុទ្រនៃដីមិនស្គាល់មួយ (ដែលគាត់ហៅថា Patagonia) ជាងពីរពាន់គីឡូម៉ែត្រ ដោយបានរកឃើញឆ្នេរសមុទ្រដ៏ធំនៃ San Matnas និង San Jorge ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1520 កងនាវាចរបានចូលឈូងសមុទ្រ San Julian ជាកន្លែងដែលមានការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅលើនាវាចំនួនបីដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ Magellan ។ នៅខែសីហា 1520 បន្ទាប់ពីរដូវរងានៅ San Julian Bay, Magellan ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 4 បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1520 បានបើកច្រកចូលច្រកសមុទ្រ (ក្រោយមកដាក់ឈ្មោះថា Magellan) បានរុករកវាដោយរកឃើញប្រជុំកោះ Tierra del Fuego នៅភាគខាងត្បូង។
នៅខែវិច្ឆិកា 1520 Magellan បានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រដែលដៃគូរបស់គាត់ហៅថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកហើយដោយបានធ្វើដំណើរជាង 17 ពាន់គីឡូម៉ែត្រដោយមិនឈប់នៅខែមីនាឆ្នាំ 1521 គាត់បានរកឃើញកោះចំនួនបីពីក្រុមកោះ Mariana នៅរយៈទទឹងខាងជើង 13 ° រួមទាំងកោះ។ កោះហ្គាំ ហើយបន្ទាប់មក កោះហ្វីលីពីន (សាម៉ារ មីនដាណាវ សេប៊ូ)។ Magellan បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃកោះ Cebu បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយសម្រាប់គាត់ប្រឆាំងនឹងកោះ Mactan ដែលនៅជិតខាងហើយនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកស្រុក។
ក្រុមបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ "Victoria" និង "Trinidad" ដែលនៅតែដំណើរការនៅពេលនេះ គឺជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានទៅដល់កោះ Kalimantan ហើយបោះយុថ្កានៅជិតទីក្រុងប្រ៊ុយណេ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមហៅកោះ Borneo ទាំងមូល។ នៅដើមខែវិច្ឆិកាកប៉ាល់បានទៅដល់ Moluccas ដែលជាកន្លែងដែលគ្រឿងទេសត្រូវបានទិញ - cinnamon, nutmeg និង cloves ។ មិនយូរប៉ុន្មាន "ទ្រីនីដាដ" ត្រូវបានចាប់ដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ហើយមានតែ "វីចតូរីយ៉ា" ដែលបានបញ្ចប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិភពលោក។ circumnavigationបានត្រលប់ទៅ Seville ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 ជាមួយនឹងមនុស្ស 18 នាក់នៅលើយន្តហោះ។ ការលក់គ្រឿងទេសដែលបាននាំយកមកគ្របដណ្តប់លើការចំណាយទាំងអស់នៃបេសកកម្ម។ អេស្បាញបានទទួល "សិទ្ធិនៃការរកឃើញដំបូង" ទៅកាន់កោះ Mariana និងហ្វីលីពីន ហើយបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅ Moluccas ។
បេសកកម្មរបស់ Magellan បានបញ្ជាក់ពីភាពស្វ៊ែរនៃភពផែនដី ផ្តល់គំនិតពិតប្រាកដនៃទំហំរបស់វា ហើយផងដែរថាផ្ទៃភាគច្រើនរបស់វាត្រូវបានកាន់កាប់មិនមែនដោយដីទេ ប៉ុន្តែដោយមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ។
មិនត្រឹមតែច្រកសមុទ្រដែលគាត់បានរកឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏កាឡាក់ស៊ីផ្កាយរណបត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Magellan មីលគីវ៉េ- ពពក Magellanic ធំនិងតូច។ នៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងពួកគេដើរតួជាផ្កាយខាងជើងក្នុងការរុករក។
សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់បួន និងការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំ ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមការពង្រីកដែនសមុទ្រពិតប្រាកដ។ មានហេតុផលជាក់ស្តែងសម្រាប់រឿងនេះ៖ ការចូលទៅកាន់សមុទ្រដោយផ្ទាល់បានធ្វើឱ្យវាអាចរៀបចំបេសកកម្មណាមួយ ហើយកប៉ាល់សំពៅដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក (carravels) បានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់ជាងកងនាវាផ្សេងទៀត។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រនេះសម្បូរអ្នកធ្វើដំណើរឆ្នើម។ មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង - Ferdinand Magellan ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដី។ បុរសនេះបានរកឃើញថាមានផ្លូវសមុទ្រពី មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ម្យ៉ាងទៀត ច្រកសមុទ្រនេះ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។
Brave Magellan: ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ
គុណសម្បត្តិរបស់បុរសក្លាហាននេះស្ទើរតែមិនអាចប៉ាន់ស្មានបានឡើយ៖ វាគឺជាគាត់ដែលបានរកឃើញ ពិពណ៌នា និងគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល អាមេរិកខាងត្បូងដែលស្ថិតនៅខាងក្រោម La Plata គឺជាអ្នកដំបូងដែលរកឃើញ Patagonian Cordillera (Andes Patagonicos) បានរកឃើញផ្លូវជុំវិញដីគោកពីភាគខាងត្បូង ក៏ដូចជាផ្លូវសមុទ្រផ្ទាល់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកទៅកាន់កោះ Guam និង Rotu ។ ដោយមិនមានចេតនាចង់ក្លាយជានាវិក គាត់បានរកឃើញការហៅរបស់គាត់នៅក្នុងយុទ្ធនាការវីរភាព និងការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ ដែលគាត់ត្រូវបានចងចាំដោយកូនចៅជុំវិញពិភពលោក។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
កាឡាក់ស៊ីជិតបំផុតទាំងពីរដែលមានទីតាំងនៅជិតមីលគីវ៉េ ដែលនៅក្នុងនោះយើងស្ថិតនៅ ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យត្រូវបានគេហៅថា ពពក Magellanic (ធំ និងតូច)។ នៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំ ពួកគេបានប្រើឈ្មោះរបស់ Cape ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះការពិតដែលថាអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញបានរុករកដោយពួកគេ គាត់បានប្រើវាសម្រាប់ការរុករកជាជម្រើសជំនួស។ ផ្កាយប៉ូល, ដែលមាននៅក្នុង អឌ្ឍគោលខាងត្បូងមើលមិនឃើញទេ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ វាត្រូវបានស្នើឱ្យប្តូរឈ្មោះពួកគេ។ វាត្រូវបានគេជឿថាបន្ទាប់ពីបួនពាន់លានឆ្នាំពួកគេនឹងត្រូវបានស្រូបយកដោយកាឡាក់ស៊ីរបស់យើងដែលនៅក្នុងវេនមួយពាន់លានផ្សេងទៀតនឹងក្លាយជាផ្នែកនៃ Andromeda nebula ។
តើនរណាបានបញ្ជាក់ក្នុងការអនុវត្តថាផែនដីមូល?
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបើកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលប្រជាជនអឺរ៉ុបទាំងអស់មានការអន្ទះសារយ៉ាងខ្លាំង។ Vasco da Gama បានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកជាលើកដំបូង ហើយអាចទៅដល់ឆ្នេរដ៏កក់ក្តៅនៃ Goa តាមរយៈមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយខ្សែសង្វាក់អ្នកដើរតាមគាត់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជា Ferdinand Magellan ដែលបានទៅប្រទេសឥណ្ឌាជាលើកដំបូងហើយបានទៅដល់ម៉ាឡាកាពីរដង - នៅឆ្នាំ 1509 និង 1511 ។ គាត់ចង់បន្ត ប៉ុន្តែស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានចាត់ទុកការចំណាយដ៏ធំលើ "ការឈ្លបយកការណ៍" មិនសមរម្យសម្រាប់មកុដ ហើយមិនបានផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរនោះទេ។ បន្ទាប់មកនាវិកបានងាកទៅរកអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលចង់យកគំនិតនៃការគ្រប់គ្រងដែនសមុទ្រទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។
ដោយដឹងថា Magellan គឺជានរណា យើងគួរតែសង្ខេបការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ ដោយធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដីជារង្វង់ គាត់បានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ។ តាមពិត នេះជាភស្ដុតាងផ្ទាល់ដែលថាភពផែនដីមានរាងស្វ៊ែរ។ ក្នុងដំណើរដ៏លំបាក និងវែងឆ្ងាយ អ្នកនាវិកបានបាត់បង់កប៉ាល់ចំនួន ៤ ក្នុងចំណោមកប៉ាល់ទាំង ៥។ ហើយអ្នកដឹកនាំបេសកកម្មមិនអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់បានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ស្នាដៃរបស់លោកនឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដោយកូនចៅរបស់លោកឡើយ។
ឆ្នាំដំបូងនៃការធ្វើដំណើរនាពេលអនាគត
ព័ត៌មានតិចតួចបំផុតត្រូវបានរក្សាទុកអំពីប្រភពដើម និងសមាជិកគ្រួសាររបស់តារាល្បីនាពេលអនាគត។ អ្នកស្រាវជ្រាវណែនាំថា Rodrigue ឬ Ruy Magalhães (អេស្ប៉ាញ៖ Magellan) កើតនៅឆ្នាំ ១៤៣៣ ឬក្រោយនេះ។ បើគិតតាមអាយុរបស់កូនប្រុស គាត់មិនអាចចាស់ជាងនេះទេ។ ក្នុងវ័យកុមារភាព បុរសនោះបានបម្រើមកុដព័រទុយហ្គាល់ជាមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយ Aveiro បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបការជាមួយភាពស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ Alda de Mishquita (Mosquita) ។ នាងបង្កើតបានកូនប្រាំនាក់។
យោងតាមប្រភពខ្លះនៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរនៃខែតុលានិងយោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1480 ក្មេងប្រុសម្នាក់បានកើតមកដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Fernand ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងពិរោះ។ ស្ថានភាពរបស់ឪពុកមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ការងារបានធ្វើឲ្យខ្ញុំមានបញ្ហា ដូច្នេះកុមារតាំងពីតូចមានទម្លាប់ជួយការងារផ្ទះ។ ម្ដាយបានបង្រៀនកូនឲ្យចេះសរសេរ និងអាន ប៉ុន្តែមិនអាចផ្ដល់ចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត។
ទំព័ររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Eleanor
នៅអាយុប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំ ក្មេងជំទង់រូបនេះត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យបម្រើសេវាកម្មទំព័រ ដែលនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលបន្ថែម។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលនៅតុលាការរបស់កូនស្រីរបស់ Fernando នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់អ្នកឧកញ៉ានៃ Viseu និងភរិយារបស់ស្តេចJoão II នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ខែសីហា Leonora (Eleanor) នៃ Aviz ។ សេវាកម្មនេះមិនងាយស្រួលទេ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានគេស្គាល់ថាតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែវាបានផ្តល់លទ្ធភាពដល់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុត - សៀវភៅនៅក្នុងបណ្ណាល័យវាំងដ៏ធំ។
អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ Fernand បានបម្រើជាទៀងទាត់ដោយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើដោយចូលរួមក្នុងការអប់រំដោយខ្លួនឯងនិងលំហាត់យោធានៅពេលទំនេររបស់គាត់។ តាំងពីក្មេង ងប់ងល់នឹងការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ ស្នេហានៃខ្យល់ព្យុះ និងកប៉ាល់ដែលត្រាំក្នុងទឹកអំបិល គាត់បានអានស្នាដៃរបស់នាវិកល្បីៗ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ត្រូវបន្តនៅក្នុងមុខតំណែងរហូតដល់គាត់មានអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ - វាបានប្រាក់ខែល្អហើយអាចផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារបាន។ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចបន្តបានទៀតទេ ទំព័រដែលរីកធំបានក្លាយទៅជាក្រសែភ្នែកហើយ ដូច្នេះហើយបានជាព្រះរាជា ការជួសជុលរហ័សបានតែងតាំងបុរសនោះជា squire ហើយបានចាត់ឱ្យគាត់ទៅកងនាវា, នៅក្នុងការចោលរបស់អ្នករុករកយោធាដ៏ល្បីល្បាញ Francisco di Almeida ។ នេះគឺជាកម្ពស់នៃក្តីសុបិន្តរបស់ Magellan ។
ការបង្កើតអ្នកឈ្នះដ៏ល្បីល្បាញ
នៅឆ្នាំ 1998 ស្ទើរតែដល់វេននៃសតវត្សទី 16 ផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ទឹកដីឥណ្ឌាត្រូវបានបើក ដូច្នេះព័រទុយហ្គាល់បានឧស្សាហ៍បញ្ជូនកងទាហានកាន់តែច្រើនឡើងដើម្បីដណ្តើមយកបូព៌ា។ មិនដូច Fernand វ័យក្មេងទេ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលចង់ទៅបេសកកម្មជាច្រើនឆ្នាំដែលមានហានិភ័យ ហើយអ្នកកាន់តំណែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាញឹកញាប់មិនត្រឹមតែមិនអាចអានបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមិនអាចបែងចែកបានទៀតផង។ ដៃស្តាំពីខាងឆ្វេង។ ដូច្នេះ វាជាទម្លាប់ក្នុងការចងខ្ទឹមបារាំងមួយទៅម្ខាងនៃកប៉ាល់ ហើយក្បាលខ្ទឹមមួយទៅទីពីរ ដើម្បីឲ្យប្រធានក្រុមអាចគ្រប់គ្រងកប៉ាល់បាន។ ប៉ុន្តែ Magellan ដែលមានមហិច្ឆិតានិងផ្សងព្រេងមិនបានកត់សម្គាល់រឿងតូចតាចបែបនេះទេ។
បេសកកម្ម Almeida
នៅពេលដែលគាត់បានឡើងលើកប៉ាល់មួយនៃ armada ជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1505 យុវជននោះមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងអាចឃើញទឹកដីកំណើតរបស់គាត់បានត្រឹមតែរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បេសកកម្មនេះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Cape of Good Hope ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់យកទីក្រុង Tanzanian Kilwa Kisiwani និងកំពង់ផែ Mombasa ប្រទេសកេនយ៉ា។ ព័ត៌មានដំបូងដែលនាវិកវ័យក្មេងធ្វើបានល្អក្នុងការប្រយុទ្ធនៅប្រទេសម៉ូសំប៊ិកដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរមានតាំងពីឆ្នាំបន្ទាប់។ បន្ទាប់ពីនេះ បេសកកម្មចេញដំណើរទៅច្រាំងសមុទ្រឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលយុវជនក្លាហានរូបនេះទទួលបានស្នាមរបួសដ៏គ្រោះថ្នាក់ពីរ។
- នៅក្នុងខែកុម្ភៈក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Diu កប៉ាល់របស់ Magellan បានឡើងលើកប៉ាល់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គូប្រជែង (អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Quelicut អេហ្ស៊ីប Mamelukes និង Gujarat Sultan) ។ បន្ទាប់ពីនេះ Almeida បានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅបុរសដែលមិនខ្លាច Fernand ។
- នៅខែកញ្ញានៃឆ្នាំទីប្រាំបួន កងអនុសេនាធំដោយបានរង់ចាំការពង្រឹងពីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន បានចេញដំណើរទៅចាប់យកម៉ាឡាកា ដើម្បីធានាការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងទេសទាំងមូលនៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងនៅក្នុងពិភពលោក។ នៅទីនេះមនុស្សត្រូវបានគេវាយឆ្មក់ ហើយមានតែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វីរជនប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការស្លាប់ដែលមិនអាចជៀសរួច។
- ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក កងវរសេនាតូចបានចេញដំណើរទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រដើមរបស់ខ្លួន ខណៈដែលជីវិតសេវាកម្មធម្មតារបស់វាត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះនៅជិតកោះ Laccadive ។ កប៉ាល់មួយបានលិច ប៉ុន្តែអ្នករុករក Magellan ខ្លួនឯងបានរត់គេចខ្លួន។ វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការជិះទូកទៅឆ្ងាយ ដូច្នេះនាវិកនៅតែរង់ចាំជំនួយ។ Fernand ដែលជាអភិជនតែមួយគត់ក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញបានយល់ព្រមដឹកនាំក្រុម។ ជំនួយបានមកដល់ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ ហើយជំនួសឱ្យការត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ពួកគេត្រូវត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ ដែលនៅក្នុងឆ្នាំទី 10 នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ នាវិកអាចរកប្រាក់បានច្រើន។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយបង្កាន់ដៃដែលនៅរស់ នៅពេលនេះ គាត់បានឱ្យមិត្តភ័ក្តិខ្ចីមាសចំនួន 200 គ្រឿង ដែលជាចំនួនមិនធ្លាប់មាននៅពេលនោះ។
- នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មកពី Albuquerque ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាល (អនុរក្ស) នៃប្រទេសឥណ្ឌា បានចាប់យក Goa ជាលើកដំបូង បន្ទាប់មកស្ទើរតែបាត់បង់វាភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ អ្នកធ្វើដំណើរ Magellan មានសិទ្ធិអំណាចរួចហើយ ហើយសូម្បីតែមនុស្សលេចធ្លោបំផុតនៅក្នុងប្រទេសបានយកគំនិតរបស់គាត់មកពិចារណា។ ជាក់ស្តែង គាត់មានតំណែងជាប្រធានក្រុមរួចហើយ ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពីរឿងនេះមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទេ។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1511 លោក Fernand បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារយោធាលើម៉ាឡាកា។ បេសកកម្មនេះមាននាវាចំនួន 19 គ្រឿងដែលមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានបញ្ជាយ៉ាងជាក់លាក់ដោយតួអង្គរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដោយរន្ទះ ទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មកុដព័រទុយហ្គាល់។ បន្ទាប់ពីនេះក្រោមការបញ្ជារបស់ Albuquerque Magellan ដកថយទៅ Moluccas ។ នៅខែកក្កដានៃឆ្នាំបន្ទាប់នាវិកត្រឡប់ទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់វិញជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានឋានៈជាមេទ័ពជើងទឹកក៏ដូចជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍មួយពាន់រៀលក្នុងមួយខែ។ ទាំងនេះគឺជាកាក់ដ៏គួរឱ្យអាណិត ដែលវាស្ទើរតែមិនអាចរស់នៅបាន។
ការធ្វើចំណាកស្រុកពីព័រទុយហ្គាល់
នៅឆ្នាំទី 14 លោក Fernand បានចេញដំណើរជាមួយកងទ័ពក្នុងយុទ្ធនាការមួយទៅកាន់ប្រទេសម៉ារ៉ុក ជាកន្លែងដែលការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Azemmour ។ កុប្បកម្មត្រូវបានបង្ក្រាប ប៉ុន្តែបុរសខ្លួនឯងបានរងរបួសត្រង់ជើង បន្ទាប់មកគាត់នៅតែខ្វិនអស់មួយជីវិត ។ នៅក្នុងអាណានិគម មានជម្លោះ និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឥតឈប់ឈរ ពែងនេះមិនបានឆ្លងកាត់សូម្បីតែ Magellan ដែលត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូច ចោទប្រកាន់ពីបទស៊ីសំណូក។ មេដែលខឹងបានបោះបង់ចោលអ្វីៗទាំងអស់ ហើយទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យស្ដេចមិនពេញចិត្ត។ ពិតមែន ពេលត្រឡប់ទៅអាហ្វ្រិកវិញ គាត់ត្រូវបានកាត់ឱ្យរួចទោសដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តទៅវិស្សមកាលហើយនៅក្នុងលិខិតមួយទៅព្រះមហាក្សត្រសុំឱ្យបង្កើនប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់គាត់។ គាត់មិនដែលបានទទួលចម្លើយពីអ្នកគ្រប់គ្រងទេ។
Ferdinand Magellan បានរៀបចំគម្រោងដំណើរកម្សាន្តដែលនឹងលើកតម្កើងគាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រកប្រាក់សម្រាប់ជីវិតដ៏សុខស្រួលបន្ថែមទៀត។ គាត់បានអង្វរដោយផ្ទាល់សម្រាប់ទស្សនិកជនជាមួយ Manuel I ដែលទើបតែឡើងសោយរាជ្យ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់បេសកកម្ម និងមិនបានបែងចែកថវិកាទេ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានស្នើឱ្យនាវិកស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ទៀត ដែលនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសេវាកម្មរបស់គាត់។ ពួកគេនិយាយថា បន្ទាប់ពីរឿងនេះ អ្នកដំណើរបានបោះបង់សញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងទទួលយកសញ្ជាតិអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែគ្មានភស្តុតាងឯកសារណាមួយដែលនៅរស់រានមានជីវិតនោះទេ។
ក្លាយជាដូច្នេះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងលើ មិនត្រឹមតែ Magellan ខ្លួនឯងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតផងដែរ។ ប្រសិនបើស្តេចព័រទុយហ្គាល់មិនចង់ចំណាយប្រាក់បន្ថែមទៀតលើការរកឃើញ "គួរឱ្យសង្ស័យ" ទេ អ្នកគ្រប់គ្រងអេស្ប៉ាញ Charles V នៃ Habsburg ដែលទើបឡើងកាន់អំណាចថ្មីៗនេះមានគំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុង - គាត់បានស្វាគមន៍នាវិកដ៏ល្បីល្បាញដោយបើកចំហ។
ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ferdinand Magellan និងសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗរបស់គាត់។
អ្នកដំណើរនោះបានចាយលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញផ្ទះ ហើយគាត់បានតាំងលំនៅនៅក្នុងវីឡាបើកចំហមួយ ពី patioដែលសមុទ្រតែងតែអាចមើលឃើញ។ វាត្រូវបានគេជឿថាខណៈពេលដែលនៅតែទំព័រមួយគាត់ជាញឹកញាប់អង្គុយជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងបណ្ណាល័យរាជវង្សនិងក្នុងចំណោមឯកសារផ្សេងទៀតគាត់បានរកឃើញផែនទីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាវិកអាល្លឺម៉ង់ Martin Bayhem ។ នៅក្នុងគំនូរព្រាងទាំងនេះ មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកបានតភ្ជាប់ជាមួយសមុទ្រខាងត្បូងដ៏អាថ៌កំបាំង។ នេះបានជំរុញឱ្យប្រធានក្រុមរៀបចំបេសកកម្មមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសន្យាថាអ្នកគ្រប់គ្រងអេស្ប៉ាញនឹង "ប្រមូលផល" គ្រឿងទេសដ៏សម្បូរបែប។
ប្រពន្ធនិងកូន
ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ Ferdinand Magellan មិនបានកន្លងផុតទៅតែម្នាក់ឯងទេ បើទោះបីជារូបរាងរបស់គាត់មិនគួរឱ្យជឿក៏ដោយ។ គាត់មិនមើលទៅដូចអភិជន មានស្បែកខ្មៅ ស្លេកស្លាំង និងខ្លី ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ជឿថា រូបរាងមិនមែនជារឿងសំខាន់របស់មនុស្សនោះទេ។ នៅប្រទេសអេស្បាញ គាត់បានក្លាយជាមិត្តជាមួយប្រធានឃ្លាំងអាវុធ គឺលោក Diego Barbosa ដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ (Duarte) ក៏ធ្លាប់បម្រើការនៅក្នុងអាណានិគមឥណ្ឌាផងដែរ។ ក្រោយមកគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិដំបូងនៃអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយសរសេរសៀវភៅលម្អិតអំពីដំណើររបស់គាត់ជុំវិញពិភពលោក។ នៅក្នុងប្រភពខ្លះវាត្រូវបានសន្មតថាជា Fernand ខ្លួនឯង។ កូនស្រីរបស់ Diego វ័យក្មេងនិងស្រស់ស្អាត Beatrice បានក្លាយជាភរិយារបស់នាវិកនៅប្រហែលឆ្នាំ 1517 ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍មានសុភមង្គល ប៉ុន្តែមានរយៈពេលខ្លី។ ភរិយាបានយកចិត្តទុកដាក់លើស្វាមីដែលចេះយកចិត្តទុកដាក់ ស្មោះត្រង់ ក្លាហាន និងសប្បុរស។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំនាងបានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមជីតារបស់ Rodrigue ។ ទោះជាយ៉ាងណាទារកមិនបានរស់នៅដើម្បីមើលមួយឆ្នាំ។ Beatrice មិនចុះចាញ់ឡើយ នាងបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ Fernand ជាអ្នកស្នងមរតកដោយការចំណាយទាំងអស់ ប៉ុន្តែជោគវាសនាមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលកំណើតទីពីរទាំងនាងនិងកូនបានស្លាប់ហើយ Magellan ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានកូនចៅ។
ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ថែមពីលើការយល់ព្រមពីមកុដ ការបែងចែកនាវាចំនួនប្រាំ និងអាហារសម្រាប់សាច់ម្ភៃបួន មូលនិធិផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានទាមទារផងដែរ ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការចំណាយបច្ចុប្បន្ន និងមិនបានរំពឹងទុក។ ដូច្នេះ Magellan បានសម្រេចចិត្តនិយាយអំពីផែនការរបស់គាត់នៅក្នុង "សភាកិច្ចសន្យា" ដែលជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានពិសេសរបស់សង្គមដែលរៀបចំយុទ្ធនាការបែបនេះ។ មេដឹកនាំម្នាក់នៃអង្គជំនុំជម្រះគឺ Juan de Aranda បានឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវនេះដោយចង់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញម្ភៃភាគរយ។ ដោយមានការចូលរួមពីមិត្តរបស់តារាវិទូ Rui Falera ពួកគេអាចចរចាបានមួយភាគប្រាំបីនៃប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដែលទទួលបាន។ មានកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីរឿងនេះ បញ្ជាក់ដោយសារការី។
- នៅចុងខែកញ្ញា 19 កងអនុសេនាធំដែលដឹកនាំដោយនាវាចម្បាំង Magellan របស់ Trinidad បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Sanlúcar de Barrameda ហើយចូលទៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ។ មិនយូរប៉ុន្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានផ្ទុះឡើងនៅលើកប៉ាល់មួយ: ប្រធានកប៉ាល់ "San Antonio" Cartagena បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាសាធារណៈដោយអាម៉ាស់អំពីមេដឹកនាំនៃការធ្វើដំណើរ។ Magellan បានចាប់យកពួកឧទ្ទាមហើយតែងតាំងសាច់ញាតិរបស់គាត់ជំនួសគាត់។
- នៅចុងខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំដដែល flotilla បានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីលហើយនៅខែធ្នូ - ទៅ La Plata ជាកន្លែងដែលច្រកសមុទ្រត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានទីតាំងនៅ។ កប៉ាល់ "Santiago" បានចូលទៅក្នុងវាប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានេះគ្រាន់តែជាមាត់ទន្លេដ៏ធំ។ ជាលទ្ធផលវាបានប្រែក្លាយថាកន្លែងនេះក៏ជាចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេពីរ - ប៉ារ៉ាណានិងអ៊ុយរូហ្គាយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ កប៉ាល់ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីយឺត ៗ ទៅភាគខាងត្បូងតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃដីគោក។
- នៅថ្ងៃទីសាមសិបដំបូងនៃថ្ងៃទី 20 ខែមីនាកងវរសេនាតូចបានទៅរដូវរងានៅឈូងសមុទ្រ St. Julian (San Julian) - វាចាំបាច់ក្នុងការជួសជុលកប៉ាល់ដែលខូចខាតដោយព្យុះ បំពេញការផ្គត់ផ្គង់ និងផ្តល់ឱ្យមនុស្សសម្រាក។ នៅក្នុងខែឧសភា លោក Fernand បានបញ្ជូន Santiago ដែលអាចបត់បែនបានក្នុងការឈ្លបយកការណ៍ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយ ហើយបានកម្ទេចជាបំណែកៗ។
- ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានបោះបង់ចោលរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបន្ទាប់ ហើយមានតែនៅក្នុងខែតុលាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាន Concepcion និង San Antonio បញ្ជូនឱ្យទៅឈ្លបយកការណ៍។ កប៉ាល់ពីរផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ក្នុងព្យុះដ៏ខ្លាំង ប៉ុន្តែបានរួចផុតពីការសាកល្បងដ៏លំបាក។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា ច្រកសមុទ្រដ៏ធំមួយដែលមានច្រកសមុទ្រមួយត្រូវបានរកឃើញ ហើយអ្នកបើកទូកដ៏រីករាយបានត្រឡប់ទៅបេសកកម្មដ៏សំខាន់វិញជាមួយនឹងដំណឹងល្អ។ ការធ្វើដំណើររបស់ Flotilla ឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រត្រូវចំណាយពេលជិតសែសិបថ្ងៃ ហើយ Magellan ខ្លួនឯងនៅតែមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបាត់បង់កប៉ាល់តែមួយនៅក្នុងកន្លែងនេះ។ ដោយបានចាកចេញពីច្រកសមុទ្រ កប៉ាល់ត្រូវធ្វើដំណើរជាងមួយម៉ឺនប្រាំពីរពាន់គីឡូម៉ែត្រ ដែលបានក្លាយជាការសាកល្បងដ៏លំបាកមិនធម្មតាសម្រាប់មនុស្សដែលមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងសម្រាប់វេននៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។
- បេសកកម្មបានបន្ត ដោយងាកចេញពីភាគខាងជើងបន្តិចពីកោះ Moluccas ដែលចង់បាន។ Fernand ប្រហែលជាមិនចង់ជួបជាមួយកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់ទេ ឬប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែពិនិត្យមើលថាតើសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកឬយ៉ាងណា។ នៅថ្ងៃទី 24 និង 21 ខែមករា ក្រុមការងារបានឃើញកោះនេះជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែមិនអាចចុះចតបាន ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងការចាប់ត្រីឆ្លាមដើម្បីបង្កើតជាអាហារ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយរបស់យើង និងមួយទៀត ហើយនៅថ្ងៃទីប្រាំមួយនៃខែមីនា កប៉ាល់បានទៅដល់កោះហ្គាំ។ នៅទីនេះ អ្នកស្រុកស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមក្នុងការជួញដូរ ប៉ុន្តែក្នុងឱកាសនោះ ពួកគេបានព្យាយាមលួចរបស់គ្រប់យ៉ាងដែលមានលក្ខណៈអាក្រក់។ ពេលអូសទូកទៅឆ្ងាយ ពួកនាវិកមិនអាចទ្រាំទ្របានឡើយ ។ មនុស្ស៧នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយភូមិជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ ក្រោយមក អ្នកស្រុកបានព្យាយាមគប់ដុំថ្មទៅលើរទេះដែលចេញដំណើរ។
- នៅពាក់កណ្តាលខែមីនា Magellan គឺជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានជិះទូកទៅកាន់កោះហ្វីលីពីន ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា កោះ Lazarus ។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរ គិលានដ្ឋានមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកោះ Homonkhom ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។
ដូច្នេះការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកត្រូវបានបញ្ចប់ហើយរង្វង់ត្រូវបានបិទ។ នៅលើកោះមួយនៃប្រជុំកោះ អ្នកបំរើរបស់ Fernand ឈ្មោះ Enrique មកពីកោះស៊ូម៉ាត្រា បានជួបមនុស្សដែលយល់ពីគ្រាមភាសារបស់គាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាជាលើកដំបូងដែលមនុស្សម្នាក់អាចដើរជុំវិញផែនដីទាំងមូល។ នៅដើមខែមេសា កប៉ាល់បានចូលចតនៅលើកោះសេប៊ូ ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ ដោយស្ញប់ស្ញែងដោយអំណាចរបស់អេស្ប៉ាញ Raja Carlos Humabon បានសម្រេចចិត្តទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដល់ក្រុមគ្រួសារ និងប្រជាជនទាំងមូលរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃមកុដ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមអ្នកជិតខាងក៏ដូចជាជម្លោះស៊ីវិលនិងជម្លោះដែលជៀសមិនរួច។
ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឧត្តមសេនីយឯកនិងគោរពដល់ការចងចាំរបស់ adelantado
មិនមែនគ្រប់គ្នាចង់បានច្បាប់អេស្ប៉ាញទេ។ ដូច្នេះហើយបានជាមេដឹកនាំនៃកោះ Mactan ឈ្មោះ Silapulapu (Lapu-Lapu) បានរៀបចំការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើបុរសនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងណានៅថ្ងៃនេះ វីរបុរសជាតិហើយមានសូម្បីតែវិមានមួយត្រូវបានគេសាងសង់ដល់គាត់។ បន្ទាប់មក Magellan ដែលគាំទ្រ Humabon បានសម្រេចចិត្តទៅប្រឆាំងនឹងគាត់ជាមួយនឹងកប៉ាល់របស់គាត់ ហើយដោយហេតុនេះបង្ហាញថាប្រទេសរបស់គាត់មានអំណាចប៉ុណ្ណា។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានប្រែក្លាយវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ; លទ្ធផលគឺមហន្តរាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយ Fernand ត្រូវបានសម្លាប់ ចាក់រហូតដល់ស្លាប់ និងហែកជាបំណែកៗដោយពួកសាហាវព្រៃផ្សៃជាច្រើនរយនាក់។ សាកសពរបស់គាត់នៅមិនទាន់កប់នៅឡើយទេ។
មានតែបន្ទាប់ពីសំណល់នៃបេសកកម្មមកដល់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះ គឺជាសេវាកម្មមួយដែលបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់គាត់។ ច្រកសមុទ្រដែលអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យនេះបានរកឃើញចាប់តាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានគេហៅថាច្រកសមុទ្រ Magellanic។ កម្ពស់ក្រោមទឹកនៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានគេហៅថាផងដែរ។ មានយានអវកាសមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ក៏ដូចជាប្រភេទសត្វភេនឃ្វីនផងដែរ។
Ferdinand Magellan (Magellans) (c.1480-1521) - អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានធ្វើការធ្វើដំណើរលើកដំបូងនៅជុំវិញពិភពលោក។
ពីឆ្នាំ ១៥០៥ ដល់ ១៥១២ អ្នកធ្វើដំណើរគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមបេសកកម្មទៅកាន់មហាសមុទ្រឥណ្ឌាដែលក្នុងនោះគាត់បានទៅដល់ម៉ាឡាកា (ម៉ាឡេស៊ី) ពីរដង។ គាត់បានរៀបចំផែនការសម្រាប់ជិះទូកឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចទៅកាន់ Moluccas (ប្រជុំកោះម៉ាឡេ) ប៉ុន្តែស្តេចព័រទុយហ្គាល់មិនយល់ព្រមទេ។
នៅឆ្នាំ 1517 ដោយមិនបានសម្រេចបាននូវការផ្សព្វផ្សាយដែលសក្តិសមនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ គាត់បានស្នើឱ្យជនជាតិអេស្ប៉ាញបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់ Columbus ទៅភាគខាងលិច ដើម្បីស្វែងរកកោះ Spice ជុំវិញប្រទេសប្រេស៊ីលពីភាគខាងត្បូង។ គម្រោងនេះត្រូវបានទទួលយកដោយស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 បេសកកម្មដំបូង និងចុងក្រោយរបស់ Magellan បានចាប់ផ្តើម។ នាវាចំនួន 5 បានចូលរួមក្នុងវា។ ការចាប់ផ្តើមរបស់វាគឺកំពង់ផែអេស្ប៉ាញ Sanlúcar de Barrameda ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1520 ដោយបានទៅដល់មាត់ La Plata ក្រុមនាវិកបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ ដីដែលមិនស្គាល់នេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Patagonia ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ San Matias និង San Jorque ត្រូវបានគេរកឃើញ។ ក្នុងអំឡុងរដូវរងា កុបកម្មបានផ្ទុះឡើងនៅលើកប៉ាល់ចំនួន 3 នៅជិតកំពង់ផែ San Julian ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ក្រាបភ្លាមៗដោយប្រធានក្រុម។
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1520 ច្រកសមុទ្រត្រូវបានបើកដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករុករក។ IN ខាងត្បូងពីច្រកសមុទ្រ ប្រជុំកោះ Tierra del Fuego ត្រូវបានរកឃើញ។
នៅខែវិច្ឆិកា 1520 Magellan បានទៅដល់មហាសមុទ្រដែលនាវិកហៅថាប៉ាស៊ីហ្វិក។ អ្នកធ្វើដំណើររំពឹងថានឹងចេញពីឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ីក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែវាជាកំហុសមួយ៖ វាត្រូវចំណាយពេល 3 ខែទៀតដើម្បីទៅដល់ទីនោះ ដែលពោរពេញដោយការលំបាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ អ្នកបើកទូកបានស៊ីស្បែក ស្មៅ និងកណ្តុរ។ ដោយបានគ្របដណ្ដប់លើចម្ងាយជាង 9,000 ម៉ាយដោយមិនឈប់នៅកន្លែងណាមួយ ពួកគេអាចទៅដល់ដីបានតែនៅភាគខាងត្បូងបំផុតនៃកោះ Mariana - Guam ។
ពីទីនេះ បេសកកម្មបានមកដល់ហ្វីលីពីន។ អ្នកស្រុកដែលយល់អំពីអ្នកបកប្រែភាសាម៉ាឡេ បានកោតសរសើរចំពោះកាំភ្លើងធំរបស់កប៉ាល់ ហើយយល់ព្រមទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ប៉ុន្តែ Magellan ដែលចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅមិនសមហេតុផល បានសម្រេចចិត្តជួយមេដឹកនាំដែលបានប្រែចិត្តជឿសាសនាគ្រឹស្តក្នុងសង្គ្រាមជាមួយអ្នកជិតខាងដែលមិនគោរពសាសនារបស់គាត់ ត្រូវបានរងរបួសដោយព្រួញខណៈពេលចុះចតនៅលើច្រាំង ហើយបានបញ្ចប់ដោយអ្នកស្រុក។ នៅក្នុងសមរភូមិនៅលើកោះ Cebu នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 នាវិក 8 នាក់បានស្លាប់រួមទាំងប្រធានក្រុមផងដែរ។
ពីបេសកកម្មរបស់ Magellan មានតែនាវាពីរប៉ុណ្ណោះបានមកដល់កោះ Moluccan នៃ Tidore ហើយ "Victoria" តែមួយគត់ដែលដឹកនាំដោយ Juan Sebastian Elcano (del Cano) បានបន្តទៅភាគខាងលិចដោយឆ្លងកាត់ Cape of Good Hope ហើយជាមួយនឹងនាវិក 18 នាក់ មនុស្សបានទៅដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ក្នុងចំណោមនាវិក២៣៧នាក់ មាន២១៩នាក់បានស្លាប់ ឬត្រូវបានបោះបង់ចោល ប្រទេសហ្វីលីពីនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមស្តេចអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ Philip II។
ជម្រើសទី 2
ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងជាអ្នកធ្វើដំណើរនាពេលអនាគត និងជាអ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញ Ferdinand Magellan បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារនៃ Knight ក្រីក្រនៅឆ្នាំ 1480 នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា។ គាត់កើតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងភូមិតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា Sabrosa ប៉ុន្តែប្រភពខ្លះបង្ហាញថាវាជាទីក្រុង Porto ។ គាត់មិនមែនជាកូនតែមួយគត់ក្នុងគ្រួសារ ក្រៅពីគាត់ ឪពុកម្តាយគាត់មានកូនបួននាក់ទៀត។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ Magellan បានបម្រើប្រពន្ធរបស់ស្តេចរបស់គាត់គឺ Leonora of Avis ។
សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយ គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យតារាសាស្ត្រ ការធ្វើនាវាចរណ៍ អវកាសយានិក និងមិនមែននៅក្នុងពិធីនៅតុលាការ និងការហ៊ុមព័ទ្ធដូចមិត្តភក្តិរបស់គាត់ទាំងអស់នោះទេ។ គាត់បានដកខ្លួនចេញបន្តិច។ Magellan នៅតែស្ថិតក្នុងតំណែងនេះរហូតដល់គាត់មានអាយុ 24 ឆ្នាំ។
នៅអាយុ 25 ឆ្នាំ Fernand សម្រេចចិត្តស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក។ គាត់បានចាកចេញជាមួយកងនាវាអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំបន្ទាប់មកគាត់ប្រាថ្នាចង់ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ប៉ុន្តែដោយសារកាលៈទេសៈគាត់ត្រូវស្នាក់នៅប្រទេសឥណ្ឌា។ អ្នកធ្វើនាវាចរបានត្រឡប់ទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់វិញតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1512 ប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាមានគុណសម្បត្តិ និងភាពក្លាហានដែលបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធក៏ដោយ ក៏គាត់ត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងត្រជាក់នៅផ្ទះ។
ខណៈពេលដែលគាត់ និងសហការីរបស់គាត់កំពុងធ្វើឲ្យមានការបះបោរ។ Magellan ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជើង;
នៅក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់គាត់បានបាត់បង់សេះរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យយាមហ្វូងសត្វ Moors ។ នៅពេលនេះការបរិហារត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ស្តេចដោយចោទប្រកាន់ថា Fernand កំពុងជួញដូរសត្វគោទាំងនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តចូលទៅគាល់ស្តេចដើម្បីផ្តល់ការពន្យល់។ ប៉ុន្តែស្តេចព័រទុយហ្គាល់មានតែខឹងខ្លាំងឡើង ហើយបញ្ជូនគាត់មកវិញ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេចត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ក្រោយពេលកើតហេតុ អ្នកបើកបរចេញដំណើរទៅស្រុកកំណើត ។
នៅទីនោះគាត់បានសម្រេចចិត្តជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីតាមរយៈច្រកសមុទ្រដែលតភ្ជាប់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងសមុទ្រខាងត្បូងដែលមិនទាន់បានរុករក។ ក្នុងអំឡុងពេលចូលគាល់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់បេសកកម្ម ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងឃោរឃៅ នេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការមិនយល់ស្របរបស់ពួកគេ ហើយការពិតដែលថាព្រះរាជាមិនបានឃើញអត្ថប្រយោជន៍នៃបេសកកម្មនេះ។
Magellan សម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅអេស្ប៉ាញ។ នៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានទទួលការអនុញ្ញាតពីស្តេចអេស្ប៉ាញដើម្បីធ្វើបេសកកម្មទៅកាន់កោះ Molucco ។
ការរៀបចំនៃការធ្វើដំណើរគឺពិបាក និងយូរ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានឧបសគ្គក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1519 នាវាចំនួន 5 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Fernand បានចេញដំណើរ។
វាជាការលំបាក និងមិនស្គាល់ បន្ទាប់ពីកប៉ាល់បានបើកនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃអាមេរិកខាងត្បូង មួយផ្នែកនៃនាវិកមានបំណងចង់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Magellan បានគ្រប់គ្រងធ្វើឱ្យប្រជាជនស្ងប់ស្ងាត់។ ក្រោយមកក៏បាត់កប៉ាល់មួយដែរ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរមិនបានឈប់ទេ ហើយបន្តឡើងលើកប៉ាល់ចំនួន៤។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1520 ច្រកសមុទ្រមួយត្រូវបានរកឃើញ ដែលពួកគេឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យ។ កប៉ាល់ចំនួន៣បានបន្តធ្វើដំណើរបន្តទៀត ខណៈនាវា១គ្រឿងបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ។
កប៉ាល់របស់អ្នកធ្វើដំណើរបានចំណាយពេលជាង ៣ ខែដើម្បីឆ្លងសមុទ្រ។ ដូច្នេះយូរៗទៅ ពួកគេបានទៅដល់កោះហ្វីលីពីន ដែលឥឡូវគេហៅថាកោះ។ នៅទីនោះ ការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ដែលអ្នកធ្វើដំណើរបានអស់ទាំងស្រុង។
នៅលើកោះដដែលនោះ មានជម្លោះជាមួយមេដឹកនាំមូលដ្ឋាន។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Ferdinand Magellan ត្រូវបានសម្លាប់ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521។
ការធ្វើដំណើរបានបន្តដោយគ្មានគាត់ កប៉ាល់បានទៅដល់គោលដៅដើមនៃបេសកកម្ម Fr. Molucco គ្រឿងទេសជាច្រើនត្រូវបានទិញពីកោះ។ កប៉ាល់ ២ គ្រឿងអាចចាកចេញពីកោះនេះ។ មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះបានទៅដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ទីពីរត្រូវបានជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ចាប់។
សូមអរគុណដល់ការធ្វើដំណើររបស់ Magellan វាត្រូវបានបង្ហាញថាផែនដីមានរាងស្វ៊ែរ។ គាត់ក៏បានកំណត់ថាមានមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ។
រាយការណ៍អំពី Magellan
ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិភពលោកអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនបានរស់នៅ និងរស់នៅ ដែលបានរកឃើញ និងសិក្សាពីអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់យើង និងសម្រាប់អនាគត។ ប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សតែម្នាក់អាចដើរ ឬហែលជុំវិញផែនដីបានម្តងនោះទេ។ ពិតរហូតដល់ចំណុចជាក់លាក់មួយ។ កាន់តែច្បាស់ Ferdinand Magellan បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូង។ តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? ហើយតើគាត់អាចរកឃើញអ្វីខ្លះក្នុងដំណើរនេះ?
តើ Magellan ជានរណា?
អ្នករុករក និងអ្នករុករកធម្មតាម្នាក់ កើតនៅឆ្នាំ ១៤៨០។ មានភាពមិនត្រឹមត្រូវមួយ: វានៅតែមិនច្បាស់ថាតើទីក្រុង Magellan កើតនៅឯណា។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ថាប្រទេសកំណើតរបស់គាត់គឺព័រទុយហ្គាល់។ គាត់មានប្រពន្ធឈ្មោះ Maria Barbosa ហើយពួកគេមានកូនពីរនាក់គឺ Carlos និង Rodrigo ។ គាត់បានរស់នៅអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1521 នៅប្រទេសហ្វីលីពីនមុនពេលឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃបេសកកម្មរបស់គាត់។
ដោយឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់ គាត់បានទៅបម្រើ កងទ័ពជើងទឹកនៅពេលឈានដល់អាយុ 25 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីបម្រើអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំហើយទទួលបានគុណសម្បត្តិនិងរង្វាន់ជាច្រើន Magellan សម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញហើយនៅឆ្នាំ 1512 គាត់បានទទួលជោគជ័យ។ មានតែ Fernand ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយគ្មានការសរសើរ។ បន្ទាប់មក Magellan ត្រូវបានរងរបួសជើងជាលទ្ធផលដែលគាត់ត្រូវចូលនិវត្តន៍។
នៅពេលនោះមានគោលដៅតែមួយគត់នៃបេសកកម្ម - ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវខ្លីបំផុតទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ចាប់តាំងពីមានកោះដែលគ្រឿងទេសផ្សេងៗបានរីកចម្រើន។ ពួកគេត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃដូចជាមាស។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1519 មនុស្ស 256 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Magellan និង Serran បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីទីក្រុង San Lucaras ។ ការធ្វើដំណើរបានចាប់ផ្តើម។ រឿងដំបូងដែល Fernand ធ្វើគឺស្វែងរកប្រជុំកោះថ្មី។ វាត្រូវបានគេហៅថា Tierra del Fuego ដោយសារតែភ្លើងកំពុងឆេះឥតឈប់ឈរនៅពេលយប់។ ដូចដែល Magellan បានគិត ទាំងនេះគឺជាភ្នំភ្លើងកំពុងផ្ទុះ ប៉ុន្តែការពិតប្រជាជនឥណ្ឌាបានដុតភ្លើង។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្នែកថ្មីមួយ ដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងសមុទ្រ។
Magellan បានសម្រេចចិត្តហៅវាថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដោយសារតែវាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅពេលដែលបេសកកម្មមកដល់។ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ហាបានចាប់ផ្តើម។ ដំបូងឡើយ ការផ្គត់ផ្គង់បានអស់ បើទោះបីជាអាហារត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំក៏ដោយ ហើយត្រឹមតែប៉ុន្មានខែបានកន្លងផុតទៅ។ សូមអរគុណដល់ការនេះមនុស្ស 21 នាក់បានបាត់បង់ជីវិត។ ហើយបន្ទាប់មក Magellan មិនបានចែករំលែកអ្វីមួយជាមួយមេដឹកនាំនៃកោះមួយ។ ដោយមានទំនុកចិត្តខ្លាំងពេក Magellan បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ ហើយត្រូវបានគេសម្លាប់។
- Ivan the Terrible - របាយការណ៍សារ
Ivan the Terrible, aka Ivan the 4th - ល្បីល្បាញណាស់។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ. តាមទ្រឹស្តី Ivan Vasilyevich បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង Rus ទាំងអស់នៅអាយុ 3 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក អ៊ីវ៉ាន វ័យក្មេងបានឃើញសង្រ្គាមដ៏ថ្លៃថ្នូ ដើម្បីអំណាច និងលុយ
របាយការណ៍ស្តីពីភូមិសាស្ត្រ Magellan អាចត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. សារអំពី Magellan មានព័ត៌មានអប់រំជាច្រើន។
រាយការណ៍អំពី Magellan
អ្នករុករក និងអ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ។
ជីវិតរបស់អ្នកដំណើរម្នាក់ មុនពេលការរកឃើញរបស់គាត់។
- F. Magellan កើតនៅទីក្រុង Sabrosa របស់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ ១៤៨០។
- នៅអាយុ 12 ឆ្នាំក្មេងប្រុសបានទទួលឱកាសដើម្បីបម្រើជាទំព័រដល់ព្រះមហាក្សត្រិយានីព័រទុយហ្គាល់។ ដូច្នេះពីឆ្នាំ 1492 ដល់ 1504 គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃការបន្តនៅរាជវាំងដែលគាត់បានទទួលការអប់រំរបស់គាត់។ គាត់បានសិក្សាថាតើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀត និងបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។
នៅសតវត្សរ៍ទី 15 និងទី 16 មានការតស៊ូប្រកួតប្រជែងយ៉ាងសកម្មរវាងអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីដណ្តើមយកដី និងអភិវឌ្ឍផ្លូវសមុទ្រថ្មី។ អ្នកឈ្នះមិនត្រឹមតែទទួលបានទឹកដី និងមុខវិជ្ជាថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយផងដែរ។ ប្រទេសផ្សេងគ្នា. ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសឥណ្ឌា និង Moluccas (ហៅថាកោះ Spice នៅសម័យនោះ) ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសដោយសារតែពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងទេស។
នៅយុគសម័យកណ្តាល គ្រឿងទេសគឺជាទំនិញថ្លៃបំផុត ហើយបាននាំមកនូវប្រាក់ចំណេញដ៏អស្ចារ្យដល់ពាណិជ្ជករអឺរ៉ុប។ដូច្នេះហើយ បញ្ហានៃការត្រួតត្រាក្នុងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋាន។
- ពី 1505 ដល់ 1513 Magellan បានចូលរួមក្នុង សមរភូមិទ័ពជើងទឹក។ហើយបានបង្ហាញខ្លួនថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន។ សម្រាប់គុណសម្បត្តិទាំងនេះគាត់បានទទួលឋានៈជាប្រធានក្រុមសមុទ្រ។ វាប្រហែលជាក្នុងអំឡុងពេលនេះ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការជាច្រើនទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រឥណ្ឌា ដែល Magellan មានគំនិតថាផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌានៅទិសខាងកើតគឺវែងពេក។ តាមផ្លូវប្រពៃណីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការ Vasco da Gamma ក្រុមនាវិកត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក ដោយឆ្លងកាត់ឆ្នេរភាគខាងលិច និងខាងកើតរបស់ខ្លួន ហើយឆ្លងសមុទ្រអារ៉ាប់។ ភាគីម្ខាងត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 10 ខែក្នុងការធ្វើដំណើរទាំងមូល។ Magellan បានសម្រេចចិត្តថា វាប្រហែលជាអាចកាត់បន្ថយចម្ងាយបាន ប្រសិនបើគាត់ទៅខាងលិច។ យោងតាមកំណែមួយវាគឺនៅពេលនោះ។ គំនិតនៃការស្វែងរកច្រកសមុទ្រនៅសមុទ្រខាងត្បូង។ទាំង Magellan និងអ្នកធ្វើដំណើរផ្សេងទៀតនៅសម័យនោះមិនមានគំនិតអំពីទំហំពិតនៃផែនដីទេ។
- គំនិតនៃការស្វែងរកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មីមិនបានរកឃើញការគាំទ្រពីស្តេចព័រទុយហ្គាល់ទេហើយបន្ទាប់ពីការលាលែងពីសេវាកម្ម Magellan បានទៅរស់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1517 ជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅបម្រើស្តេចអេស្ប៉ាញ Charles 1 ។
បេសកកម្មរបស់ Magellan
ដោយបានទទួលការគាំទ្រពីស្តេចអេស្ប៉ាញ និងការផ្តល់មូលនិធិពីថវិកាអេស្ប៉ាញ Magellan បានចាប់ផ្តើមរៀបចំបេសកកម្ម។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 2 ឆ្នាំដើម្បីរៀបចំវា។
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 តិចតួច Flotilla មានកប៉ាល់សំពៅចំនួន ៥ និងនាវិក ២៥៦ នាក់។នៅលើពួកគេ បានចាកចេញពីកំពង់ផែ San Lucaras របស់អេស្ប៉ាញ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់កោះ Canary ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1519 នាវិកបានចូលឈូងសមុទ្រ Banya Santa Lucia (ឆ្នេរសមុទ្រ Rio de Janeiro ថ្ងៃនេះ) ដែលត្រូវបានរកឃើញពីមុនដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។
បន្ទាប់មកការធ្វើដំណើរបានបន្តតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងត្បូង ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1520 កងនាវាចរបានឆ្លងកាត់ ដីដែលជារាជធានីនៃប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយ Montevideo ស្ថិតនៅសព្វថ្ងៃ។ពីមុនកន្លែងនេះត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញ Juan Solis ដែលជឿថាមានផ្លូវឆ្លងកាត់ទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូង។
នៅខែតុលាឆ្នាំ 1520 កងនាវាចរបានចូលទៅក្នុងច្រកសមុទ្រដែលមិនស្គាល់មួយផ្សេងទៀត។ កប៉ាល់ទាំង 2 ដែលត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ឈ្លបយកការណ៍បានត្រឡប់ទៅកប៉ាល់ផ្សេងទៀតវិញត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ហើយបានរាយការណ៍ថាពួកគេមិនអាចទៅដល់ចុងឈូងសមុទ្របានទេ ហើយថាប្រហែលជាមានច្រកសមុទ្រនៅពីមុខពួកគេ។ បេសកកម្មបានបញ្ចប់។
នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1920 ដោយបានយកឈ្នះលើច្រកតូចចង្អៀត និងខ្យល់បក់ដែលពោពេញទៅដោយថ្ម និងច្រាំងសមុទ្រ កប៉ាល់បានទៅដល់មហាសមុទ្រដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីណាមួយឡើយ។
ក្រោយមក ច្រកនេះនឹងត្រូវដាក់ឈ្មោះតាម Magellan - ច្រកសមុទ្រ Magellan ។ ច្រកសមុទ្របំបែកផ្នែកទ្វីបនៃអាមេរិកខាងត្បូង និងកោះ Tierra del Fuego ហើយភ្ជាប់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
ការធ្វើដំណើររបស់ Magellan និងក្រុមរបស់គាត់មានរយៈពេល 98 ថ្ងៃ។ សមុទ្រខាងត្បូង. ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ធម្មជាតិអំណោយផលដល់ប្រធានក្រុម ហើយគាត់មានសំណាងបានឆ្លងកាត់ផ្នែកនៃការធ្វើដំណើរនេះដោយគ្មានព្យុះ ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះ។ នោះហើយជាមូលហេតុ អ្នករុករកបានផ្តល់ឈ្មោះថ្មីដល់សមុទ្រខាងត្បូង - មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
នៅពេលដែលបេសកកម្មបានទៅដល់កោះ Mariana ចម្ងាយ 13 ពាន់គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានគ្របដណ្តប់រួចហើយ។ វាជាដំណើរមិនឈប់ឈរលើកដំបូងរបស់ពិភពលោកដែលមានប្រវែងបែបនេះ។
ដោយបានបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនៅលើកោះ។ Guam ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1521 បេសកកម្មបានបន្តស្វែងរកកោះ Moluccas ឬ Spice ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថានៅពេលនោះ។
Magellan នៅទីនេះ សម្រេចចិត្តចុះចាញ់ទឹកដី និងជនជាតិដើមអំណាចរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ។ មួយផ្នែកនៃប្រជាជនបានស្តាប់បង្គាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមកទស្សនា ខណៈមួយផ្នែកទៀតបដិសេធមិនទទួលស្គាល់អំណាចរបស់អេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់មក Magellan បានប្រើកម្លាំង ហើយជាមួយក្រុមរបស់គាត់បានវាយប្រហារអ្នករស់នៅកោះនេះ។ ម៉ាក់តាន។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិដើម។
ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្ម និងជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Sebastian Elcano ដែលជានាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ និងក្លាហានដែលមានបទពិសោធន៍ដឹកនាំនាវិកនៃកប៉ាល់។
អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលនៅសេសសល់នៃ flotilla បានជ្រៀតចូលទៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកហើយនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1521 កប៉ាល់នៃបេសកកម្មបានទៅដល់កោះ Spice ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1521 កប៉ាល់តែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ពីហ្វូតលៀ ដែលផ្ទុកដោយឱសថ និងគ្រឿងទេស បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច ហើយចេញដំណើរទៅកាន់ផ្ទះ។ គាត់នឹងត្រូវធ្វើដំណើរ 15,000 គីឡូម៉ែត្រ: ឥណ្ឌា និងផ្នែកមួយនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក - ទៅច្រកសមុទ្រ Gibraltar ។
នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ បេសកកម្មមិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រឡប់មកវិញទេ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 កប៉ាល់បានចូលកំពង់ផែអេស្ប៉ាញ Sant Lucar ។
ដូច្នេះបានបញ្ចប់យុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យ ជាលទ្ធផលដែលជាលើកដំបូងដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការរុករកផែនដីក្រោមសំពៅ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Magellan ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកផ្តួចផ្តើមនិងអ្នកបំផុសគំនិតមនោគមវិជ្ជានៃយុទ្ធនាការនេះមិនបានរស់នៅដើម្បីមើលឃើញការបញ្ចប់ដ៏ជោគជ័យនៃបេសកកម្មនេះក៏ដោយក៏កិច្ចការរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃវិទ្យាសាស្រ្ត។
លទ្ធផលនៃបេសកកម្មរបស់ Magellan៖
- ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរអឺរ៉ុបទាំងអស់ គាត់ជាមនុស្សដំបូងគេដែលឆ្លងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
- ការរុករកជាឯកសារដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកត្រូវបានបញ្ចប់។
- ជាលទ្ធផលនៃបេសកកម្ម វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា៖
- ផែនដីមានរាងស្វ៊ែរ ចាប់តាំងពីការប្រកាន់ខ្ជាប់ជានិច្ចនូវទិសដៅខាងលិច បេសកកម្មបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញពីខាងកើត។
- ផែនដីមិនមែនគ្របដណ្តប់ដោយទឹកដាច់ដោយឡែកពីគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែដោយមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយដែលលាងសម្អាតដី និងកាន់កាប់មហាសមុទ្រច្រើនទៀត។ តំបន់ធំលើសពីការរំពឹងទុក។
- ច្រកសមុទ្រដែលមិនស្គាល់ពីមុនត្រូវបានគេរកឃើញដែលតភ្ជាប់អាត្លង់ទិកជាមួយមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ច្រកសមុទ្រ Magellan ។
- កោះថ្មីត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលក្រោយមកដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។
សារអំពី Magellan អាចត្រូវបានប្រើដោយសិស្សថ្នាក់ទី 5, 6, 7 ។
ជារឿយៗវាកើតឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទីកន្លែង និងពេលវេលានៃកំណើតរបស់មនុស្សអស្ចារ្យគឺមានភាពចម្រូងចម្រាស ឬមិនស្គាល់ទាំងស្រុង។ អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ Ferdinand Magellan មិនបានគេចផុតពីជោគវាសនានេះទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនដាក់ឈ្មោះទីក្រុងព័រទុយហ្គាល់ Porto និង Sabrosa ជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ សន្មតថា Fernand កើតនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1480 ក្នុងគ្រួសារអភិជន Rodrigo de Magalhães និង Alda de Mishquita ។ ក្រៅពីគាត់ គ្រួសារនេះមានកូនបួននាក់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេលើកឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។
យុវជន Ferdinand Magellan បានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មុនដំបូង ហើយត្រូវបានទទួលយកជាទំព័រមួយចូលទៅក្នុងការបន្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Eleanor ។ វាគឺជានាងដែលជាក់ស្តែងបានចូលរួមចំណែកក្នុងការចុះឈ្មោះរបស់ Fernand នៅក្នុងសាលាសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញដែលមានទីតាំងនៅ Cape Sagres ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា Fernand បានចាប់ផ្តើមបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹកជា "អ្នកចម្បាំងលើសលេខ" - sobresaliente ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Magellan បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Cannanore ឆ្នាំ 1506 ។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់កប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់ដែលរុករកមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ Fernand ត្រូវបម្រើនៅកន្លែងផ្សេងៗ។ ម៉ាឡាកា ប្រទេសឥណ្ឌា ម៉ូលូកា ស៊ូម៉ាត្រា ជ្វា - ប្រទេសទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះគាត់។ Magellan បានក្លាយជាប្រធានក្រុមនៅ Mozambique ហើយនៅឆ្នាំ 1513 គាត់បានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់វិញ។
នៅឆ្នាំ 1514 បេសកកម្មយោធាទៅកាន់ប្រទេសម៉ារ៉ុកបានសម្គាល់ Magellan អស់មួយជីវិត - ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្ក្រាបការបះបោរគាត់បានរងរបួសជើងនិងពិការខាងឆ្វេង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Magellan ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានលក់ផ្នែកខ្លះនៃឈ្នាន់សង្រ្គាមដោយសម្ងាត់ទៅឱ្យ Moors ។ នេះពិតជាធ្វើឱ្យគាត់ខឹងសម្បារ ហើយគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តចាកចេញទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្តេច Manuel ទី 1 ដោយខឹងនឹងការបំពានបែបនេះបានបង្ខំ Magellan ឱ្យត្រឡប់ទៅកន្លែងបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញ។ នៅពេលដែលការចោទប្រកាន់ត្រូវបានទម្លាក់ Magellan បានលាលែងពីតំណែង។ មកដល់ផ្ទះគាត់បានសរសេរស្នើសុំដំឡើងប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។
សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មលើកដំបូងទៅ មហាសមុទ្រឥណ្ឌា Magellan បានផ្តល់យោបល់ថាទ្វីបអាមេរិកគួរតែនៅជិត Moluccas ។ Magellan ទទួលបានទស្សនិកជនជាមួយស្តេចហើយបានសុំឱ្យគាត់បែងចែកកប៉ាល់ដើម្បីបើកផ្លូវសមុទ្រនិងដីថ្មី។ បន្ទាប់ពីការបដិសេធ គាត់បានទៅប្រទេសអេស្បាញនៅឯប្រធានក្រុមនាវិកព័រទុយហ្គាល់។ ដោយបានតាំងទីលំនៅនៅ Seville, Magellan បានជួបប្រធានឃ្លាំងអាវុធលោក Diego Barbosa ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1518 គាត់បានរៀបការជាមួយ Beatrice ដែលជាកូនស្រីរបស់ Barbosa ។ កូនប្រុសរបស់គ្រួសារវ័យក្មេងនេះកើតនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំបន្ទាប់។
Magellan បានធ្វើរបាយការណ៍ស្តីពីបេសកកម្មដែលអាចធ្វើទៅបាននៅ Chamber of Contracts of Seville ។ នេះគឺជានាយកដ្ឋានដែលរៀបចំបេសកកម្ម ប៉ុន្តែវាមិនបានផ្តល់ការគាំទ្រដល់ Magellan ទេ។ សមាជិកម្នាក់នៃអង្គជំនុំជម្រះគឺ Juan de Aranda បានចរចាជាលក្ខណៈឯកជនជាមួយ Magellan ហើយបានធានាការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះគម្រោងសម្រាប់ "តែម្ភៃភាគរយ" នៃប្រាក់ចំណេញដែលរំពឹងទុក។ ពិតហើយ De Aranda មិនយូរប៉ុន្មានត្រូវសម្របសម្រួលចំណង់អាហាររបស់គាត់ - តាមរយៈការសម្របសម្រួលនៃសមមិត្តរបស់ Magellan ដែលជាតារាវិទូ Rui Faleru កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់មួយភាគប្រាំបីនៃប្រាក់ចំណេញ។ កិច្ចសន្យានេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសារការីដោយអនុលោមតាមច្បាប់ទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់ពីការបង្ហាញគម្រោងនេះទៅព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ការរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មបានចាប់ផ្តើម។
វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថា Magellan មិនបានបង្កើតការគណនារបស់គាត់ពីទទេ។ គាត់មានផែនទីនៃឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកខាងត្បូងដល់មាត់ទន្លេ La Plata ក៏ដូចជារបាយការណ៍ពីអ្នកធ្វើនាវាចរទាំងអស់ រួមទាំង Vasco Nunez de Balboa ដែលបានឆ្លងកាត់ Isthmus នៃប៉ាណាម៉ា ហើយបានរកឃើញ "សមុទ្រខាងត្បូង" ក្រោយមកត្រូវបានសម្គាល់។ នៅលើផែនទីជា "មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក" ។ តួនាទីធំបេសកកម្មនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយពាណិជ្ជករអ៊ឺរ៉ុប ដែលត្រូវបានដកហូតដោយព័រទុយហ្គាល់នូវឱកាសដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌូខាងកើត។ សន្ធិសញ្ញា Magellan និង Juan de Aranda ត្រូវបានប្រកាសទុកជាមោឃៈ និងមិនស្របតាមផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ស្តេចអេស្បាញខ្លួនឯងនៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាឆ្នាំ 1618 បានប្រគល់ឱ្យ Magellan និង Phaler មួយភាគប្រាំនៃប្រាក់ចំណូលសុទ្ធទាំងអស់ដែលនឹងទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនិងជាអនុរដ្ឋម្តងទៀត។ ដីបើកចំហ. ការប៉ុនប៉ងរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Magellan នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញបាននាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងសមាជិកបេសកកម្មនិងហ្វូងមនុស្សនៃ Sevilleans នៅខែតុលាឆ្នាំ 1518 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្តិចម្តង ៗ បញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 កប៉ាល់ចំនួនប្រាំបានចេញដំណើរក្រោមការបញ្ជារបស់ Magellan - Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria និង Santiago ។ បន្ថែមពីលើកាណុងបាញ់ចំនួន 70 ដើម និងអាវុធផ្សេងទៀត ទំនិញផ្សេងៗត្រូវបានផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់សម្រាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយជនជាតិដើម៖ ក្រណាត់ កញ្ចក់ គ្រឿងអលង្ការ កណ្តឹង។ល។
មិនយូរប៉ុន្មានជម្លោះដំបូងបានកើតឡើងនៅក្នុងកងវរសេនាតូចរបស់ Magellan ។ ប្រធានក្រុមរបស់គាត់បានទាមទារ: Magellan ត្រូវតែគូសបញ្ជាក់ផ្លូវសម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំបានបដិសេធ ហើយបានបញ្ជាក់ថា កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់គឺត្រូវដើរតាមទង់ជាតិនៃកប៉ាល់របស់គាត់នៅពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ - បន្ទាប់ពីគោមរបស់គាត់ផ្ទាល់។
ដោយព្យាយាមជៀសវាងការប៉ះទង្គិចជាមួយកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់ Magellan បានដឹកនាំកងនាវាចររបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ផ្លូវដែលបានជ្រើសរើសគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលបង្កើតឡើងដោយ Magellan បានអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់ស្ថិតនៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។ រាល់ថ្ងៃជួបជុំគ្នា។ ជួរជិតស្និទ្ធនាវិកបានទទួលការណែនាំពី Magellan ។ មនុស្សទីពីរនៅក្នុងបេសកកម្មគឺជាអ្នកតំណាងនៃមកុដអេស្ប៉ាញនិងជាប្រធាននៃកប៉ាល់ "San Antonio" - Cartagena ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមហៅ Magellan យ៉ាងចំៗថាជាប្រធានក្រុម ហើយមិនដូចការរំពឹងទុកទេ - ប្រធានក្រុម (ឋានៈឧត្តមនាវី)។ Cartagena មិនអើពើនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Magellan លើបញ្ហានេះទេ ប៉ុន្តែពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ការកាត់ទោសនាវិកឧក្រិដ្ឋជនបានធ្វើឡើងនៅ Trinidad ដែលជានាវាចម្បាំងរបស់កងនាវា ដែលប្រធានកប៉ាល់ទាំងអស់បានមកដល់។ នៅទីនេះ Cartagena បានបំពានវិន័យម្តងទៀត ហើយ Magellan បានប្រកាសថាគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ Alvaru Mishkita ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុម San Antonio ។
នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាកប៉ាល់បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រប្រេស៊ីល។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ flotilla បានទៅដល់មាត់ La Plata ដែលអ្នករុករកពីមុនហៅថាច្រកសមុទ្រ។ Santiago ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅស្វែងរកផ្លូវមួយ ប៉ុន្តែកប៉ាល់បានវិលត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយ Magellan ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា ច្រកសមុទ្រដែលសន្មតថាជាមាត់ទន្លេដ៏ធំមួយ។ កងវរសេនាតូចបានចាប់ផ្តើមរំកិលទៅទិសខាងត្បូងបន្តិចម្តងៗ ដោយបានរុករក និងគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ នាវិកនៃកប៉ាល់ Magellan គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងចំណោមជនជាតិអឺរ៉ុបដែលឃើញភាពចម្លែកបែបនេះ បក្សីដ៏អស្ចារ្យដូចជាសត្វភេនឃ្វីន។ វឌ្ឍនភាពនៃកប៉ាល់ត្រូវបានរារាំងដោយព្យុះញឹកញាប់ ហើយរដូវរងាកំពុងខិតជិតមកដល់។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1520 ដោយបានឈានដល់រយៈទទឹងខាងត្បូងទីសែសិបប្រាំបួន ហ្វូតូឡាបានឈប់នៅក្នុងឈូងសមុទ្រដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់រដូវរងារ ដោយហៅឆ្នេរសមុទ្រថា "សាន ជូលៀន" ។
នៅត្រីមាសរដូវរងារ Magellan បានផ្តល់ការបញ្ជាទិញដើម្បីកាត់បន្ថយស្តង់ដារផ្គត់ផ្គង់អាហារដែលជាការពិតណាស់បណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមនាវិកដោយហត់នឿយពីការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកនិងវែង។ មន្ត្រីមួយក្រុមមិនពេញចិត្តនឹងការបញ្ជារបស់ Magellan បានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាព។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Magellan បានអញ្ជើញប្រធានក្រុមទៅកប៉ាល់របស់គាត់សម្រាប់សេវាកម្មព្រះវិហារក្នុងឱកាស Palm Sunday ប៉ុន្តែប្រធានក្រុម Victoria និង Concepzon មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ Trinidad ហើយនៅពេលយប់បានចូលរួមក្នុងការបះបោរ។ ពួកឧទ្ទាមបានរំដោះ Cartagena និងចាប់យក San Antonio ។ ឈាមដំបូងត្រូវបានបង្ហូរ - Quesado ដែលជាប្រធានក្រុម Concepcion បានសម្លាប់អ្នកកាន់តំណែង។ Magellan បានរៀនពីការបះបោរតែនៅពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។ Trinidad និង Santiago ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងការចាត់ចែងរបស់ឧត្តមនាវីឯក មានភាពទន់ខ្សោយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាង Concepcion, Victoria និង San Antonio ដែលចាប់បានដោយអ្នកសមគំនិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកឧទ្ទាមបានយល់យ៉ាងច្បាស់ថា នៅពេលដែលបានទៅដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពួកគេនឹងឆ្លើយតបចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខតុលាការ ដូច្នេះហើយពួកគេបានបញ្ជូនទូកទៅកាន់ Magellan ជាមួយនឹងសារដែលបញ្ជាក់ថា គោលដៅរបស់អ្នកឃុបឃិតគឺដើម្បីបង្ខំឧត្តមនាវី។ អនុវត្តព្រះរាជបញ្ជាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ពួកឧទ្ទាមបានប្រកែកថា Magellan នៅតែជាប្រធានក្រុមកងនាវា ប៉ុន្តែត្រូវមានកាតព្វកិច្ចពិគ្រោះជាមួយប្រធានក្រុមផ្សេងទៀត ហើយមិនចាត់វិធានការណាមួយដោយគ្មានការយល់ព្រមជាទូទៅ។ ពួកគេបានអញ្ជើញ Magellan ទៅកាន់កប៉ាល់មួយរបស់ពួកគេសម្រាប់ការចរចា។ ជាការឆ្លើយតប Magellan បានអញ្ជើញពួកឧទ្ទាមឱ្យចរចានៅ Trinidad ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធ។
Magellan ដោយល្បិចកល ចាប់បានទូកដែលកាន់សំបុត្រ ហើយជំនួសអ្នកចែវដោយប្រជាជនរបស់គាត់។ ទូកបានទៅ Victoria ។ បន្ទាប់ពីប្រគល់សំបុត្រឱ្យប្រធានក្រុម Mendoza លោក Gonazlo Gomez de Espinosa បានជ្រើសរើសឱកាសមួយ ហើយបានចាក់ Mendoza ចំកដោយកាំបិត។ ពិធីជប់លៀងចុះចតដែលមានប្រដាប់អាវុធល្អបានឡើងពីលើទូក ហើយនាវិក Victoria បានចុះចាញ់ដោយមិនមានការតស៊ូ។ កប៉ាល់ក្រោមបង្គាប់របស់ Magellan បានថ្លឹងយុថ្កា និងរារាំងច្រកចេញរបស់ពួកឧទ្ទាមពីឈូងសមុទ្រ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកឧទ្ទាមដើម្បីរអិលចេញពីឈូងសមុទ្រនៅពេលយប់បានបរាជ័យ ហើយទីក្រុង San Antonio ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយគ្មានជនរងគ្រោះ និងគ្មានការតស៊ូ។ បន្ទាប់ពីនេះ ក្រុម Concepcion ក៏បានចុះចាញ់។ Magellan បានរៀបចំសាលាក្តីមួយ ហើយពួកឧទ្ទាម៤០នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ប៉ុន្តែចាញ់ច្រើនណាស់។ ចំនួនធំវាមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់នាវិកដែលមានបទពិសោធន៍នៃបេសកកម្ម ហើយអ្នកដែលត្រូវបានកាត់ទោសទាំងអស់ត្រូវបានលើកលែងទោស - លើកលែងតែ Quesado ដែលបានប្រព្រឹត្តឃាតកម្ម។ បូជាចារ្យម្នាក់និងអ្នកតំណាងរបស់ស្តេច Cartagena ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបះបោរត្រូវបានទុកចោលនៅលើច្រាំងបន្ទាប់ពីនាវាចរបានបើក - Magellan មិនហ៊ានប្រហារជីវិតពួកគេ។
នៅខែឧសភាកប៉ាល់ "Santiago" បានទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីឈ្លបយកការណ៍។ ក្រុមបានរកឃើញឈូងសមុទ្រមួយឈ្មោះថា Santa Cruz ប៉ុន្តែកប៉ាល់ត្រូវបានជាប់ក្នុងខ្យល់ព្យុះ ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដោយនៅរស់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ អ្នកនាវិកអាចចូលរួមក្នុងបេសកកម្មបានតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក។
ក្នុងរដូវរងារ បេសកកម្មបានទាក់ទងជាមួយជនជាតិដើម។ ដើម្បីការពារខ្លួនពីភាពត្រជាក់ ជនជាតិដើមបានចងស្មៅនៅលើជើងរបស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះ Magellan បានហៅពួកគេថា Patagonians - "ជើងធំ" ។ ប្រទេសខ្លួនឯងបានទទួលឈ្មោះ "Patagonia" ។ ដើម្បីប្រគល់អ្នកតំណាងរបស់ Patagonian ទៅស្តេច ជនជាតិឥណ្ឌាពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ដោយល្បិចកល ដោយផ្តល់ឱ្យជនជាតិដើមភាគតិចចងជើង។ ជាការពិត រឿងនេះមិនបានបញ្ចប់ល្អទេ ហើយមានការខាតបង់ជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាទាំងសងខាង។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាឆ្នាំ 1520 លោក Magellan បានដឹកនាំកងនាវាចរចេញពីឈូងសមុទ្រ។ ការខាតបង់នៅត្រីមាសរដូវរងារមានចំនួនសាមសិបនាក់។ ដោយបានទៅដល់ឈូងសមុទ្រ Santa Cruz កប៉ាល់បានឈប់ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ។ នាវាចម្បាំងនឹងចេញដំណើរម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា។ Magellan គ្រោងនឹងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងរហូតដល់ចិតសិបប្រាំដឺក្រេ ហើយបន្ទាប់មក ប្រសិនបើគ្មានច្រកសមុទ្រទេ សូមទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិក។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា កប៉ាល់បានចូលទៅជិតច្រកតូចចង្អៀតដែលលាតសន្ធឹងក្នុងដីគោក។ ក្រោយការស៊ើបអង្កេតឃើញថា ច្រកនេះមិនមែនជាមាត់ទន្លេទេ ព្រោះទឹកមានជាតិប្រៃជាប់រហូត។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ កងនាវាចរបានផ្លាស់ទីកាត់តាមច្រកផ្លូវតូចចង្អៀត ហើយច្រកសមុទ្របើកចំហត្រូវបានហៅថាច្រកសមុទ្រ Magellan ក្រោយមក។
ខណៈពេលដែលការរុករកផ្លូវកាត់នោះ Magellan បានបែងចែកកងនាវា ហើយកប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ទាំងនោះបានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់សមុទ្របើកចំហ។ ប៉ុន្តែ "San Antonio" បានបាត់ខ្លួន។ ពួកគេបានស្វែងរកកប៉ាល់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ហើយក្រោយមកទើបដឹងច្បាស់ថាពួកឧទ្ទាមបានដាក់ច្រវាក់ប្រធានក្រុម Mishkita ហើយចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅ Seville ជាកន្លែងដែល San Antonio បានមកដល់ក្នុងខែមីនា នាវិកត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានដោះលែង ប៉ុន្តែរហូតដល់ការត្រឡប់មកវិញនៃបេសកកម្មសំខាន់។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1520 បន្ទាប់ពីសាមសិបប្រាំបីថ្ងៃនៃការដើរជុំវិញច្រកសមុទ្រ កប៉ាល់ដែលនៅសល់របស់ Magellan បានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ អស់រយៈពេលដប់ប្រាំថ្ងៃ បេសកកម្មរបស់ Magellan បានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង ហើយត្រឹមតែឈានដល់កម្រិតទីសាមសិបនៃរយៈទទឹងខាងត្បូង បែរទៅភាគពាយព្យ។ កប៉ាល់របស់ Magellan បានធ្វើដំណើរប្រហែលមួយម៉ឺនប្រាំពីរពាន់គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយបែបនេះជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់មានកំណត់នៃការផ្គត់ផ្គង់បានបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកដ៏ធំសម្បើម - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅពេលនោះវាត្រូវបានគេជឿថាមហាសមុទ្រមិនអាចមានទំហំធំនោះទេ។ ប៉ុន្តែការគណនាជាច្រើនរបស់ Magellan ត្រូវបានបដិសេធក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់។
ពួកនាវិកបានទៅឆ្ងាយដើម្បីស៊ីគោពីក្អម និង sawdust. ពួកគេបានស្នើទិញសត្វកណ្ដុរមួយក្បាលដែលចាប់បានក្នុងតម្លៃកន្លះឌូកាត ប៉ុន្តែក៏មិនមានសត្វកណ្ដុរគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ Scurvy បានចាប់ផ្តើមនៅលើកប៉ាល់ ហើយការខាតបង់នាវិកបានឈានដល់មនុស្សពីរនាក់។ ជោគជ័យតែមួយគត់គឺអវត្តមានទាំងស្រុងនៃព្យុះ ដែលមហាសមុទ្រត្រូវបានគេហៅថាស្ងាត់។ មានតែនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1521 បេសកកម្មបានឃើញដី - កោះមួយក្នុងចំណោមកោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅនៃប្រជុំកោះទូមូទូ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានប្រែទៅជាមិនអាចចុះចតនៅលើកោះនេះបានទេ ដោយសារតែថ្មប៉ប្រះទឹក និងច្រាំងថ្ម។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចុះចតនៅលើកោះបន្ទាប់ ប៉ុន្តែនាវិកបានចាប់ត្រីឆ្លាមនៅក្បែរនោះ។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាឆ្នាំ 1521 កប៉ាល់របស់ Magellan បានទៅដល់កោះ Guam ។ កោះនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមកោះ Mariana ត្រូវបានមនុស្សរស់នៅ ហើយជនជាតិដើមបានចាប់ផ្តើមធ្វើពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងសកម្ម។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន វាបានប្រែក្លាយថាពួកគេមិនត្រឹមតែធ្វើពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលួចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចទទួលបានដៃរបស់ពួកគេផងដែរ។ ពេលលួចទូក ពួកនាវិកបានលើកទ័ពមកលើកោះ សម្លាប់មនុស្ស ៧នាក់ និងដុតបំផ្លាញភូមិ។ ជាលទ្ធផលកោះបានទទួលឈ្មោះ Landrones - "ចោរ" ។
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Magellan បានឃើញកោះហ្វីលីពីន។ ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកបានបញ្ចប់។ ដោយខ្លាចមានការប៉ះទង្គិចជាមួយជនជាតិដើម ពួកនាវិកបានរកឃើញកោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ហើយបានបង្កើតគិលានដ្ឋាននៅលើនោះ។ អាហារស្រស់ និង ដីរឹងនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការព្យាបាលនាវិកនិងតាមរយៈ រយៈពេលខ្លីកប៉ាល់បានបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ ពេលកំពុងធ្វើដំណើរតាមកោះ បាវបម្រើម្នាក់របស់ Magellan ឈ្មោះ Enrique ដែលយកពីកោះស៊ូម៉ាត្រា បានជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសាដែលគាត់យល់។ Magellan បានដឹងថារង្វង់ ស្គាល់បុរសសមុទ្រនិងមហាសមុទ្របានបិទ។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 កប៉ាល់របស់ Magellan បានចូល Cebu ដែលជាកំពង់ផែដ៏ស៊ីវិល័យមួយ ដែលពួកគេបានព្យាយាមប្រមូលពន្ធពាណិជ្ជកម្មពីនាវិកអឺរ៉ុប។ ពួកគេបានបដិសេធមិនព្រមបង់ប្រាក់ ហើយឈ្មួញមូស្លីមម្នាក់បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ rajah ក្នុងស្រុក - កុំប្រយុទ្ធជាមួយអឺរ៉ុប។ ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយអ្នកកោះនៅក្នុងផលិតផលដែកបាននាំយកមកមិនត្រឹមតែអាហារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមាសផងដែរហើយ Raja Humabon ដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពរឹងមាំនៃអាវុធរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបបានយល់ព្រមទទួលយកការឧបត្ថម្ភរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញហើយថែមទាំងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងជំនឿកាតូលិកផងដែរ។ យកឈ្មោះ Carlos ។ ដោយចង់ជួយគ្រិស្តសាសនិកដែលទើបប្រែចិត្តជឿ Magellan បានរៀបចំ បេសកកម្មយោធាប្រឆាំងនឹងប្រធានម្នាក់នៃកោះនោះ គឺស៊ីឡាពូពូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអេស្បាញបានធ្វើកំហុសមួយចំនួន ហើយកប៉ាល់មិនអាចជួយដល់ការចុះចតនៅលើកោះដោយកាំភ្លើងកាណុង។ អ្នកស្រុកយល់ភ្លាមៗពីភាពយឺតយ៉ាវនៃអាវុធអឺរ៉ុប ហើយរំកិលទៅមុខយ៉ាងលឿន មិនអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអេស្បាញចាប់គោលដៅបានឡើយ ហើយព្រួញដ៏មុតស្រួចរបស់ជនជាតិដើមបានវាយប្រហារជើងរបស់អ្នកវាយប្រហារយ៉ាងងាយ មិនត្រូវបានការពារដោយពាសដែកឡើយ។
កម្លាំងចុះចតត្រូវបានចុះចតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Magellan ត្រូវបានរងរបួសដោយ javelin នៅដៃស្តាំរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីត្រូវបានរងរបួសដោយ saber នៅជើងឆ្វេងរបស់គាត់គាត់បានដួលហើយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយហ្វូងមនុស្សកោះទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិមិនជោគជ័យនេះ កងនាវាចរដែលមិនមានឧត្តមនាវីរួចហើយបានចេញដំណើរទៅកាន់ Moluccas ប៉ុន្តែមានតែកប៉ាល់មួយដែលមាននាវិកដប់ប្រាំបីនាក់បានទៅដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ - Victoria នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 ។
ដោយបានចេញដំណើរទេសចរណ៍ពាណិជ្ជកម្ម បេសកកម្មរបស់លោក Ferdinand Magellan មិនត្រឹមតែបើកផ្លូវពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។
