ញែកចៀមចេញពីពពែ។ ញែកចៀមចេញពីពពែ ញែកចៀមចេញពីពពែជាភាសាបរទេស

បកចេញដូចជាស្អិត

អំពី បុរសដែលត្រូវបានប្លន់ទាំងស្រុង ពួកគេ​នឹង​និយាយ​ថា​៖ ​«​គេ​ហែក​ខ្ញុំ​ចេញ​ដូច​ដំបង​!»។ ពួកគេ​មិន​បាន​បន្សល់​ទុក​អ្វី​ទេ - វា​ជា​ការ​ល្អ​ដែល​គាត់​នៅ​មាន​ជីវិត»។ ហេតុអ្វីបានជាដើម linden ក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសំណាងអាក្រក់បែបនេះ?

ផ្នែកខាងក្នុងនៃសំបក linden ត្រូវបានគេហៅថា bast ។ ស្បែកជើង ប្រអប់ កន្ត្រកត្រូវបានត្បាញពីវា ដូច្នេះហើយ បាសជាច្រើនត្រូវបានគេត្រូវការនៅក្នុងកសិដ្ឋាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគឺជាដើមឈើលីនដិនហើយក្មេងៗនៅវាដែលត្រូវរងទុក្ខ: ពួកគេត្រូវបានបកចេញដើម្បីទាញយក bast ចេញពីសំបកឈើ។ បន្ទះឈើទាំងនេះច្បាស់ជាសោកសៅ! អ្នកនឹងរីករាយដោយជៀសមិនរួចដែលមនុស្សលែងត្រូវការវិធីសាស្រ្តដ៏ព្រៃផ្សៃបែបនេះក្នុងការទិញវត្ថុធាតុដើម។

ញែកចៀមចេញពីពពែ

កន្សោមនេះមានន័យ បំបែក​អាក្រក់​ពី​ល្អ គ្រោះថ្នាក់​ពី​ប្រយោជន៍។ នៅសម័យបុរាណ ចៀមត្រូវបានចាត់ទុកថាស្អាត សត្វមានប្រយោជន៍ ហើយពពែត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្អាត។ ហេតុដូច្នេះហើយ រឿងប្រៀបប្រដូចនៃដំណឹងល្អអំពីការកាត់ទោសប្រជាជាតិនានាបានច្បាស់ ពីកន្លែងដែលពាក្យនេះបានមករកយើង៖ «នៅពេលដែលបុត្រមនុស្សយាងមកក្នុងសិរីល្អរបស់ទ្រង់ និងពួកទេវតាដ៏វិសុទ្ធទាំងអស់ជាមួយទ្រង់ នោះទ្រង់នឹងអង្គុយលើបល្ល័ង្កនៃសិរីល្អរបស់ទ្រង់។ ហើយ​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​នៅ​ចំពោះ​ទ្រង់ ហើយ​ទ្រង់​នឹង​ញែក​គ្នា​ចេញ​ពី​គ្នា ដូច​អ្នក​គង្វាល​ញែក​ចៀម​ចេញ​ពី​ពពែ​ដែរ»។

កន្សោមស្រដៀងគ្នាគឺ ញែកស្រូវសាលីចេញពីអង្កាម (ស្មៅ) - ក៏មកពីព្រះគម្ពីរដែរ។

លេបដំបូង

មាន​កន្សោម​ពីរ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​ដែល​លេប​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ថា​៖ ឯកតា​ឃ្លា​ថា «​លេប​ទី​មួយ​» និង​សុភាសិត «​លេប​មួយ​មិន​បង្កើត​រដូវ​ទេ​» ។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ​នេះ សត្វ​លេប​គឺ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​និទាឃរដូវ។ ប៉ុន្តែកន្សោមដំបូងតែងតែត្រូវបានប្រកាសដោយក្តីសង្ឃឹម: បន្ទាប់ពីទាំងអស់យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ជា​សញ្ញា​មួយ​ដែល​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​និង​រីករាយ​ជិត​មក​ដល់។ ហើយទីពីរស្តាប់ទៅដូចជាមានការសង្ស័យថា “បាទ ពិតណាស់ សត្វលេបគឺជាសត្វលេប ប៉ុន្តែតើវាមានតម្លៃក្នុងការធ្វើខ្លួនដោយងាយ និងប្រញាប់ពេកទេ? វា​លឿន​ពេក​ក្នុង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ការ​បន្ត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​សញ្ញា​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ដំបូង​»។

ដូច្នេះ ក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿនៅលើដៃម្ខាង និងប្រាជ្ញាប្រយ័ត្នប្រយែងនៅលើដៃម្ខាងទៀត។ តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង? ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក។

នៅក្រោមការហោះហើរ

មានពាក្យ និងកន្សោមជាច្រើនដែលបង្ហាញ បុរសស្រវឹង។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការហោះហើរ។ តើ​សត្វល្អិត​នេះ​ទាក់ទង​នឹង​ភេសជ្ជៈ​ខ្លាំង​យ៉ាងណា​?

ការបញ្ចេញមតិនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតរីករាលដាលពីមុនអំពីការខូចខាតដែលមនុស្សអាក្រក់អាចបញ្ជូនបាន។ វាត្រូវបានគេជឿថាការខូចខាតជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្កឡើងដល់បសុសត្វ - ហើយបន្ទាប់មកសត្វចាប់ផ្តើមមានឥរិយាបទមិនឈប់ឈរ។ ពួកគេអាចនិយាយអំពីគាត់ថា "ខ្ញុំបានរកឃើញរឿងឆ្កួត!" Bzik គឺជាសត្វរុយសេះ gadfly (ស្តាប់សំឡេងនៃពាក្យនេះ - វារំឭកពីការរមាស់សត្វល្អិតខាងលើត្រចៀក) ។ មនុស្សជឿថាវាគឺជាជំនួយពីសត្វល្អិតដែលពួកគេបណ្តាលឱ្យខូចខាត។ វាងាយយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគំនិតបែបនេះកើតឡើង: នៅពេលដែលសត្វចម្លែក (gadflies, flies) ហើរជុំវិញសត្វមួយហើយខាំវា វាពិតជាក្លាយជាកម្មសិទ្ធិបន្តិច។

ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ អ្នក​ប្រមឹក​ក៏​មាន​អាកប្បកិរិយា​ដូច​ជា​ត្រូវ​សត្វ​រុយ​ខាំ (ឬ​សត្វ​ចៃ​ខ្លះ​ទៀត)។

ដាំកូនជ្រូក

កន្សោមនេះមានន័យ ធ្វើ​រឿង​អាក្រក់​ដល់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដោយ​ល្ងង់​ខ្លៅ បង្កើត​បញ្ហា។ ភាគច្រើនទំនងជាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការហាមឃាត់សាសនាលើការបរិភោគសាច់ជ្រូក។ ជាឧទាហរណ៍ គម្ពីរកូរ៉ានមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដែលកាន់សាសនាឥស្លាមបរិភោគសាច់ជ្រូកទេ៖ ជ្រូកគឺជាសត្វមិនស្អាត។ ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​សាច់​ជ្រូក​ជា​អាហារ​ដោយ​សម្ងាត់ នោះ​ជំនឿ​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រមាថ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មានកន្សោម "គាត់មានជ្រូក" ដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា: វាមានន័យថាមនុស្សម្នាក់មានសំណាង។

ច្រូតឡូរ៉ល

នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ រីករាយនឹងលទ្ធផលនៃការងារជោគជ័យ។ កិរិយាស័ព្ទដើម្បីច្រូតគឺទាក់ទងទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទដើម្បីច្រូតនៅក្នុងអត្ថន័យកសិកម្ម - ដើម្បីច្រូតកាត់ត្រចៀកនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ មានកន្សោមមួយ៖ ប្រមូលផល. ប្រភពដើមរបស់វាច្បាស់ណាស់ (ការប្រមូលផលគឺជាផ្លែឈើបន្ទាប់ពីទាំងអស់) - ប៉ុន្តែតើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការច្រូតផ្លែឡូរ៉ល?

Laurel គឺជារុក្ខជាតិភាគខាងត្បូង។ កាលពីមុន នៅប្រទេសក្រិច និងទីក្រុងរ៉ូម អ្នកឈ្នះត្រូវបានបំពាក់មកុដដោយកម្រងផ្កាឡូរ៉ល (មកពីពាក្យ laurel ដោយវិធីនេះ ពាក្យអ្នកឈ្នះបានក្រោកឡើង)។ ដូច្នេះ ការបញ្ចេញមតិដើម្បីច្រូតស្រូវឡូរ៉ល មិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រមូលផលទេ៖ វាមានន័យថាសមនឹងទទួលបាន បន្ទាប់ពីធ្វើការច្រើន ដើម្បីសម្រេចបានកម្រងផ្កាឡូរ៉ល នោះគឺជាការទទួលស្គាល់ និងអាចទទួលបានរង្វាន់។

បង្ហាញកន្លែងដែល crayfish ចំណាយពេលរដូវរងា

ដូច្នេះ បង្ហាញការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង serfdom ។ ម្ចាស់ដីជាច្រើនបានចាកចេញពីដីរបស់ពួកគេសម្រាប់ទីក្រុងសម្រាប់រដូវរងារ។ ក្នុង​ពេល​ជប់លៀង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ពួក​គេ​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​សាច់​ត្រី​ក្នុង​ចំណោម​អាហារ​ឆ្ងាញ់ៗ​ផ្សេង​ទៀត។ អ្នកហូបចុកបាននិយាយថា ក្តាមពិតជាមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់តែនៅក្នុងខែទាំងនោះ ដែលឈ្មោះមានអក្សរដំបូងនៃពាក្យ crayfish - "r" ពោលគឺចាប់ពីខែកញ្ញាដល់ខែមេសា។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់នៅពេលនេះដែលវាពិបាកក្នុងការចាប់ត្រី៖ ទឹកត្រជាក់ ក្ដាមលាក់ខ្លួន - លាក់ខ្លួន - នៅក្នុងរន្ធពីកន្លែងដែលវាពិបាកណាស់ក្នុងការយកវាចេញ។

ឥឡូវនេះវាច្បាស់ហើយថាហេតុអ្វីបានជាកន្សោម "ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលសត្វក្រៀលចំណាយពេលរដូវរងា!" បានក្លាយជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដ។ វាមានន័យថា "ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកឱ្យចាប់ក្តាមក្នុងរដូវរងា!" រឿងតែមួយគត់ដែលអាក្រក់ជាងនេះ ប្រហែលជាត្រូវរកមើលដំណក់ទឹកមុនចូលឆ្នាំថ្មី។

បុកភ្នែកគោ

អ្នកប្រហែលជាគិតថាការវាយភ្នែកគោគឺងាយស្រួល ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលបានរៀនវាយភ្នែកគោ។ យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែផ្លែប៉ោមតូចបំផុតក៏ជាគោលដៅដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាងចំណុចទៅទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កសិករជនជាតិស្វីស William Tell ទំនងជាមិនបានគិតដូច្នេះទេ។ អភិបាល​អូទ្រីស​ដ៏​ឃោរឃៅ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​គាត់​បាញ់​ចំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ដែល​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​កំពុង​កាន់​ក្បាល​គាត់។ ឪពុក​និង​កូន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស​ដោយ​សារ​មិន​គោរព​… មួក​របស់​អភិបាល​រាជធានី​ដែល​ដាក់​នៅ​ទីលាន​ក្រុង។ William Tell ត្រូវតែបាញ់ - ហើយគាត់ បុកចំកណ្តាលផ្លែប៉ោម។ ហើយ​គាត់​បាន​បាញ់​ព្រួញ​បន្ទាប់​ត្រង់​ទៅ​ក្នុង​បេះដូង​របស់​អភិបាល​ក្រុង។ កសិករដែលគាំទ្រ Tell បានបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នកសញ្ជ័យអូទ្រីស។

ដូច្នេះហើយ វីលៀម ថេល បានក្លាយជារឿងព្រេងមួយ ហើយភាសាជាច្រើននៃពិភពលោកត្រូវបានសំបូរទៅដោយការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបនៃការវាយភ្នែកគោ។

ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស៊ុបស្ពៃដូចមាន់

អំពីបុរសដែលគ្រប់គ្រង ដោយមិននឹកស្មានដល់ ឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំង យើងអាចនិយាយបានថាគាត់ចាប់បានដូចជាមាន់នៅក្នុងស៊ុបស្ពៃក្តោប។ កន្សោមនេះមានការបកស្រាយជាច្រើន។ មេមាន់គឺជាមាន់។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា យើង​កំពុង​តែ​និយាយ​អំពី​មាន់​ដែល​គេ​សម្លាប់​សម្រាប់​ធ្វើ​ស៊ុប​ស្ពៃក្តោប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទៅរួចដែលថាគ្មានស៊ុបស្ពៃក្តោបត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនេះ៖ ស៊ុបស្ពៃក្តោបមកពី shchip - ពាក្យនេះមានន័យថាជាអន្ទាក់ពិសេសសម្រាប់ហ្គេម។ មានមតិទីបី៖ ឯកតា phraseological ប្រើដើម្បីស្តាប់ដូចនេះ: ចាប់បានដូចសត្វមាន់(នោះ​គឺ​ស្លាប​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​មាន់​មុន​ពេល​វា​ឆ្អិន)។

ងាយស្រួលជាង turnips ចំហុយ

សូមព្យាយាមឥឡូវនេះដើម្បីស្វែងរក turnips នៅលើធ្នើរហាងក្នុងចំណោមផ្លែឈើនិងបន្លែក្រៅប្រទេសដែលវិនិច្ឆ័យដោយឃ្លាគឺសាមញ្ញជាងអ្វីទាំងអស់។ អ្នក​នឹង​រក​មិន​ឃើញ!

ប៉ុន្តែពីមុនអ្វីៗទាំងអស់មិនដូចនោះទេ។ មុនពេលរូបរាងនៃដំឡូងនៅក្នុង Rus ', turnips គឺជាបន្លែទូទៅបំផុត។ វាត្រូវបានដាំដុះ និងបរិភោគគ្រប់ទីកន្លែង។

ជាពិសេសយើងចូលចិត្ត turnips ចំហុយ។ នាងកំពុងត្រៀមខ្លួន សាមញ្ញ វាមិនអាចងាយស្រួលជាងនេះទេ។: នៅក្នុងសក្តានុពលដីឥដ្ឋបិទជិត turnips ត្រូវបានដាក់នៅក្នុង oven រុស្ស៊ីមួយ ហើយនៅទីនោះពួកគេត្រូវបានដុតនំនិងចំហុយនៅក្នុងទឹកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

17. «របៀប​ដែល​អ្នក​គង្វាល​ញែក​កូន​ចៀម​ចេញ​ពី​ពពែ»

កន្លែងអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជំពូកទីប្រាំមួយនៃលោកុប្បត្តិ។ នាងនិយាយអំពីរបៀបដែល "Filii" បានចុះមកផែនដីនៅសម័យបុរាណ: "នៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅលើផែនដីហើយកូនស្រីបានកើតមកជាកូនប្រុសរបស់ព្រះបានឃើញកូនស្រីរបស់មនុស្សថាពួកគេស្រស់ស្អាតហើយយកពួកគេធ្វើជាប្រពន្ធ។ មួយណាជ្រើសរើស " សុភមង្គលសត្វនៃមនុស្សជាតិនៅលើផែនដីបានបញ្ចប់ ហើយហ្គេមបានចាប់ផ្តើម។ សៀវភៅ​អេណុក​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ Qumran និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ៖

“នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង ហើយកូនស្រីចាប់ផ្តើមកើតមកជាពួកគេ មុខមាត់លេចធ្លោ និងស្រស់ស្អាត ទេវតា ព្រះរាជបុត្រានៃស្ថានសួគ៌ ឃើញពួកគេ រលាកដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពួកគេ ហើយនិយាយថា៖ “មក យើងជ្រើសរើសប្រពន្ធសម្រាប់ខ្លួនយើងពី កូន​ស្រី​របស់​បុរស ហើយ​បង្កើត​កូន​ជាមួយ​ពួក​គេ»។ គេយកប្រពន្ធតាមចិត្តរៀងៗខ្លួន ហើយចូលមករស់នៅជាមួយគេ ហើយបង្រៀនមន្តអាគម អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការប្រើប្រាស់ឫស និងស្មៅ។ លើសពីនេះទៀត Azazel បានបង្រៀនមនុស្សពីរបៀបធ្វើដាវ ខែល និងគ្រឿងសឹក។ គាត់បានបង្រៀនពួកគេឱ្យចេះច្នៃកញ្ចក់ ខ្សែដៃ និងគ្រឿងអលង្ការ ព្រមទាំងការលាបពណ៌រោមចិញ្ចើម និងការប្រើប្រាស់ត្បូងដ៏មានតម្លៃនៃរូបរាង និងពណ៌ដ៏ប្រណិត ដើម្បីឱ្យពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង...”

អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹង: Azazello Woland របស់ Bulgakov - ម្ចាស់នៃ "ត្បូងដ៏មានតម្លៃនៃរូបរាងឆើតឆាយ" - នៅក្នុងការបោះពុម្ពបន្ទាប់នៃប្រលោមលោកបានផ្ទេរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅអង្គរក្ស។ Azazello ផ្តល់ឱ្យ Margarita គ្រឿងសំអាងវេទមន្តដែលមានក្លិននៃឱសថហើយនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយយើងឃើញគាត់នៅក្នុងពាសដែកដែក។ ដើម្បីឱ្យអ្នកអានឆ្លាតវៃយកចិត្តទុកដាក់លើ "សៀវភៅអេណុក" Bulgakov ផ្តល់សញ្ញានៃបុព្វបុរសនេះ: ជនបរទេសម្នាក់លេចឡើងនៅអយ្យកោបានចូលទៅជិតអ្នកនិពន្ធហើយគូរហោរាសាស្ត្ររបស់ Berlioz ។ អេណុក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​បង្កើត​ការ​សរសេរ​និង​ហោរាសាស្ត្រ។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់ ហើយបានផ្តល់ប៊ិចពិសេសមួយ - "អំពៅព្រៃ" - ដើម្បីសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ ប្រៀបធៀប៖ «ប្រវត្តិវិទូបរទេស» «...កាន់អំពៅខ្មៅ រាងដូចក្បាលឆ្កែ»!

«ដល់ពេលហើយ!» - នេះគឺជាឈ្មោះជំពូកដែល Margarita និងគូស្នេហ៍របស់នាងចាកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ពួកគេ។ វាដល់ពេលសម្រាប់ "បុត្រានៃឋានសួគ៌" និង "កូនស្រីរបស់មនុស្ស" ត្រឡប់មកវិញ។ Woland និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ណា​ដែល​ស្រឡាញ់​ត្រូវ​ចែក​រំលែក​ជោគ​វាសនា​របស់​អ្នក​ដែល​គាត់​ស្រឡាញ់​»។

ព្រះ​យេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​ជា​ប្រស្នា​អំពី​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ និង​ស្រងែ អំពី​សាច់​ចៀម និង​ពពែ អំពី​ដើម​ដំបូង និង​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់... «តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មក​ដើម្បី​ផ្ដល់​សន្តិភាព​ដល់​ផែនដី​ឬ? - គាត់បានសួរពួកសិស្ស។ ហើយ​ទ្រង់​ផ្ទាល់​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ទេ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​តែ​ការ​បែងចែក​»។ ដូចគ្នានេះអាចត្រូវបានអាននៅក្នុងរមូរ Khirbet Qumran មួយថា “ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថាៈ ប្រហែលជាមនុស្សគិតថាខ្ញុំមកដើម្បីផ្តល់សន្តិភាពដល់ពិភពលោក ហើយពួកគេមិនដឹងថាខ្ញុំមកដើម្បីបោះការបែកបាក់ ភ្លើង ដាវ សង្គ្រាមនៅលើផែនដី។ ” អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់៖ ភាពភ័យរន្ធត់នៃសតវត្សទី 20 ចុងក្រោយគឺដូចជាឧបករណ៍រំញ័រដែលបណ្តេញពពុះខ្យល់ចេញពីបេតុង។

Strugatskys បានសរសេរនៅក្នុង “Waves…” ថា "មនុស្សជាតិនឹងបែងចែកជាពីរផ្នែកមិនស្មើគ្នា យោងទៅតាមប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមិនស្គាល់ចំពោះយើង" ហើយផ្នែកតូចជាងនឹងយកឈ្នះលើផ្នែកធំជាងនេះដោយបង្ខំ និងជារៀងរហូត។ ភាពច្របូកច្របល់ក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង "បន្ទុកជាមួយអំពើអាក្រក់": "ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងសំខាន់វាមិនច្បាស់ទេ - ជម្រើសល្អបំផុត! ការរស់រានមានជីវិតអតិបរមានៃពពែដែលមានកូនចៀមអប្បបរមា!” ហើយនៅក្នុងរឿង "Lame Fate" ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ "wetties" - កូនទាអាក្រក់ដែលបានក្លាយជាសត្វស្វា - ចាកចេញពីផែនដី ... បើកជំពូកទីបីនៃ "The Twelve Chairs" - នៅលើទំព័រដែលឪពុក Fyodor ផ្ញើមួកទាហើយយក ចេញសៀវភៅពីទ្រូងធ្វើដំណើរ។ រវាង "រុស្សី Pilgrim" និង "Russian in Italy" "History of the Schism" ត្រូវបានលើកឡើង!

មនុស្សជាតិ - ជណ្ដើរដែលមានជីវិតដែលមនុស្សខ្ពស់ចុះឡើង - ងើបពីធូលីដីហើយប្រែទៅជាធូលី។ វឌ្ឍនភាពខុសគ្នាពីអ្នកអភិរក្សក្នុងវិធីតែមួយ៖ ពួកគេផ្លាស់ទីទៅអតីតកាល។ នៅក្នុងការឡើងនេះ ពួកគេត្រូវបានជួយដោយអ្នកសង្គ្រោះផ្ទាល់ខ្លួន - Woland, Drud, Rumata, Vecherovsky - ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលយល់បានត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានការតុបតែងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ "មនុស្ស" សំខាន់នៃ Strugatskys និយាយថា "យើងមិនមែនជាមនុស្សទាល់តែសោះ" ។ “កុំ​ឲ្យ​វា​ច្រឡំ​ថា​យើង​កើត​មក​ពី​មនុស្ស និង​មក​ពី​មនុស្ស”។ ការប៉ុនប៉ងដ៏ក្លាហានដើម្បីនិយាយអំពីការចាប់កំណើតនៃ "Filius" ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Leonid Leonov ។ គាត់ពន្យល់ថា សត្វដូចជា "keyman" Dymkov "... នៅពេលដែលចុះទៅជាន់ក្រោម ផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធស៊ុម-cyclopean ដ៏កម្ររបស់ពួកគេដោយឯកឯង ដែលបង្កើតឡើងពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៃវិទ្យុសកម្មខ្លីជ្រុល ភាពតានតឹងដ៏ធំសម្បើមនៃម៉ាស់លោហធាតុងងឹតដែលអូសបន្លាយមក។ ល្បឿនហួសហេតុ ខ្យល់តារាសេរី និងបក់បោកអ័រម៉ូន ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពីកន្លែងណាមួយនៅខាងក្រៅក្នុងស្រុក ដែលមានលក្ខណៈតិចតួចជាង គ្រាន់តែជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មអាតូមិកប៉ុណ្ណោះ។ ពីទីនេះ ការផ្តោតលើវិមាត្រលើផែនដី ភាពជាប់បានយូរនៃកាឡាក់ស៊ីទទួលបានរូបរាងអមតៈ ហើយសក្តានុពលច្នៃប្រឌិតដែលបង្រួមបានក្លាយទៅជាអំណោយនៃអព្ភូតហេតុ។ ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់មនុស្សក្រៅភពពីទីនោះនៅតែមានលក្ខណៈស្តង់ដារដដែល - ការអ៊ិនកូដហ្សែនដែលបង្ហាញឱ្យឃើញម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់ ខ្លឹមសារ និងទម្រង់របស់ពួកគេនឹងដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅពេលដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរទៅប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅលើផែនដី យក្សក្នុងស្រុកក្លាយជាមនុស្សមិនអាចបែងចែកបានពីមនុស្ស។ ”

លោក​យេស៊ូ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ដែល​ដប់ប្រាំ​សតវត្ស​មុន​គឺ​ម៉ូសេ ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​ស៊ីម៉ូន​អ្នក​នេសាទ។ គ្រូបានហៅគាត់ថា ពេត្រុស ហើយឈ្មោះនេះបានចាប់ផ្តើមដាស់ការចងចាំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃផ្ទាំងថ្ម ដែលពាក្យសាមញ្ញ និងអាចយល់បាននៃសន្ធិសញ្ញារបស់គាត់ជាមួយកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សមួយត្រូវបានសរសេរ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ការចាប់បដិសន្ធិជាច្រើនលើកច្រើនសារ ម៉ូសេបានដឹងពីអ្វីដែលពាក្យរបស់គ្រូអំពីកូនសោទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌ ហើយបានចាប់ផ្តើមស្វែងរក "filius" ផ្សេងទៀត ដែលជាគុជដ៏កម្រនៅលើភ្នំអយស្ទ័រ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវតែត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញ - តាមជំហាននៃជីវិត ដែលនីមួយៗនាំអ្នកលេងទៅអនាគត។ អ្នក​ត្រូវ​រត់​ទៅ​ជាន់​ខាងលើ​ឱ្យ​លឿន​ជាង​ការ​ផ្លាស់ទី​នៃ​ជណ្តើរយន្ត​នេះ ហើយ "Filius" ដែល​ភ្ញាក់​ឡើង​បាន​បង្កើន​ល្បឿន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿង "ខ្សែសង្វាក់" របស់ Bartiniev ចាប់ផ្តើមនាពេលអនាគតហើយបន្តនៅក្នុងអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ - ជាមួយនឹងកំណើតអព្ភូតហេតុរបស់ Ra-Mega ។ គាត់គឺជាកាំរស្មីនៃផ្កាយដែលបង្កប់នៅក្នុងមនុស្ស។ កុលសម្ព័ន្ធ​បាន​សរសើរ​ពី​កម្លាំង​និង​ជំនាញ​របស់​យក្ស ប៉ុន្តែ​ខ្លាច​គាត់។ Ra-Meg ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ថា "អាក្រក់" របស់គាត់ "ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ជនបរទេសមកពីអណ្តូងរ៉ែនាពេលអនាគត ហិតលោហៈ សាងសង់កន្លែងតាំងលំនៅនៅតាមដងទន្លេ និងសុបិនចង់ត្រលប់ទៅអតីតកាល - "។ ដើម្បី​ឈរ​នៅ​ម្ខាង ក្បែរ​ពិភពលោក​នេះ ដើម្បី​ដើរ​តាម​វា​ពី​ចុង​ដល់​ចប់ ហើយ​ប្រមូល​ផ្កា​ស្រស់​ពី​សតវត្ស​កន្លង​ទៅ គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ «​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ពេល​វេលា​ត្រូវ​តែ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​កន្លែង​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​វិញ​»​។

ញែកចៀមចេញពីពពែ

ញែកចៀមចេញពីពពែ

ពីព្រះគម្ពីរ។ ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ (ជំពូកទី 25, ខ. 31-33)៖ «នៅពេលដែលបុត្រមនុស្សយាងមកក្នុងសិរីល្អរបស់ទ្រង់ និងពួកទេវតាដ៏វិសុទ្ធទាំងអស់ជាមួយទ្រង់ នោះទ្រង់នឹងអង្គុយលើបល្ល័ង្កនៃសិរីល្អរបស់ទ្រង់ ហើយគ្រប់ជាតិសាសន៍នឹងប្រមូលផ្តុំនៅចំពោះមុខ។ គាត់; ហើយ​នឹង​ញែក​គ្នា​ចេញ​ពី​គ្នា ដូច​អ្នក​គង្វាល​ញែក​ចៀម​ចេញ​ពី​ពពែ។ ហើយ​ទ្រង់​នឹង​ដាក់​ចៀម​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ទ្រង់ ហើយ​ពពែ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ទ្រង់»។

កំណែឡាតាំងនៃឃ្លា៖ Ab haedis segregare oves [ab hadis segregare oves] ។

ឧទ្ទេសៈ ញែក​ល្អ​ចេញ​ពី​អាក្រក់ របស់​មិន​សម ។ល។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម។ - អិមៈ“ ចាក់សោ - ចុច”. Vadim Serov ។ ២០០៣។

សូមមើលអ្វីដែល "ញែកចៀមចេញពីពពែ" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

ញែកចៀមចេញពីពពែ- នាម; 96 ការអះអាង សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី II (សៀវភៅបំបែកល្អពីអាក្រក់) ... វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងរុស្ស៊ី

បែងចែក, គូរបន្ទាត់, បែងចែក, កំណត់ព្រំដែន, បែងចែក, បំបែក, បំបែកចៀមចេញពីពពែ, កំណត់ព្រំដែន, បែងចែកវចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ កំណត់ព្រំដែន, គូសបន្ទាត់រវាងអ្វីមួយ, បែងចែក, កំណត់ព្រំដែន, ខុសគ្នា; ...... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ពពែ- និងពពែមួយ។ នៅក្នុងកន្សោម phraseological ចាស់ពពែ, ប្រភេទ។ pl. ពពែ ញែកចៀមចេញពីពពែ (ញែកល្អពីអាក្រក់) ។ ក្នុងន័យ "កើនឡើង" ទៅ "ពពែ"" ពពែ, gen ។ pl. ពពែ... វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប

បោះបង្គោល, បំបែក, កំណត់, បែងចែក, គូសបន្ទាត់, ញែកចៀមចេញពីពពែ, ញែកចៀមចេញពីពពែ, គូសបន្ទាត់, បែងចែក, បែងចែក, បែងចែក, កំណត់ព្រំដែន ដើម្បីស្វែងរកវចនានុក្រមដេរីវេនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី ...... វចនានុក្រមមានន័យដូច

វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

1. ពពែ, ពពែ, ជាច្រើន។ ពពែ, ពពែ, ប្តី។ ពង្រីក យូនិច។ ទៅពពែ ១ ពពែចាស់។ 2. ពពែ, ពពែ, ជាច្រើន។ ពពែ, ពពែ, ប្តី។ (ព្រះវិហារ និងសៀវភៅលែងប្រើហើយ)។ ដូចគ្នានឹងពពែ ១. ញែកចៀមចេញពីពពែ (ឃ្លាលីនេអ៊ែរពីកន្សោមដំណឹងល្អអំពី ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

ពពែ, ក.ក. : ញែកចៀមចេញពីពពែ (សៀវភៅដែលលែងប្រើ) ដើម្បីញែកល្អពីអាក្រក់។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

ចែក, ចែក; បំបែក, បំបែក, កំទេច; បំបែក, បំបែក, ឃើញ, បំបែក, បំបែក, បំបែក, បំបែក, កាត់, ហែក, តម្រៀប, ច្របាច់, បំបែក, បំបែក, ហែក, បំបែក, កិន, ...... វចនានុក្រមមានន័យដូច

សូមមើលការបែងចែក... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី និងកន្សោមស្រដៀងគ្នា។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M. : វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1999 កំណត់ព្រំដែន កំណត់ព្រំដែន បែងចែក គូសបន្ទាត់ បែងចែក ភាពខុសគ្នា; ចែក, ដាច់...... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ចៀម, ចៀម, pl ។ ចៀម, ចៀម, ចៀម, ស្ត្រី ចៀមឈ្មោល។ "ផ្លែប៉ោមរលួយធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងរបស់គាត់រងរបួស" ។ (ចុងក្រោយ) ញែកចៀមចេញពីពពែ (មើលពពែ) ។ ❖ The Lost Sheep (វោហាសាស្ត្រ) អំពីមនុស្សផ្តាច់ការដែលវង្វេងចេញពីផ្លូវត្រូវ (ពីរូបភាពព្រះគម្ពីរនៃចៀមមួយ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

អា នាម; 96 បណ្តឹង សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ _ឧបសម្ព័ន្ធ II

(សៀវភៅញែកល្អពីអាក្រក់)

• - ស្លាប rel ។ sl ។ នៅប៉ាឡេស្ទីនសម័យបុរាណ ចៀម និងពពែតែងតែត្រូវបានបង្កាត់ជាមួយគ្នា ដូច្នេះបញ្ហានៃការបំបែកពួកគេកើតឡើងឥតឈប់ឈរ...

  វចនានុក្រមពន្យល់ជាក់ស្តែងបន្ថែមដោយ I. Mostitsky

• - នរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយពីនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ។ ញែក yolk ពីពណ៌ស។ បំបែក​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ល្អ​ពី​អាក្រក់។ បំបែកការពិតពីការកុហក។ មន្ត្រី​ដែល​ចាប់​បាន​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ពី​ទាហាន​ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ទៅ​មុខ​។ មាន​ក្បួន​រថយន្ត​យោធា​នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ.....

  ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី

• - xia ▲ ប្រែទៅជាវត្ថុដាច់ដោយឡែកពី .... ដើម្បីបំបែក - ធ្វើ - ដើម្បីបំបែកពី smb ។ ផ្តាច់, -sya ។ ផ្តាច់។ ដែនកំណត់, -sya ។ បិទរបង, -sya ។ ផ្តាច់ខ្លួន។ ឯកោ...

  វចនានុក្រម Ideographic នៃភាសារុស្ស៊ី

• - ខ្ញុំនឹងបំបែក /, -de / only, ...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

• - សត្វទីទុយខ្ញុំដាច់ដោយឡែក។ ឆ្លងកាត់។ មើលសត្វទីទុយ I II ដាច់ដោយឡែក។ ផ្លាស់ទី...

  វចនានុក្រមពន្យល់ដោយ Efremova

• - កិរិយាស័ព្ទដាច់ដោយឡែក, បរិសុទ្ធ, ប្រើ។ ប្រៀបធៀប...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dmitriev

• - បំបែក"វា, -el"yu, -"...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី

• - ញែកគ្រាប់ធញ្ញជាតិចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិ។ ញែកគ្រាប់ធញ្ញជាតិចេញពីវត្ថុ។ សៀវភៅ ញែកល្អពីអាក្រក់...

  វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី

• - ពីព្រះគម្ពីរ។ គម្ពីរសញ្ញាថ្មីប្រាប់ពីរបៀបដែលបុរសម្នាក់បានសាបព្រោះគ្រាប់ពូជស្រូវសាលីល្អនៅក្នុងស្រែរបស់គាត់ ហើយសត្រូវរបស់គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រាប់ពូជស្មៅនៅក្នុងវាលដូចគ្នានៅពេលយប់ ...

  វចនានុក្រមនៃពាក្យនិងកន្សោមពេញនិយម

• - សៀវភៅ ញែកល្អពីអាក្រក់។ />ពីរឿងប្រៀបប្រដូចនៃដំណឹងល្អ។ F 2, 25...

  វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី

• - ជំពូក C/A សូមមើល _ឧបសម្ព័ន្ធ II 246 ទាមទារ, 254 សង់ទីម៉ែត្រ _ឧបសម្ព័ន្ធទី II បែកគ្នា បែកគ្នា បែកគ្នា ពេលខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំនឹងបន្សល់ទុកសំលេងនៅលើរង្វង់ខ្មៅ...
• -បាទ...

  វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងរុស្ស៊ី

• - ...

  ទម្រង់ពាក្យ

• - adj., ចំនួននៃសទិសន័យ៖ ៦ ផ្សេងគ្នា, គូសបន្ទាត់, គូសព្រំដែន, បោះបង្គោល, បែងចែក, បោះបង្គោល...

  វចនានុក្រមមានន័យដូច

• - សង់​ទី​ម៉ែ​ត....

  វចនានុក្រមមានន័យដូច

• - adj., ចំនួនសទិសន័យ : ១២ ការបែងចែកផ្សេងគ្នា តម្រៀបចេញ គូសបន្ទាត់ តម្រៀបចេញ កំណត់ខណ្ឌចែក បែងចែកដោយឡែក...

  វចនានុក្រមមានន័យដូច

"ញែកចៀមចេញពីពពែ" នៅក្នុងសៀវភៅ

"រឿងសំខាន់គឺបំបែក Yakovlev និង ShevardnADZE ពី GORBACHEV ... "