ព័ត៌មានតារា
សមរភូមិ Grunwald៖ កងវរសេនាធំរុស្ស៊ីត្រូវបានលុបចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សមរភូមិ Grunwald - សង្ខេប 1410 សមរភូមិ Grunwald
លើសំណួរនៃតួនាទីដែលលេងដោយកងវរសេនាធំ SMOLENSK ក្នុងសមរភូមិ GRUENWALD
R.B. ហ្គាហ្គូ
សាកលវិទ្យាល័យ Polesie State, Pinsk, សាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស
ការណែនាំ
បច្ចុប្បន្ននេះ ស្នាដៃ និងការបោះពុម្ពបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងពេញនិយមរាប់រយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សមរភូមិ Grunwald ក្នុងឆ្នាំ ១៤១០។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅតែមិនមានការឯកភាពគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តលើបញ្ហាមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃសមរភូមិ។
ស្ថានភាពនេះបានអភិវឌ្ឍដោយសារតែការពិតដែលថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជាតិមួយចំនួន stereotypes ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវគ្គសិក្សា និងការវាយតម្លៃនៃការប្រយុទ្ធនៅតែគ្របដណ្តប់។ ការរើសអើងគំរូមួយក្នុងចំណោមការរើសអើងទាំងនេះគឺជាជំនឿលើតួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតនៃកងវរសេនាធំ Smolensk ក្នុងជ័យជម្នះដែលបានឈ្នះនៅ Grunwald ក្នុងឆ្នាំ 1410 ដោយកងទ័ពរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី លើកងទ័ពដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Teutonic ។ បញ្ជាទិញ។
ប្រវត្តិវិទ្យានៃបញ្ហា
ទីតាំងនៅលើតួនាទីសម្រេចចិត្តនៃកងវរសេនាធំ Smolensk បានកើតឡើងហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីមុនបដិវត្ត។ ដូច្នេះ N.M. Karamzin រួចហើយនៅក្នុងការងារដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី" បានកត់សម្គាល់ថា Grand Duke of Lithuania Vytautas "នៅក្នុង
ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានមនុស្សជាង 60 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅនឹងកន្លែងគាត់បានឈ្នះតែដោយភាពក្លាហានរបស់ទាហាន Smolensk ដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់។
ជាងមួយរយឆ្នាំក្រោយមក ប្រវត្តិវិទូរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតគឺ ឌី បានផ្តល់ការវាយតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលគ្នាអំពីសមរភូមិ។ I. Ilovaisky៖ “នៅភាគខាងលិច ការប្រយុទ្ធនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ Teutonic ត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យទាំងស្រុង។ ព្រះអង្គម្ចាស់លីទុយអានីបានរួបរួមជាមួយនឹងស្តេចប៉ូឡូញ ហើយជាមួយនឹងកម្លាំងរួមរបស់ពួកគេ ពួកគេបានកំទេចអំណាចរបស់ពួក Knights ជារៀងរហូតនៅសមរភូមិ Tannenberg (1410) ។ កងវរសេនាធំនៃមេដឹកនាំរុស្ស៊ីលោកខាងលិចទាំងអស់បានចូលរួមក្នុងវា ហើយផ្នែកសំខាន់នៃជ័យជំនះជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងវរសេនាធំ Smolensk ។ ជាមួយនឹងជ័យជម្នះនេះ Zhmud ត្រូវបានរំដោះចេញពីពួកបូជនីយកិច្ច។
គំនិតនេះបានទទួលនូវការបញ្ចេញមតិត្រឹមត្រូវ និងផ្លូវការបំផុតនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ M. O. Koyalovich ដែលបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើងថា "សមរភូមិ Grunwalden 1410" ដែលត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពិធីនៃសង្គមសប្បុរស Slavic នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 ។ អ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្នះខ្នែងនៃគោលគំនិតនៃលទ្ធិនិយមរុស្ស៊ីលោកខាងលិច អ្នកប្រវត្ដិវិទូរុស្ស៊ីដែលពិនិត្យមើលសមរភូមិបានគូររូបភាពដ៏រស់រវើក ស្ទើរតែវីរភាពលើកតម្កើងប្រជាជន Smolensk ថា៖ «... ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដឹកនាំកម្លាំងទាំងអស់របស់ពួកគេ ជាដំបូងចំពោះជនជាតិលីទុយអានីដ៏ក្លាហាននេះ កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ពួកគេបានកំទេចជួរទីមួយរបស់វា បន្ទាប់មកពួកគេ និងសំណល់នៃកំទេចខ្លួនឯងបានសង្កត់លើជួរទីពីរ ទីពីរនៅលើទីបី ហើយភាគច្រើននៃស្លាបស្តាំលីទុយអានី-រុស្ស៊ីបានរត់គេចខ្លួន។
មានគ្រោះថ្នាក់ដែលផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពប៉ូឡូញនឹងត្រូវបានបង្ហាញ; វាមានគ្រោះថ្នាក់ដែលសូម្បីតែផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពប៉ូឡូញនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ពីព្រោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងដើរដោយចោត ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ក្បួនរថយន្តរួចហើយ។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពប៉ូឡូញចាប់ផ្តើមស្ទាក់ស្ទើរ និងដកថយមកវិញ។ ការប្រយុទ្ធត្រូវបានលំអៀងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការពេញចិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ជនភៀសខ្លួនលីទុយអានីបាននាំយកព័ត៌មាននៃការបរាជ័យទាំងស្រុងពីអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសលីទុយអានីរួចហើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ជឿជាក់លើជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ ហើយបានច្រៀងរួចហើយ៖ «ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ!»។
ប៉ុន្តែនៅពេលដ៏សំខាន់នេះកងវរសេនាធំ Smolensk ដ៏ក្លាហានបានជួយសង្គ្រោះបុព្វហេតុស្លាវីហើយបានផ្តល់ឱ្យវានូវទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពួកគេឈរដូចថ្មទល់មុខជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយទប់ទល់រាល់ការវាយលុករបស់ពួកគេ។ កងវរសេនាធំទីមួយបានដួលរលំ ប៉ុន្តែទីពីរ និងទីបីបានរួចរស់ជីវិត ហើយនេះគឺសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះកងវរសេនាធំ Smolensk បានកាន់កាប់កន្លែងមួយនៅកណ្តាលកងទ័ព ក្បែរប៉ូល និងស្ទើរតែទល់មុខផ្លូវប្រសព្វនៃផ្លូវពី Grunwald និង Tannenberg រួមជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរដោយកម្លាំងពិសេស។ អ្នកស្រុក Smolny បានការពារផ្នែកម្ខាងនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ ផ្តល់ពេលវេលាដើម្បីប្រមូលកម្លាំងរបស់ខ្លួនម្តងទៀត ហើយថែមទាំងចាប់ផ្តើមវាយលុកលើភាគីអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់បន្ទាប់ពីជនភៀសខ្លួនលីទុយអានី។
Vytautas ដែលហត់នឿយក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ឈប់ ប្រមូលផ្តុំ និងរៀបចំអ្នករត់គេចខ្លួន ទោះជាយ៉ាងណា មានវត្តមានគំនិតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលយកភាពអស្ចារ្យនៃពេលវេលា និងភាពក្លាហានរបស់ប្រជាជន Smolensk ។
[... ] នៅពេលនេះ... កងទ័ពប៉ូឡូញមួយក្រុមបានបែកគ្នា ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង Grunwald ហើយវាយទៅលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលបានរុលទៅមុខនៅចំហៀង។ ផ្លូវវាងនេះ ដែលជាក់ស្តែងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គឺអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយនឹងភាពខ្ជាប់ខ្ជួននៃមជ្ឈមណ្ឌល ពោលគឺជាមួយនឹងភាពក្លាហានរបស់ប្រជាជន Smolensk បានផ្តល់វេនខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដល់សមរភូមិ ... "
ហើយជាលទ្ធផល៖ "... មូលដ្ឋាននៃភាពជោគជ័យទាំងអស់គឺនៅក្នុងភាពក្លាហានរបស់ប្រជាជន Smolensk និងនៅ Vytautas ដែលនៅក្នុងសមរភូមិនេះបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពយោធារបស់គាត់ស្ទើរតែដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត" ។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ទេវកថានៃកងវរសេនាធំ Smolensk ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងបានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត។ នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1939 ដល់ឆ្នាំ 1943 ការងារជាភាសារុស្សីបែបវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយអំពីសង្រ្គាមប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ជាមួយនឹងលំដាប់អាល្លឺម៉ង់។ អ្នកនិពន្ធខ្លះកំណត់ខ្លួនឯងត្រឹមតែការលើកឡើងខ្លីៗអំពី Grunwald ដូច V.I. ពេជ្រ និង V.N. ទីខមមីរូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបកស្រាយនៃព្រឹត្តិការណ៍ដូចបានបង្ហាញ មិនបានបង្វែរ iota មួយចេញពីអ្វីដែលទទួលយកនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រមុនបដិវត្តន៍នោះទេ។
ពួកគេទីមួយបានសរសេរថា "នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1410 កងជីវពលនៃប្រទេសប៉ូឡូញ លីទុយអានី និងរូស បានជួបជាមួយពួកទាហាននៅក្នុងប្រហោងរវាងភូមិ Grunwald និង Tannenberg ។ ពួក Knights ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយតួនាទីសម្រេចចិត្តនៅក្នុងសមរភូមិនេះបានធ្លាក់ទៅលើកងវរសេនាធំ Smolensk ចំនួនបី ដែលកងវរសេនាធំមួយត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ របាយការណ៍របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទីពីរគឺមិនខុសគ្នានោះទេ។ V.N. Tikhomirov ក៏សរសេរថា "សមរភូមិ Grunwald ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងឆ្នាំ 1410 ត្រូវបានឈ្នះដោយសារភាពក្លាហានរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ជាពិសេសកងវរសេនាធំ Smolensk វីរភាព ដែលបានវាយលុកអាល្លឺម៉ង់"។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ N.P. Gratsiansky និង Yu.I. នៅក្នុង Zhugzhda ការប្រយុទ្ធត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែក្នុងករណីទាំងពីររូបភាពដូចគ្នាបេះបិទនៃសមរភូមិត្រូវបានគូរ៖ ជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ Jogaila ដែលមានព្រំប្រទល់នឹងភាពកំសាក Vitovt ផ្តួចផ្តើមគំនិត និងដឹកនាំការប្រយុទ្ធ។ កងវរសេនាធំ Smolensk ជួយសង្គ្រោះស្ថានការណ៍ដោយបង្ហាញភាពធន់ ហើយបន្ទាប់មកបដាលីទុយអានី និងរុស្ស៊ី ដោយបានចាត់ចែងរៀបចំឡើងវិញបន្ទាប់ពីការភៀសខ្លួន ឡោមព័ទ្ធ និងកម្ចាត់ពួកបូជនីយកិច្ច។
នៅឆ្នាំ 1960 អត្ថបទរបស់ Victor Pashuto និង Mechislavos Juchas ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនៃ ទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 550 នៃការប្រយុទ្ធ។ ពួកគេផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីសមរភូមិដោយផ្អែកលើទេវកថាប្រពៃណីដូចគ្នាអំពីកងវរសេនាធំ Smolensk ។ ពួកគេសរសេរថា "វគ្គនៃការប្រយុទ្ធ ដូចខាងក្រោមពីការបកស្រាយដែលទទួលយកនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃប្រភពត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់នេះ"។ - ដំណាក់កាលដំបូង។ នៅម៉ោង 9 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា Jagiello បានផ្លាស់ប្តូរទ័ពសេះ Lithuanian-Russian-Tatar ទៅកាន់ផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់សត្រូវដោយបន្សល់ទុកផ្នែកផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Vytautas នៅក្នុងទុនបម្រុង។ មិនយូរប៉ុន្មានផ្នែកសំខាន់នៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ កងទ័ពរបស់ Vitovt បានចាប់ផ្តើមដកថយ ដោយអូសសត្រូវទៅជាមួយតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ជនជាតិ Lithuanians ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំបានធ្លាក់លើបដា Smolensk ចំនួនបីដែលឈរនៅចំនុចប្រសព្វនៃកងទ័ពប៉ូឡូញនិងលីទុយអានី - រុស្ស៊ី។ ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់លីទុយអានី Semyon-Lingevin Olgerdovich ពួកគេបានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ពួក Knights ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការវាយលុក និងគ្របដណ្ដប់ផ្នែកខាងនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ។
អត្ថបទស្រដៀងគ្នាដោយ G. Karaev និង N. Korolyuk ដែលបានឧទ្ទិសដូចអត្ថបទមុន ដល់ខួបលើកទី 550 នៃ Grunwald ហើយបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ 25 ឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុង "សំណួរប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដូចគ្នាដោយ B. Flory មិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុង ប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទទួលយកជាទូទៅ។ ដូច្នេះ B. Florya ដោយយោងទៅ G. Karaev និង N. Korolyuk បានបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម: "នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ Dlugosh បានផ្ទុយពីអាកប្បកិរិយារបស់កងទ័ពលីទុយអានីជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់កងវរសេនាធំ Smolensk ចំនួនបីដែលមិនដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ ដកថយ បន្តការប្រយុទ្ធជាមួយពួកបូជនីយកិច្ច។
[... ] ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនដកថយជាមួយកងទ័ពទាំងមូលនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី? មិនមានព័ត៌មានផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែចម្លើយត្រូវបានស្នើឡើងដោយស្ថានភាពទូទៅនៅលើសមរភូមិ៖ ការដកទ័ពរបស់លីទុយអានី ទោះបីជាវាបាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្តការដកថយ ទ័ពសេះរបស់បូជនីយកិច្ចអាចចូលទៅខាងក្រោយកងទ័ពនៃស្លាបស្តាំ។ វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ដែលកងវរសេនាធំ Smolensk បានរារាំងដោយ "ចូលរួមជាមួយកងទ័ពប៉ូឡូញ" ។ នៅពេលដ៏លំបាកសម្រាប់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត "កងវរសេនាធំ Smolensk ដែលនៅជាប់នឹងកងទ័ពប៉ូឡូញនៅខាងស្តាំបានកាន់កាប់កន្លែងរបស់ពួកគេយ៉ាងរឹងមាំ ហើយទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ បានផ្តល់ការការពារដល់កងវរសេនាធំប៉ូឡូញពីការវាយប្រហាររបស់ពួក Knights ។ នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់លទ្ធផលសរុបនៃសមរភូមិ»។
បន្ទាប់ពីលីទុយអានី និងបេឡារុស្ស ទទួលបានអធិបតេយ្យភាព សំណួរនៃតួនាទីដែលលេងដោយកងវរសេនាធំ Smolensk ក្នុងសមរភូមិ Grunwald បានទទួលការលាបពណ៌ជាតិយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រលីទុយអានី និងបេឡារុស្ស។ ជាលើកដំបូង វីរភាព និងតួនាទីសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងជ័យជម្នះត្រូវបានចោទសួរ។
អ្នកស្រាវជ្រាវលីទុយអានី ដែលតំណាងជាចម្បងដោយ Mecislavos Jučas និង Edvardas Gudavičius បានដោះស្រាយបញ្ហានេះយ៉ាងសាមញ្ញ ដោយបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការពិតនៃកងទ័ពរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដែលរត់ចេញពីសមរភូមិ ដោយជំនួសវាដោយការប្រតិបត្តិនៃសមយុទ្ធរត់គេចខ្លួន។ ដូច្នេះសំណួរនៃតួនាទីរបស់កងវរសេនាធំ Smolensk បានរសាត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយចាប់តាំងពីសមយុទ្ធនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកងទ័ពទាំងមូលនៃ Vytautas ។
អ្នកនិពន្ធជនជាតិបេឡារុស្សដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយឈ្មោះ Konstantin Tarasov បន្ទាប់ពីការប្រលោមលោករបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "The Pursuit to Grunwald" បានសរសេរដូចខាងក្រោមៈ "ទីបំផុតការគ្រប់គ្រងរបស់ Smolensk ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Vitovt ក្នុងឆ្នាំ 1406 ។ តំបន់ភាគខាងលិចរបស់វាជាមួយទីក្រុង Orsha, Mstislavl, Propoysk បានទៅ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីពីមុនសូម្បីតែនៅក្រោម Olgerd ។ ការចង្អុលបង្ហាញរបស់ Dlugosz ថាកងវរសេនាធំ Smolensk ចំនួនបីបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិគឺគួរឱ្យឆ្ងល់ណាស់ព្រោះគាត់ផ្ទាល់នៅពេលចុះបញ្ជីកងវរសេនាធំហៅកងវរសេនាធំ Smolensk ក្នុងឯកវចនៈ។ បន្ទាប់មកយើងនិយាយអំពីបដាចំនួនបី។ Smolensk ខ្លួនវាមិនអាចតម្រង់កងវរសេនាធំបីដោយផ្ទាល់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការពិតដែលថា Polotsk, Vladimir, Vilna ម្នាក់ៗបានបញ្ជូនកងវរសេនាធំមួយនេះនឹងចម្លែកណាស់។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយអំពីកងវរសេនាធំនៃតំបន់ Smolensk ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកប្រសិនបើយើងបន្ថែមទៅផ្ទាំងបដា Smolensk ដែលមានឈ្មោះកងវរសេនាធំពីរដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះពីតំបន់ Smolensk - Mstislavsky និង Orsha ធាតុរបស់ J. Dlugosz កាន់តែច្បាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបរិមាណ។ តើកងវរសេនាធំទាំងនេះមានភាពរឹងប៉ឹង និងក្លាហានប៉ុណ្ណាខុសពីកងវរសេនាធំផ្សេងទៀតរបស់កងទ័ព គឺជាសំណួរពិសេស»។
លើសពីនេះ គំនិតនេះត្រូវបានទទួលយកដោយប្រវត្តិសាស្រ្តបេឡារុស្សជាផ្លូវការ ដូចដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅ "សព្វវចនាធិប្បាយ Pstorp នៃប្រទេសបេឡារុស" ដែលនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ S. Terokhin ឧទ្ទិសដល់សមរភូមិ Grunwald វាត្រូវបានចែងថាបដា Mstislav និង Orsha "ត្រូវបានសម្គាល់ជាពិសេស។ ខ្លួនគេ” នៅក្នុងសមរភូមិ។
វាងាយមើលឃើញថាគុណវិបត្តិចម្បងនៃការបកស្រាយបែបនេះគឺការប៉ាន់ស្មានជាក់ស្តែងរបស់វា ដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់គ្រប់គ្រាន់ដោយទិន្នន័យពីប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សូម្បីតែភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងនិទានរឿងរបស់ Jan Dlugosz ក៏មិនត្រូវបានទទួលរងនូវការវិភាគធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែរ។
ការវិភាគនៃប្រភព
ដើម្បីដោះស្រាយសំណួរថាតើរបាយការណ៍របស់ Jan Dlugosz អំពីកងវរសេនាធំ Smolensk ជាមួយនឹងការបកស្រាយប្រវត្តិសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់ដែលសន្មតថាពួកគេជាតួនាទីសំខាន់ក្នុងការទទួលបានជ័យជំនះនៅ Grunwald គឺជាទេវកថាឬការពិតការវិភាគប្រៀបធៀបយ៉ាងហ្មត់ចត់នៃភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រគួរតែត្រូវបានអនុវត្តជាមួយ ម៉ូឌុលជាជំហាន ៗ នៃលក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមយើងកត់សម្គាល់ថា Jan Dlugosz មិនមែនជាសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកចំពោះសមរភូមិ Grunwald ទេចាប់តាំងពីគាត់បានកើតនៅឆ្នាំ 1415 - នោះគឺប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាបានកើតឡើង - ដូច្នេះហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រើប្រភពផ្សេងទៀតនៅពេលពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ។
ក្នុងចំណោមពួកគេ ពីរគួរត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេស - អនាមិក "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះរវាងស្តេច Vladislav និង Crusaders ក្នុងឆ្នាំ 1410" និងការចងក្រងនៃអ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "សាត្រាស្លឹករឹត Chigiz" ដែលបានកែសម្រួលយ៉ាងសំខាន់។ និងបំពេញបន្ថែមការងាររបស់ Enea Silvio Piccolomini "On Livonia" ។ ស្នាដៃទាំងពីរដោយគ្មានការសង្ស័យត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "បិតានៃប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញ" ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគាត់ក្នុងការបង្កើត "ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញ" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ពួកគេ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសមរភូមិ Grunwald មានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងទ័ពសេះរវាងស្លាបស្តាំនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបដារបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vytautas ជាមួយនឹងខាងឆ្វេង។ ស្លាបនៃកងទ័ព Crusader ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបដាដែលផ្សំឡើងដោយ knighthood វរជនក្រោមការបញ្ជារបស់ Grand Marshal of the Teutonic Order, Frederick von Walenroda ។ ការផ្ដាច់ខ្លួនពីរនាក់ពីស្លាបប៉ូឡូញក៏ចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដែរ - បដារបស់ឆ្មាំខាងមុខនៅក្រោមបដាតូចមួយដែលមានឥន្ទ្រីសនិងបដានៃ St. George ដែលមានទាហានស៊ីឈ្នួលឆែកនិង Moravian ។
បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលទំនងជាមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង ពោលគឺរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល 10 ព្រឹក មួយផ្នែកនៃបដារបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី បានរត់គេចខ្លួន ហើយស្របទៅតាមនោះ ផ្នែកនៃបដារបស់ Friedrich von Walenrod បានរលត់ទៅវិញ។ ក្នុងការតាមរកពួកគេ បំបែកការបង្កើតសមរភូមិ។ ដូច្នេះសាត្រាស្លឹករឹត Chigiz រាយការណ៍ថា ". ដោយបានមករួមគ្នានៅក្នុងសមរភូមិ។ ជនជាតិតាតាស និងលីទុយអានី ដែលមិនមានអាវុធបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រូវបានកំទេច (ពួកបូជនីយកិច្ច) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយតួលេខ និងមិនមែនដោយការពឹងផ្អែកលើស្មារបស់ប៉ូលនោះទេ។ នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញ ច្រើនជាងចំណែកនៃសាកសពរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាពួក Prussians មិនបានធ្វើឱ្យមានរបួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដូចដែលពួកគេបានទទួលពី Tatars ឬ Lithuanians នោះទេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានអូសបន្លាយប្រហែលមួយម៉ោងជាពេលដែលរុងរឿងបំផុត។
បានដួលទាំងសងខាង ប្រជាជនលីទុយអានី រុស្ស៊ី និងតាតាសត្រូវបានបូជាដូចសត្វ។
របាយការណ៍នៃសាត្រាស្លឹករឹត Chigiz ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ ... ": "ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃខ្មាំងសត្រូវក្នុងចំណោមពួកគេដែលជាមនុស្សល្អបំផុតនៃបូជនីយកិច្ចបានមកជាមួយគ្នាដោយភាពក្លៀវក្លាយ៉ាងខ្លាំងហើយស្រែកជាមួយប្រជាជន Vytautas ។ ហើយក្រោយការប្រយុទ្ធគ្នាអស់ជិតមួយម៉ោង ការខាតបង់ទាំងសងខាងគឺខ្លាំងណាស់ដែលប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vitovt ត្រូវបង្ខំចិត្តដកថយ។ បន្ទាប់មក ខ្មាំងសត្រូវដេញតាមពួកគេបានសម្រេចថា ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះរួចហើយ ហើយបានបំបែកជួរ ផ្លាស់ប្តូរចេញពីបដា និងជួរកងទ័ពរបស់ពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមដកថយនៅចំពោះមុខអ្នកដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួន»។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងទ័ពរបស់ Vytautas បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើន - រហូតដល់ពាក់កណ្តាលនៃបុគ្គលិករបស់ខ្លួន។
នៅចំណុចនេះ ការពិពណ៌នាដែលបង្ហាញដោយ "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ" មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរបាយការណ៍របស់ Jan Dlugosz ដែលបានពណ៌នាអំពីការហោះហើរនៃស្លាបដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពរបស់ Vytautas ដែលក្នុងនោះមានតែ "ក្រុម Knights រុស្ស៊ីនៃទឹកដី Smolensk ប៉ុណ្ណោះដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងចចេស។ ឈរនៅក្រោមបដាទាំងបីរបស់ពួកគេ។ វាគ្រាន់តែជាការមិនហោះហើរ ទើបពួកគេទទួលបានសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះបីជានៅក្រោមផ្ទាំងបដាមួយ ពួកគេត្រូវបានកាត់ចោលយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយបដារបស់ពួកគេត្រូវបានជាន់ឈ្លីដី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការផ្ដាច់ពីរផ្សេងទៀត ពួកគេបានលេចចេញនូវជ័យជំនះ ដោយប្រយុទ្ធជាមួយនឹងភាពក្លាហានបំផុត ដូចជាបុរស និងទាហានដែលសាកសមបំផុត ហើយទីបំផុតបានរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពប៉ូឡូញ។ ហើយមានតែពួកគេតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Alexander Vitovt ដែលទទួលបានសិរីរុងរឿងនៅថ្ងៃនោះសម្រាប់ភាពក្លាហាននិងវីរភាពក្នុងការប្រយុទ្ធ។ នៅសល់ទាំងអស់ ទុកប៉ូលឱ្យប្រយុទ្ធ ភៀសខ្លួនគ្រប់ទិសទី ដេញតាមដោយសត្រូវ»។
តាមពិតទៅ វាគឺជាសារដែលបង្ហាញដោយ Jan Dlugosz ដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញជារូបរាងនៅមុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ក៏ដូចជាប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀតនៃជំនឿថាកងវរសេនាធំ Smolensk បានដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Grunwald និងបានជួយសង្គ្រោះស្ថានការណ៍ដោយភាពខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ពួកគេ ទប់ស្កាត់។ ការបរាជ័យនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា ប្រសិនបើយើងចាត់ទុករបាយការណ៍របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិប៉ូឡូញជាមួយនឹងការរិះគន់តិចតួចបំផុត នោះយើងនឹងរកឃើញភាពផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងនិទានរឿងរបស់គាត់ ដែលបង្ហាញពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើង។ ពួកគេមានដូចខាងក្រោម។
ដំបូងឡើយ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ច្រើនជាងម្តងរួចមកហើយ Jan Dlugosz បាននិយាយថា កងទ័ពរបស់ Vytautas មានបដា Smolensk តែមួយប៉ុណ្ណោះ មិនមែនបីទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ថានៅក្នុងការពិពណ៌នានៃសមរភូមិអ្នកស្រាវជ្រាវមិនដែលនិយាយអំពីសកម្មភាពនៃបដាជាក់លាក់ណាមួយផ្សេងទៀតនៅលើផ្នែកនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីទេ។
វាមិនច្បាស់ទេថាតើបដារបស់ Vytautas អាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយអ្នកតំណាងនៃប្រទេសប៉ូឡូញពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើពួកគេមានបដាពីរប្រភេទ - ជាមួយ "Pursuit" និង "Pillars of Gediminas"?
ទាំង "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ" និងកាលប្បវត្តិនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ - ការបន្តនៃ "កាលប្បវត្តិនៃទឹកដី Prussian" ដោយមន្ត្រី Pomezanian Jan von Possilge និង Torun Annals - យល់ស្របថាកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបានចូលរួមនៅក្នុង ការឡោមព័ទ្ធ និងការកម្ចាត់ពួកបូជនីយកិច្ច។ ពិតហើយ កងទ័ពរបស់ Vytautas ដំបូងបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយអ្នកចងក្រងរបស់ Enea Silvio Piccolomini ។
យើងរកឃើញការបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ Heinrich von Plauen ពី Tapiau ចុះថ្ងៃទីម្ភៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1410 ដែលបានរាយការណ៍ថា Vytautas ត្រូវបាត់បង់ពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Grunwald ចាប់តាំងពីគាត់បានត្រលប់ទៅទឹកដីរបស់គាត់វិញដោយមានទាហានពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ វាប្រែថាពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីនៅតែនៅលើសមរភូមិហើយបន្តការប្រយុទ្ធហើយមិនត្រឹមតែកងវរសេនាធំបីទេ។
ភ្លាមៗនេះបើយោងតាមសាររបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការវិលត្រឡប់ពីការដេញតាមកងទ័ពដែលរត់គេចខ្លួនរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីអ្នកជិះសេះពីកងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic "បានដឹកនាំអ្នកទោសជាច្រើនជាមួយពួកគេហើយកាន់កាប់ខ្លួនឯងជាអ្នកឈ្នះ" បានឃើញកងទ័ព។ នៃការបញ្ជានោះបានចាប់ផ្តើមដើម្បីផ្តល់ផល, បោះបង់ការរឹបអូសយករបស់ខ្លួននិងចូលទៅក្នុងសមរភូមិ.
នៅពេលនេះ ដូចដែលអ្នកសរសេរកាលប្បវត្តិសរសេរថា “ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃអ្នកចម្បាំងថ្មី ការតស៊ូរវាងកងទ័ពកាន់តែខ្លាំងក្លា។ ហើយចាប់តាំងពីអ្នកចម្បាំងជាច្រើនបានដួលទាំងសងខាង ហើយកងទ័ពនៃបូជនីយកិច្ចបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីពួកទាហាន ហើយក្រៅពីនេះ កងទ័ពរបស់វាក៏ត្រូវបានលាយឡំគ្នា ហើយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ បន្ទាប់មកមានក្តីសង្ឃឹមថាវានឹងអាចហោះហើរបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារភាពអត់ធ្មត់របស់ Crusaders of the Order និង Czech and German Knights ការប្រយុទ្ធដែលបានបាត់បង់ជីវិតនៅកន្លែងជាច្រើនបានបន្តម្តងទៀត។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Jan Dlugosz កត់សម្គាល់ថា "Vytautas ដែលជា Grand Duke នៃប្រទេសលីទុយអានីមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការហោះហើររបស់កងទ័ពរបស់គាត់ហើយភ័យខ្លាចថាដោយសារតែការប្រយុទ្ធអកុសលសម្រាប់ពួកគេស្មារតីនៃប៉ូលនឹងត្រូវខូចបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារមួយបន្ទាប់ពីនោះ។ មួយទៀតថ្វាយស្ដេចដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ទៅច្បាំងដោយមិនបង្អង់យូរ។
បន្ទាប់ពីការស្នើសុំឥតប្រយោជន៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានគូកនណាមួយឡើយ ហើយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ទ្រង់បានអង្វរស្តេចឱ្យចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធកាន់តែមានចលនា និងភាពក្លាហានជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ទ្រង់"។
សម្រាប់ការប្រៀបធៀប ចូរយើងដកស្រង់ពីសាត្រាស្លឹករឹត Chigiz ជាមុនសិន៖ «នៅពេលដែលស្តេចគង់នៅក្នុងត្រសាល តាមទំនៀមទម្លាប់ នៅឯការបម្រើដ៏ទេវភាព រង់ចាំដល់ទីបញ្ចប់នៃរង្គាល វីតាស ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានមក ស្តីបន្ទោសស្តេចចំពោះគាត់។ សីលធម៌ ហើយថាគាត់មិនចង់បញ្ជូនទ័ពទាំងអស់ទៅជួយទេ។ ស្តេចដោយដាក់ខ្លួននៅក្រោមការការពាររបស់ព្រះបានស្រក់ទឹកភ្នែកហើយលោតលើសេះភ្លាមៗបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយនឹងកម្លាំងនៃអាវុធដែលមិនអាចពត់បាន។ [គាត់] បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនរំពឹងទុក៖ ការប្រយុទ្ធបានបន្តម្តងទៀត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបាក់ទឹកចិត្ត ដែលពីមុនបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ ហើយកំពុងមានការលំបាកក្នុងការលើកអាវុធរបស់ពួកគេ បានត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ»។
ហើយបន្ទាប់មក - ពីរឿង "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ ... បានមករួមគ្នាហើយប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាពសត្រូវទាំងអស់ - ហើយកងទ័ព Prussian ភាគច្រើនពីក្រុមដែលបានជ្រើសរើសរបស់ពួកគេត្រូវបានសាងសង់ទល់មុខប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vytautas បដា St. និងភាពរហ័សរហួននៃសេះគ្មានព្រំដែនកំណត់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំមួយ តាមរបៀបដែលខ្មាំងសត្រូវនៅលើកំពូល ហើយភាគីរបស់យើងក៏នៅលើកំពូលដោយការវាយគ្នាទៅវិញទៅមកតែម្នាក់ឯង ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវាយមួយផ្សេងទៀត។
ដោយផ្សព្វផ្សាយពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាខ្លះរវាងសារនៃប្រភពទាំងពីររបស់គាត់ លោក Jan Dlugosz ដំបូងឡើយ មុនពេលពិពណ៌នាអំពីការហោះហើរ បានបង្ហោះសារដែលទាំងប៉ូល និងបដារបស់ Vytautas បានប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវនៅក្នុងសមរភូមិ៖ "ពួកបូជនីយកិច្ចដោយកត់សំគាល់ថាការប្រយុទ្ធដ៏លំបាក និងគ្រោះថ្នាក់។ បានបន្តនៅស្លាបឆ្វេងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពប៉ូឡូញ (ចាប់តាំងពីជួរមុខរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់រួចហើយ) ពួកគេបានបង្វែរកងកម្លាំងរបស់ពួកគេទៅស្លាបស្តាំជាកន្លែងដែលកងទ័ពលីទុយអានីបានបង្កើត។ កងទ័ពលីទុយអានីមានឋានៈស្តើងជាង សេះ និងអាវុធកាន់តែអាក្រក់ ហើយកាន់តែខ្សោយ វាហាក់ដូចជាងាយស្រួលក្នុងការកម្ចាត់វា»។ បន្ទាប់មកអ្នកស្រាវជ្រាវបានចង្អុលបង្ហាញថា Vytautas មិនបានសុំឱ្យកងទ័ពប៉ូឡូញចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេតែដោយផ្ទាល់ Jagiello ដូច្នេះគាត់នឹងបំផុសគំនិតអ្នកជិះសេះឱ្យប្រយុទ្ធតាមគំរូផ្ទាល់ខ្លួន។
វាច្បាស់ណាស់ថានៅពេលបង្កើតការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Jan Dlugosz ដោយប្រើជាចម្បង "Chronicle of the Conflict" ។ និងសាត្រាស្លឹករឹត Chigiz បានព្យាយាមសំយោគភស្តុតាងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលភាពផ្ទុយគ្នា និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាកើតឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍នៃប្រភពទាំងនេះ គាត់បានព្យាយាមកែតម្រូវពួកគេ ដោយងាកទៅរកភស្តុតាងផ្ទាល់មាត់ និងការទាយផ្ទាល់របស់គាត់។ ជាលទ្ធផល សមរភូមិត្រូវបាន "រីកធំធាត់" ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតថ្មី ដែលជាក្បួនជាលទ្ធផលនៃគ្មានអ្វីលើសពីការស្មាន និងការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នករ៉ាំបាង។
ទីបំផុត ការរួមបញ្ចូលនៃរបាយការណ៍ដែលពេលខ្លះមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងស្រុងពីប្រភពដែលមានព័ត៌មានរឿងព្រេងនិទានបានឆ្លងកាត់ការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ បាននាំមកនូវការភាន់ច្រលំកាន់តែខ្លាំងដល់ការនិទានរឿងរបស់ Jan Dlugosz ។
ដូច្នេះនៅក្នុង "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ" ។ មានសារអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិដោយមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ “... គ្រប់គ្នាបានរួមគ្នាច្រៀងបទ “វឺដ្យីន ម៉ារី” ដោយទឹកភ្នែក ហើយបានឈានចូលប្រយុទ្ធ ទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកដែលស្តេចផ្ទាល់បានស្រង់ចេញពីដួងចិត្តរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់។ នៅខាងស្តាំដៃព្រះអង្គម្ចាស់ Vitovt បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយបុរសរបស់គាត់ដោយមានបដា St. George និងបដានៃឆ្មាំខាងមុខ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ ភ្លៀងមួយមេធំបានធ្លាក់មក ហើយបានជះធូលីដីចេញពីក្រោលសេះ។ ហើយនៅដើមភ្លៀងនេះ កាំភ្លើងរបស់ខ្មាំង និងខ្មាំងមានច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ បានបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងថ្មចំនួនពីរគ្រាប់ ប៉ុន្តែមិនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ណាមួយជាមួយនឹងការបាញ់ផ្លោងនេះបានទេ។ ហើយនៅការប៉ះទង្គិចគ្នាដំបូងជាមួយបុរសរបស់ស្តេច (សត្រូវ) ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញពីកាំភ្លើងទាំងនេះដោយយ៉ាងហោចណាស់ចំណតមួយ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងបានផ្ទុះឡើង»។
ភ័ស្តុតាងប្រភពនេះត្រូវបានហែកចេញជាពីរផ្នែកដោយ Jan Dlugosz ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ chronicler នៅកន្លែងពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញរបស់គាត់។ ដំបូងគាត់សរសេរថា៖ «ពេលត្រែបន្លឺឡើង កងទ័ពរាជវង្សទាំងមូលបានច្រៀងបទចម្រៀងជាទីស្រឡាញ់របស់យើង«ធីអូតូកូស»ដោយសំឡេងខ្លាំងៗ ហើយបន្ទាប់មកញ័រលំពែង ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលសមរភូមិ។ បន្ទាប់មកគាត់បន្តថា៖ «កងទ័ពទាំងពីរដោយបន្លឺសំឡេងពីភាគីទាំងសងខាង ដែលជាធម្មតាពួកគេបញ្ចេញនៅពេលប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ បានមកជួបប្រជុំគ្នានៅកណ្តាលវាលទំនាបដែលបំបែកពួកគេ ហើយពួកបូជនីយកិច្ចបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារយ៉ាងហោចណាស់ពីរគ្រាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក បានព្យាយាមវាយកម្ទេច។ និងផ្តួលរំលំកងទ័ពប៉ូឡូញ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេគឺឥតប្រយោជន៍ បើទោះបីជាកងទ័ព Prussian បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយនឹងការវាយលុកកាន់តែខ្លាំង និងស្រែកពីកន្លែងខ្ពស់ជាងក៏ដោយ»។ ហើយបន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីបានពិពណ៌នាអំពីការហោះហើររបស់កងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងការដកថយ ហើយត្រឡប់ទៅសមរភូមិទាហានស៊ីឈ្នួលឆែក និង Moravian ពីបដានៃ St. George លោក Jan Dlugosh រាយការណ៍ថា "បន្ទាប់ពីកងទ័ពលីទុយអានីបានភៀសខ្លួន និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ធូលីដែលគ្របដណ្តប់លើសមរភូមិ និងទាហាន ត្រូវបានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងរីករាយ នៅកន្លែងផ្សេងគ្នា ការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀតរវាងកងទ័ពប៉ូឡូញ និងព្រុស្ស៊ី។
នៅពេលវិភាគរបាយការណ៍របស់ Jan Dlugosz ស្តីពីសកម្មភាពរបស់កងវរសេនាធំ Smolensk ក្នុងសមរភូមិ Grunwald គួរតែបន្តពីបរិវេណខាងក្រោម។
ការលើកឡើងអំពីសកម្មភាពនៃផ្ទាំងបដា Smolensk គឺជា "ការច្នៃប្រឌិត" របស់ Jan Dlugosz ចាប់តាំងពីប្រភពសរសេរដែលគាត់បានប្រើនៅពេលបង្កើត "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសប៉ូឡូញ" របស់គាត់មិនរាយការណ៍អ្វីអំពីពួកគេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពេលបញ្ចូលទៅក្នុងនិទានកថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ការពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូដោយវីរភាពរបស់ប្រជាជន Smolensk ក្នុងសមរភូមិ Grunwald អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិប៉ូឡូញបានប្រើភស្តុតាងផ្ទាល់មាត់ ឬការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ ឬវគ្គនេះគឺជាផ្លែផ្កានៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទំនាក់ទំនងរបស់ ប្រភពបឋម។ ជាចុងក្រោយ យើងមិនអាចដកចេញនូវលទ្ធភាពដែលថាយើងកំពុងដោះស្រាយកំហុសដោយ banal ដោយ chronicler នោះទេ។
ចូរយើងចាំថានៅក្នុងការពិពណ៌នានៃការប្រយុទ្ធដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ។ អង្គរក្ស) បានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នានៅក្នុងការប៉ះទង្គិចលើកដំបូងជាមួយនឹងបដារបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី៖ "នៅខាងស្តាំដៃព្រះអង្គម្ចាស់ Vitovt បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់ជាមួយនឹងបដា St. George និងបដានៃឆ្មាំជួរមុខ" ។ លើសពីនេះ របាយការណ៍សង្ខេបខ្លីៗថា បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាមួយម៉ោង បដារបស់ Vitovt ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ សារនេះ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ Jan Dlugosz ប្រែទៅជាការហោះហើរទូទៅ និងការមិនរៀបចំពេញលេញនៃកងទ័ពរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ដែលដោយវិធីនេះ បដារបស់ St. George ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ "ចូលទៅក្នុងព្រៃ" ។ ការដកបដារបស់ទាហានស៊ីឈ្នួលឆេកត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នករ៉ាឌីកាល់ប៉ូឡូញស្ទើរតែជាការក្បត់ដែលបង្កហេតុដោយអ្នកកាន់ស្តង់ដាររបស់ពួកគេ Jan Sarnowski ហើយការវិលត្រឡប់របស់ពួកគេទៅសមរភូមិជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានសន្មតថាជាគុណសម្បត្តិរបស់អនុអធិការបតីនៃព្រះរាជាណាចក្រ។ ប៉ូឡូញ Nicholas Tromba ។ មិនដូចជនជាតិឆេកទេ ជនជាតិលីទុយអានី ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយ Jan Dlugosz បានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិទាំងស្រុង និងមិនអាចដកហូតវិញបាន ដោយពួកគេខ្លះថែមទាំង "ឈានដល់ប្រទេសលីទុយអានី" ដោយផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការបរាជ័យ។
វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលបដារបស់ឆ្មាំខាងមុខ "ធ្លាក់ចេញ" ពីការរៀបរាប់របស់ Jan Dlugosz ទោះបីជាយោងទៅតាមសារ "Chronicles of the Conflict" ក៏ដោយ។ នាងក៏ត្រូវដកថយជាមួយកងទ័ពរបស់ Vitovt ផងដែរ។
កាលៈទេសៈនេះបង្ហាញពីមនោគមវិជ្ជាជាក់ស្តែងនៃការនិទានរឿងរបស់គាត់៖ បដានៃឆ្មាំជួរមុខរួមមានព្រះអង្គម្ចាស់ និងឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់នៃក្រោនប៉ូឡូញ និងមហាឌុចនៃលីទុយអានី។
បន្ទាប់មក Jan Dlugosz បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ៖ ទាំងរឿង "Chronicle of the Conflict ... កងទ័ពបូជនីយកិច្ច។ ដូច្នេះនៅក្នុងការបន្តនៃកាលប្បវត្តិរបស់ Jan von Possilge យើងបានអានថា: "។ ប៉ុន្តែភ្ញៀវនិងទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់គាត់បានមកដល់ពេលដែលពួកគេមិនបានសាងសង់ហើយបានវាយប្រហារនៅម្ខាងហើយអ្នកមិនជឿ (នោះគឺជាអ្នកចម្បាំងរបស់ Vytautas) នៅលើម្ខាងទៀតហើយបានឡោមព័ទ្ធពួកគេនិងបុរសរបស់ចៅហ្វាយនិងឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យនិងបងប្អូនជាច្រើន។ នៃលំដាប់ - ទាំងអស់បានស្លាប់ "។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Torun Annals កត់សំគាល់ថាពួកបូជនីយកិច្ចដែលឡោមព័ទ្ធគឺ "ដូចជាកោះមួយនៅទីនោះ" ។ "កាលប្បវត្តិនៃជម្លោះ" ។ ក៏រាយការណ៍ផងដែរថាពួកបូជនីយកិច្ច "ចាប់ផ្តើមដកថយមុនពេលអ្នកដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួន" ពោលគឺនៅចំពោះមុខកងទ័ពរបស់ Vytautas ដែលយោងទៅតាមកំណែរបស់ Jan Dlugosz បានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិដែលមិនអាចដកហូតបាន។
នៅពេលនេះកងវរសេនាធំ Smolensk អាថ៌កំបាំងចំនួនបីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសប៉ូឡូញ" ដែល "បានប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងចចេសដោយឈរនៅក្រោមបដាចំនួនបីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនបានហោះហើរ... ទោះបីជានៅក្រោមផ្ទាំងបដាមួយ ពួកគេត្រូវបានកាត់ចោលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយបដារបស់ពួកគេត្រូវបានជាន់ឈ្លីដី យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការផ្ដាច់ពីរផ្សេងទៀត ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះ... និង... ជាមួយកងទ័ពប៉ូឡូញ”។
Jan Dlugosz ជំរុញខ្លួនឯងឱ្យកាន់តែមានភាពផ្ទុយគ្នា។ នៅពេលដែលកងទ័ពទាំងមូលនៃ Vytautas លើកលែងតែបដាចំនួនបីដែលបានចង្អុលបង្ហាញបានភៀសខ្លួនហើយយ៉ាងហោចណាស់បដាប៉ូឡូញពីរបានដកថយនៅខាងឆ្វេងនោះការបំបែកដែលបានលើកឡើងបានប្រែទៅជា "កោះ" ដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅគ្រប់ផ្នែកដោយពួកបូជនីយកិច្ចវាយប្រហារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេត្រូវបានកាត់ចេញពីស្លាបប៉ូឡូញផងដែរ។
លើសពីនេះ បដាមួយក្នុងចំណោមបដាទាំងនេះ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិប៉ូឡូញ ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅក្នុងសមរភូមិ ទោះបីជាយើងដឹងច្បាស់ថា កងទ័ពរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី បានបាត់បង់បដារហូតដល់ម្ភៃនៅក្នុងសមរភូមិ ដែល Jan Dlugosz ប្រហែលជាមិនអាចធ្វើបាន។ ដឹងអំពី។
ទីបំផុត ការភ័ន្តច្រឡំខ្លះកើតឡើងពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Jan Dlugosz ដែលថាបដាពីរបានរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពប៉ូឡូញ។ វាប្រែថាពួកគេមិនបានវាយប្រហារបូជនីយកិច្ចនោះទេប៉ុន្តែបានឈានទៅមុខក្នុងទិសដៅនៃស្លាបប៉ូឡូញ។ នោះគឺក្នុងករណីនេះយ៉ាងហោចណាស់យើងអាចនិយាយអំពីការដកថយរបស់ពួកគេ។
ការពិចារណាដែលបានបង្ហាញអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានដ៏សំខាន់មួយ៖ ផ្ទាំងបដា Smolensk ដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងនិទានរឿងដោយ Jan Dlugosz មិនត្រឹមតែមិនគ្របដណ្តប់ទេ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានអះអាងថា ផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែមិនអាចដើរតួនាទីសំខាន់អ្វីទាំងអស់។
តួនាទីជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងសមរភូមិ Grunwald ។ លើសពីនេះទៅទៀត ការសន្មត់នេះមានសុពលភាពទាំងប្រសិនបើយើងទទួលយកកំណែដែល Vytautas ធ្វើសមយុទ្ធហោះហើរបោកបញ្ឆោតក្នុងសមរភូមិ ហើយប្រសិនបើយើងទទួលស្គាល់ការដកថយដោយបង្ខំរបស់កងទ័ពរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។
វាហាក់ដូចជាថាកងវរសេនាធំ Smolensk ទាំងបីគ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំមួយទៀតដែលណែនាំដោយ Jan Dlugosz ទៅក្នុងនិទានរឿងដោយមានគោលដៅជាក់លាក់៖ ដើម្បីយកឈ្នះលើភាពផ្ទុយគ្នារវាងរបាយការណ៍នៃប្រភពដែលមានសម្រាប់គាត់ ដោយពន្យល់ពីរបៀបដែលកងទ័ពភៀសខ្លួនរបស់ Vytautas បានចូលរួមក្នុងយោធាជាបន្តបន្ទាប់។ ប្រតិបត្តិការ និងដើម្បីបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនូវការរួមចំណែករបស់ភាគីប៉ូឡូញចំពោះការកម្ចាត់ពួកបូជនីយកិច្ច។ Chronicler មិនអាចយកឈ្នះលើភាពផ្ទុយគ្នាបានទេ។
ការសំយោគនៃរបាយការណ៍ប្រភពបង្ហាញថា តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ បដា Smolensk មានទីតាំងនៅចំណុចប្រសព្វនៃស្លាបរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងមុខតំណែងដែលកាន់កាប់ដោយបដាប៉ូឡូញ (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Jan Dlugosz ពីប្រភពផ្ទាល់មាត់)។ ពីទីនោះ នាងត្រូវបានពួកបូជនីយកិច្ចរុញច្រានត្រឡប់មកវិញ រួមជាមួយនឹងបដារបស់ St. George និងឆ្មាំខាងមុខ ហើយប្រហែលជាបដាមួយទៀតពីកងទ័ពរបស់ Vytautas ទៅកងទ័ពប៉ូឡូញ។ វាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហាររបស់ Friedrich von Walenrod ដែលបានបំបែកការប្រយុទ្ធគ្នានៃកងទ័ពរបស់ Vytautas និងបានដាក់ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីដើម្បីហោះហើរ។
វាក៏ហាក់ដូចជាការយល់ច្រឡំអំពីសាររបស់ Jan Dlugosz អំពីអត្ថិភាពនៃបដា Smolensk ចំនួនបីនៅក្នុងកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។
ភាពស្រដៀងគ្នានៃអង្គការយោធានៃលំដាប់ Teutonic ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ពិតជាបង្ហាញថានៅក្នុងតំបន់នេះមានស្តង់ដារឯកសណ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើត និងការជ្រើសរើសកងទ័ព។
បដានៅក្នុងកងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ ក៏ដូចជានៅក្នុងកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាម "ឋានានុក្រម" ជាក់លាក់មួយ។ ទីមួយ បដា "រដ្ឋ" ធំជាង និងតូចជាងនៃអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលត្រូវបានបង្កើតឡើង បន្ទាប់មកបដា "តុលាការ" បន្ទាប់មកបដានៃដែនដីធំ ៗ ដូចជា រាជការ ឬអ្នកឧកញ៉ា។ បន្ទាប់មក បដាដែលបង្កើតឡើងពីក្រុមទាហានជួលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងកងទ័ព។ ទីបំផុត បដាខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគោលការណ៍ដែនដី ឬត្រកូល។
នេះបង្កប់ន័យថា Smolensk ពីរក៏ដូចជា Polotsk ពីរ Krakow ជាដើម។ វាប្រហែលជាមិនអាចមានបដាបានទេ។ វាអាចមានបដាពីរ គឺមានតែបដារាជ ឬធំប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនមែនជាចំនួនបដាដែលអាស្រ័យលើចំនួនអ្នកចម្បាំងដែលដីមួយចំនួនបានវាយលុកនោះទេ ប៉ុន្តែទំហំរបស់វា។ ដូច្នេះ បដារបស់ឆ្មាំជួរមុខក្នុងកងទ័ពប៉ូឡូញមានលំពែងចំនួន ៦០ នាក់ ហើយបដារបស់ Meissen ដែលបានប្រយុទ្ធនៅខាងបញ្ជានោះ មានលំពែង ២២៩ នាក់ ឬ ៦៨៧ នាក់។ ការផ្ដាច់ខ្លួនដែលមានចំនួនច្រើននៅដើមសតវត្សទី 15 មិនត្រូវបានបែងចែកទៅជាតូចជាងនោះទេ។
ជាការពិត ការបញ្ជាទិញបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ បដា Gdansk ចំនួនពីរ ប៉ុន្តែមួយក្នុងចំនោមនោះគឺជាបដាដែលបង្កើតឡើងពីក្រុមអ្នកជិះសេះដែលមានការកាន់កាប់ដីធ្លីនៅក្នុងស្រុក Gdansk ខណៈដែលផ្ទាំងទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្រុកនៃទីក្រុង Gdansk ដែលស្ថិតនៅក្រោម លក្ខខណ្ឌធម្មតាមិនត្រូវបានហៅឱ្យធ្វើសង្គ្រាមទាល់តែសោះ។
នៅក្នុងកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីដែលក្នុងនោះការបម្រើយោធាត្រូវបានកំណត់ដោយឯកសិទ្ធិ Jogaila នៃឆ្នាំ 1387 ស្ថានភាពបែបនេះមិនអាចកើតឡើងបានទេព្រោះយុទ្ធនាការនៃឆ្នាំ 1410 គឺជាយុទ្ធនាការបរទេស។ ទាំងអ្នកក្រុង និងកសិករនៃនាយកសាលាមិនបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការបរទេសទេ។
កំណែអំពីការបកប្រែភាសាជាតិ "Smolensk" ទៅបដា Orsha និង Mstislav មើលទៅមិនគួរឱ្យជឿទាល់តែសោះ។ ដោយភាពស្រដៀងគ្នា Jan Dlugosz គួរតែចាត់ថ្នាក់បដា Volkovysk ថាជាបដាមួយមកពី Grodno ។ ជាក់ស្តែង កំណែនេះគឺគ្មានមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ ហើយគ្មានអ្វីក្រៅពីការរំពឹងទុករបស់អ្នកបង្កើតរបស់វានោះទេ។
សរុបមក យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្ត
ពិតជាគ្មានហេតុផលដើម្បីនិយាយអំពីឥទ្ធិពលជោគវាសនាណាមួយនៅលើសមរភូមិនៅលើផ្នែកនៃទាហាន Smolensk;
មិនអាចមានបដា Smolensk ចំនួនបីទេ។
ជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃប្រូបាប៊ីលីតេ យើងអាចបង្កើតសកម្មភាពឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិនៃបដាតែមួយគត់នៃ Vytautas - បដា Smolensk ដែលត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងបដានៃ St. George និងឆ្មាំខាងមុខដោយការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពរបស់ Friedrich von Walenrod ទៅទីតាំងនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ;
យើងមិនអាចនិយាយអ្វីបានច្បាស់លាស់អំពីអត្ថិភាពនៃបដា Orsha និង Mstislav នៅក្នុងកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។
ការសន្និដ្ឋានគឺជាក់ស្តែងនិងមិនច្បាស់លាស់ - ភាពអស្ចារ្យនៃកងវរសេនាធំ Smolensk ទាំងបីនៅក្នុងសមរភូមិ Grunwald គឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពីទេវកថាដែលបានណែនាំទៅក្នុងនិទានរឿងដោយ Jan
Dlugos ដើម្បីជម្នះភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងនិទានកថាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដែលជាទេវកថាដែលបានបំភាន់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនអស់រយៈពេលពីរសតវត្សមកហើយ។
អក្សរសាស្ត្រ
1. Gagua, R.B. អង្គការយោធានៃកងទ័ពនៅក្នុងសមរភូមិ Grunwald / R.B. Gagua // ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Polesie ។ ស៊េរីវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ។ - លេខ 1. - Pinsk, 2009. - P. 25-32 ។
2. Gagua, R.B. ប្រវត្តិសាស្រ្តលីទុយអានីនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងលំដាប់ Teutonic (1409 - 1411) / R.B. Gagua // បញ្ហា cywilizacyjnego rozwoju Bialorosji, Polski, Rosji និងអ៊ុយក្រែន od konca XVIII ដល់ XXI wieku: zb ។ ណុក សិល្បៈ។ / Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego; pod ក្រហម P. Franaszka, A.N. នីកហ្សុករីណា។ - Krakow, 2007. - Wydanie 1. - S. 89-92 ។
3. Gagua, R.B. មតិមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការចូលរួមនៃបដាពី Meissen ក្នុងសមរភូមិ Grunwald / R.B. Gagua // បញ្ហាបច្ចុប្បន្នពីអតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមមនុស្សធម៌និងសង្គម - សាសនានៃប្រទេសបេឡារុស្សនៅជិតនិងឆ្ងាយនៅបរទេស៖ សម្ភារៈអន្តរជាតិ។ ទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្ត្រ។ conf., Vitebsk, ខែមេសា 1920, 2007 / Vit ។ រដ្ឋ សាកលវិទ្យាល័យ; ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា៖ V.A. Kosmach (នាយក ed ។ ) [និងអ្នកដទៃ] ។ - Vitebsk, 2007. - ផ្នែកទី 1. - P. 215-216 ។
4. Gagua, R.B. ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងបេឡារុស្សនៃសមរភូមិ Grunwald / R.B. ហ្គាហ្គា // និទាឃរដូវ។ Grodno dzyarzh ។ unta ឈ្មោះ Y. Kupala ។ ស៊ែរ 1, Gumattarnyya navu ។ - 2003. - លេខ 2 (20) ។ - ទំ. ១៥-២២ ។
5. Gratsiansky, N.P. ការតស៊ូរបស់ប្រជាជន Slavs និង Baltic ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងយុគសម័យកណ្តាល / N.P. Gratsiansky - M. , 1943 ។
6. Dlugosz, ខែមករា។ សមរភូមិ Grunwald / J. Dlugash ។ - M. - L. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1962 ។ - 216 ទំ។
7. Zhugzhda, Yu.I. ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនលីទុយអានីជាមួយពួកទាហានអាឡឺម៉ង់ក្នុងសតវត្សទី XII - XV / Yu.I. Zhugzhda // ទស្សនាវដ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ - 1943. - លេខ 8-9 ។ - ទំ.២៣-៤៥។
8. Ilovaisky, D.I. អត្ថបទសង្ខេបអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី / D.I. អ៊ីឡូវ៉ាស្គី។ - Kursk ឆ្នាំ ១៩៩៦។
9. Karaev, G.N. ដល់ខួបលើកទី 550 នៃសមរភូមិ Grunwald / G.N. Karaev, V. D. Korolyuk ។ - សំណួរប្រវត្តិសាស្រ្ត, 1960. - លេខ 7 ។
10. Karamzin, N.M. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី / N.M. ការ៉ាមហ្សីន។ - សៀវភៅ 2. - Rostov-on-Don, 1997 ។
11. Koyalovich, M.O. សមរភូមិ Grunwald 1410 / M.O. Koyalovich ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៨៥។
12. Pashuto, V. ខួបលើកទី 550 នៃសមរភូមិ Grunwald / V. Pashuto, M. Yuchas // Military History Journal ។ - 1960. - ទេ។ ៩.-ស. ៨៧-៩៨។
13. Picheta, V.I. ការតស៊ូដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរបស់ប្រជាជនប៉ូឡូញប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ / V.I. Picheta // ទស្សនាវដ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ -១៩៤១។ - លេខ 9. - ទំ 25-39 ។
14. Tarasov, K. ស្វែងរក Grunwald ។ ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ / K. Tarasov ។ - Minsk: PKMP "Oracle", 1992. - 288 ទំ។
15. Tikhomirov, V.N. ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅសតវត្សទី XII - XV ។ / V.N. ទីខមមីរូវ។ - អិម, ១៩៤១ ។
16. Florya, B.N. សមរភូមិ Grunwald / B.N. Florya // សំណួរនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត, 1985. - លេខ 7. - P. 105-112 ។
17. Tsyarokhsh, S. Grunvaldskaya bggva 1410 / S. Tsyarokhsh // Entsykl ។ PST។ បេឡារុស្សនៅ 6 ភាគ - Mgnsk, 1996. - T. 3. - P. 157-159 ។
18. Codex epistolaris Vitoldi Magni Ducis Lithuaniae ។ 1376-1430 // Monumenta medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia / Collectus opera A. Prochaska ។ - Cracoviae: Academia Literarum Crac., Sumptibus Academiae Literarum Crac., Typis Vlad ។ L. Anezye et Com, 1882. - T. 6. - 1114 s.
19. Cronica conflictus Wladislai regis Poloniae cum cruceferis anno Christi 1410. // Scriptores rerum Prussicarum /hrg. von T. Hirsch, M. Töppen, E. Strehlke ។ - Leipzig: verlag von S. Hirzel, 1866. - B. 3. - S. 434-439 ។
20. Das Soldbuch des Deutchen Ordens 1410/1411 / ក្រហម។ អេស អេកដាល - Köln-Wien: Böhlau, 1988. - 206 s.
21. Der Bericht der Chigi "schen Handschrift // Scriptores rerum Prussicarum /hrg. von T. Hirsch, M. Töppen, E. Strehlke. -Leipzig: verlag von S. Hirzel, 1870. - B. 4. - S. 235 -២៣៧.
22. Franciscani Thorunensis Annales Prussici (941 - 1410) // Scriptores rerum Prussicarum /hrg ។ von T. Hirsch, M. Töppen, E. Strehlke ។ - Leipzig: verlag von S. Hirzel, 1866. - B. 3. - S. 13-399 ។
23. Grunwald ។ 550 lat chwaly / opracowali J.St. Kopczewski, M. Siuchninski ។ - វ៉ារហ្សាវ៉ា៖ Panstwowe Zaklady Wydawn ។ Szkolnych, 1960. - 392 s ។
24. Johanns "s von Posilge officer von Pomesanien, Chronic des landes Preussen (von 1360 an, fortgesetzt bis 1419) // Scriptores rerum Prussicarum /hrg. von T. Hirsch, M. Töppen, E. Strehlke ver. - Leipzig: Leipzig S. Hirzel, 1866. - B. 3. - S. 13399.
លើបញ្ហានៃតួនាទីដែលលេងដោយកងវរសេនាធំ SMOLENSK ក្នុងសមរភូមិហ្រ្វុនវ៉ាល
R.B. សង្ខេប GAGUA
នៅក្នុងអត្ថបទសំណួរអំពីតួនាទីដែល Regents Smolensk បានលេងត្រូវបានពិចារណា។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃទិដ្ឋភាពដែលអាចប្រកែកបាននៃសមរភូមិ Grunwald ។ អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តមុនបដិវត្តន៍និងសូវៀតការបកស្រាយអំពីតួនាទីរបស់អ្នកចម្បាំង Smolensk នៅ Grunwald គឺច្បាស់លាស់: នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបានចាប់ផ្តើមដកថយក្រោមសម្ពាធពីលំដាប់ Teutonic មានតែបដា Smolensk បីប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ហើយ, ការប្រយុទ្ធដោយវីរភាព ជួយសង្គ្រោះស្ថានការណ៍ និងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ជ័យជំនះ។ អ្នកនិពន្ធឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា មុខតំណែងនេះគឺខុសឆ្គង ដរាបណាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេបានប្រើរបាយការណ៍របស់ Jan Dlugosz ដែលមិនមែនជាប្រភពចម្បង និងផ្ទុយនឹងរបាយការណ៍នៃកាលប្បវត្តិផ្សេងទៀត។
កាលពី 600 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1410 ការប្រយុទ្ធគ្នានៃ "សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" បានកើតឡើង - សមរភូមិ Grunwald ។
សមរភូមិ Grunwald គឺជាសមរភូមិសម្រេចចិត្តនៃ "សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ" (1409-1411) ដែលកងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីបានកម្ចាត់កងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1410 ។
"សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" 1409-1411 (សង្គ្រាមរវាង Teutonic Order នៅលើដៃម្ខាង ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និង Grand Duchy of Lithuania នៅលើដៃម្ខាងទៀត) បានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយឈ្លានពាននៃលំដាប់ Teutonic ដែលទាមទារទឹកដីប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី។
"សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបាននាំមុខដោយការបញ្ចប់នៃសហភាព Krevo (សហជីព) រវាងលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញ (1385 បន្តនៅឆ្នាំ 1401) ដើម្បីរៀបចំការតស៊ូទៅនឹងលំដាប់។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាឆ្នាំ 1409 ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Teutonic លោក Ulrich von Jungingen បានប្រកាសសង្រ្គាមលើព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ។ ការផ្ដាច់ខ្លួននៃពួក Knights Teutonic បានលុកលុយព្រំដែនរបស់ខ្លួន។ ស្តេចប៉ូឡូញ Vladislav II Jagiello (Jagiello) បានចាប់ផ្តើមបង្កើត "កងជីវពលទូទៅ" នៅក្នុងប្រទេស ហើយបានយល់ព្រមជាមួយ Grand Duke of Lithuania Vytautas លើសកម្មភាពរួមគ្នា។ ប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនច្បាស់លាស់ ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៤០៩ បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបញ្ចប់។
ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ ១៤០៩-១៤១០ ។ ភាគីទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ លំដាប់បានទទួលជំនួយដ៏អស្ចារ្យពី "ចក្រភពរ៉ូមបរិសុទ្ធ" និងរដ្ឋកាតូលិកផ្សេងទៀត ស្តេចហុងគ្រី Sigismund I នៃលុចសំបួបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1410 ការបញ្ជាទិញបានបង្កើតកងទ័ពដែលមានប្រដាប់អាវុធនិងរៀបចំបានល្អ (រហូតដល់ 60 ពាន់នាក់) ដែលមានភាគច្រើននៃទ័ពសេះនិងថ្មើរជើងដែលប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់។
កងទ័ពនៃប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ រួមមានទាហានរុស្ស៊ី បេឡារុស្ស កងវរសេនាធំអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាទាហានស៊ីឈ្នួលឆែក និងទ័ពសេះតាតា។ ចំនួនកងទ័ពសរុបមានជាង ៦០ ម៉ឺននាក់។ មូលដ្ឋាននៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តគឺ ថ្មើរជើងស្រាល។ ភាគីសង្រ្គាមទាំងពីរមានកាំភ្លើងធំដែលបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងថ្ម។ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានរួបរួមគ្នានៅក្នុងតំបន់ Cherven បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃកម្មសិទ្ធិរបស់ការបញ្ជាទិញនៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1410 ហើយបានផ្លាស់ទៅរដ្ឋធានីនិងបន្ទាយសំខាន់របស់ខ្លួន - Marienburg (Malbork) ។ ការធ្វើសមយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមយកទីតាំងដែលមានគុណសម្បត្តិសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ កងទ័ពនៃភាគីទាំងសងខាងនៅល្ងាចថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាបានតាំងទីលំនៅក្នុងតំបន់នៃភូមិ Grunwald និង Tannenberg ជាកន្លែងដែលសមរភូមិ Grunwald បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។
កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានរកឃើញសត្រូវ បានបង្កើតសម្រាប់សមរភូមិជាបីជួរនៅខាងមុខចម្ងាយ 2 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅស្លាបខាងស្តាំបានដាក់បដាលីទុយអានី - រុស្ស៊ីចំនួន ៤០ (ផ្ទាំងបដាគឺជាអង្គភាពយោធានៃមជ្ឈិមសម័យប៉ូឡូញនិងលីទុយអានី) ក្រោមការបញ្ជារបស់ Grand Duke Vytautas លីទុយអានីក៏ដូចជាទ័ពសេះតាតានៅខាងឆ្វេង - ប៉ូឡូញ ៤២ នាក់រុស្ស៊ី ៧ និង ២ នាក់។ បដាឆែកក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាលក្រុង Krakow លោក Zydram ។ ទីតាំងរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅផ្នែកខាងស្តាំ និងពីខាងក្រោយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយវាលភក់ និងទន្លេ Marcha (Maranze) ហើយនៅខាងឆ្វេងដោយព្រៃឈើ។ បូជនីយកិច្ចបានបង្កើតជា 2 ជួរនៅខាងមុខ 2.5 គីឡូម៉ែត្រ មានបដាចំនួន 20 នៅស្លាបស្តាំក្រោមការបញ្ជារបស់ Liechtenstein នៅខាងឆ្វេង - បដាចំនួន 15 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Wallenrod ។ បដាចំនួន 16 នៅតែស្ថិតក្នុងទុនបម្រុង (ជួរទី 2) ។
ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅពេលថ្ងៃត្រង់។ ទ័ពសេះ Tatar និងជួរទី 1 នៃកងទ័ព Vytautas បានវាយប្រហារផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ Teutons ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយ Knights របស់ Wallenrod ។ ជួរទី 2 និងទី 3 នៃកងទ័ពរបស់ Vytautas បានចូលសមរភូមិប៉ុន្តែ Teutons ម្តងទៀតបានបណ្តេញពួកគេត្រឡប់មកវិញហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដេញតាមពួកគេ។ ស្ថានការណ៍ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយកងវរសេនាធំ Smolensk របស់រុស្ស៊ីចំនួនបី ដែលការពារខ្លួនដោយក្លាហាន បានខ្ទាស់ផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងរបស់ Wallenrod ។ នៅពេលនេះ បដាប៉ូឡូញបានវាយលុកផ្នែកខាងស្តាំរបស់សត្រូវយ៉ាងក្លាហាន ហើយបានទម្លុះផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពរបស់ Liechtenstein ។ ការវាយប្រហារដោយជោគជ័យរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញ ក៏ដូចជាភាពក្លាហានរបស់ទាហានរុស្ស៊ី សកម្មភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយពួក Knights of Wallenrod បានអនុញ្ញាតឱ្យបដាលីទុយអានីបញ្ឈប់សត្រូវហើយបន្ទាប់មកបន្តការវាយលុក។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានៃកងទ័ពរបស់ Wallenrod ត្រូវបានបរាជ័យ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេង កងទ័ពប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី និងឆេក បានឡោមព័ទ្ធកងទ័ព Liechtenstein ហើយចាប់ផ្តើមបំផ្លាញពួកគេ។ Jungingen បាននាំយកទុនបម្រុងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិប៉ុន្តែ Jagiello បានផ្លាស់ប្តូរជួរទី 3 នៃកងទ័ពរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកគាត់ដែលរួមជាមួយបដាលីទុយអានីនិងរុស្ស៊ីដែលបានមករកជំនួយរបស់ពួកគេបានកម្ចាត់បដាចុងក្រោយនៃ Teutons ។ មេដឹកនាំនៃការបញ្ជាទិញរួមទាំង Jungingen បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។
សមរភូមិ Grunwald បានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការធ្លាក់ចុះនៃលំដាប់ Teutonic ។ វាបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃការតស៊ូរំដោះជាតិនៃប្រជាជន Slavic និង Baltic ហើយបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃសមូហភាពយោធារបស់ពួកគេ។
នៅឆ្នាំ 1960 វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃសមរភូមិ Grunwald ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1998 ការកសាងឡើងវិញនៃសមរភូមិ Grunwald ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលក្នុងនោះសមាជិកនៃក្លឹបប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី អាល្លឺម៉ង់ សាធារណរដ្ឋឆេក លីទុយអានី និងប្រទេសដទៃទៀតចូលរួម។
សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំនៅលើមូលដ្ឋាននៃប្រភពបើកចំហដោយប្រើសម្ភារៈពីការបោះពុម្ពសព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ ប្រធានគណៈកម្មការនិពន្ធសំខាន់ S.B. អ៊ីវ៉ាណូវ។ វូនីសដាត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុង 8 ភាគ - 2004 ISBN 5 - 203 01875 - 8
Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី
នាយករដ្ឋមែលដូវ៉ា
ទាហានស៊ីឈ្នួល
វីតូតាស
សមរភូមិ Grunwald(សមរភូមិ Tannenberg, ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា) - សមរភូមិដ៏មុតស្រួចនៃ "សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" នៃឆ្នាំ 1409-1411 រវាងប៉ូឡូញ, Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី, នៅលើដៃម្ខាង, និងលំដាប់ Teutonic, នៅលើដៃផ្សេងទៀត។ ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃកងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic ។ វាមានដើមកំណើតនៅជិត Grunwald, Tannenberg និង Breslau (Prussia) ពីកន្លែងដែលវាទទួលបានឈ្មោះរបស់វា។
ផ្ទៃខាងក្រោយរចនាសម្ព័ន្ធនៃកងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonicយោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមជ្ឈិមសម័យ Jan Dlugosz កងទ័ពនៃការបញ្ជាទិញមានបដាចំនួន 51 ។ ក្នុងចំណោមនោះ 5 គឺជាបដានៃឋានានុក្រមលំដាប់ខ្ពស់បំផុត 6 ត្រូវបានផ្តល់ដោយប៊ីស្សព Prussian 31 ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញដោយអង្គភាពដែនដី និងទីក្រុង និង 9 ជាអង្គភាពនៃទាហានស៊ីឈ្នួល និងភ្ញៀវបរទេស។ តួនាទីពិសេសមួយត្រូវបានលេងដោយបដា "ធំ" និង "តូច" របស់ចៅហ្វាយនាយនិងបដានៃលំដាប់ Teutonic ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ពធំ។ មេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យ និងជាមហាសេដ្ឋីបានបញ្ជាកងវរសេនាធំរបស់ខ្លួន។ ស្នូលនៃកងទ័ពគឺជាបងប្អូនរបស់ Knight មានប្រហែល 400-450 នាក់នៅជិត Grunwald ។ ដូច្នេះហើយបានជាគេបំពេញមុខងារជាមេបញ្ជាការថ្នាក់ខ្ពស់និងថ្នាក់កណ្តាល។ ប្រភេទមួយទៀតរួមមានបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាល ប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតមិនខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលមិនដូចបងប្អូនរបស់ពួកទាហាន មិនបានសច្ចាប្រណិធានព្រះសង្ឃទេ ហើយអាចបម្រើតាមលំដាប់មិនអចិន្ត្រៃយ៍ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលខ្លះ។ ប្រភេទនៃអ្នកចម្បាំងភាគច្រើនមានអ្នកប្រយុទ្ធដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងនៃវណ្ណៈអភិជនក៏ដូចជានៅលើមូលដ្ឋាននៃអ្វីដែលគេហៅថា "chivalry" (ius mititare) ។ ការចល័តនៅក្នុងកងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic ត្រូវបានអនុវត្តនៅលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ "Prussian", "Chelminsky", "ប៉ូឡូញ" ។ សិទ្ធិរបស់ Chelminki មានពីរពូជគឺ Rossdienst និង Platendienst ។ ពូជទីមួយពីគ្រប់ 40 ឡាន ចាំបាច់ត្រូវដាក់អ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ក្នុងពាសដែកពេញជាមួយសេះ និងកំប្រុកពីរ។ ប្រភេទទីពីរតម្រូវឱ្យមានការដាក់ពង្រាយអ្នកចម្បាំងម្នាក់ ប្រដាប់អាវុធធុនស្រាល និងគ្មានអ្នករួមដំណើរ។ ច្បាប់ប៉ូឡូញបានផ្តល់សម្រាប់ការចល័តដោយអនុលោមតាម "លទ្ធភាពល្អបំផុត" (Sicut Melius Potverint) ។ ជាទូទៅ "ច្បាប់ Prussian" (sub forma pruthenicali) គ្របដណ្តប់ដោយបង្រួបបង្រួមម្ចាស់នៃដីមិនលើសពី 10 ឡានដែលបានជិះសេះដោយគ្មានអ្នកអមដំណើរ។ អ្វីដែលគេហៅថា “Free Prussians” (Freie) និងអ្នកក្រុងត្រូវបានគេហៅឲ្យចូលបម្រើយោធា។ ទាហានស៊ីឈ្នួលមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អូទ្រីស បារាំង ក៏ដូចជាកងវរសេនាធំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ូឡូញ Konrad the White Olesnicki និង Kazimir Szczecinski បានប្រយុទ្ធនៅម្ខាងនៃលំដាប់ Teutonic ។ រចនាសម្ព័ន្ធកងទ័ពនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញកងទ័ពនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញត្រូវបានចល័តនៅលើមូលដ្ឋាននៃ "pospolite ruszenie" (expidito generalis) និងមានជាចម្បងនៃទ័ពសេះ។ កងទ័ពប៉ូឡូញរួមមានកងវរសេនាធំប៉ូឡូញខ្លួនឯងកងវរសេនាធំទាហានស៊ីឈ្នួល (ឆេកនិងម៉ូរ៉ាវីស៊ីលីសៀន) ក៏ដូចជាកងវរសេនាធំនៃ“ ទឹកដីលីប៉ូ”“ ដីផូដូលស្កដែលមានបដាបីដោយសារចំនួនប្រជាជនច្រើន” ។ ទឹកដីហ្គាលីសៀ”; បដាភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានទឹកដី - "បដា Zemstvo" ។ ស្តេចសក្តិភូមិខាងវិញ្ញាណ និងខាងលោកីយ៍នៃនគរបានបង្ហាញបដាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ បដារាជវង្សពីរបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ - "Nadvirna" និង Hound នៃ St. George និង Moravians និង Moravians បានបម្រើក្នុងបដារបស់ Jan Janczykovich ក្នុងបដារបស់ Gniewosz ពី Dalewice - Czechs, Moravians, Silesians សរុបមានបដាចំនួន 51 នៅក្នុងកងទ័ពប៉ូឡូញ: 2 រាជ, 3 ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Masovia ។ , 17 zemstvo, 26 បង្កើតឡើងដោយពួកសក្តិភូមិខាងវិញ្ញាណនិងខាងលោកិយ, ទាហានស៊ីឈ្នួល 3 នាក់ យោងទៅតាម Dlugosz កងទ័ពនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញគឺពូកែជាងការបញ្ជាទិញដោយផ្អែកលើចំនួនទាហាន។ រចនាសម្ព័ន្ធកងទ័ពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីកងទ័ពលីទុយអានីបានចល័តតាមលក្ខខណ្ឌប្រហាក់ប្រហែលនឹងប៉ូឡូញ ហើយមានទ័ពសេះស្ទើរតែ ឬទាំងស្រុង។ កងទ័ពលីទុយអានីដែលបញ្ជាដោយ Grand Duke of Lithuania Vytautas បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Jogaila រួមមាន Grodno, Kovno, Lida, Smolensk, Mstislav និង Orsha (ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Smolensk Semyon Lingwen Olgerdovich), Polotsk, Vitebsk, Kiev, Pinsk, Novgorod ។ , Brest, Volkovysky, Drogichinsky, Melnitsky, Kremenetsky, បដា Starodubsky; ទ័ពសេះ Tatar នៃ Jelal-ed-din ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vytautas ក៏បានធ្វើសកម្មភាពនៅខាងកងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។ កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vitovt មានបដាចំនួន ៤០ ដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ក្នុងចំណោមបដាទាំង ៤០ មានបដាចំនួន ១១ លីទុយអានី បេឡារុស្ស ១៣ ផ្ទាំង ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ២ និងបដាចម្រុះ ១៤ ផ្ទាំង។ សមរភូមិការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅពេលថ្ងៃត្រង់ជាមួយនឹងការឈានទៅមុខនៃទ័ពសេះពន្លឺរបស់ Vytautas នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ Teutons ។ ការវាយប្រហារត្រូវបានជួបជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ (ប្រហែលជាការប្រើកាំភ្លើងធំទី១ និងតិចបំផុតដែលទទួលបានជោគជ័យ)។ មុនពេលការបង្កើតកងទ័ព Teutonic ប្រឡាយអន្ទាក់ត្រូវបានជីក ដែលមិនមានឥទ្ធិពលច្រើនសម្រាប់ទ័ពសេះស្រាល។ បន្ទាប់ពីទ័ពសេះស្រាល បដាដែលនៅសល់បានចូលក្នុងសមរភូមិ ដោយលែងមានគ្រោះថ្នាក់ដោយសារការបាញ់កាំភ្លើង និងអ្នកបាញ់ធ្នូទៀតហើយ។ ជាការឆ្លើយតប ការវាយលុកដោយទ័ពសេះធ្ងន់របស់ Wallenrod បានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងទ័ពប៉ូឡូញដំបូងនៃខ្សែទីមួយនិងផ្នែកខាងស្តាំនៃលំដាប់ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ទ័ពសេះ Lithuanian មិនអាចទប់ទល់នឹង Teutons ហើយចាប់ផ្តើមដកថយដោយចេតនា។ Wallenrod បានចាប់ផ្តើមដេញតាមនាង ប៉ុន្តែទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់នៃលំដាប់មិនអាចផ្លាស់ទីបានយ៉ាងលឿននៅលើដីរដុបដែលបានផ្តល់ពេលវេលាដល់ Vytautas ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់គាត់ឡើងវិញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Wallenrod បានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងពីកងពលថ្មើរជើងលីទុយអានី-បេឡារុស្ស ដែលឈរនៅចន្លោះកងទ័ពប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី ហើយបានដើរតួជាអ្នកការពារកងទ័ពប៉ូឡូញពីការវាយប្រហារដោយចំហៀងក្នុងអំឡុងពេលការដកថយរបស់ទ័ពសេះលីទុយអានី។ Vytautas បានផ្ញើបដាជាច្រើនដើម្បីជួយកងវរសេនាធំទាំងនេះ។ ចលនានេះបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃការប្រយុទ្ធ។ ការវាយប្រហាររបស់ពួកបូជនីយកិច្ចត្រូវបានរារាំងដោយបដាបេឡារុស្ស និងវីលនីស, ត្រូគី, ហ្គោរ៉ូឌិន និងហ្សាមូអ៊ីត។ អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិបេឡារុស្ស Stryikovsky ពិពណ៌នាអំពីវិធីនេះថា: " Troka, Vilna gentry ពី Zhamoitsyu បានចាប់ផ្តើមបំបែកចេញពីVіtautamហើយ palyaks បានរៀបការជាមួយ dapamagali ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សារផ្សេងទៀតពីប្រទេសលីទុយអានីបានរាយប៉ាយនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេអាចធ្វើបានពីរថក្រោះផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំមិនបានក្លាយជា harugva ជាមួយ Saint Yury ដែលកងទ័ពរបស់ Litouskae កំពុងរកមើលនោះទេ។ មានហ្វូងមួយនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីរួចហើយ ហើយ Vitaut នៅដើមដំបូងនៃ Navagradians និង Valynians បានបោសសម្អាតហ្វូងចៀម។ លើសពីនេះទៀតកងទ័ពប៉ូឡូញដែលបានបណ្តេញ Liechtenstein បានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធ Wallenrod ពីផ្នែកខាងស្តាំ។ ដើម្បីកែតម្រូវស្ថានភាព Jungingen បាននាំយកជួរទីពីរនៃទ័ពសេះ Teutonic ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ប៉ុន្តែប៉ូលក៏បាននាំយកទុនបំរុងដែលបញ្ជាដោយ Jagiello ហើយទ័ពសេះ Lithuanian របស់ Vytautas បានត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញដោយជោគជ័យ ហើយបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃលំដាប់។ ដែលត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយថ្មើរជើង និងបាត់បង់ភាពបត់បែន។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Jungingen និងការបដិសេធនៃផ្នែកនៃកងទ័ព Teutonic ដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធ កងទ័ពរបស់ Order បានភៀសខ្លួន។ បងប្អូនប្រុសចំនួន 205 នាក់បានស្លាប់ រួមទាំងមេបញ្ជាការទាំងបី។ ការបាត់បង់ជីវិតសរុបមានប្រហែល ៨ ពាន់នាក់។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីមិនត្រូវបានគេដឹងទេ។ លទ្ធផលប្រហែលមួយភាគបីនៃកងទ័ព Teutonic បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ស្ទើរតែថ្នាក់ដឹកនាំទាំងមូលនៃ Order ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយចំនួន Knights ជាច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ សម្ព័ន្ធមិត្ត "ឈរនៅលើឆ្អឹង" អស់រយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅ Marienburg ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែកងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ដែលនឿយហត់ និងទន់ខ្សោយមិនហ៊ានវាយលុកវាទេ។ Vytautas បានដកកងទ័ពរបស់គាត់ដោយសារតែការគំរាមកំហែងដល់ព្រំប្រទល់ភាគខាងកើតនៃរដ្ឋធានី កងជីវពលប៉ូឡូញបានព្យាយាមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញមុនពេលប្រមូលផល។ ជាលទ្ធផល ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានដកចេញបន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍។ កំណត់ចំណាំសូមមើលផងដែរតំណភ្ជាប់
មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។ សូមមើលអ្វីដែល "សមរភូមិ Grunwald" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖- (នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាឡឺម៉ង់ សមរភូមិ Tannenberg) ការប្រយុទ្ធដ៏មុតស្រួចនៃ "សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" ឆ្នាំ 1409 11 (សូមមើល សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1409 11) ដែលក្នុងនោះកងទ័ពរុស្ស៊ីប៉ូឡូញ-លីទុយអានី បានកម្ចាត់កងទ័ពនៃលំដាប់ Teutonic នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។ ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ប៉ូឡូញ លីទុយអានី រុស្ស៊ី ...... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងដាច់ខាតនៃសង្គ្រាមដ៏ធំឆ្នាំ ១៤០៩ ១១ នៅក្នុងក្រមានៃប៉ូឡូញលីទុយអានី។ រូស។ កងទ័ពនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដាបានកម្ចាត់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ កងកម្លាំងនៃលំដាប់ Teutonic ។ ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ភ្លើងប៉ូឡូញ។ រូស។ កងទ័ពក្រោមបញ្ជា។ ប៉ូឡូញ ស្តេច Vladislav II Jagiello (Yagello) បានចេញដំណើរពីតំបន់ Czerwinska ... សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ (១៤០៩ ១៤១១) Jan Matejko ។ "...វិគីភីឌា |
សមរភូមិ Grunwald គឺជាសមរភូមិសម្រេចនៃ "សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" នៃឆ្នាំ 1409-1411 ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1410។
នៅវេននៃសតវត្សទី XIV-XV ។ នៅតំបន់បាល់ទិក ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងមូលបានកើតឡើងរវាងរដ្ឋក្នុងតំបន់ ដែលអាចដោះស្រាយបានតែដោយកម្លាំងអាវុធប៉ុណ្ណោះ។ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ពង្រីកព្រំដែនរបស់ខ្លួន បានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យមានការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក និងទឹកដីនៃភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ រដ្ឋ Slavic ធំជាងគេទី 2 នៅទីនេះគឺប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលទាមទារភាពសំខាន់នៅក្នុងពិភព Slavic ខាងលិចផងដែរ។
ការបង្កើតសិប្បនិម្មិតទីបីគឺ Teutonic Order of Knights ដែលភាពជាអ្នកដឹកនាំ (ចៅហ្វាយនាយ) បានតាំងទីលំនៅនៅ Prussia ក្នុងឆ្នាំ 1309 ហើយដោយសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Hansa ដែលជាសមាគមនៃទីក្រុង-រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមបន្តគោលនយោបាយនៃអាណានិគមនៃ រដ្ឋបាល់ទិក និងទឹកដីស្លាវីជាទូទៅ។
ការប៉ះទង្គិចគ្នាមិនអាចជៀសវាងបានទេ។ ការគំរាមកំហែងនៃការពង្រីកអាឡឺម៉ង់និងអឺរ៉ុបខាងលិចជាទូទៅនាំឱ្យមានការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់លីទុយអានី Jagiello ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Jadwiga នៃប្រទេសប៉ូឡូញ (1386) ។ ការបង្រួបបង្រួមមានភាពផុយស្រួយ។ អភិជនលីទុយអានីបានប្រឆាំងគាត់ម្តងហើយម្តងទៀតហើយយោងទៅតាមសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1392 ព្រះអង្គម្ចាស់ Vytautas បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងពេញមួយជីវិតរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។
សមាគមរដ្ឋប៉ូឡូញ-លីទុយអានីថ្មីបានព្យាយាមពង្រីកកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀតទៅខាងកើត និងខាងលិច។ ការឈានទៅទិសខាងកើតនៃកងកម្លាំងប៉ូឡូញ - លីទុយអានីត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសមរភូមិ Vorskla ដែលមិនជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1399 ជាកន្លែងដែល Vytautas បានប៉ះទង្គិចជាមួយ Tatars ។ Grand Duke នៃទីក្រុងម៉ូស្គូដែលបានបន្តជាផ្លូវការជាផ្នែកមួយនៃ Horde ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យ Vitovt ទៅឆ្ងាយជាងទន្លេ Ugra ដែរ។
នៅទីនោះ ព្រំដែនត្រូវបានកំណត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅភាគខាងជើងនៅលើឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកការបញ្ជាទិញ Teutonic កាន់តែសកម្ម។ ពួក Knights អាចដណ្តើមយកទឹកដី Dobrzhinsky ពីប៉ូល និងពី Zhmud របស់លីទុយអានី។ ជម្លោះព្រំដែនបានផ្ទុះឡើងគ្រប់ពេលវេលា។ ការបះបោរនៃប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅក្នុង Zhmudi បានចាប់ផ្តើម Vitovt បានជួយពួកឧទ្ទាម។ ទាំងអស់នេះជាហេតុផលសម្រាប់បញ្ជាឱ្យប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ។
1409 ថ្ងៃទី 6 ខែសីហា - ចៅហ្វាយ Ulrich von Jungingen បានប្រកាសសង្រ្គាមលើស្តេច Jagiello ហើយបានលុកលុយទឹកដីប៉ូឡូញដោយគ្រប់គ្រងភ្លាមៗដើម្បីចាប់យកបន្ទាយព្រំដែនចំនួន 5 ។ Jogaila បានកោះប្រជុំកងជីវពល ហើយដណ្តើមបានបន្ទាយមួយ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ បទឈប់បាញ់ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយសារភាគីទាំងពីរមិនបានត្រៀមខ្លួនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សង្គ្រាម។
ក្នុងរដូវរងារយើងរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់។ លំដាប់បានប្រមូលផ្តុំពួកទាហានស៊ីឈ្នួល ហើយបានអញ្ជើញអ្នកជិះសេះជាច្រើនមកពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិច បន្ថែមលើអ្នកដែលជាផ្នែកមួយនៃលំដាប់។ ពួកគេបានពង្រឹងប្រាសាទ និងប្រមូលអាហារ។
ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ ១៤០៩/១០ ប៉ូល លីទុយអានី និងរុស្ស៊ី ដែលជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋាភិបាលលីទុយអានី បានយល់ព្រមលើសកម្មភាពរួមគ្នា។ កងទ័ពប៉ូឡូញកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់ Poznan ដែលជាកងទ័ពរុស្ស៊ី - លីទុយអានីនៅលើទន្លេ។ ណារ៉េវ កងទ័ពមកពីប្រទេសប៉ូឡូញតិច អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីហុងគ្រី និងសាធារណរដ្ឋឆេក និងកងទ័ពតាតាជំនួយត្រូវបានរំពឹងទុក។
1410 ខែមិថុនា - កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានឆ្ពោះទៅរកគ្នាទៅវិញទៅមកហើយរួបរួមគ្នានៅលើ Vistula ក្នុងតំបន់ Chervinsk នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា។ កងទ័ពរួមបញ្ចូលគ្នាបានឆ្ពោះទៅព្រំដែននៃលំដាប់ខាងលើនៃទន្លេ Vkra ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដានៅជិតព្រំដែន Jagiello បានត្រួតពិនិត្យកងទ័ពនិងដំឡើងការជូនដំណឹងមិនពិត។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាកងទ័ពបានសម្រាកហើយនៅថ្ងៃទី 9 ពួកគេបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃលំដាប់។ មេបញ្ជាការកងទ័ពត្រូវបានតែងតាំងនៅទីនោះ។ Lithuanians និង Poles បានរក្សាការបញ្ជាដាច់ដោយឡែក។ Vytautas នៅតែជាបញ្ជាការរបស់កងទ័ពលីទុយអានី - រុស្ស៊ី។
នៅថ្ងៃដដែលនោះ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ព្រំដែន កងទ័ពរបស់ Jagiello បានកាន់កាប់បន្ទាយរបស់អាឡឺម៉ង់នៃ Lautenburg សូម្បីតែមុននេះ ខណៈពេលដែលកងទ័ពសំខាន់កំពុងសម្រាក ភាគីម្ខាងបានកាន់កាប់ Soldau និង Neidenburg ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា Jagiello បានជួបទាហានអាឡឺម៉ង់នៅទីតាំងដែលមានកំពែងហួសពីទន្លេ Drevenza ហើយបានសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់ពួកគេពីខាងកើត។ កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីបានផ្លាស់ទៅ Soldau ជាកន្លែងដែលវាឆ្លងកាត់ទន្លេ។ ចៅហ្វាយ Ulrich បានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់សម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយបានតំណែងនៅ Tannenberg ។ កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ទៅភាគខាងជើងដោយចាប់យកនិងប្លន់ទីក្រុង Gilbenburg (Dombrowno) នៅតាមផ្លូវ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា កងទ័ពបានជួបគ្នានៅជិតភូមិ Tannenberg ។ យប់មិញមានខ្យល់ព្យុះភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់ទាំងថ្ងៃ។ កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីបានរីកចម្រើនយឺត ៗ ។ ដោយបានដើរត្រឹមតែ 11 គីឡូម៉ែត្រនៅថ្ងៃនោះ នាងបានឈប់សម្រាកនៅក្នុងព្រៃក្បែរបឹង Lyuban ។ អ្នកល្បាតដែលបានបញ្ជូនបន្តបានឃើញកងទ័ពរបស់សណ្តាប់ធ្នាប់នៅខាងមុខនៅលើភ្នំ។
កងទ័ពទាំងពីរមិនទាន់សម្រេចបានមួយរយៈ។ កងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី មិនហ៊ានវាយប្រហារសត្រូវដែលមានទីតាំងនៅក្បែរភ្នំនោះទេ ព្រោះវាមិនអាចដាក់ពង្រាយសមរភូមិនៅក្នុងព្រៃ។ ពួក Knights ក៏មិនប្រថុយវាយប្រហារសត្រូវជាមួយនឹងទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់របស់ពួកគេនៅក្នុងព្រៃ ជាកន្លែងដែលកងកំលាំងជំនួយចល័តរបស់ស្តេច Jagiello មានគុណសម្បត្តិទាំងអស់។
បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងលក្ខណៈឆោតល្ងង់។ Ulrich បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនដាវពីរទៅស្តេច Jagiello ជាបញ្ហាប្រឈមក្នុងការប្រយុទ្ធ និងដកថយដើម្បីជម្រះកន្លែងសម្រាប់ប្រយុទ្ធសម្រាប់កងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។
កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីនៅពេលនោះមិនមែនជាសរីរាង្គតែមួយទេ។ វាគឺជាសមាគមនៃកងជីវពលសក្តិភូមិ។ កងទ័ពរបស់ Order គឺមានភាពស្រដៀងគ្នា។
ចំនួនទាហានដែលដាក់ដោយបញ្ជានេះបើយោងតាមការប៉ាន់ស្មានពីប្រភពផ្សេងៗមានចាប់ពី 11 ទៅ 27 ពាន់នាក់។ យោងតាមលោក E. Razin មាន Knights ប្រហែល 4 ពាន់នាក់នៅលើសមរភូមិ (ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃអ្នកចម្បាំងអាជីព) រហូតដល់ 3 ពាន់ squires និងប្រហែល 4 ពាន់នាក់ crossbowers ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជា 51 បដា។ ប្រភពបង្ហាញថា ទាហានអាឡឺម៉ង់ បារាំង និងទាហានដទៃទៀត ទាហានស៊ីឈ្នួលស្វីស អ្នកបាញ់ធ្នូអង់គ្លេស ជាដើម តំណាងសរុបនៃ 22 សញ្ជាតិបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។
ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបំពាក់ដោយគ្រាប់បែកដែលចំនួននេះមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញទេ។
កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីមានបដាចំនួន ៩១ និងតាតាចំនួន ៣ ពាន់នាក់។ E.A. Razin ធ្វើការគណនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃបដាយោងទៅតាមជនជាតិរបស់ពួកគេ។ កងទ័ពប៉ូឡូញបានដាក់បដាចំនួន 51 ដែលក្នុងនោះមាន 42 ផ្ទាំងជាជនជាតិប៉ូឡូញសុទ្ធ 2 បដារបស់ទាហានស៊ីឈ្នួល និងបដាចំនួន 7 មកពីជនជាតិដើមនៃតំបន់រុស្ស៊ី។ កងទ័ពលីទុយអានីបានដាក់បដាចំនួន 40 ដែលក្នុងនោះ 36 ជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ កងទ័ពមានបដារុស្ស៊ី ៤៣ ផ្ទាំង ប៉ូឡូញ ៤២ ផ្ទាំងលីទុយអានី ៤ និងបដាទាហានស៊ីឈ្នួល ២។ លើសពីនេះ កងទ័ពបានរួមបញ្ចូលទាហានស៊ីឈ្នួលពីអាមេនី វ៉ុលឡុក ហុងគ្រី ឆេក (ឆេកត្រូវបានបញ្ជាដោយ ជេន ហ្សីកា ដ៏ល្បីល្បាញ) និងម៉ូរ៉ាវី។ សរុបពី ១០ សញ្ជាតិ។
កងទ័ពរបស់លំដាប់ដំបូងតម្រង់ជួរជាបីជួរ។ បន្ទាប់មក 15 ផ្ទាំងបដា Wallenrod ដែលដំបូងឡើយឈរនៅជួរទីពីរ បានចាកចេញពីការបង្កើតទូទៅ ហើយបានភ្ជាប់ជាមួយខ្សែទីមួយ ដោយពង្រីកផ្នែកខាងឆ្វេងនៃការបង្កើត។ ដូច្នេះ នៅចំកណ្តាល និងនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពនៃការបញ្ជាទិញមានបដា 20 របស់ Liechtenstein នៅផ្នែកខាងឆ្វេង - 15 បដារបស់ Wallenrod ។ អតីតខ្សែទី 3 ដែលឥឡូវនេះជាទុនបំរុងក្រោមការបញ្ជារបស់ Master Ulrich von Jungingen មានទីតាំងនៅខាងក្រោយកណ្តាលនិងខាងស្តាំនៃការបង្កើតទូទៅ។ គ្រាប់បែកត្រូវបានរុលទៅមុខកងទ័ព ហើយគ្របដណ្តប់ដោយឈើឆ្កាង។ ប្រវែងសរុបនៃផ្នែកខាងមុខនៃការបង្កើតកងទ័ពរបស់បញ្ជាគឺ 2.5 គីឡូម៉ែត្រ។
កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបីជួរគឺ "ផ្ទាល់ខ្លួន" "វ៉ាល់នី" និង "បោះចោល" khuftsy (ជួរខាងមុខកណ្តាលនិងខាងក្រោយ) ។ នៅចុងខាងស្តាំ នៅខាងក្រៅការបង្កើតខ្សែបីទូទៅ តាតាសឈរ។ កងទ័ពសំខាន់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរស្លាប។ ទាហានប៉ូឡូញនៅស្លាបឆ្វេង។ បដារុស្ស៊ីទាំង 7 ដែលចេញជាផ្នែកនៃកងទ័ពប៉ូឡូញឈរនៅខាងស្តាំស្លាបខាងឆ្វេងក្នុងបន្ទាត់ទាំងបី។
កងទ័ពរុស្ស៊ី - លីទុយអានីបានបង្កើតស្លាបស្តាំ។ នៅក្នុងជួរទីមួយនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃស្លាបមានបដាលីទុយអានី។ នៅសល់នៃការបង្កើតស្លាបស្តាំមានបដារុស្ស៊ី។ កងវរសេនាធំ Smolensk ចំនួនបីមានទីតាំងនៅជួរទីពីរនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃស្លាបខាងស្តាំ។
ប្រវែងសរុបនៃការសាងសង់គឺ 2 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅខាងស្តាំទីតាំងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទន្លេ Marsha និងបឹង Luben ហើយនៅខាងឆ្វេងដោយ Grunwald Forest ។
មេបញ្ជាការទាំងពីរស្ថិតនៅពីក្រោយកងទ័ពរបស់ខ្លួននៅលើដីខ្ពស់។
នៅពេលថ្ងៃត្រង់ Harolds បានមកដល់ពីបូជនីយកិច្ចដោយមានដាវពី Grand Master ប៉ូលបានទទួលយកការប្រឈម។ យើងបានរើចេញពីព្រៃ ហើយបង្កើតជាសមរភូមិដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។
មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ ស្តេច Jagiello បានវាយលុកអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងប្រហែល 1,000 នាក់។ ពិធីនេះប្រៀបដូចជាការរៀបចំផ្លូវចិត្តសម្រាប់សមរភូមិខាងមុខ។
សមរភូមិ Grunwald បានចាប់ផ្តើមនៅពេលរសៀល នៅពេលដែលអាកាសធាតុប្រសើរឡើង។ វាត្រូវបានបើកដោយ salvo ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ Order ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទេរ និងធ្លាក់នៅពីក្រោយជួរកងទ័ពប៉ូឡូញ។ ការវាយប្រហាររបស់តាតាសបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗដែលមិនបានសង្កេតមើលការបង្កើតបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅរកពួក Knights Teutonic ។ ពួកទាហានត្រូវបានបាញ់ព្រួញ ប៉ុន្តែមិនបានរងការខាតបង់អ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
ចៅហ្វាយបានបញ្ជាឱ្យ Wallenrod ប្រឆាំងនឹងតាតាស។ ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពរបស់ Order បានឆ្ពោះទៅមុខ។ ការវាយប្រហារត្រូវបានអនុវត្តក្នុងល្បឿនលឿន - ដើរ, រត់, លោត។ តាតាសមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់ ហើយចាប់ផ្តើមភៀសខ្លួន។ កងទ័ពរុស្ស៊ី - លីទុយអានីទាំងមូលនៃ Vytautas បានផ្លាស់ទៅគាំទ្រតាតាស។
ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងពួកបូជនីយកិច្ច និងទ័ពសេះរុស្ស៊ី-លីទុយអានី គឺមិនពេញចិត្តចំពោះពួកស្លាវី និងលីទុយអានីទេ។ ទ័ពសេះដែលក្រឡាប់របស់ Vitovt បានលោតត្រឡប់មកវិញ ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយតាមដងទន្លេ។ បដា Vilna និង Troka ដែលមានជនជាតិ Lithuanians នៅតែព្យាយាមទប់ទល់ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ផងដែរ។
បដា Wallenrod ចំនួនប្រាំបួនបានប្រញាប់ប្រញាល់ដេញតាមខ្មាំងសត្រូវដែលដកថយ ហើយប្រាំមួយនាក់បានបន្តនៅក្នុងសមរភូមិ ខណៈដែលពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងការការពារដ៏ស្វិតស្វាញនៃកងវរសេនាធំ Smolensk ចំនួនបីក្រោមការបញ្ជារបស់ Yuri Mstislavsky និង Semyon Lingven Olgerdovich ។
Teutons (បដាប្រាំមួយ) អាចហ៊ុំព័ទ្ធកងវរសេនាធំទាំងនេះ កងវរសេនាធំ Smolensk មួយបានស្លាប់នៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែពីរនាក់ទៀតបានធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ដកថយទៅផ្នែកខាងស្តាំនៃស្លាបឆ្វេង ហើយងាកទៅខាងកើតប្រឆាំងនឹងពួក Knights ដែលដេញតាមពួកគេ។
Zyndram ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពឆ្វេងបានបោះជួរទី 1 នៃក្រុម Knights ប៉ូឡូញចូលក្នុងសមរភូមិ។ Ulrich Jungingen បានផ្ញើបដាចំនួន 20 របស់ Liechtenstein ឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ូល។ បដាចំនួន 20 នៃក្រុមអ្នកជិះសេះ Teutonic បានប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងបដាប៉ូឡូញចំនួន 17 ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃដ៏ឃោរឃៅ ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមចុច Liechtenstein និងបំបែកខ្សែបន្ទាត់របស់គាត់។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Wallenrod បានបញ្ឈប់ការដេញតាមទ័ពសេះរុស្ស៊ី-លីទុយអានី ហើយបានប្រគល់បដារបស់គាត់ទៅកាន់សមរភូមិ។ អ្នកជិះសេះរបស់គាត់បានវាយលុកផ្នែកនៃខ្សែទី 2 និងទី 3 នៃ Zyndram និងផ្នែកខាងក្រោយនៃខ្សែទី 1 ដែលស្ទើរតែបានផ្តួលរំលំ Liechtenstein ។
ដោយបានរកឃើញខ្លួនពួកគេផ្ទាល់បានឡោមព័ទ្ធ ខ្សែទី 1 នៃពួក Knights ប៉ូឡូញបានរក្សាដោយរឹងរូស ហើយការវាយប្រហារលើផ្នែកម្ខាងនៃខ្សែទី 2 និងទី 3 បានបរាជ័យ។ នៅទីនេះ Teutons ម្តងទៀតបានឆ្លងកាត់កងវរសេនាធំ Smolensk ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយបន្ទាត់ទី 2 នៃប៉ូល។ ដោយសារតែពួក Knights ត្រឡប់ពីការដេញតាមវាយប្រហារដោយឡែកពីគ្នា ប្រជាជន Smolensk អាចទប់ទល់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល។
ពេលដ៏សំខាន់បានខិតជិតមកដល់។ បន្ទាត់ប៉ូឡូញដំបូងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ នៅទីនោះ បដារាជបល្ល័ង្កដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់ចុះ។ ការប្រយុទ្ធបានគំរាមថានឹងក្លាយទៅជាការសម្លាប់រង្គាល។ Jagiello បានបញ្ជាឱ្យខ្សែបន្ទាត់ទី 2 នៃប៉ូលដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ។ កងវរសេនាធំប៉ូឡូញទី ២ ដោយមានការគាំទ្រពីកងវរសេនាធំរុស្ស៊ីបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពីទីមួយ។ បដារាជវង្សត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ Liechtenstein ខ្លួនឯងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ ហើយអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ធំទាំងមូលបានចាប់ផ្តើមវិលយឺតៗត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញ ទៅកាន់ទីតាំងរបស់ Teutons ។
ស្លាបរបស់ Wallenrod តូចចិត្តដោយការវាយប្រហារបរាជ័យលើកងវរសេនាធំ Smolensk និងបានទាញផ្នែកខ្លះចូលទៅក្នុងសមរភូមិទូទៅ មិនអាចមានឥទ្ធិពលសម្រេចចិត្តលើដំណើរនៃសមរភូមិនោះទេ។ បន្ទាប់មកមេខ្លួនឯងបានសម្រេចចិត្តបំបែកវាជាមួយនឹងការវាយប្រហារទូទៅពីទុនបំរុង។ គាត់បានដឹកនាំបដាបំរុងចំនួន 16 ដោយឆ្លងកាត់កន្លែងចាក់សំរាមទូទៅនៅខាងស្តាំ ដើម្បីវាយទៅលើក្រុម Knights ប៉ូឡូញទាំងផ្នែកចំហៀង និងខាងក្រោយ។ Jagiello បានបោះទុនបំរុងចុងក្រោយរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងទុនបំរុងរបស់មេ - 17 បដានៃខ្សែទីបីប៉ូឡូញ។
ជាក់ស្តែង អ្នកជិះសេះ Teutonic មិននឹកស្មានថា Poles មានទុនបំរុងទុកទេ។ ដោយមើលឃើញវិធីសាស្រ្តនៃខ្សែទី 3 នៃពួក Knights ប៉ូឡូញ Ulrich von Jungingen បានផ្លាស់ប្តូរផែនការដើមរបស់គាត់ គាត់មិនហ៊ានវាយលុកផ្នែកខាងក្រោយនៃខ្សែប៉ូឡូញទី 1 និងទី 2 ដែលលាយឡំជាមួយ Teutons ជាយូរមកហើយ ហើយមិនតំណាងណាមួយឡើយ។ បន្ទាត់ច្បាស់លាស់។
ប៉ុន្តែដើម្បីប្តូរទិសបដារបស់គាត់ និងបង្ហាញពីទិសដៅថ្មីនៃការវាយប្រហារ មេត្រូវការពេលវេលា និងលំហ។ តាមដែលអាចធ្វើបាន ទុនបំរុង Jungingen បានបញ្ឈប់ការរុលទៅមុខរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្វែរ ឬកសាងឡើងវិញ ហើយខ្សែទី 3 នៃក្រុម Knights ប៉ូឡូញ ដែលប្រញាប់ប្រញាល់ពេញល្បឿន បានវាយប្រហារសត្រូវដែលស្ទើរតែគ្មានចលនា ដែលសម្រេចលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធភ្លាមៗ។
នៅពេលនោះ Vitovt អាចបញ្ឈប់ការហោះហើររបស់ទ័ពសេះរុស្ស៊ី - លីទុយអានី ហើយនាំវាម្តងទៀតទៅកាន់សមរភូមិ។ ការវាយប្រហាររបស់ទាហានទ័ពសេះរុស្ស៊ី-លីទុយអានី ដែលកំពុងវាយលុកលើផ្ទាំងបដារបស់ពួកបូជនីយកិច្ចចម្រុះ ដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ទីបំផុតបានសម្រេចបញ្ហានេះ។ បដាចំនួនប្រាំមួយបានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។ ទាហានខ្លះអាចជ្រកកោននៅ Wagenburg ។ Wagenburg ត្រូវបានចាប់យកដោយព្យុះ។ ចៅហ្វាយ Ulrich von Jungingen ដែលមិនព្រមចាកចេញពីសមរភូមិត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហានលីទុយអានី។
ការដេញតាមបានបន្តក្នុងចម្ងាយផ្លូវ ២៥-៣០ គីឡូម៉ែត្រ។ Teutons ទទួលរងការខាតបង់ដ៏ធំ។ កងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ដែលរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នៅតែស្ថិតក្នុងសមរភូមិរយៈពេលបីថ្ងៃ ដោយបានប្រារព្ធពិធីទទួលជ័យជម្នះ និងព្យាបាលរបួសរបស់ខ្លួន។ មិនមានការស្វែងរកយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានរៀបចំទេ។
ដោយបានជាសះស្បើយពីភាពតក់ស្លុត បូជនីយកិច្ចបានរៀបចំការការពារ Marienburg ។ កងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ដែលបានមកដល់ក្រោមកំពែងរបស់ខ្លួន មិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងបានទេ។ Vytautas បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Jagiello ហើយបដិសេធមិនបន្តសង្រ្គាម។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Grunwald អំណាចយោធានៃ Teutonic Knightly Order ត្រូវបានបំផ្លាញវាឈប់ដើរតួនាំមុខគេនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិកហើយមិនយូរប៉ុន្មាន (ក្នុងឆ្នាំ 1466) បានឈប់មាន។
ម៉្យាងវិញទៀត ជ័យជំនះរួមនៅក្នុងសមរភូមិ Grunwald បានបង្រួបបង្រួមប្រជាជនប៉ូឡូញ-លីទុយអានី-រុស្ស៊ីនៃតំបន់ និងពង្រឹងអំណាចនៃការបង្កើតរដ្ឋថ្មីនៃពួកស្លាវខាងលិច និងលីទុយអានី។
ក្នុងចំណោមអ្នកស្រឡាញ់សម័យថ្មីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកជិះសេះ ពិធីបុណ្យ Battle of Grunwald ដែលប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់រដូវក្តៅនៅប្រទេសប៉ូឡូញ គឺជាពិធីបុណ្យដ៏ធំបំផុតមួយ
គួរឱ្យរំភើប។ មិនភ្ញាក់ផ្អើល! យ៉ាងណាមិញ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការកសាងឡើងវិញនៃសមរភូមិនោះទេ នេះគឺជាការប៉ះទង្គិចគ្នាពិតប្រាកដនៃអរិយធម៌នៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងខាងលិច។ សមរភូមិ Grunwald ក្នុងឆ្នាំ 1410 បានក្លាយជាសមរភូមិដ៏ធំបំផុតមួយនៃយុគសម័យកណ្តាល។
ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ
ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទីដប់បីបាននាំមកនូវជម្លោះយោធាមួយផ្សេងទៀតទៅកាន់ទឹកដីបាល់ទិក។ Knights of the Teutonic Order ដែលបានមកទីនេះជាមួយនឹងបូជនីយកិច្ចអស់រយៈពេលជាងមួយរយហាសិបឆ្នាំ (មិនថាប្រឆាំងនឹងប្រជាជនក្នុងតំបន់ ឬប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី) នៅពេលនេះបានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ននៃទឹកដីទាំងនេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Vytautas នៃប្រទេសលីទុយអានីហើយក្នុងពេលតែមួយជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តថេររបស់គាត់ - ស្តេចប៉ូឡូញ Jagiello ។ នៅឆ្នាំ 1409 អ្វីដែលគេហៅថាសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅលើទឹកដីដែលមានជម្លោះដែលជាសមរភូមិសំខាន់គឺ សមរភូមិ Grunwald ។ ឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រកាសសង្រ្គាមមិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលធ្ងន់ធ្ងរណាមួយឡើយ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងរបស់វា បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើនបទបទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបញ្ចប់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1409 ។ ប៉ុន្តែក្នុងរដូវរងា ភាគីទាំងសងខាង ដោយបានប្រមូលការគាំទ្រដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ បានបន្តមានអរិភាព។ ទាហានស៊ីឈ្នួលនៅអឺរ៉ុបខាងលិចបានមកជួយពួក Knights of the Teutonic Order ។ មេដឹកនាំរុស្ស៊ីមួយចំនួន និងសូម្បីតែតាតា ខាន់ ជេឡាល អាដ-ឌីន កូនប្រុសរបស់ ថុកតាមីស បានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។
សមរភូមិ Grunwald
ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃនាវាទំនើប Warmian-Masurian Voivodeship នៅភាគខាងជើងប្រទេសប៉ូឡូញ ក្បែរភូមិ Grunwald និង Tannenberg ។ ប្រភពមិនផ្តល់ទិន្នន័យឯកសណ្ឋានអំពីចំនួនកងទ័ពនោះទេប៉ុន្តែការប៉ាន់ប្រមាណទំនើបដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់បំផុតបង្ហាញពីតួលេខដូចខាងក្រោម: ប្រហែល 39 ពាន់នាក់ក្នុងចំណោមសម្ព័ន្ធមិត្តនិងប្រហែល 27 ពាន់នាក់នៃកងទ័ព Teutonic Order និងទាហានស៊ីឈ្នួល។ សមរភូមិ Grunwald បានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់បញ្ជាបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបង្កការខូចខាតច្រើនទេ។ ជាការឆ្លើយតប ការបង្កើតពួកបូជនីយកិច្ចត្រូវបានវាយប្រហារដោយទ័ពសេះ Tatar និងកងទ័ពរបស់ Vytautas ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្រោយមកត្រូវបានក្រុមទ័ពវាយឆ្មក់ និងបង្ខំឱ្យដកថយ។ វគ្គនេះត្រូវបានវាយតម្លៃខុសគ្នានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកការដកថយរបស់ Vytautas ថាជារឿងប្រឌិតមួយ ចាប់តាំងពីទីបំផុតវាបានរួមចំណែកដល់ការរំខានដល់ជួរអាល្លឺម៉ង់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតហៅថាជាការហោះហើរដ៏អាម៉ាស់។ កងកម្លាំងបូជនីយកិច្ចដែលនៅសេសសល់នៅលើវាលត្រូវបានខ្ទាស់និងឡោមព័ទ្ធ
ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ី។ ហើយក្រោយមក ទាំងកងវរសេនាធំត្រឡប់មកវិញដែលដេញតាមជនជាតិលីទុយអានី និងកងកម្លាំងរបស់ Grand Master of the Order ដែលណែនាំជាទុនបំរុងត្រូវបានបំផ្លាញ។ ទាហានភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ខ្លះត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
សមរភូមិ Grunwald បានធ្វើឱ្យខូចដល់សិទ្ធិអំណាច និងអំណាចនៃលំដាប់ Teutonic ។ ការស្លាប់របស់ពួកបូជនីយកិច្ចភាគច្រើន ក៏ដូចជាតម្រូវការបង់ប្រាក់សំណងសម្រាប់ពួក Knights ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបាននាំទៅដល់ការបំបែកទីក្រុងមួយចំនួននៃសហជីព Hanseatic ចេញពីលំដាប់ ដែលកាត់បន្ថយសក្តានុពលរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មានការបញ្ជាទិញ Teutonic ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងដោយព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុង vassalage របស់ខ្លួន។
