ការរៀបរាប់ឡើងវិញនៃជំពូកទី 7 នៃព្រលឹងស្លាប់។ ការនិទានឡើងវិញនៃកំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" ដោយ N.V. Gogol

រឿង "ព្រលឹងស្លាប់" ត្រូវបានសរសេរដោយ Nikolai Gogol នៅចុងសតវត្សទី 19 ប៉ុន្តែមិនទាន់បាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វានៅឡើយទេ។ យើងបន្តអានការងារនេះ ហើយគិតអំពីស្តង់ដារសីលធម៌ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ។

នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃកំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" ហើយតួអង្គសំខាន់នៃរឿងត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលំអិត។

"ព្រលឹងស្លាប់" សង្ខេបដោយជំពូក

ជំពូកទី 1

Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់ទីក្រុង N. តាមមុខតំណែង - ទីប្រឹក្សាសហសេវិកតាមអាយុ - វ័យកណ្តាលរីករាយនិងមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងរូបរាង។ គាត់​ស្គាល់​អ្នក​ស្រុក និង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អំពី​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល និង​ម្ចាស់​ដី​ដែល​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ។

ដោយបានចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អភិបាលនិងមេប៉ូលីស Chichikov បានជួប Manilov, Sobakevich និង Nozdrev ហើយភ្លាមៗនោះបានទទួលការអញ្ជើញពីពួកគេឱ្យទៅលេងពួកគេ។

តួអង្គសំខាន់ទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់រូបដោយអាកប្បកិរិយាអភិជន និងការនិយាយប្រកបដោយវប្បធម៌របស់គាត់ ហើយបានទៅសួរសុខទុក្ខមន្ត្រីទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង ដើម្បីជួបមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយផ្ទាល់ និងគោរពគាត់។

ជំពូក 2

Chichikov សម្រេចចិត្តទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការអញ្ជើញហើយទៅ Manilovka ។ ម្ចាស់ភូមិ Manilov បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើងក្នុងនាមជាអ្នកសុបិន ខ្ជិលច្រអូស មិនអាចរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងគ្រួសារ និងគ្រួសាររបស់គាត់បានឡើយ មានតែបណ្ដោយខ្លួនដោយគំនិតទទេ។

Chichikov ពន្យល់ពីគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់និងការផ្តល់ជូនដើម្បីទិញពីឯកសារ Manilov សម្រាប់កសិករដែលបានស្លាប់រួចទៅហើយប៉ុន្តែទិន្នន័យអំពីពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។

ជាមួយនឹងសំណើនេះ ភ្ញៀវធ្វើឱ្យម្ចាស់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយទទួលបានការយល់ព្រមឱ្យ "យកវាដោយឥតគិតថ្លៃ" ។ បន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយវិជ្ជមានដែលមិននឹកស្មានដល់ចំពោះសំណួររបស់គាត់ Chichikov ទៅជួប Sobakevich ។

ជំពូកទី 3

នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ Selifan បាត់បង់​ការ​ដឹកនាំ ហើយ​កៅអី​ក្រឡាប់​។ ដើម្បីកុំឱ្យស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងវាលបើកចំហ Chichikov សុំទៅផ្ទះដំបូងដែលគាត់បានមក។

នេះប្រែទៅជាផ្ទះរបស់ Nastasya Petrovna Korobochka ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយវ័យចំណាស់ដែលមើលឃើញអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងអង្គការត្រឹមត្រូវនិងដំណើរការនៃគ្រួសាររបស់នាង។

សំណើរបស់ Chichikov ដើម្បីលក់ "ព្រលឹងស្លាប់" បង្កឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលលោភលន់។ បន្ទាប់ពីការចរចារគ្នាយ៉ាងយូរ ពួកគេបានយល់ព្រមលើតម្លៃមួយ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ភ្ញៀវក៏ដោយ Korobochka ត្រូវបានរងទុក្ខជាយូរដោយសំណួរថា តើនាងលក់ខ្លួនថោកពេកទេ?

ជំពូកទី 4

Chichikov សម្រេចចិត្តញ៉ាំនៅ tavern ហើយជួប Nozdryov ។ ដោយ​មាន​ស្នាម​ក្រហាយ​ស្បែក​ខ្មៅ ធ្មេញ​ស និង​ក្រហម​ពេញ​ថ្ពាល់ គាត់​ជា​អ្នក​និទាន​រឿង និង​ជា​អ្នក​កុហក​មិន​ចេះ​គ្រប់ ព្រម​ទាំង​មាន​កាត​កាន់​តែ​ច្បាស់។

Nozdryov អញ្ជើញ Pavel Ivanovich មកលេងផ្ទះរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយធ្វើទស្សនកិច្ចភូមិ មិនដែលអួតពីសមិទ្ធិផលដែលស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ឡើយ។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចមិនជោគជ័យ Chichikov ព្យាយាមចរចាទិញឯកសារសម្រាប់កសិករ។ Nozdryov ចាប់ផ្តើមចំអកពីចេតនារបស់គាត់ សាកសួរអំពីគោលបំណងពិតនៃការទិញ ហើយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីបញ្ចប់ការសន្ទនា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលព្រឹកម្ចាស់ផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ហើយអញ្ជើញ Chichikov ឱ្យឈ្នះ "ព្រលឹងស្លាប់" ពីគាត់។ ប៉ុន្តែ​ជម្លោះ​នេះ​មិន​មាន​វាសនា​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ទេ។ Nozdryov ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីដំណើរការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងគាត់ហើយ Chichikov នៅពេលនេះបានចាកចេញពីផ្ទះយ៉ាងលឿន។

ជំពូកទី 5

នៅលើផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីទៅលេង Sobakevich កៅអីរបស់ Chichikov រត់ចូលទៅក្នុងរទេះរុញមួយទៀតដែល Chichikov កត់សម្គាល់ឃើញមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាត។ ក្មេងស្រីបានកាន់កាប់គំនិតទាំងអស់របស់ Pavel Ivanovich ហើយសម្រាប់ដំណើរដែលនៅសល់គាត់បានបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងសុបិនអំពីនាង។

ភូមិ Sobakevich ធ្វើឱ្យ Chichikov ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទំហំរបស់វា ផ្ទះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ម្ចាស់ និងខ្ទមឈើរបស់កសិករដែលគោះជិតគ្នា។ Sobakevich ខ្លួនឯងគឺដូចគ្នា - ជាមនុស្សឈ្លើយដូចខ្លាឃ្មុំ។

Sobakevich បានស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសំណើលក់កសិករដែលមិនមានដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលហើយភ្លាមៗនោះបានចាប់ផ្តើមឡើងថ្លៃដោយពណ៌នាអំពីគុណសម្បត្តិនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" ដូចជាប្រសិនបើវាសំខាន់។ ជាលទ្ធផលម្ចាស់បានទទួលការបង់ប្រាក់ជាមុនហើយភ្ញៀវដែលឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងបានបន្តទៅ Plyushkin ។

ជំពូកទី 6

ភូមិដែល Pavel Ivanovich បានផ្លាស់ទីលំនៅមានរូបរាងទ្រុឌទ្រោមនិងមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ផ្ទះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះមិនមានស្ថានភាពល្អបំផុតទេ - ជាមួយនឹងបង្អួចដែលឡើងលើ, ទ្រុឌទ្រោម។ ដោយឃើញសត្វដែលមិនអាចយល់បាននៅជិតផ្ទះនៅក្នុងក្រណាត់របស់ស្ត្រីក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់ប៉ុន្តែដោយសំលេងស្អកនិងដើម Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថានេះគឺជាសុភាពបុរសក្នុងតំបន់។

Plyushkin គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលផ្តល់ការទិញកសិករដែលមិនមានពីគាត់ ហើយរីករាយនឹងលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

ដោយបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ Chichikov ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។

ជំពូកទី 7

Chichikov ពេញចិត្តនឹងរបៀបដែលកិច្ចការរបស់គាត់កំពុងដំណើរការនៅក្នុងទីក្រុង N ហើយសម្រេចចិត្តលះបង់ថ្ងៃនេះដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដែលបានបញ្ចប់ពីមុន។

គាត់បានជួបជាមួយ Manilov និង Sobakevich ដែលគាត់បានគូរវិក័យប័ត្រលក់សម្រាប់កសិករហើយប្រធានតុលាការចុះហត្ថលេខាឱ្យ Plyushkin ។

វារួចរាល់ហើយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអង្គុយនៅតុដែលបានកំណត់ ហើយអបអរសាទរការបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការដោយជោគជ័យ។ Chichikov ដែលហត់នឿយត្រូវបាននាំទៅសណ្ឋាគារក្នុងស្ថានភាពរីករាយបំផុត។ នេះជារបៀបដែលថ្ងៃបញ្ចប់។

ជំពូកទី 8

ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Chichikov ពីប្រធានបទដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ធម្មតាទៅជាប្រភេទនៃម្ចាស់ព្រលឹងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ដោយអ្នករស់នៅទីរួមខេត្តនោះទេ។

នៅបាល់ Chichikov បានជួបមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានឃើញនៅតាមផ្លូវ។ វាប្រែថាជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Chichikov ចាប់អារម្មណ៍និងយកឈ្នះ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់គឺផ្តោតលើនារីវ័យក្មេង។

ប៉ុន្តែ Nozdryov បានជួបគ្នានៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវដោយមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រវឹងរបស់គាត់ស្ទើរតែបង្ហាញពីផែនការសម្ងាត់របស់តួឯកហើយបង្ខំគាត់ឱ្យចាកចេញជាប្រញាប់។ ម្ចាស់​ដី​តូច​ចិត្ត​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​វិញ។

ជំពូកទី 9

ស្ថានភាពនៃ "បុរសអ្នកមាន" ដែលទើបនឹងកើតគឺកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ - Nastasya Petrovna Korobochka មកដល់។ ទីក្រុងនេះពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលការពិតត្រូវបានលាយឡំជាមួយរឿងប្រឌិត ហើយ Chichikov ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពន្លឺដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

ស្ត្រីក្នុងសង្គមនិយាយគ្នា និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានថា Chichikov គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ ហើយចង់លួចកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត។ ដំណឹង​នេះ​ទៅ​ដល់​អភិបាល​ខេត្ត​ផ្ទាល់។ លទ្ធផលគឺការសន្ទនាដ៏តឹងតែងជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ និងការបដិសេធពីផ្ទះទៅ Chichikov ។

ជំពូកទី 10

អ្នក​ដែល​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ផ្ទះ​មេ​ប៉ូលិស​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​សន្មត​របស់​ពួកគេ ដោយ​ពន្យល់​ពី​អាកប្បកិរិយា​របស់ Chichikov។ ពួកគេកំពុងព្យាយាមកាត់ទោសគាត់ពីបទក្លែងបន្លំ ក្លែងបន្លំមូលបត្រ សូម្បីតែចារកម្ម។

ការជជែកដេញដោលគ្នាយ៉ាងរំជើបរំជួល រហូតដល់ព្រះរាជអាជ្ញាដែលមានវត្តមានក្នុងអង្គប្រជុំ មិនអាចទប់ទល់នឹងការតក់ស្លុតនោះ បានស្លាប់ពេលមកដល់ផ្ទះ។

ដោយមិនដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ Chichikov នៅឯសណ្ឋាគារនៅពេលនេះដោយមានជំងឺផ្តាសាយ។ Nozdryov ដែលបានមកសួរសុខទុក្ខគាត់និយាយអំពីពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅក្នុងសង្គមទាក់ទងនឹង Pavel Ivanovich ហើយថាគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពិរុទ្ធជនក្នុងការស្លាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា។

Chichikov ដែលភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងព្យាយាមចាកចេញពីទីក្រុង។

ជំពូកទី 11

ជំពូកនេះបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃជីវិត និងអាជីពរបស់ Pavel Ivanovich Chichikov ។ ចាកចេញ​ពី​ព្រលឹម​ដោយ​គ្មាន​ម្តាយ គាត់​បាន​ទទួល​ការ​ណែនាំ​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​ជីវិត​ពី​ឪពុក​របស់​គាត់ - សូម​អ្នក​ដែល​មាន​អំណាច ស្វែងរក​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​គ្រប់​ទីកន្លែង ហើយ​មិន​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​អ្វី​សោះ។

តាំងពីក្មេងមក Chichikov បានធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះដោយខ្នះខ្នែង។ នៅពេលដែលសកម្មភាពការិយាធិបតេយ្យរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម គាត់មិនបោះបង់ចោលនូវឱកាសតែមួយដើម្បីពង្រឹងខ្លួនឯងនោះទេ។

ដោយការជំនួសអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ វីរបុរសនៃកំណាព្យបានទទួលនូវកម្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើកិច្ចការងងឹតរបស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​មិន​អាច​នៅ​លើ​កំពូល​បាន​ទេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត។

នៅ​ពេល​នេះ ផែនការ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​ដ៏​មាន​ល្បិចកល​របស់​គាត់​ដើម្បី​លោះ «ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់» ដែល​តាម​ឯកសារ គឺ​ជា​មនុស្ស​រស់។ ដោយបញ្ជូនឯកសារទាំងនេះទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Chichikov មានគម្រោងទទួលប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីពួកគេ និងក្លាយជាអ្នកមាន។

តួអង្គសំខាន់និងតួអក្សរ

• Chichikov Pavel Ivanovich គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃកំណាព្យ។ ម្ចាស់ដីវ័យកណ្តាលដ៏រីករាយម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ីហើយទិញ "ព្រលឹងស្លាប់" ។
• Manilov គឺជាម្ចាស់ដីវ័យកណ្តាលម្នាក់ ជារៀងរហូតនៅក្នុងសុបិនដ៏គ្មានប្រយោជន៍ និងសុភមង្គលរបស់គាត់។
• Sobakevich គឺជារូបភាពនៃបុរសខ្លាំង មិនសូវមានការអប់រំ ប៉ុន្តែមានល្បិចកល ស្វែងរកផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែង។
• Korobochka Nastasya Petrovna គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ អតីតលេខាធិការមហាវិទ្យាល័យ។ គាត់​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​សុខុមាលភាព​របស់​ភូមិ​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ជីវិត​នៅ​ក្រៅ​ភូមិ​នោះ​ទេ។
• Nozdryov គឺជាអ្នកបោកបញ្ឆោត អ្នកបង្កើត និងសុបិន។ ដោយមិនអត់ធ្មត់នឹងពាក្យរបស់គាត់ គាត់ងាយនឹងក្បត់អ្នកណាដែលបើកព្រលឹងរបស់គាត់គ្រាន់តែសម្រាប់ឱកាសក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់។
• Plyushkin មិនមែនជាមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អទាំងស្រុងជាមួយនឹងភាពចម្លែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ គាត់​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ប្រមូល​សំរាម​ផ្សេងៗ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បាន​ឈប់​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ជីវិត​អ្នក​ភូមិ និង​របស់​គាត់​ផង​ដែរ។
• Selifan គឺជាគ្រូបង្វឹករបស់តួអង្គសំខាន់។ ជា​អ្នក​ស្រឡាញ់​ភេសជ្ជៈ និង​ទស្សនវិជ្ជា គាត់​មាន​ចិត្ត​សាមញ្ញ និង​លះបង់​ចំពោះ​ម្ចាស់​របស់​គាត់។
• Parsley គឺជាអ្នកបំរើរបស់តួអង្គសំខាន់។ យុវជន​អាយុ​ប្រហែល​៣០​ឆ្នាំ គាត់​ចូល​ចិត្ត​ការ​អាន ទោះ​បី​ជា​គាត់​មិន​ចេះ​តែ​យល់​អត្ថន័យ​នៃ​អ្វី​ដែល​គាត់​អាន​ក៏​ដោយ។

ការប្រាប់វីដេអូឡើងវិញ

ព្រលឹងស្លាប់

បរិមាណ 1

ជំពូកទី 1

រទេះភ្លើងបានបើកចូលទៅក្នុងទ្វារនៃសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីរួមខេត្ត NN ដែលអង្គុយសុភាពបុរស “មិនសង្ហា ប៉ុន្តែរូបរាងមិនស្អាត មិនធាត់ពេក មិនស្គមពេក។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ក្មេង​ពេក​នោះ​ទេ»។ សុភាពបុរសនេះគឺ Pavel Ivanovich Chichikov ។ នៅសណ្ឋាគារគាត់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឆ្ងាញ់។ អ្នក​និពន្ធ​រៀប​រាប់​ពី​ទី​រួម​ខេត្ត​ថា​៖ «ផ្ទះ​មាន​មួយ​ជាន់​ពីរ​ជាន់​កន្លះ មាន​ឡៅតឿ​ជា​រៀង​រហូត ស្អាត​ណាស់​នេះ​បើ​តាម​ស្ថាបត្យករ​ខេត្ត។

នៅកន្លែងខ្លះផ្ទះទាំងនេះហាក់ដូចជាបាត់បង់នៅតាមផ្លូវធំទូលាយដូចជាវាលស្រែ និងរបងឈើគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅកន្លែងខ្លះ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយនៅទីនេះ ចលនារបស់មនុស្ស និងភាពរស់រវើកកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ មានស្លាកសញ្ញាស្ទើរតែត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយភ្លៀងជាមួយនឹង pretzels និងស្បែកជើងកវែង នៅកន្លែងខ្លះជាមួយនឹងខោពណ៌ខៀវលាបពណ៌ និងហត្ថលេខារបស់ជាងកាត់ដេរ Arshavian មួយចំនួន។ ដែលជាកន្លែងដែលមានហាងមួយដែលមានមួក មួក និងសិលាចារឹក: "ជនបរទេស Vasily Fedorov"... ជាញឹកញាប់បំផុត ឥន្ទ្រីរដ្ឋក្បាលពីរដែលងងឹតត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានជំនួសដោយសិលាចារឹក laconic: "ផ្ទះផឹក" ។ ផ្លូវ​នេះ​អាក្រក់​ណាស់​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង»។

Chichikov ធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់មន្ត្រីទីក្រុង - អភិបាលរងអភិបាលក្រុងប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ * ព្រះរាជអាជ្ញាប្រធានប៉ូលីសក៏ដូចជាអធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រស្ថាបត្យករទីក្រុង។ Chichikov បង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏ល្អជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង និងដោយមានជំនួយពីការនិយាយស្តី ទទួលបានការជឿទុកចិត្តពីអ្នកដែលបានទៅលេងនីមួយៗ។ មន្ត្រីនីមួយៗអញ្ជើញលោក Pavel Ivanovich ឱ្យទៅលេងពួកគេទោះបីជាពួកគេដឹងតិចតួចអំពីគាត់ក៏ដោយ។

Chichikov បានចូលរួមក្នុងបាល់របស់អភិបាលដែលជាកន្លែងដែល "គាត់ដឹងពីរបៀបស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ជុំវិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកសង្គមដែលមានបទពិសោធន៍។ អ្វីក៏ដោយដែលការសន្ទនាគឺអំពីគាត់តែងតែដឹងពីរបៀបដើម្បីគាំទ្រវា: មិនថាវាគឺអំពីរោងចក្រសេះ, គាត់និយាយអំពីរោងចក្រសេះ; តើពួកគេនិយាយអំពីសត្វឆ្កែល្អទេ ហើយនៅទីនេះគាត់បានបញ្ចេញមតិជាក់ស្តែង។ ថាតើពួកគេបានបកស្រាយការស៊ើបអង្កេតដែលធ្វើឡើងដោយអង្គជំនុំជម្រះរតនាគារឬយ៉ាងណានោះ គាត់បានបង្ហាញថាគាត់មិនបានដឹងពីល្បិចរបស់តុលាការទេ។ ថាតើមានការពិភាក្សាអំពីល្បែងប៊ីយ៉ា - ហើយនៅក្នុងហ្គេមប៊ីយ៉ាគាត់មិនខកខានទេ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីគុណធម៌ ហើយគាត់បាននិយាយអំពីគុណធម៌បានយ៉ាងល្អ សូម្បីតែទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ក៏ដោយ។ គាត់ដឹងពីការផលិតស្រាក្តៅ ហើយ Tsrok ដឹងពីស្រាក្តៅ។ អំពី​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ និង​មន្ត្រី​គយ ហើយ​លោក​បាន​វិនិច្ឆ័យ​ពួក​គេ​ដូច​ជា​ខ្លួន​ឯង​ទាំង​មន្ត្រី និង​ជា​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ។ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ដែល​គាត់​ចេះ​ស្លៀកពាក់​បែប​ស៊ី​អារម្មណ៍​ខ្លះ គាត់​ចេះ​ធ្វើ​ខ្លួន​បាន​ល្អ ។ គាត់​មិន​និយាយ​ខ្លាំង ឬ​ស្ងាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​តាម​ដែល​គាត់​គួរ»។ នៅបាល់គាត់បានជួបម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ដែលគាត់ក៏គ្រប់គ្រងដើម្បីឈ្នះផងដែរ។ Chichikov ស្វែងយល់ថាតើអចលនវត្ថុរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា ហើយតើពួកគេមានកសិករប៉ុន្មាននាក់? Manilov និង Sobakevich អញ្ជើញ Chichikov ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។ ពេលទៅសួរសុខទុក្ខមេប៉ូលីស Chichikov បានជួបម្ចាស់ដី Nozdryov "បុរសអាយុប្រហែលសាមសិបនាក់ដែលជាមិត្តដែលខូច" ។

ជំពូក 2

Chichikov មានអ្នកបម្រើពីរនាក់ - គ្រូបង្វឹក Selifan និងជើងកីឡាករ Petrushka ។ ក្រោយមកទៀតអានច្រើន និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ខណៈពេលដែលគាត់មិនត្រូវបានកាន់កាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់អាននោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការដាក់អក្សរទៅជាពាក្យ។ លើសពីនេះទៀត Parsley មាន "ក្លិនពិសេស" ពីព្រោះនាងកម្រទៅបន្ទប់ទឹកណាស់។

Chichikov ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Manilov ។ វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ "ភូមិ Manilovka អាចទាក់ទាញមនុស្សតិចតួចជាមួយទីតាំងរបស់វា។ ផ្ទះរបស់ manor ឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើ jura, នោះគឺ, នៅលើការកាត់បន្ថយមួយដែលបើកចំហទៅនឹងខ្យល់ទាំងអស់ដែលអាចបក់មក; ជម្រាល​ភ្នំ​ដែល​គាត់​ឈរ​នោះ ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ស្មៅ។ គ្រែផ្កាពីរឬបីជាមួយគុម្ពោតលីឡាកនិងដើមអាកាស្យាពណ៌លឿងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើវានៅក្នុងរចនាប័ទ្មភាសាអង់គ្លេស; ដើមប៊ីចប្រាំ ឬប្រាំមួយជាចង្កោមតូចៗនៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះបានលើកផ្នែកខាងលើស្តើង និងស្លឹកតូចៗ។ នៅក្រោមពួកគេពីរនាក់អាចមើលឃើញ gazebo ដែលមានដំបូលពណ៌បៃតងរាបស្មើ ជួរឈរឈើពណ៌ខៀវ និងសិលាចារឹកថា "ប្រាសាទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងតែម្នាក់ឯង"; ខាងក្រោមគឺជាស្រះមួយគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតង ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនធម្មតាដែរនៅក្នុងសួនច្បារអង់គ្លេសរបស់ម្ចាស់ដីរុស្ស៊ី។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកំពស់នេះ ហើយមួយផ្នែកនៅតាមបណ្តោយជម្រាលភ្នំ ខ្ទមឈើប្រផេះត្រូវបានងងឹតនៅតាមបណ្តោយ...” Manilov រីករាយដែលបានឃើញការមកដល់របស់ភ្ញៀវ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីម្ចាស់ដី និងកសិដ្ឋានរបស់គាត់៖ “គាត់ជាមនុស្សលេចធ្លោម្នាក់។ ទម្រង់មុខរបស់គាត់មិនមានភាពរីករាយទេ ប៉ុន្តែភាពរីករាយនេះហាក់ដូចជាមានជាតិស្ករច្រើនពេកនៅក្នុងវា។ នៅក្នុងបច្ចេកទេស និងវេនរបស់គាត់ មានអ្វីមួយដែលធ្វើអោយមានការពេញចិត្ត និងអ្នកស្គាល់។ គាត់ញញឹមយ៉ាងទាក់ទាញ សក់ទង់ដែង ភ្នែកពណ៌ខៀវ។ ក្នុង​នាទី​ដំបូង​នៃ​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ​គាត់ អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ទេ​ថា​៖ ​«​តើ​មនុស្ស​ដែល​រីករាយ​និង​ចិត្ត​ល្អ​យ៉ាង​ណា!»។ នៅ​នាទី​បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​មិន​និយាយ​អ្វី​ឡើយ ហើយ​អ្នក​ទី​បី​នឹង​និយាយ​ថា “អារក្ស​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី!” - ហើយផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ; បើអ្នកមិនចាកចេញទេ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធុញថប់។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានពាក្យសម្ដីដ៏រស់រវើក ឬក្រអឺតក្រទមពីគាត់ ដែលអ្នកស្ទើរតែគ្រប់គ្នាអាចឮបាន ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវត្ថុដែលរំខានគាត់... អ្នកមិនអាចនិយាយថាគាត់បានចូលរួមក្នុងការធ្វើស្រែនោះទេ គាត់មិនដែលសូម្បីតែទៅ វាលស្រែ ធ្វើស្រែចម្ការដោយខ្លួនវាផ្ទាល់.. ពេលខ្លះមើលពីរានហាលនៅទីធ្លា និងស្រះ គាត់បាននិយាយអំពីថាតើវានឹងល្អយ៉ាងណា ប្រសិនបើស្រាប់តែមានផ្លូវក្រោមដីមួយត្រូវបានសាងសង់ពីផ្ទះ ឬស្ពានថ្មត្រូវបានសាងសង់ឆ្លងកាត់។ ស្រះដែលនៅទីនោះនឹងមានហាងនៅសងខាង ហើយដើម្បីឱ្យឈ្មួញអង្គុយនៅទីនោះ ហើយលក់ទំនិញតូចៗផ្សេងៗដែលត្រូវការដោយពួកកសិករ... គម្រោងទាំងអស់នេះបានបញ្ចប់ដោយពាក្យសម្ដីប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ តែងតែមានសៀវភៅមួយប្រភេទ ដែលមានចំណាំនៅលើទំព័រទីដប់បួន ដែលគាត់បានអានឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយ។ តែងតែមានអ្វីមួយដែលបាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់៖ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមានគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ស្រស់ស្អាត គ្របដោយក្រណាត់សូត្រឆ្លាតវៃ ដែលប្រហែលជាមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កៅអីពីរទេ ហើយកៅអីអង្គុយត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកម្រាលពូក... នៅពេលល្ងាច ជើងចង្កៀងធ្វើពីលង្ហិនខ្មៅងងឹត មានព្រះគុណបុរាណចំនួនបី ដោយមានខែលគុជខ្យងរបស់ម្តាយត្រូវបានដាក់។ នៅ​លើ​តុ ហើយ​នៅ​ជាប់​នឹង​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ស្ពាន់​ធម្មតា​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រឹមត្រូវ ខ្វិន កោង​ទៅ​ចំហៀង ហើយ​ស្រោប​ដោយ​ខ្លាញ់ ទោះ​បី​ម្ចាស់ ឬ​ម្ចាស់​ស្រី ឬ​អ្នក​បម្រើ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​រឿង​នេះ​ក៏​ដោយ»។

ប្រពន្ធរបស់ Manilov សាកសមនឹងចរិតរបស់គាត់ល្អណាស់។ គ្មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​ក្នុង​ផ្ទះ​ទេ ព្រោះ​នាង​មិន​បាន​តាម​ដាន​អ្វី​ទាំងអស់។ នាងត្រូវបានធំធាត់ល្អ នាងបានទទួលការអប់រំរបស់នាងនៅក្នុងសាលាដៀល " ហើយនៅក្នុងសាលាបញ្ញើ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ មុខវិជ្ជាសំខាន់ៗចំនួនបីបង្កើតបានជាមូលដ្ឋាននៃគុណធម៌របស់មនុស្សគឺ ភាសាបារាំង ចាំបាច់សម្រាប់សុភមង្គលនៃជីវិតគ្រួសារ ព្យាណូ។ សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ពេល​វេលា​រីករាយ​សម្រាប់​ប្តី​ប្រពន្ធ និង​ជា​ចុង​ក្រោយ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​: កាបូប​ប៉ាក់​និង​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ផ្សេង​ទៀត​។

Manilov និង Chichikov បង្ហាញការគួរសមចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកដែលនាំឱ្យពួកគេឈានដល់ចំណុចដែលពួកគេទាំងពីរច្របាច់តាមទ្វារតែមួយក្នុងពេលតែមួយ។ Manilovs អញ្ជើញ Chichikov ទៅអាហារពេលល្ងាចដែលត្រូវបានចូលរួមដោយកូនប្រុសទាំងពីររបស់ Manilov: Themistoclus និង Alcides ។ អ្នក​ទី​១ ហៀរ​សំបោរ និង​ខាំ​ត្រចៀក​បង​ប្រុស។ អាលស៊ីដ លេបទឹកភ្នែក ស្រោបខ្លាញ់ ស៊ីជើងកូនចៀម។

នៅចុងបញ្ចប់នៃអាហារថ្ងៃត្រង់ Manilov និង Chichikov ទៅការិយាល័យរបស់ម្ចាស់ដែលពួកគេមានការសន្ទនាអាជីវកម្ម។ Chichikov សុំ Manilov សម្រាប់ការកែប្រែរឿងនិទាន - ការចុះឈ្មោះលម្អិតនៃកសិករដែលបានស្លាប់បន្ទាប់ពីជំរឿនចុងក្រោយ។ គាត់ចង់ទិញព្រលឹងដែលស្លាប់។ Manilov ភ្ញាក់ផ្អើល។ Chichikov បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាអ្វីៗនឹងកើតឡើងស្របតាមច្បាប់ដែលពន្ធនឹងត្រូវបង់។ ទីបំផុត Manilov ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយផ្តល់ឱ្យព្រលឹងអ្នកស្លាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយជឿថាគាត់បានធ្វើសេវាកម្មដ៏ធំមួយរបស់ Chichikov ។ Chichikov ចាកចេញហើយ Manilov ចូលទៅក្នុងក្តីសុបិន្តដែលវាមកដល់ចំណុចដែលថាសម្រាប់មិត្តភាពដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេជាមួយ Chichikov Tsar នឹងផ្តល់រង្វាន់ទាំងពីរជាមួយនឹងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍។

ជំពូកទី 3

Chichikov ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Sobakevich ប៉ុន្តែត្រូវបានជាប់ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងហើយបានវង្វេងផ្លូវ។ កៅអីរបស់គាត់ក្រឡាប់ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ នៅក្បែរនោះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដី Nastasya Petrovna Korobochka ជាកន្លែងដែល Chichikov មក។ គាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយដែល “ត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពឆ្នូតចាស់។ គំនូរជាមួយបក្សីមួយចំនួន; រវាងបង្អួចមានកញ្ចក់តូចចាស់ជាមួយនឹងស៊ុមងងឹតនៅក្នុងរូបរាងនៃស្លឹក curled; នៅខាងក្រោយកញ្ចក់នីមួយៗ មានសំបុត្រមួយសន្លឹក ឬសន្លឹកបៀចាស់ ឬស្តុកទុក។ នាឡិកាជញ្ជាំងដែលមានផ្កាលាបលើនាឡិកា... មិនអាចកត់សម្គាល់អ្វីបានទៀតទេ... មួយនាទីក្រោយមក ម្ចាស់ផ្ទះបានចូលមកដល់ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងមួកដេកមួយប្រភេទ បានពាក់អាវក្រណាត់យឺតៗជុំវិញករបស់នាង ម្តាយម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ដីតូចតាច ដែលយំដោយសារការបរាជ័យ និងការបាត់បង់ដំណាំ ហើយទុកក្បាលទៅម្ខាង ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ បន្តិចម្ដងៗពួកគេប្រមូលលុយក្នុងថង់ចម្រុះពណ៌ដាក់ក្នុងទូដាក់ខោអាវ…”

Korobochka ចាកចេញពី Chichikov ទៅស្នាក់នៅផ្ទះរបស់គាត់។ នៅពេលព្រឹក Chichikov ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយនាងអំពីការលក់ព្រលឹងដែលស្លាប់។ Korobochka មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការសម្រាប់ពួកគេ ដូច្នេះគាត់ផ្តល់ជូនដើម្បីទិញទឹកឃ្មុំ ឬ hemp ពីនាង។ នាងតែងតែភ័យខ្លាចក្នុងការលក់ខ្លួនខ្លី។ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះតែបន្ទាប់ពីគាត់និយាយកុហកអំពីខ្លួនគាត់ - ថាគាត់ធ្វើកិច្ចសន្យារបស់រដ្ឋាភិបាលសន្យាថានឹងទិញទាំងទឹកឃ្មុំនិង hemp ពីនាងនាពេលអនាគត។ ប្រអប់ជឿអ្វីដែលបាននិយាយ។ ការដេញថ្លៃ​បាន​បន្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​បាន​ឈាន​ដល់​ចុង​ក្រោយ។ Chichikov រក្សាឯកសាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រអប់មួយដែលមានប្រអប់ជាច្រើន និងមានថតសម្ងាត់សម្រាប់លុយ។

ជំពូកទី 4

Chichikov ឈប់នៅ tavern ដែលកៅអីរបស់ Nozdryov មកដល់ឆាប់ៗនេះ។ Nozdryov មានកម្ពស់ជាមធ្យម ជាមនុស្សដែលមានថ្ពាល់ក្រហមឆ្អៅ ធ្មេញសដូចព្រិល និងស្នាមជាំខ្មៅ។ វាស្រស់ដូចជាឈាម និងទឹកដោះគោ។ សុខភាព​របស់​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ស្រក់​ទឹក​មុខ»។ គាត់​និយាយ​ទាំង​ទឹកមុខ​ពេញ​ចិត្ត​ថា​ចាញ់​ហើយ​មិន​ត្រឹមតែ​បាត់​លុយ​ទេ​។

ខ្ញុំ​ក៏​ជា​លុយ​របស់​កូន​ប្រសា​ឈ្មោះ Mizhuev ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ទី​នោះ។ Nozdryov អញ្ជើញ Chichikov ទៅកន្លែងរបស់គាត់ហើយសន្យាថានឹងមានអាហារឆ្ងាញ់។ ខ្លួន​គាត់​ផឹក​ស្រា​នៅ​តូប​ដោយ​ចំណាយ​ប្រាក់​លើ​កូន​ប្រសា។ អ្នកនិពន្ធកំណត់លក្ខណៈ Nozdryov ថាជា "អ្នកខូចចិត្ត" មកពីពូជមនុស្សទាំងនោះដែល "សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពនិងនៅសាលាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាសមមិត្តល្អហើយសម្រាប់រឿងទាំងអស់នោះពួកគេត្រូវបានវាយដំយ៉ាងឈឺចាប់ ... ពួកគេឆាប់ស្គាល់គ្នា។ ហើយ​មុន​ពេល​អ្នក​មាន​ពេល​មើល​ក្រោយ ដូច​ដែល​គេ​និយាយ​ថា "អ្នក" ទៅ​កាន់​អ្នក​រួច​ទៅ​ហើយ។ ពួកគេ​នឹង​រាប់អាន​គ្នា​ជា​រៀង​រហូត៖ ប៉ុន្តែ​វា​តែងតែ​កើតឡើង​ដែល​អ្នក​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ពួកគេ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​មិត្តភាព។ ពួកគេ​តែងតែ​ជា​មនុស្ស​និយាយ​ស្តី​, មនុស្ស​ស្លូតបូត​, មនុស្ស​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​, មនុស្ស​លេចធ្លោ​។ Nozdryov នៅអាយុសាមសិបប្រាំគឺដូចគ្នាទៅនឹងគាត់នៅអាយុដប់ប្រាំបីនិងម្ភៃ: ស្រឡាញ់ការដើរមួយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានផ្លាស់ប្តូរគាត់ទាល់តែសោះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីប្រពន្ធរបស់គាត់ឆាប់បានទៅពិភពលោកបន្ទាប់ដោយបន្សល់ទុកកូនពីរនាក់ដែលគាត់ពិតជាមិនត្រូវការ... គាត់មិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះលើសពីមួយថ្ងៃបានទេ។ ច្រមុះរសើបរបស់គាត់បានឮគាត់រាប់សិបម៉ាយពីចម្ងាយ ជាកន្លែងដែលមានភាពយុត្តិធម៌ជាមួយនឹងសន្និបាត និងបាល់គ្រប់ប្រភេទ។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក គាត់បាននៅទីនោះ ដោយឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងបង្កភាពចលាចលនៅតុបៃតង ព្រោះដូចជាមនុស្សបែបនេះ គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះកាត... Nozdryov ជាបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់។ មិនមានកិច្ចប្រជុំតែមួយដែលគាត់បានចូលរួមបានបញ្ចប់ដោយគ្មានរឿងនោះទេ។ រឿងខ្លះប្រាកដជានឹងកើតឡើង៖ ទាំងកងអាវុធហត្ថនឹងនាំគាត់ចេញពីសាលដោយដៃ ឬមិត្តរបស់គាត់នឹងបង្ខំគាត់ចេញ... ហើយគាត់នឹងកុហកទាំងស្រុងដោយមិនចាំបាច់៖ គាត់នឹងប្រាប់ភ្លាមៗថាគាត់មានសេះ។ ប្រភេទនៃរោមចៀមពណ៌ខៀវ ឬពណ៌ផ្កាឈូក និងសមហេតុសមផលស្រដៀងគ្នា ដូច្នេះហើយទើបអ្នកស្តាប់ទាំងអស់ចាកចេញដោយនិយាយថា៖ «បងអើយ វាហាក់ដូចជាអ្នកបានចាប់ផ្តើមចាក់គ្រាប់កាំភ្លើងរួចហើយ»។

Nozdryov គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលមាន "ចំណង់ចំណូលចិត្តបំផ្លាញអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ពេលខ្លះដោយគ្មានហេតុផលអ្វីទាំងអស់" ។ ល្បែង​កម្សាន្ត​ដែល​គាត់​ចូលចិត្ត​គឺ​ការ​ដោះដូរ​របស់​របរ ហើយ​បាត់បង់​លុយ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ។ មកដល់អចលនទ្រព្យរបស់ Nozdryov Chichikov ឃើញកូនសេះដែលមិនមានទុកមុនដែល Nozdryov និយាយថាគាត់បានបង់ប្រាក់មួយម៉ឺនសម្រាប់វា។ គាត់បង្ហាញ kennel ដែលជាកន្លែងដែលពូជឆ្កែគួរឱ្យសង្ស័យត្រូវបានរក្សាទុក។ Nozdryov គឺជាអ្នកនិយាយកុហក។ គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលត្រីដែលមានទំហំមិនធម្មតានៅក្នុងស្រះរបស់គាត់ ហើយថាដាវទួរគីរបស់គាត់មានសញ្ញាសម្គាល់របស់មេដ៏ល្បីល្បាញ។ អាហារពេលល្ងាចដែលម្ចាស់ដីនេះបានអញ្ជើញ Chichikov គឺមិនល្អទេ។

Chichikov ចាប់ផ្តើមការចរចារអាជីវកម្មដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវការព្រលឹងស្លាប់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលរកប្រាក់ចំណេញដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់កូនក្រមុំជឿថាគាត់ជាបុរសអ្នកមាន។ Nozdryov នឹងបរិច្ចាគព្រលឹងអ្នកស្លាប់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់កំពុងព្យាយាមលក់កូនសេះ មេអំបៅ សរីរាង្គធុង។ល។ Chichikov បដិសេធទាំងស្រុង។ Nozdryov អញ្ជើញគាត់ឱ្យលេងបៀដែល Chichikov ក៏បដិសេធដែរ។ ចំពោះការបដិសេធនេះ Nozdryov បញ្ជាថាសេះរបស់ Chichikov ត្រូវបានចុកមិនមែនជាមួយ oats ទេប៉ុន្តែជាមួយហៃដែលភ្ញៀវត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត។ Nozdryov មិនមានអារម្មណ៍ឆ្គងទេហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងគាត់បានអញ្ជើញ Chichikov ឱ្យលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ គាត់​យល់​ស្រប​ដោយ​កំហឹង។ ម្ចាស់ដីចាប់ផ្តើមបោក។ Chichikov ចោទប្រកាន់គាត់អំពីរឿងនេះ Nozdryov ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធហៅអ្នកបំរើហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេវាយភ្ញៀវ។ ភ្លាមៗនោះប្រធានក្រុមប៉ូលីសបានលេចមុខហើយចាប់ខ្លួន Nozdryov ពីបទប្រមាថម្ចាស់ដី Maximov ពេលស្រវឹង។ Nozdryov បដិសេធអ្វីៗទាំងអស់ដោយនិយាយថាគាត់មិនស្គាល់ Maksimov ទេ។ Chichikov ចាកចេញយ៉ាងលឿន។

ជំពូកទី 5

តាមរយៈកំហុសរបស់ Selifan កៅអីរបស់ Chichikov បានបុកជាមួយនឹងកៅអីមួយទៀតដែលនារីពីរនាក់កំពុងធ្វើដំណើរ គឺមនុស្សចាស់ម្នាក់ និងក្មេងស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ បុរស​ទាំង​នោះ​មក​ពី​ភូមិ​ដោយ​ញែក​សេះ។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីវ័យក្មេងហើយបន្ទាប់ពីចៃបានចាកចេញគាត់គិតអំពីនាងយូរ។ អ្នកធ្វើដំណើរទៅជិតភូមិ Mikhail Semenovich Sobakevich ។ “ផ្ទះឈើមួយដែលមានឡៅតឿ ដំបូលក្រហម និងងងឹត ឬល្អជាងនេះ ជញ្ជាំងព្រៃ - ផ្ទះដូចជាផ្ទះដែលយើងសាងសង់សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់យោធា និងអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់របស់វាស្ថាបត្យករតែងតែតស៊ូជាមួយរសជាតិរបស់ម្ចាស់។ ស្ថាបត្យករជាអ្នកឈ្នាន់ និងចង់បានស៊ីមេទ្រី ម្ចាស់ចង់បានភាពងាយស្រួល ហើយជាលទ្ធផល គាត់បានឡើងលើបង្អួចដែលត្រូវគ្នាទាំងអស់នៅម្ខាង ហើយវីសដាក់កន្លែងតូចមួយ ប្រហែលជាត្រូវការសម្រាប់ទូងងឹត។ ជើងទម្រក៏មិនសមនៅចំកណ្តាលផ្ទះដែរ ទោះស្ថាបត្យករខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ព្រោះតែម្ចាស់បានបញ្ជាឱ្យបោះបង្គោលមួយនៅសងខាង ដូច្នេះហើយទើបមិនមានសសរបួនដូចបំណងទេ គឺមានតែបីប៉ុណ្ណោះ . ទីធ្លាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបន្ទះឈើដ៏រឹងមាំ និងក្រាស់ពេក។ ម្ចាស់​ដី​ហាក់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ច្រើន​អំពី​កម្លាំង។ សម្រាប់​ក្រោល ជង្រុក និង​ផ្ទះបាយ ឈើ​ពេញ​ទម្ងន់ និង​ក្រាស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ ដែល​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​ឈរ​រាប់​សតវត្សន៍។ ខ្ទម​ភូមិ​របស់​កសិករ​ក៏​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ដែរ៖ គ្មាន​ជញ្ជាំង​ឥដ្ឋ ចម្លាក់ ឬ​ល្បិច​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង និង​ត្រឹមត្រូវ។ សូម្បីតែអណ្តូងនោះក៏ត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើអុកដ៏រឹងមាំបែបនេះ ដែលជាប្រភេទដែលប្រើសម្រាប់តែរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងកប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានមើលគឺរឹងរូស ដោយមិនញញើត ស្ថិតក្នុងលំដាប់ខ្លាំង និងច្របូកច្របល់»។

ម្ចាស់ខ្លួនឯងហាក់ដូចជា Chichikov មើលទៅដូចជាខ្លាឃ្មុំ។ “ដើម្បីបំពេញភាពស្រដៀងគ្នានេះ អាវក្រោះដែលគាត់ពាក់មានពណ៌ខ្លាឃ្មុំ ដៃអាវវែង ខោវែង គាត់ដើរដោយជើងរបស់គាត់តាមវិធីនេះ ហើយដើរលើជើងអ្នកដ៏ទៃឥតឈប់ឈរ។ សម្បុរ​ស្បែក​ឡើង​ក្រហម​ក្ដៅ​ក្រហាយ​ដូច​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​លើ​កាក់​ស្ពាន់…»។

Sobakevich មាន​របៀប​និយាយ​ត្រង់ៗ​អំពី​អ្វីៗ​ទាំងអស់។ គាត់និយាយអំពីអភិបាលថាគាត់គឺជា "ចោរប្លន់ដំបូងគេនៅលើពិភពលោក" ហើយមេប៉ូលីសគឺជា "អ្នកបោកប្រាស់" ។ នៅអាហារថ្ងៃត្រង់ Sobakevich ញ៉ាំច្រើន។ គាត់ប្រាប់ភ្ញៀវអំពីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Plyushkin ដែលជាបុរសដែលមានចរិតឆេវឆាវដែលជាម្ចាស់កសិករប្រាំបីរយ។

Chichikov និយាយថាគាត់ចង់ទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ដែល Sobakevich មិនភ្ញាក់ផ្អើលទេប៉ុន្តែភ្លាមៗចាប់ផ្តើមដេញថ្លៃ។ គាត់សន្យាថានឹងលក់ដៃចង្កូតចំនួន 100 សម្រាប់ព្រលឹងអ្នកស្លាប់នីមួយៗ ហើយនិយាយថាអ្នកស្លាប់គឺជាចៅហ្វាយនាយពិតប្រាកដ។ ពួកគេធ្វើជំនួញក្នុងរយៈពេលយូរ។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេយល់ព្រមលើរូបបីរូប ហើយគូរឯកសារមួយ ព្រោះម្នាក់ៗខ្លាចភាពមិនស្មោះត្រង់ចំពោះភាគីម្ខាងទៀត។ Sobakevich ផ្តល់ជូនដើម្បីទិញព្រលឹងស្ត្រីដែលបានស្លាប់មានតម្លៃថោកជាងប៉ុន្តែ Chichikov បដិសេធ ទោះបីជាក្រោយមកវាប្រែថាម្ចាស់ដីបានរួមបញ្ចូលស្ត្រីម្នាក់នៅលើកិច្ចសន្យានៃការទិញក៏ដោយ។ ស្លឹក Chichikov ។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានសួរបុរសម្នាក់អំពីរបៀបទៅ Plyushkina ។ ជំពូក​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​ភាសា​រុស្ស៊ី។ “ប្រជាជនរុស្ស៊ីបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង! ហើយប្រសិនបើគាត់ផ្តល់រង្វាន់ដល់នរណាម្នាក់ដោយពាក្យមួយ នោះវានឹងទៅដល់គ្រួសារ និងកូនចៅរបស់គាត់ គាត់នឹងទាញវាទៅជាមួយគាត់ក្នុងការបម្រើ និងចូលនិវត្តន៍ និងទៅកាន់ Petersburg និងដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក... អ្វីដែលជាការនិយាយត្រឹមត្រូវ គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​សរសេរ​ដែរ មិន​អាច​កាប់​ដោយ​ពូថៅ​បាន​ទេ។ ហើយតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពីជម្រៅនៃ Rus គឺត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា ដែលគ្មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ គ្មាន Chukhons ឬកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត ហើយអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាដុំដែក គំនិតរុស្ស៊ីដ៏រស់រវើក និងរស់រវើកដែលមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់វាសម្រាប់ ពាក្យមួយមិនញាស់ វាដូចជាមេមាន់មួយក្បាល ប៉ុន្តែវាជាប់ភ្លាមៗ ដូចជាលិខិតឆ្លងដែននៅលើស្រោមជើងដ៏អស់កល្ប ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមនៅពេលក្រោយ តើអ្នកមានច្រមុះ ឬបបូរមាត់ប្រភេទណា - អ្នកត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ជាមួយមួយ។ បន្ទាត់ពីក្បាលដល់ចុងជើង! ដូចជាព្រះវិហារជាច្រើនរាប់មិនអស់ វត្តអារាមដែលមានដំបូល ដំបូល និងឈើឆ្កាងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញ Rus ដ៏បរិសុទ្ធ ដូច្នេះហើយ កុលសម្ព័ន្ធ ជំនាន់ និងប្រជាជនជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហ្វូងមនុស្ស motley និងប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញផែនដី។ ហើយគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់ មានការធានានូវកម្លាំង ពោរពេញដោយសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតនៃព្រលឹង លក្ខណៈភ្លឺស្វាង និងអំណោយទានផ្សេងៗ រៀងៗខ្លួនបានសម្គាល់ខ្លួនវាដោយពាក្យរបស់ខ្លួន ដែលការបង្ហាញវត្ថុណាមួយ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែក នៃចរិតលក្ខណៈរបស់វានៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ ពាក្យរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងបន្លឺឡើងជាមួយនឹងចំណេះដឹងបេះដូង និងចំណេះដឹងដ៏ឈ្លាសវៃនៃជីវិត។ ពាក្យ​ខ្លី​របស់​ជនជាតិ​បារាំង​នឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ចេញ​មក​ដូច​ជា​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ថ្លា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងបង្កើតភាពស្មុគ្រស្មាញដោយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ មិនអាចចូលបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ពាក្យឆ្លាត និងស្តើង។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ពាក្យ​ណា​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រំជើបរំជួល​ខ្លាំង​នោះ​ទេ ដែល​នឹង​ផ្ទុះ​ចេញ​ពី​ក្រោម​បេះដូង​យ៉ាង​ឆ្លាត​វៃ ដែល​នឹង​ពុះកញ្ជ្រោល និង​ញ័រ ព្រមទាំង​ជា​ពាក្យ​រុស្ស៊ី​ដែល​និយាយ​បាន​ត្រឹមត្រូវ»។

ជំពូកទី 6

ជំពូក​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ។ “ពីមុនជាយូរយារណាស់មកហើយ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ក្នុងវ័យកុមារភាពដែលមិនអាចដកចេញបាន វាពិតជារីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបើកឡានជាលើកដំបូងទៅកាន់កន្លែងដែលមិនស្គាល់៖ វាមិនមានបញ្ហាថាតើវាជាភូមិឬអត់នោះទេ។ ទីរួមខេត្តក្រីក្រមួយ ភូមិមួយ ការតាំងទីលំនៅមួយ - ខ្ញុំបានរកឃើញរឿងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញជាច្រើននៅក្នុងនោះ គឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់កុមារ។ គ្រប់អគារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធុញទ្រាន់នឹងការសម្គាល់នៃលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល... វាជាការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះការក្រឡេកមើលដ៏ត្រជាក់របស់ខ្ញុំ វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំទេ ហើយអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកកាលពីឆ្នាំមុន ចលនាដ៏រស់រវើកនៅលើមុខ សំណើច និងពាក្យសំដីស្ងាត់ ឥឡូវនេះបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយបបូរមាត់ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់ខ្ញុំរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ យុវជនអើយ! អូ ភាពស្រស់របស់ខ្ញុំ!

Chichikov ឆ្ពោះទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ Plyushkin ប៉ុន្តែយូរមកហើយមិនអាចរកឃើញផ្ទះរបស់ម្ចាស់បានទេ។ ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញ "ប្រាសាទចម្លែក" ដែលមើលទៅដូចជា "មិនសមរម្យ" ។ “នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​វា​មួយ​ជាន់ ហើយ​កន្លែង​ខ្លះ​វា​ជា​ពីរ។ នៅលើដំបូលងងឹត ដែលមិនតែងតែអាចការពារភាពចាស់របស់គាត់បាននោះ belvederes ពីរនាក់បានជាប់គាំង មួយទល់មុខគ្នា ទាំងពីរញ័ររួចទៅហើយ ដោយគ្មានថ្នាំលាបដែលធ្លាប់គ្របដណ្តប់ពួកគេ។ ជញ្ជាំង​ផ្ទះ​ត្រូវ​បាន​ប្រេះ​បែក​នៅ​កន្លែង​ដោយ​បន្ទះ​បន្ទះ​ប្លាស្ទិក​ទទេ ហើយ​តាម​មើលទៅ​បាន​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​អាកាសធាតុ​អាក្រក់ ភ្លៀង ខ្យល់គួច និង​ការ​ប្រែប្រួល​រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ មាន​តែ​បង្អួច​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក ហើយ​បង្អួច​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ទ្វារ ឬ​សូម្បី​តែ​ឡើង​ជិះ។ បង្អួចទាំងពីរនេះ ជាផ្នែកមួយរបស់ពួកគេផងដែរ ដែលមើលឃើញខ្សោយ។ នៅ​លើ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​ឈើ​ជ្រុង​ខ្មៅ​មួយ​ធ្វើ​ពី​ក្រដាស​ស្ករ​ពណ៌​ខៀវ»។ Chichikov បានជួបបុរសដែលមានភេទដែលមិនអាចកំណត់បាន (គាត់មិនអាចយល់ថាតើគាត់ជាបុរសឬស្ត្រី) ។ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​អ្នក​នេះ​ជា​អ្នក​ផ្ទះ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ដី​ដ៏​សម្បូរ​បែប Stepan Plyushkin។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីរបៀបដែល Plyushkin មកដល់ជីវិតបែបនេះ។ កាល​ពី​មុន គាត់​ជា​ម្ចាស់​ដី​សន្សំ​សំចៃ មាន​ប្រពន្ធ​ដែល​ល្បី​ខាង​រាក់ទាក់ និង​កូន​បី​នាក់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ "Plyushkin កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ហើយដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយទាំងអស់កាន់តែគួរឱ្យសង្ស័យនិងរឹងរូស" ។ គាត់​ជេរ​កូនស្រី​គាត់​ព្រោះ​គាត់​រត់​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​មន្ត្រី​កងវរសេនាធំ​ទ័ពសេះ។ កូន​ស្រី​ពៅ​បាន​ស្លាប់ ហើយ​កូន​ប្រុស​ជំនួស​ការ​សិក្សា​បាន​ចូល​បម្រើ​យោធា។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ Plyushkin កាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឈ្មួញក៏ឈប់យកទំនិញពីគាត់ដែរ ព្រោះមិនអាចតថ្លៃជាមួយម្ចាស់ដីបាន។ ទំនិញទាំងអស់របស់គាត់ - ហៃ, ស្រូវសាលី, ម្សៅ, ក្រណាត់ទេសឯក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរលួយ។ Plyushkin បានរក្សាទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយក្នុងពេលតែមួយបានរើសរបស់អ្នកដទៃ ដែលគាត់មិនត្រូវការទាល់តែសោះ។ ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់មិនបានកំណត់ព្រំដែនទេ៖ សម្រាប់អ្នកបម្រើទាំងអស់របស់ Plyushkin មានតែស្បែកជើងកវែងប៉ុណ្ណោះ គាត់រក្សាទុកនំកែកឃឺជាច្រើនខែ គាត់ដឹងច្បាស់ថាតើគាត់មានស្រាប៉ុន្មាននៅក្នុងធុងទឹក ចាប់តាំងពីគាត់បង្កើតសញ្ញា។ នៅពេលដែល Chichikov ប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលគាត់បានមក Plyushkin សប្បាយចិត្តណាស់។ ផ្តល់ជូនភ្ញៀវឱ្យទិញមិនត្រឹមតែព្រលឹងដែលស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងកសិករដែលរត់គេចខ្លួនផងដែរ។ អាចចរចាបាន។ លុយដែលទទួលបានត្រូវបានលាក់នៅក្នុងប្រអប់មួយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់នឹងមិនប្រើលុយនេះដូចអ្នកដទៃទេ។ Chichikov ចាកចេញទៅកាន់សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់ម្ចាស់ដោយបដិសេធការព្យាបាល។ ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។

ជំពូកទី 7

និទានកថា ចាប់ផ្តើមដោយការបកស្រាយអត្ថបទចម្រៀងអំពីអ្នកនិពន្ធពីរប្រភេទ។ "រីករាយគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលអតីតកាលគួរឱ្យធុញ គួរឱ្យខ្ពើមរអើម តួអង្គដ៏គួរឱ្យសោកសៅរបស់ពួកគេ ចូលទៅជិតតួអង្គដែលបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខ្ពស់របស់បុគ្គលម្នាក់ ដែលពីអាងដ៏អស្ចារ្យនៃរូបភាពបង្វិលប្រចាំថ្ងៃ បានជ្រើសរើសតែករណីលើកលែងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ រចនាសម្ព័នដ៏វិសេសនៃ lyre របស់គាត់ មិនបានចុះពីកំពូលរបស់គាត់ ដល់បងប្អូនក្រីក្ររបស់គាត់ ដែលមិនសូវសំខាន់ ហើយដោយមិនប៉ះដី គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ទាំងស្រុង ឆ្ងាយពីវា និងរូបភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ... ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាវាសនាទេ និងជោគវាសនាមួយទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធដែលហ៊ានហៅអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនៅមុខភ្នែករបស់គាត់ជារៀងរាល់នាទី ហើយដែលភ្នែកព្រងើយកណ្តើយមើលមិនឃើញ - រាល់ព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលធ្វើអោយជីវិតរបស់យើងជាប់គាំង ជម្រៅនៃភាពត្រជាក់ បែកខ្ញែក តួអក្សរប្រចាំថ្ងៃ។ ដែលផ្លូវនៅលើផែនដីរបស់យើង ជួនកាលជូរចត់ និងធុញថប់ ហើយជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏ខ្លាំងរបស់អ្នកកាត់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលហ៊ានបញ្ចេញវាឱ្យប៉ោង និងភ្លឺនៅលើភ្នែករបស់មនុស្ស! គាត់នឹងមិនទទួលបានការអបអរសាទរដ៏ពេញនិយម គាត់នឹងមិនជួបប្រទះនូវទឹកភ្នែកដែលដឹងគុណ និងការរីករាយជាឯកច្ឆ័ន្ទនៃព្រលឹងដែលរំភើបដោយគាត់ ... បើគ្មានការបែកបាក់ គ្មានចម្លើយ គ្មានការចូលរួម ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរគ្មានគ្រួសារ គាត់នឹងនៅម្នាក់ឯងកណ្តាលផ្លូវ . វាល​ស្រែ​របស់​គាត់​លំបាក ហើយ​គាត់​នឹង​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ភាព​ឯកោ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ជូរចត់»។

បន្ទាប់ពីការលក់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ Chichikov ក្លាយជាម្ចាស់នៃព្រលឹងស្លាប់ចំនួនបួនរយ។ គាត់​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា​តើ​មនុស្ស​ទាំងនេះ​ជា​នរណា​ពេល​ពួកគេ​នៅ​មាន​ជីវិត។ ចេញពីសណ្ឋាគារទៅតាមផ្លូវ Chichikov បានជួប Manilov ។ ពួកគេ​រួម​គ្នា​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា​លក់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Chichikov ផ្តល់សំណូកដល់មន្រ្តី Ivan Antonovich Kuvshinnoye Rylo ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណូកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនបានកត់សម្គាល់ - មន្ត្រីគ្របដណ្តប់កំណត់ត្រាជាមួយសៀវភៅ ហើយវាហាក់ដូចជាបាត់។ Sobakevich កំពុងអង្គុយជាមួយចៅហ្វាយ។ Chichikov យល់ស្របថា កិច្ចសន្យាលក់នឹងត្រូវបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ ព្រោះគាត់ត្រូវការចាកចេញជាបន្ទាន់។ គាត់ផ្តល់ឱ្យប្រធាននូវសំបុត្រមួយពី Plyushkin ដែលគាត់សុំឱ្យគាត់ធ្វើជាមេធាវីក្នុងករណីរបស់គាត់ដែលប្រធានយល់ព្រមដោយរីករាយ។

ឯកសារត្រូវបានគូរឡើងនៅចំពោះមុខសាក្សី Chichikov បង់តែពាក់កណ្តាលនៃថ្លៃសេវាទៅរតនាគារខណៈពាក់កណ្តាលទៀត "ត្រូវបានសន្មតថាជាមធ្យោបាយដែលមិនអាចយល់បានចំពោះគណនីរបស់អ្នកដាក់ញត្តិផ្សេងទៀត" ។ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ អ្នករាល់គ្នាទៅទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយមេប៉ូលីស ក្នុងអំឡុងពេលដែល Sobakevich បរិភោគ sturgeon ដ៏ធំមួយតែម្នាក់ឯង។ ភ្ញៀវដែលមានល្បិចកលសុំ Chichikov ស្នាក់នៅហើយសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយគាត់។ Chichikov ជូនដំណឹងដល់អ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំថាគាត់កំពុងទិញកសិករដើម្បីដកចេញទៅខេត្ត Kherson ជាកន្លែងដែលគាត់បានទិញអចលនទ្រព្យរួចហើយ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជឿលើអ្វីដែលគាត់និយាយ។ Petrushka និង Selifan បន្ទាប់ពីបញ្ជូនម្ចាស់ស្រវឹងទៅសណ្ឋាគារហើយទៅដើរលេងនៅ tavern ។

ជំពូកទី 8

អ្នករស់នៅទីក្រុងពិភាក្សាពីអ្វីដែល Chichikov បានទិញ។ គ្រប់​គ្នា​ព្យាយាម​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​គាត់​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​កសិករ​ទៅ​កន្លែង​របស់​ខ្លួន។ ក្នុង​ចំណោម​សំណើ​ទាំង​នោះ​មាន​ក្បួន​រថយន្ត មេ​ប៉ូលិស​ដើម្បី​សម្រាល​ការ​បះបោរ​ដែល​អាច​កើត​មាន និង​ការ​អប់រំ​ពលទាហាន។ ការពិពណ៌នាអំពីអ្នករស់នៅទីក្រុងមានដូចខាងក្រោម៖ "ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សចិត្តល្អ រស់នៅដោយសុខដុមរមនាជាមួយគ្នា ប្រព្រឹត្តដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទាំងស្រុង ហើយការសន្ទនារបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពសាមញ្ញ និងភាពរហ័សរហួនពិសេសមួយចំនួន៖ "សម្លាញ់ Ilya Ilyich" "ស្តាប់បងប្រុស Antipator Zakharyevich!"... ចំពោះមេប្រៃសណីយ៍ដែលមានឈ្មោះ Ivan Andreevich ពួកគេតែងតែបន្ថែមថា "Sprechen zadeich, Ivan Andreich?" - នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជាគ្រួសារខ្លាំងណាស់។ មនុស្សជាច្រើនមិនមែនដោយគ្មានការអប់រំទេ៖ ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះបានដឹងដោយបេះដូង "Lyudmila" របស់ Zhukovsky ដែលនៅតែជាព័ត៌មានធំនៅពេលនោះ ... មេប្រៃសណីយ៍បានស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាហើយអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមសូម្បីតែនៅពេលយប់ "រាត្រី" របស់ Jung និង "គន្លឹះនៃអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិ" Eckartshausen ដែលគាត់បានធ្វើការដកស្រង់ដ៏វែងឆ្ងាយ... គាត់មានប្រាជ្ញា មានផ្កានៅក្នុងពាក្យសំដី និងស្រលាញ់ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានដាក់វា ដើម្បីតុបតែងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ជាមនុស្សដែលមានការយល់ដឹងច្រើន ឬតិចផងដែរ៖ អ្នកខ្លះអាន Karamzin ខ្លះថា "Moskovskie Vedomosti" ខ្លះមិនទាំងអានអ្វីទាល់តែសោះ... ចំពោះរូបរាង ត្រូវបានគេដឹងរួចមកហើយ ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបាន មិនមានអ្វីទាំងអស់។ ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានចិត្តល្អចំពោះភរិយា នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ទន់ភ្លន់ដែលធ្វើឡើងដោយភាពឯកោ បានផ្តល់ឈ្មោះដូចជា៖ ពងមាន់ ពងទាកូន ក្បាលពោះគោ នីហ្សេឡា គីគី ជូជូ ជាដើម។ ប៉ុន្តែ​ជាទូទៅ ពួកគេ​ជា​មនុស្ស​ចិត្តល្អ ពោរពេញ​ដោយ​បដិសណ្ឋារកិច្ច ហើយ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ញ៉ាំ​នំប៉័ង​ជាមួយ​ពួកគេ ឬ​ចំណាយពេល​ល្ងាច​លេង​សើច​បាន​ក្លាយជា​រឿង​ស្និទ្ធស្នាល​ទៅហើយ​…​។

នារីទីក្រុងគឺជា "អ្វីដែលពួកគេហៅថា សមរម្យ ហើយក្នុងន័យនេះ ពួកគេអាចធ្វើជាគំរូដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយសុវត្ថិភាព... ជើងជើងដើរពីក្រោយគេ ហើយពាក់អាវមាស ... ក្នុងសីលធម៌ នារីទីក្រុង N. មានភាពតឹងរ៉ឹង ពោរពេញដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ ប្រឆាំងនឹងអ្វីៗដ៏កាចសាហាវ និងការល្បួងទាំងអស់ ពួកគេប្រតិបត្តិនូវភាពទន់ខ្សោយគ្រប់បែបយ៉ាងដោយគ្មានមេត្តា។ វាត្រូវតែនិយាយផងដែរថាស្ត្រីនៃទីក្រុង N. ត្រូវបានសម្គាល់ដូចជាស្ត្រីជាច្រើននៅ St. Petersburg ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធម្មតានិងការតុបតែងដោយពាក្យសម្ដីនិងការបញ្ចេញមតិ។ ពួកគេមិនដែលនិយាយថា “ខ្ញុំហូរច្រមុះ” “ខ្ញុំបែកញើស” “ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់” ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា “ខ្ញុំបានធូរស្រាលច្រមុះរបស់ខ្ញុំ” “ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដោយកន្សែងដៃ”។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​និយាយ​ថា​៖ ​«​កែវ​នេះ​ឬ​ចាន​នេះ​ស្អុយ​ទេ​»។ ហើយ​វា​មិន​អាច​និយាយ​អ្វី​ដែល​នឹង​ផ្តល់​តម្រុយ​អំពី​រឿង​នេះ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​មក​វិញ​ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​កែវ​នេះ​មិន​ល្អ​ទេ​» ឬ​អ្វី​មួយ​បែប​នោះ។ ដើម្បីកែលម្អភាសារុស្សីបន្ថែមទៀត ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យត្រូវបានបោះចោលទាំងស្រុងពីការសន្ទនា ហើយដូច្នេះវាច្រើនតែចាំបាច់ក្នុងការងាកទៅរកភាសាបារាំង ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ជាភាសាបារាំង វាជាបញ្ហាផ្សេង៖ មានពាក្យ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​តឹងរ៉ឹង​ជាង​អ្វី​ដែល​បាន​លើក​ឡើង»។

ស្ត្រីទាំងអស់នៃទីក្រុងរីករាយជាមួយ Chichikov ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេថែមទាំងផ្ញើសំបុត្រស្នេហាឱ្យគាត់ទៀតផង។ Chichikov ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅបាល់របស់អភិបាល។ មុនពេលបាល់គាត់ចំណាយពេលយូរក្នុងការបង្វិលនៅមុខកញ្ចក់។ នៅបាល់គាត់គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់ដោយព្យាយាមរកឱ្យឃើញថាតើនរណាជាអ្នកសរសេរសំបុត្រ។ ភរិយារបស់អភិបាលក្រុងណែនាំ Chichikov ដល់កូនស្រីរបស់គាត់ - ក្មេងស្រីដូចគ្នាដែលគាត់បានឃើញនៅលើកៅអី។ គាត់ស្ទើរតែលង់ស្នេហ៍នឹងនាង ប៉ុន្តែនាងនឹកក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ ស្ត្រីផ្សេងទៀតមានការខឹងសម្បារដែលការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់ Chichikov គឺទៅរកកូនស្រីរបស់អភិបាល។ ភ្លាមៗ Nozdryov លេចឡើងដែលប្រាប់អភិបាលក្រុងអំពីរបៀបដែល Chichikov ផ្តល់ជូនដើម្បីទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ពីគាត់។ ដំណឹង​នេះ​បាន​រីក​រាល​ដាល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បង្ហាញ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ជឿ ព្រោះ​គ្រប់​គ្នា​ស្គាល់​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់ Nozdryov។ Korobochka មកទីក្រុងនៅពេលយប់ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងតម្លៃនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ - នាងខ្លាចថានាងលក់ថោកពេក។

ជំពូកទី 9

ជំពូក​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ការ​មក​លេង​របស់ “ស្ត្រី​ដែល​រីករាយ” ទៅ “ស្ត្រី​ដែល​រីករាយ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង”។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​នាង​មក​ដល់​មួយ​ម៉ោង​មុន​ម៉ោង​ធម្មតា​សម្រាប់​ការ​ទៅ​លេង​ក្នុង​ទីក្រុង ពោល​គឺ​នាង​ប្រញាប់​ប្រាប់​ដំណឹង​ដែល​នាង​បាន​ឮ។ ស្ត្រីនោះប្រាប់មិត្តរបស់នាងថា Chichikov គឺជាចោរលួចលាក់ដែលទាមទារឱ្យ Korobochka លក់គាត់ឱ្យកសិករដែលស្លាប់។ ស្ត្រីសម្រេចចិត្តថាព្រលឹងដែលស្លាប់គ្រាន់តែជាលេសប៉ុណ្ណោះ តាមពិត Chichikov នឹងយកកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេពិភាក្សាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ក្មេងស្រីនោះ ដោយខ្លួននាងផ្ទាល់ ហើយទទួលស្គាល់ថានាងជាមនុស្សមិនទាក់ទាញ និងមានសុជីវធម៌។ ប្តីរបស់ម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះលេចឡើង - ព្រះរាជអាជ្ញាដែលស្ត្រីប្រាប់ព័ត៌មានដែលធ្វើឱ្យគាត់យល់ច្រឡំ។

បុរសនៃទីក្រុងកំពុងពិភាក្សាអំពីការទិញ Chichikov ស្ត្រីកំពុងពិភាក្សាអំពីការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុង។ រឿងនេះត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានលម្អិត ពួកគេសម្រេចចិត្តថា Chichikov មានអ្នកសមគំនិត ហើយអ្នកសមគំនិតនេះគឺប្រហែលជា Nozdryov ។ Chichikov ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការរៀបចំការបះបោររបស់កសិករនៅ Borovki, Zadi-railovo-tozh ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកវាយតម្លៃ Drobyazhkin ត្រូវបានសម្លាប់។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត លោក​អភិបាល​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ថា ចោរ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន ហើយ​អ្នក​ក្លែង​ក្លាយ​បាន​លេច​មុខ​ក្នុង​ខេត្ត។ ការសង្ស័យមួយកើតឡើងថាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះគឺ Chichikov ។ សាធារណជនមិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីនោះទេ។

ជំពូកទី 10

មន្ត្រី​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្រក​ទម្ងន់​ដោយ​សារ​ទុក្ខ​ព្រួយ។ ពួកគេ​ហៅ​ការ​ជួប​ជាមួយ​មេ​ប៉ូលិស។ មេប៉ូលីសសម្រេចថា Chichikov គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ក្នុងការក្លែងបន្លំ ជាមនុស្សគ្មានដៃ និងជើង ដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។ Kopeikin មិនបានទទួលអ្វីពីឪពុករបស់គាត់ទេបន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីជួរមុខ។ គាត់ទៅ St. Petersburg ដើម្បីស្វែងរកការពិតពីអធិបតេយ្យភាព។ ប៉ុន្តែស្តេចមិននៅក្នុងរាជធានីទេ។ Kopeikin ទៅរកអភិជនដែលជាប្រធានគណៈកម្មការសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលគាត់រង់ចាំជាយូរមកហើយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ការសន្យាទូទៅជួយ និងការផ្តល់ជូនដែលនឹងមកដល់នៅថ្ងៃណាមួយនេះ។ ប៉ុន្តែ​លើក​ក្រោយ​គាត់​ថា គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ បើ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពិសេស​ពី​ព្រះមហាក្សត្រ។ ប្រធានក្រុម Kopeikin កំពុងអស់លុយ ហើយអ្នកបើកទ្វារនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជួបឧត្តមសេនីយ៍ទៀតទេ។ គាត់​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន ទីបំផុត​បាន​ទម្លាយ​ទៅ​ជួប​មេទ័ព ហើយ​និយាយ​ថា គាត់​មិន​អាច​រង់ចាំ​ទៀត​ទេ។ ឧត្តមសេនីយ៍បានបញ្ជូនគាត់ទៅឆ្ងាយយ៉ាងឃោរឃៅហើយបញ្ជូនគាត់ចេញពី St. Petersburg ដោយចំណាយសាធារណៈ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្រុមចោរដែលដឹកនាំដោយ Kopeikin លេចឡើងនៅក្នុងព្រៃ Ryazan ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីផ្សេងទៀតសម្រេចថា Chichikov មិនមែនជា Kopeikin ទេ ព្រោះដៃ និងជើងរបស់គាត់នៅដដែល។ វាត្រូវបានណែនាំថា Chichikov គឺជាណាប៉ូឡេអុងក្នុងការក្លែងបន្លំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តថាវាចាំបាច់ក្នុងការសួរចម្លើយ Nozdryov ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់ជាអ្នកកុហកដែលគេស្គាល់ក៏ដោយ។ Nozdryov និយាយថាគាត់បានលក់ Chichikov ជាច្រើនពាន់នាក់នៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ហើយនៅពេលដែលគាត់កំពុងសិក្សាជាមួយ Chichikov នៅសាលារៀនគាត់គឺជាអ្នកក្លែងបន្លំនិងជាចារកម្មរួចហើយដែលគាត់នឹងចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលហើយ Nozdryov ខ្លួនឯងបានជួយគាត់។ . Nozdryov ដឹងថាគាត់បានទៅឆ្ងាយពេកនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់ហើយបញ្ហាដែលអាចកើតមានធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង - ព្រះរាជអាជ្ញាបានស្លាប់។ Chichikov មិនដឹងអ្វីអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយសារតែគាត់ឈឺ។ បីថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះ គាត់ដឹងថាគាត់មិនត្រូវបានទទួលនៅកន្លែងណាមួយ ឬត្រូវបានទទួលតាមរបៀបចម្លែក។ Nozdryov ប្រាប់គាត់ថាទីក្រុងចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកក្លែងបន្លំដែលគាត់នឹងចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុងហើយថាវាជាកំហុសរបស់គាត់ដែលព្រះរាជអាជ្ញាបានស្លាប់។ Chichikov បញ្ជាឱ្យវេចខ្ចប់។

ជំពូកទី 11

នៅពេលព្រឹក Chichikov មិនអាចចាកចេញពីទីក្រុងបានយូរទេ - គាត់បានដេកលក់កៅអីមិនត្រូវបានដាក់សេះមិនត្រូវបានគេបោះចោលទេ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការចាកចេញតែនៅពេលរសៀល។ នៅតាមផ្លូវ Chichikov ជួបនឹងពិធីបុណ្យសពមួយ - ព្រះរាជអាជ្ញាកំពុងត្រូវបានបញ្ចុះ។ មន្ត្រី​ទាំង​អស់​ដើរ​តាម​មឈូស ដោយ​ម្នាក់ៗ​គិត​អំពី​អគ្គ​ទេសាភិបាល​ថ្មី និង​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​លោក។ Chichikov ចាកចេញពីទីក្រុង។ បន្ទាប់​គឺ​ជា​ការ​បំផ្លើស​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​រុស្ស៊ី។ «រូស! រូស! ខ្ញុំឃើញអ្នកពីចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញអ្នក៖ ក្រ ខ្ចាត់ខ្ចាយ និងមិនស្រួលនៅក្នុងអ្នក; ទេពធីតាដ៏ក្លាហាននៃធម្មជាតិ គ្រងមកុដដោយទេពអប្សរនៃសិល្បៈ ទីក្រុងដែលមានវិមានខ្ពស់ៗដែលមានបង្អួចច្រើនដុះចូលទៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទ ដើមឈើ និងអាយវីដែលដុះជាផ្ទះ ក្នុងសម្លេងរំខាន និងធូលីដ៏អស់កល្បនៃទឹកជ្រោះនឹងមិនរីករាយ ឬបំភ័យភ្នែកឡើយ។ ក្បាលរបស់នាងនឹងមិនថយក្រោយដើម្បីមើលផ្ទាំងថ្មដែលគរដោយមិនចេះចប់នៅពីលើនាង និងក្នុងកំពស់នោះទេ។ ឆ្លងកាត់ក្លោងទ្វារដ៏ខ្មៅងងឹតដែលបោះមួយទៅម្ខាងទៀត ជាប់នឹងមែកទំពាំងបាយជូរ ដើមទំពាំងបាយជូរ និងផ្កាកុលាបព្រៃរាប់លានមិនអស់ ខ្សែជួរភ្នំដ៏អស់កល្បជានិច្ច រំកិលចូលទៅក្នុងមេឃពណ៌ប្រាក់ នឹងមិនភ្លឺកាត់ពួកវាពីចម្ងាយ... ប៉ុន្តែអ្វីដែល មិនអាចយល់បាន អំណាចសម្ងាត់ទាក់ទាញអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាបទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់អ្នក ហូរកាត់ប្រវែង និងទទឹងរបស់អ្នក ពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ ឮហើយឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក? តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​នេះ? អ្វី​ដែល​ហៅ​ហើយ​យំ​ចាប់​ទាញ​បេះដូង​អ្នក? ថើប​យ៉ាង​ឈឺចាប់ ហើយ​ខំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រលឹង ហើយ​អង្អែល​ជុំវិញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ? រូស! តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ? តើទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចយល់បានរវាងយើងជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅបែបនោះ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅក្នុងអ្នកបែរភ្នែកពេញដោយការរំពឹងទុកមកលើខ្ញុំ?... ហើយលំហដ៏ខ្លាំងមួយបានគម្រាមកំហែងមកលើខ្ញុំ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្លាំងដ៏អាក្រក់នៅក្នុងជម្រៅរបស់ខ្ញុំ។ ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺដោយថាមពលខុសពីធម្មជាតិ៖ អូ! អស្ចារ្យណាស់ ចំងាយឆ្ងាយ មិនដឹងពីផែនដី! រូស!.."

អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីវីរបុរសនៃការងារនិងប្រភពដើមនៃ Chichikov ។ ឪពុក​ម្តាយ​គាត់​ជា​អ្នក​អភិជន ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដូច​ពួក​គាត់​ទេ។ ឪពុករបស់ Chichikov បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅទីក្រុងដើម្បីទៅលេងសាច់ញាតិចាស់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចចូលមហាវិទ្យាល័យ។ ឪពុកបានផ្តល់ការណែនាំដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលគាត់ធ្វើតាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងជីវិត - ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តថ្នាក់លើរបស់គាត់ដើរលេងតែជាមួយអ្នកមានមិនចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ដើម្បីសន្សំប្រាក់។ មិនមានទេពកោសល្យពិសេសណាមួយត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងគាត់ទេប៉ុន្តែគាត់មាន "គំនិតអនុវត្ត" ។ Chichikov សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយក៏ចេះរកលុយដែរ - គាត់បានលក់ថ្នាំព្យាបាលបានបង្ហាញពីកណ្តុរដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីប្រាក់។ គាត់ពេញចិត្តគ្រូបង្រៀន និងថ្នាក់លើរបស់គាត់ ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រមាស។ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ ហើយ Chichikov ដោយបានលក់ផ្ទះឪពុករបស់គាត់បានចូលបម្រើ។ គាត់ក្បត់គ្រូដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលាដែលពឹងផ្អែកលើការក្លែងបន្លំរបស់សិស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Chichikov បម្រើដោយព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តថ្នាក់លើរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងសូម្បីតែមើលថែកូនស្រីដ៏អាក្រក់របស់គាត់ដោយប្រាប់ពីពិធីមង្គលការមួយ។ ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយហើយមិនរៀបការ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Chichikov បានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាការសម្រាប់ការសាងសង់អាគាររដ្ឋាភិបាលប៉ុន្តែអគារដែលថវិកាជាច្រើនត្រូវបានបែងចែកកំពុងត្រូវបានសាងសង់តែលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។ ចៅហ្វាយថ្មីរបស់ Chichikov ស្អប់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវតែចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ គាត់ចូលទៅក្នុងសេវាគយដែលសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកត្រូវបានរកឃើញ។ គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈ ហើយ Chichikov បង្ហាញគម្រោងមួយដើម្បីចាប់អ្នករត់ពន្ធ ដែលនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់អាចចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ និងទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Chichikov ឈ្លោះប្រកែកជាមួយសមមិត្តដែលគាត់បានចែករំលែកហើយអ្នកទាំងពីរត្រូវបានកាត់ទោស។ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីសន្សំប្រាក់មួយចំនួន ហើយចាប់ផ្តើមអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីដំបូងក្នុងនាមជាមេធាវី។ គាត់កើតឡើងជាមួយនឹងគំនិតនៃការទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ដែលនៅពេលអនាគតអាចត្រូវបានសន្យាជាមួយធនាគារនៅក្រោមការក្លែងបន្លំនៃអ្នករស់នៅហើយដោយបានទទួលប្រាក់កម្ចីរួចរត់គេចខ្លួន។

អ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលអ្នកអានអាចទាក់ទងនឹង Chichikov រំលឹករឿងប្រៀបប្រដូចអំពី Kif Mokievich និង Mokiya Kifovich កូនប្រុសនិងឪពុក។ អត្ថិភាព​របស់​ឪពុក​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ទិសដៅ​ទស្សន៍ទាយ ខណៈ​ដែល​កូន​ប្រុស​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់។ Kifa Mokievich ត្រូវ​បាន​សុំ​ឱ្យ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ស្ងប់​ស្ងាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ចង់​លូក​ដៃ​ចូល​អ្វី​ឡើយ៖ "ប្រសិន​បើ​គាត់​នៅ​តែ​ជា​សត្វ​ឆ្កែ នោះ​កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដឹង​ពី​វា​ពី​ខ្ញុំ កុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​គាត់​ទៅ"។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ ចៃក៏ធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនតាមដងផ្លូវ។ "តើជនជាតិរុស្ស៊ីមិនចូលចិត្តបើកបរលឿន?" “អូ បី! បក្សីបី តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត? អ្នកដឹងទេថាអ្នកប្រហែលជាកើតមកក្នុងចំនោមមនុស្សរស់រវើកមួយនៅក្នុងទឹកដីនោះដែលមិនចូលចិត្តលេងសើច ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលយ៉ាងរលូនពាសពេញពិភពលោកពាក់កណ្តាល ហើយបន្តរាប់ម៉ាយល៍រហូតដល់វាប៉ះភ្នែកអ្នក។ ហើយមិនមែនជាល្បិចកលនោះទេ វាហាក់បីដូចជា កាំជ្រួចផ្លូវ មិនត្រូវបានចាប់ដោយវីសដែកនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំពាក់ និងផ្គុំគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយបុរស Yaroslavl ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដែលមានតែពូថៅ និងញញួរ។ អ្នកបើកបរមិនពាក់ស្បែកជើងកវែងអាឡឺម៉ង់៖ គាត់មានពុកចង្ការ និងពាក់ស្រោមដៃ ហើយអង្គុយលើព្រះដឹងពីអ្វី។ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឈរឡើង ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀង - សេះដូចជាខ្យល់កួច ចង្រ្កាននៅក្នុងកង់បានលាយឡំគ្នាជារង្វង់រលោងមួយ មានតែផ្លូវញាប់ញ័រ ហើយអ្នកថ្មើរជើងដែលឈប់ស្រែកដោយភ័យខ្លាច - ហើយនៅទីនោះនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រញាប់ប្រញាល់។ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. ហើយនៅទីនោះអ្នកអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងប្រមូលផ្តុំធូលី និងខួងចូលទៅក្នុងអាកាស។

មែនទេ Rus ដូចជា troika ដែលមិនឈប់ឈរ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយ? ផ្លូវ​ក្រោម​អ្នក​ជក់​បារី ស្ពាន​ញាប់​ញ័រ អ្វីៗ​ធ្លាក់​មក​ពី​ក្រោយ ហើយ​ត្រូវ​ទុក​ចោល។ អ្នកសញ្ជឹងគិតដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអព្ភូតហេតុរបស់ព្រះបានឈប់៖ តើផ្លេកបន្ទោរនេះធ្លាក់ពីលើមេឃទេ? តើចលនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានន័យយ៉ាងណា? ហើយតើថាមពលមិនស្គាល់ប្រភេទណាដែលមាននៅក្នុងសេះទាំងនេះ មិនស្គាល់ពន្លឺ? សេះសេះ សេះប្រភេទណា! តើមានខ្យល់កួចនៅក្នុង manes របស់អ្នកទេ? តើ​មាន​ការ​រលាក​ត្រចៀក​នៅ​គ្រប់​សរសៃ​របស់​អ្នក​ទេ? ពួកគេបានឮបទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីខាងលើ រួមគ្នា ហើយនៅពេលនោះបានរឹតបន្តឹងសុដន់ស្ពាន់របស់ពួកគេ ហើយស្ទើរតែមិនប៉ះដីដោយស្ទូចរបស់ពួកគេ បានប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាខ្សែវែងដែលហោះហើរតាមអាកាស ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. Rus' ដែលជាកន្លែងដែល តើអ្នកកំពុងប្រញាប់មែនទេ? ផ្តល់ចម្លើយ។ មិនផ្តល់ចម្លើយ។ កណ្តឹងរោទ៍ដោយសំឡេងរោទ៍ដ៏អស្ចារ្យ; ខ្យល់, រហែកជាបំណែក, ផ្គរលាន់និងក្លាយជាខ្យល់; អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដីបានកន្លងផុតទៅ
ហើយ​ដោយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ប្រជាជន និង​រដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​ដើរ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ទៅ​នាង»។

នៅក្នុងសំបុត្រទៅ Zhukovsky Gogol សរសេរថាភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យគឺពណ៌នា "ទាំងអស់នៃ Rus" ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់នៃដំណើរមួយ ហើយបំណែកបុគ្គលនៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្សីត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជារួម។ ភារកិច្ចចម្បងមួយរបស់ Gogol នៅក្នុង "Dead Souls" គឺដើម្បីបង្ហាញតួអង្គធម្មតានៅក្នុងកាលៈទេសៈធម្មតា ពោលគឺដើម្បីបង្ហាញពីភាពទំនើបទាន់សម័យ - រយៈពេលនៃវិបត្តិនៃ serfdom នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការតំរង់ទិសសំខាន់ៗក្នុងការពណ៌នារបស់ម្ចាស់ដីគឺ ការពិពណ៌នាបែបតិះដៀល ការវាយបញ្ចូលសង្គម និងការតំរង់ទិសរិះគន់។ ជីវិតរបស់វណ្ណៈគ្រប់គ្រង និងកសិករត្រូវបានបង្ហាញដោយ ហ្គោហ្គោល ដោយគ្មានឧត្តមគតិ ជាក់ស្តែង។

ជំពូកទីមួយ

សកម្មភាពនេះធ្វើឡើងនៅក្នុងទីរួមខេត្ត NN ជាកន្លែងដែលទីប្រឹក្សាសហសេវិក Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់។ គាត់​ជា​បុរស​វ័យ​កណ្តាល​ដែល​មាន​រូបរាង​មធ្យម និង​មាន​រូបរាង​ល្អ។ អ្នកបម្រើរបស់គាត់បានមកជាមួយគាត់ - ជើងខ្លាំង Petrushka និងគ្រូបង្វឹក Selifan ។ ពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាគឺច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។

Chichikov ចូលសណ្ឋាគារ ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅ tavern ហើយសម្ភាសន៍អ្នកបំរើនៅទីនោះអំពីម្ចាស់ដីជុំវិញ។ គាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍ផងដែរថាតើមានការរាតត្បាតប្រភេទណាខ្លះនៅកន្លែងទាំងនេះ ដែលមនុស្សស្លាប់ជាច្រើននាក់។ គោលដៅរបស់ Chichikov គឺដើម្បីទិញព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មន្ត្រីទៅសួរសុខទុក្ខបុគ្គលសំខាន់ៗ។ នៅឯពិធីជប់លៀងរបស់អភិបាលគាត់បានជួបម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ដែលអញ្ជើញ Chichikov ទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅប្រធានប៉ូលីស Pavel Ivanovich ស្គាល់ម្ចាស់ដីម្នាក់ទៀត - Nozdryov ។ សង្គមទីក្រុងរីករាយជាមួយ Chichikov ។

ជំពូក​ទី​ពីរ

Pavel Ivanovich អមដោយ Petrushka និង Selifan ចាកចេញពីទីក្រុងដើម្បីទៅលេង Manilov និង Sobakevich ។ ផ្លូវដំបូងរបស់គាត់គឺភូមិ Manilovka ដែលជាម្ចាស់ដែលស្វាគមន៍ Chichikov ដោយក្ដីរីករាយ។

Gogol កំណត់លក្ខណៈរបស់ Manilov ថាជាមនុស្សគ្មានចរិត - "ទាំងនេះឬក៏ថា" និង "ស្ករ" នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់គាត់។ Manilov តែងតែនិយាយអំពីគំនិតដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់របស់គាត់។ គាត់​ជា​ម្ចាស់​អាក្រក់​ដូច​ប្រពន្ធ​គាត់។ គ្មាន​អ្នក​ណា​មើល​ថែ​ទាំង​ផ្ទះ ឬ​ស្រែ​ចម្ការ​ទេ។ អ្នកបម្រើដែលគ្មានភ្នែកម្ចាស់លួច ទំនេរ ហើយស្រវឹង។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Chichikov ពន្យល់ដល់ Manilov អំពីហេតុផលសម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់: គាត់ចង់ទិញកសិករដែលនៅរស់រានមានជីវិតប៉ុន្តែបានស្លាប់ទៅហើយ។ ម្ចាស់​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​ភ្ញៀវ​ត្រូវ​ការ​នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្អ គាត់​យល់​ស្រប។ ចុះ​បញ្ជី​លក់​ក៏​ព្រម​ជួប​គ្នា​ក្នុង​ក្រុង។ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov Manilov នៅតែមានការងឿងឆ្ងល់ជាយូរ។

ជំពូកទីបី

នៅតាមផ្លូវទៅ Sobakevich វីរបុរសត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះភ្លៀងហើយបានវង្វេងផ្លូវ។ អ្នកស្វែងរកព្រលឹងដែលស្លាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់នៅកន្លែងដំបូងដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ដែលប្រែទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដី Korobochka ។

នៅពេលព្រឹក Chichikov ពិនិត្យមើលអចលនទ្រព្យហើយកត់សម្គាល់ភាពហ្មត់ចត់និងភាពសន្សំសំចៃនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ស្ត្រីមេម៉ាយវ័យចំណាស់ Nastasya Petrovna Korobochka គឺជាស្ត្រីយឺតយ៉ាវហើយមិនអាចនិយាយជាមួយបានទេ។ មានតែបន្ទាប់ពីការពន្យល់យ៉ាងយូរ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ពីម្ចាស់ដី។ ពិតមែនហើយ ខ្ញុំត្រូវតែសន្យាថានឹងទិញខ្លាញ់ជ្រូក និងរោមពី Korobochka ជាថ្នូរនឹងការត្រឡប់មកវិញ។ Nastasya Petrovna សង្ស័យអស់រយៈពេលជាយូរ: តើនាងលក់ខ្លួនខ្លីក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ?

ជំពូកទីបួន

Chichikov ឈប់នៅ tavern ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Nozdryov ហើយបន្ទាប់មកទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ម្ចាស់ដីឱ្យទៅលេងភូមិរបស់គាត់។ Nozdryov យោងទៅតាម Gogol គឺជាបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់ព្រោះគាត់តែងតែរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងផ្សេងៗ។ គាត់​ជា​អ្នក​និយាយ​មិន​ចេះ​ចប់ មិន​ចេះ​ភូត​កុហក អ្នក​និយាយ​ដើម អ្នក​បើក​ឡាន​មិន​ប្រយ័ត្ន និង​ជា​មនុស្ស​អួត។ Nozdryov ចូលចិត្តបៀរ និងល្បែងស៊ីសងផ្សេងៗ។ នៅ​តុ​គាត់​បោក​ឥត​ឈប់​ឈរ ហើយ​ត្រូវ​គេ​វាយ​ជា​ញឹក​ញាប់ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មាន​ភាព​រួសរាយ​រាក់​ទាក់​ជាមួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា។

Chichikov បង្ហាញទៅកាន់ Nozdryov សំណើរបស់គាត់សម្រាប់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ម្ចាស់​មិន​ចង់​លក់​កសិករ​ទេ តែ​ផ្តល់​ឲ្យ​លេង​បៀរ ឬ​ដូរ​លុយ​វិញ។ ដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Nozdryov Pavel Ivanovich ចូលគេង។ ប៉ុន្តែ​នៅពេល​ព្រឹក​ម្ចាស់​បាន​ស្នើ​ម្តងទៀត​ដើម្បី​លេង​សម្រាប់​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់​ឥឡូវនេះ​នៅក្នុង​អ្នកត្រួតពិនិត្យ​។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម Nozdryov បោកប្រាស់ដោយបើកចំហ។ រឿង​អាស្រូវ​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្លាយ​ជា​ជម្លោះ។ ភ្លាមៗនោះប្រធានក្រុមប៉ូលីសលេចឡើងជាមួយនឹងសារអំពីការប្តឹង Nozdryov ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ជួយ Chichikov ពីការវាយដំ។ ដោយមិនឈប់មួយនាទី Pavel Ivanovich ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញហើយបញ្ជាឱ្យគ្រូបង្វឹកបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន។

ជំពូកទីប្រាំ

នៅតាមផ្លូវ កៅអីរបស់ Chichikov បានបុកជាមួយរទេះរុញដែលស្ត្រីចំណាស់ និងក្មេងស្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់កំពុងធ្វើដំណើរ។ គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ Sobakevich, Pavel Ivanovich បណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងសុបិនរបស់មនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាត។

Sobakevich គឺជាម្ចាស់ហ្មត់ចត់។ ខ្លួន​គាត់​ធំ​ហើយ​ឆ្គាំឆ្គង​ដូច​ខ្លាឃ្មុំ គាត់​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ខ្លួន​ដោយ​វត្ថុ​រឹង​មាំ និង​ជាប់​ធន់​ដូច​គ្នា។ Pavel Ivanovich កំណត់ករណីរបស់គាត់ Sobakevich ចរចាយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។ ភាគីយល់ព្រមរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Sobakevich Chichikov រៀនអំពីម្ចាស់ដី Plyushkin ដែលពួកអ្នកបម្រើកំពុង "ស្លាប់ដូចជារុយ" ។ Pavel Ivanovich ទៅជាមួយសំណើរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ថ្មី។

ជំពូកទីប្រាំមួយ។

ភូមិ Plyushkina បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំមួយ៖ ភាពវិនាសអន្តរាយ និងការសោយរាជ្យនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅក្នុងទីធ្លានៃផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមទាំងស្រុង Chichikov បានជួបសត្វចម្លែកមិនស្គាល់ភេទ។ ដំបូងឡើយ Pavel Ivanovich ធ្វើខុសចំពោះស្ត្រីមេផ្ទះ ប៉ុន្តែវាប្រែថានេះគឺជាម្ចាស់ផ្ទះ - Plyushkin ។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរូបរាងរបស់អ្នកសុំទានរបស់បុរសចំណាស់។ ដោយ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ធំ​សម្បើម ទុនបំរុង​នៃ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់ និង​ទំនិញ​ផ្សេងៗ Plyushkin ដើរ​ជុំវិញ​ភូមិ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​ប្រមូល​របស់​របរ​តូចៗ​ផ្សេងៗ៖ ខ្សែ​ក រោម​សត្វ​ជាដើម។

Chichikov បានចរចាយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយមនុស្សអាក្រក់សម្រាប់ព្រលឹងស្លាប់ 120 និងអ្នករត់គេចខ្លួន 70 ផ្សេងទៀត។ ដោយ​បាន​បដិសេធ​ការ​ព្យាបាល​ដែល​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​វត្ថុ​ផូស៊ីល​ជា​យូរ​មក​ហើយ Pavel Ivanovich សប្បាយ​ចិត្ត​ត្រឡប់​ទៅ​សណ្ឋាគារ​វិញ។

ជំពូកទីប្រាំពីរ

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដូចដែលបានព្រមព្រៀង វីរបុរសជួបជាមួយ Sobakevich និង Manilov ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង។ ពួកគេក៏បានបញ្ចប់កិច្ចសន្យាលក់សម្រាប់កសិករ Plyushkin ផងដែរ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមអបអរកិច្ចព្រមព្រៀង និងធ្វើនំជាច្រើន ពួកគេ​មិន​ភ្លេច​ផឹក​ស្រា​ជូន​អនាគត​ភរិយា​របស់​ម្ចាស់​ដី​ដែល​ទើប​នឹង​ចេញ​ថ្មី​នោះ​ទេ។ Chichikov បានចែករំលែកផែនការរបស់គាត់ដើម្បីយកកសិករដែលបានទិញទៅខេត្ត Kherson ។

ជំពូកទីប្រាំបី

ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការទិញរបស់ Chichikov រីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សពេញទីក្រុង មនុស្សគ្រប់គ្នាហៅវីរបុរសថា "មហាសេដ្ឋី" ។ ការរំជើបរំជួលដ៏ធំចាប់ផ្តើមក្នុងចំណោមស្ត្រី។ Pavel Ivanovich ថែមទាំងទទួលបានសំបុត្រស្នេហាអនាមិក ហើយក៏មានការអញ្ជើញទៅកាន់បាល់របស់អភិបាលផងដែរ។

Chichikov ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅបាល់គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ត្រីដែល Pavel Ivanovich កំពុងព្យាយាមទាយអ្នកដែលផ្ញើសំបុត្រ។ វាប្រែថាស្ត្រីវ័យក្មេងដែលទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការជួបគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រីដទៃទៀតដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា Nozdryov លេចឡើងហើយប្រាប់ពីរបៀបដែល Chichikov ជួញដូរព្រលឹងស្លាប់ជាមួយគាត់។ ហើយទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ជឿ Nozdryov អស់រយៈពេលជាយូរក៏ដោយ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភគាត់បានទុកបាល់ឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់។ នៅពេលនេះម្ចាស់ដី Korobochka មកដល់ទីក្រុង។ នាង​នឹង​ដឹង​ថា​តើ​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់​មាន​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ។

ជំពូកទីប្រាំបួន

នៅពេលព្រឹកពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលជុំវិញទីក្រុងថា Chichikov ដោយមានជំនួយពី Nozdryov ចង់ចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាល។ ការ​និយាយ​ដើម​បាន​ឈាន​ដល់​ភរិយា​របស់​អភិបាល​ខេត្ត ហើយ​នាង​ដាក់​កូនស្រី​របស់​នាង​ឱ្យ​ទៅ​សួរ​ចម្លើយ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។ Chichikov ត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើកម្រិត។ សង្គមឆ្ងល់ដោយសំណួរ៖ តើ Pavel Ivanovich ជានរណា? ដើម្បីយល់ និងពិភាក្សាគ្រប់យ៉ាង ឥស្សរជនក្រុងបានប្រមូលផ្តុំជាមួយមេប៉ូលីស។

ជំពូកទីដប់

នៅទីនេះមន្ត្រីពិភាក្សាអំពី Chichikov និងភាពចម្លែកដែលទាក់ទងនឹងគាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។ មេប្រៃសណីយ៍និយាយអំពីប្រធានក្រុម Kopeikin ដោយស្នើថានេះគឺជា Pavel Ivanovich ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ប្រធានក្រុម Kopeikin បានបាត់បង់ដៃនិងជើងមួយ។ គាត់បានងាកទៅ St. Petersburg ជាមួយនឹងការស្នើសុំប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ខណៈ​ដែល​មន្ត្រី​កំពុង​ពន្យារ​រឿង​នេះ Kopeikin អស់​លុយ។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ប្រធានក្រុមបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកក្រសួង ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។ ពីរខែក្រោយមក ក្រុមចោរមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Kopeikin បានចាប់ផ្តើមបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ។

បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងនេះ សង្គមបានតវ៉ាថា Kopeikin ពិការ ប៉ុន្តែដៃ និងជើងរបស់ Chichikov នៅដដែល។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Nozdryov ហើយសួរគាត់យ៉ាងហ្មត់ចត់។ Nozdryov ប្រកាសភ្លាមៗថា Chichikov ជាអ្នកក្លែងបន្លំ ជាអ្នកចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត និងជាចារកម្ម។ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ស្លាប់។

ឥឡូវនេះ Pavel Ivanovich មិនត្រូវបានទទួលដោយអភិបាលទេ។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Nozdryov ដែលបានមក Chichikov នៅសណ្ឋាគារ។ ដោយដឹងថាមន្ត្រីនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំក្រដាសប្រាក់ ការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត ក៏ដូចជាការស្លាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា Chichikov បានសម្រេចចិត្តរត់ចេញពីទីក្រុងជាបន្ទាន់។

ជំពូកទីដប់មួយ។

យើងរៀនរឿងរ៉ាវនៃតួអង្គសំខាន់។ Chichikov មកពីពួកអភិជនក្រីក្រម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់មុនហើយឪពុករបស់គាត់ជារឿយៗឈឺ។ គាត់បានយក Pavlusha តិចតួចទៅសិក្សានៅទីក្រុង។ ក្មេងប្រុសនេះមិនបានបញ្ចេញសមត្ថភាពរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យជាមួយនឹងរង្វាន់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យក្នុងការស្វែងរកវិធីរកលុយ។

Chichikov ស្ទើរតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកមួយកាក់របស់ Pavel ។ យុវជន​នោះ​បាន​ទទួល​សេវា​នេះ​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង ប៉ុន្តែ​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ គាត់​អាច​ទទួល​បាន​តែ​កន្លែង​ដ៏​ស្រទន់​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chichikov បានបង្កើតផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់មួយហើយបានអង្វរកូនស្រីអាក្រក់របស់ចៅហ្វាយ។ ពេល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​តាំង​ឱ្យ​ទៅ​កន្លែង​ល្អ កូន​កំលោះ​ភ្លាម​ៗ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​បាន​សន្យា​អ្វី​ឡើយ។

បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងជាច្រើន ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលសំណូកបន្តិចម្តងៗ Pavel Ivanovich បានទទួលការងារនៅគយ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភេរវកម្មសម្រាប់អ្នករត់ពន្ធ។ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់និយោជិតរបស់ពួកគេបានផ្តល់អំណាចពេញលេញដល់ Chichikov គាត់បានឃុបឃិតជាមួយអ្នករត់ពន្ធ។ បន្ទាប់ពីការបោកប្រាស់ជាច្រើន Pavel Ivanovich បានក្លាយជាអ្នកមានមិនគួរឱ្យជឿ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ពេល​ស្រវឹង​ក៏​ឈ្លោះ​ជាមួយ​បក្ខពួក​ម្នាក់​ទើប​ប្រគល់​ឱ្យ​តុលាការ​ចាត់ការ​តាម​ច្បាប់ ។ Chichikov នៅតែអាចគេចពីគុកបាន ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលនៅសល់ពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គាត់។

Pavel Ivanovich ម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរកប្រាក់ពីមុខតំណែងទាប។ ថ្ងៃមួយ Chichikov បានដឹងថាកសិករដែលបានស្លាប់ដែលយោងទៅតាមរឿងនិទានសវនកម្មនៅមានជីវិតអាចត្រូវបានតែងតាំងជាក្រុមប្រឹក្សាអាណាព្យាបាល។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​បង្កើត​គំនិត​នៃ​ការ​ទទួល​បាន​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់។

ហើយឥឡូវនេះ កៅអីរបស់ Chichikov ដែលគូរដោយសេះបីក្បាល ប្រញាប់ឡើង។

ភាគពីរ

ដូចដែលអ្នកដឹង Gogol បានដុតសៀវភៅទីពីរនៃការងាររបស់គាត់។ មានតែសេចក្តីព្រាងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្ដារជំពូកមួយចំនួន។

ជំពូកទីមួយ

អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យដែលបើកចេញពីយ៉ររបស់ម្ចាស់ដី Andrei Ivanovich Tentetnikov ដែលជាបុរសខ្ជិលណាស់។ គាត់​ត្រដុស​ភ្នែក​ពីរ​ម៉ោង​នៅពេល​ព្រឹក អង្គុយ​ក្នុង​រយៈពេល​ដូចគ្នា​លើ​ទឹកតែ និង​សរសេរ​កិច្ចការ​សកល​ស្តីពី​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ឆ្នាំ​ណា​ដែល​មិន​ទាន់​ឈាន​ដល់​មួយ​ទំព័រ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ។

ហើយយុវជននោះចាប់ផ្តើមមានភាពសក្ដិសម ដោយបង្ហាញការសន្យាដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រូរបស់គាត់បានស្លាប់ Tentetnikov មានការខកចិត្តក្នុងការសិក្សាបន្ថែមទៀតរបស់គាត់។ ដោយបានចូលបម្រើសេវាកម្មក្រោមការឧបត្ថម្ភលោក Andrei Ivanovich ដំបូងឡើយចង់ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមានការខកចិត្តនឹងសេវាកម្មនេះ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ហើយត្រលប់ទៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

ថ្ងៃមួយ Pavel Ivanovich Chichikov លេចឡើងនៅក្នុងផ្ទះឯកោរបស់គាត់ហើយស្នាក់នៅទីនោះមួយរយៈ។ ដោយបានដឹងពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ម្ចាស់ជាមួយអ្នកជិតខាង ឧត្តមសេនីយដែលកូនស្រីមានបំណងធ្វើជាកូនក្រមុំរបស់ Tentetnikov Chichikov បានស្ម័គ្រចិត្តដោះស្រាយបញ្ហា ហើយទៅជួបបុរសយោធា។

ជំពូក​ទី​ពីរ

Pavel Ivanovich បានជួបឧត្តមសេនីយ៍និងកូនស្រីរបស់គាត់គ្រប់គ្រងការផ្សះផ្សាបុរសចំណាស់ជាមួយ Tentetnikov និងតែងរឿងនិទានអំពីពូរបស់គាត់ដើម្បីទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍ ...

នេះគឺជាកន្លែងដែលអត្ថបទនៃជំពូកបញ្ចប់។

ជំពូកទីបី

Chichikov ទៅ Colonel Koshkarev ប៉ុន្តែបញ្ចប់ដោយទ្រព្យសម្បត្តិខុសគ្នាទាំងស្រុង - ទៅ Pyotr Petrovich Rooster ។ ម្ចាស់​ដែល​រាក់ទាក់​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ចូលចិត្ត​អាហារ។ ទាន់ពេលសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច អ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ Platon Mikhailovich Platonov មកដល់ - បុរសសង្ហាម្នាក់ដែលដេកនៅក្នុងភូមិដោយភាពអផ្សុក។ Chichikov មានគំនិតចង់យក Plato ធ្វើដំណើរ។ គាត់​យល់ព្រម ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ទាមទារ​ឱ្យ​ឈប់​នៅ​ក្បែរ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​គាត់​មួយ​រយៈ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់វីរបុរសទៅភូមិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនប្រសាររបស់ Platonov Konstantin Konstanzhoglo ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​សន្សំ​សំចៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​រីក​ចម្រើន។ Chichikov មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានសុំឱ្យ Konstanzhoglo បង្រៀនគាត់នូវប្រាជ្ញារបស់គាត់ហើយប្រាប់គាត់ពីរបៀបធ្វើអាជីវកម្មដោយជោគជ័យ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យណែនាំឱ្យ Chichikov ទៅ Koshkarev ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅរស់នៅជាមួយគាត់ពីរបីថ្ងៃ។

Koshkarev ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សឆ្កួតមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ ភូមិ​របស់​គាត់​ជា​ការ​ដ្ឋាន​សំណង់​ដ៏​ធំ។ ផ្ទះ​ថ្មី​ដែល​មើល​ទៅ​ជា​ផ្លូវ​ការ​មាន​ផ្លាក​សញ្ញា​ដូច​ជា “ដេប៉ូ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​កសិកម្ម”។ រាល់អាជីវកម្មជាមួយ Koshkarev ឆ្លងកាត់ឯកសារជាច្រើន។ សូម្បីតែ oats ក៏មិនអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសេះដោយគ្មាន bunch នៃការអនុញ្ញាតការិយាល័យទាំងមូល។

ដោយដឹងថាវានឹងមិនអាចទិញព្រលឹងដែលស្លាប់នៅទីនេះបានទេដោយសារតែជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងការិយាធិបតេយ្យ Chichikov ត្រឡប់ទៅ Konstanjoglo វិញដោយកំហឹង។ នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ម្ចាស់បានចែករំលែកបទពិសោធន៍នៃការធ្វើកសិកម្មរបស់គាត់ និងប្រាប់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មដែលរកប្រាក់ចំណេញពីកាកសំណល់ណាមួយ។ ការសន្ទនាក៏ងាកទៅរកកសិករពន្ធដែលមានជាងគេបំផុត Murazov ដែលបានចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយឥឡូវនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិរាប់លាន។ Chichikov ចូលគេងដោយមានការតាំងចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការទិញអចលនៈទ្រព្យ ហើយចាប់ផ្តើមកសិដ្ឋានដូចជា Konstanzhoglo's ។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងទិញអចលនទ្រព្យ Khlobuev ដែលនៅជិតខាង។

ជំពូកទីបួន

Chichikov, Platonov និង Konstanzhoglo ទៅ Khlobuev ដើម្បីចរចារលក់អចលនទ្រព្យ។ ភូមិ​និង​ផ្ទះ​ម្ចាស់​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ស្ងាត់​ជ្រងំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យើងបានយល់ព្រមលើ 35 ពាន់រូប្លិ៍។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅ Platonov ជាកន្លែងដែល Chichikov បានជួបបងប្រុសរបស់គាត់ Vasily ។ វាប្រែថាគាត់មានបញ្ហា - អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ Lenitsin បានចាប់យកដីទំនេរ។ Pavel Ivanovich ស្ម័គ្រចិត្តជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះ ហើយនិយាយជាមួយជនល្មើស។ នៅ Lenitsin's Chichikov ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាហត្ថលេខារបស់គាត់អំពីការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ម្ចាស់​មានការ​សង្ស័យ ប៉ុន្តែ​ស្រាប់តែ​ប្រពន្ធ​លេចមុខ​ជាមួយ​កូនប្រុស​អាយុ​១​ឆ្នាំ​។ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមលេងជាមួយកុមារហើយគាត់ "សម្គាល់" អាវធំថ្មីរបស់ Chichikov ។ ដើម្បីបំបាត់បញ្ហា Lenitsin យល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

Gogol ចាប់ផ្តើមជំពូកនេះជាមួយនឹងការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំនៃយុវវ័យរបស់គាត់ដែលបាត់បង់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅវីរបុរសរបស់គាត់វិញ។ ដោយបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែលបង្ហាញដោយកសិករ Sobakevich Chichikov មិនយូរប៉ុន្មានបានទៅដល់ភូមិដ៏ធំមួយដែលអគាររបស់ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយការដួលរលំមិនធម្មតារបស់ពួកគេ។ ខ្ទមកសិករមានដំបូលមិនល្អ។ បង្អួច​របស់​ពួក​គេ​គ្មាន​កញ្ចក់ ហើយ​បង្អួច​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ក្រណាត់ ឬ​ក្រណាត់​ហ្ស៊ីប។ នៅ​កន្លែង​ជា​ច្រើន​មាន​ជួរ​នៃ​កំណប់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​នៃ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​របស់​ម្ចាស់ ដែល​ស្អុយ​រលួយ ដែល​នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​មាន​ស្មៅ​ដុះ​ពេញ​ខ្លួន។ ផ្ទះដ៏ធំល្វឹងល្វើយដែលលេចចេញជារូបរាងមិនយូរប៉ុន្មាន មើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានសុពលភាពជាមួយនឹងម្នាងសិលាដែលប្រឡាក់។ មាន​តែ​បង្អួច​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បើក​ចំហ ខណៈ​បង្អួច​ខ្លះ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ទ្វារ ឬ​សូម្បី​តែ​ឡើង​ជិះ។ (សូមមើលការពិពណ៌នាអំពីអចលនទ្រព្យ Plyushkin ។ )

នៅមិនឆ្ងាយពីច្រកចូល Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញរូបរាងចម្លែកដែលភេទរបស់គាត់ពិបាកសម្គាល់។ នាង​មើល​ទៅ​មិន​សូវ​ដូច​បុរស ហើយ​ច្រើន​ដូច​ស្ត្រី។ ដោយ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​កូនសោ​ដែល​ព្យួរ​ពី​ខ្សែក្រវាត់​របស់​នាង គេ​អាច​សន្មត់​ថា​នាង​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ចាស់។ (សូមមើលរូបបញ្ឈររបស់ Plyushkin ។ )

ពេល​សួរ​ថា​មេ​នៅ​ផ្ទះ​ឬ​អត់ មេ​ផ្ទះ​ឆ្លើយ​មុន​គេ៖ អត់​ទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងលឺថា Chichikov មានរឿងជាមួយម្ចាស់ដី នាងបាននិយាយថា “ទៅបន្ទប់!”

Chichikov ត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពវឹកវរដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុងផ្ទះ។ បំណែក​នៃ​គ្រឿង​សង្ហារិម​ចាស់ និង​ខូច​ត្រូវ​បាន​គរ​ពីលើ​គ្នា។ ផ្ទាំងគំនូរ​ដែល​មាន​ពណ៌​លឿង​តាម​ពេល​វេលា ព្យួរ​លើ​ជញ្ជាំង ហើយ​នៅ​ជ្រុង​ម្ខាង​មាន​គំនរ​សំរាម​គ្មាន​ប្រយោជន៍​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ធូលី​ក្រាស់។ វាមានបំណែកនៃប៉ែលឈើមួយ ស្បែកជើងចាស់ និងកម្ទេចកម្ទីស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ (សូមមើលផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្ទះរបស់ Plyushkin ។ )

អ្នកថែរក្សាផ្ទះបានចូលមកបន្ទាប់ ហើយ Chichikov ឥឡូវនេះបានដឹងពីភាពមិនរលោងនៃចង្ការបស់នាងថានេះមិនមែនជាស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែជាបុរស។ ដោយ​សួរ​ថា​ម្ចាស់​នៅ​ទី​ណា ស្រាប់​តែ​ឮ​ចម្លើយ​ថា៖ «លោក​ឪពុក​ងងឹត​ភ្នែក​ឬ​អ្វី? ហើយខ្ញុំជាម្ចាស់!”

Chichikov ងាកក្រោយដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ បុរស​ម្នាក់​សម្លឹង​មើល​គាត់​ដោយ​ភ្នែក​មុត​ដូច​សត្វ​កណ្ដុរ​ភ័យ​ខ្លាច ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ក្រោះ​ប្រឡាក់​ខ្លាញ់ - ហាក់​ដូច​អ្នក​សុំ​ទាន​ជាង​ម្ចាស់​ដី។ នេះគឺជា Plyushkin - ម្ចាស់នៃព្រលឹងជាងមួយពាន់នាក់។

Plyushkin ។ គូរដោយ Kukryniksy

ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​គាត់​ជា​ម្ចាស់​សកម្ម និង​សន្សំ​សំចៃ។ មានរោងចក្រជាច្រើននៅលើអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃមានការងារមិនចេះនឿយហត់ ដែល Plyushkin ដឹកនាំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដូចជាសត្វពីងពាងដែលខំធ្វើការ។ ប៉ុន្តែភាពជាស្ត្រីមេម៉ាយ និងវ័យចំណាស់បានផ្លាស់ប្តូរចរិតរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយនាង កូនស្រីរបស់ Plyushkin បានភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះជាមួយមន្ត្រី ហើយកូនប្រុសរបស់នាង ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ឪពុកគាត់បានចូលរួមក្នុងកងវរសេនាធំ។ ភាពឯកកោបានធ្វើឱ្យ Plyushkin កាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់ និងមិនទុកចិត្តជាងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ គាត់​បាន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ក្មេងៗ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សង្ស័យ​ថា ពួក​អ្នក​បម្រើ​មិន​បាន​គិត​ពី​រឿង​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​ប្លន់​គាត់។ Plyushkin បានចាប់ផ្តើមសន្សំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយភាពលោភលន់គាត់បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយអ្នកទិញទាំងអស់ហើយបានបិទរោងចក្រ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ផ្នែកសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ចបានបាត់បង់កាន់តែច្រើនឡើងៗពីការមើលឃើញរបស់គាត់ ហើយការក្រឡេកមើលរបស់បុរសចំណាស់តូចម្នាក់បានងាកទៅរកសំរាមដែលមិនចាំបាច់ដែលគាត់បានប្រមូលនៅពេលដើរជុំវិញភូមិ ដើម្បីចំអកដល់កសិកររបស់គាត់។ ថ្លៃសេវាដែលមិនបានប្រើប្រាស់ត្រូវបានបោះចោលក្នុងបន្ទប់ស្តុកទុក ហើយនៅទីនោះបានប្រែទៅជារលួយ និងរន្ធ។ ហើយ Plyushkin ខ្លួនគាត់នៅទីបំផុតបានប្រែទៅជាប្រហោងនៃមនុស្សជាតិ។

ដោយបានសង្ស័យពីបំណងប្រាថ្នារបស់ Chichikov ដំបូងឡើយ ក្រោមការបង្ហាញពីមិត្តភាពដើម្បីញ៉ាំអាហារជាមួយគាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ Plyushkin បានចាប់ផ្តើមនិយាយថាបំពង់មួយបានដួលរលំនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់គាត់ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានចម្អិននៅទីនោះទេ។ Chichikov បាននិយាយម្តងម្កាលទៅកាន់ interlocutor របស់គាត់អំពីពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី serfs រាប់ពាន់របស់គាត់។ Plyushkin បានចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីរឿងនេះ: បុរសខ្ជិលមិនចង់ធ្វើការហើយប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅ។

Chichikov ជាមួយនឹងចលនាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានសួរថាតើចំនួនអ្នកស្លាប់មានចំនួនប៉ុន្មាន។ វាប្រែថាមានមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់មួយរយម្ភៃនាក់។ Chichikov បានស្ម័គ្រចិត្តបង្ហាញការគោរពរបស់គាត់ចំពោះ Plyushkin ភ្លាមៗ៖ គាត់បានស្នើឱ្យបង់ពន្ធសម្រាប់កសិករទាំងនេះពីព្រោះសម្រាប់ការសប្បាយរបស់ម្ចាស់គាត់នឹងមិនគិតពីការខាតបង់ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

Plyushkin បានបើកភ្នែករបស់គាត់ហើយស្វែងរកគំនិតរបស់គាត់សម្រាប់ការចាប់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chichikov បាននិយាយថាគាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការចេញប័ណ្ណលក់ភ្លាមៗសម្រាប់អ្នកស្លាប់ទាំងនេះដើម្បីបង់ពន្ធឱ្យពួកគេដូចជាពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

Plyushkin មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាខ្លាំងដែលគាត់ថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើឱ្យចេញ samovar សម្រាប់ Chichikov ហើយនាំយកនំកែកឃឺចាស់មួយពីទូទុកសម្រាប់ធ្វើជាអាហារសម្រាប់តែដែលអ្នកគ្រាន់តែយកផ្សិតចេញពីកំពូលដោយកាំបិត។ ដោយបានដោះសោទ្វារទូចាស់ដោយប្រើកូនសោ ម្ចាស់បានយកធុងសំរាមដែលនៅសេសសល់នៃស្រាចេញ ដោយធានាថា ថ្មីៗនេះ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានសម្អាតវាពីអ្នកបោកប្រាស់ទាំងអស់ដែលបានប្រកាន់ខ្ជាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Chichikov បានប្រញាប់ប្រញាល់បោះបង់ចោលបដិសណ្ឋារកិច្ចបែបនេះហើយប្រញាប់ប្រញាល់ Plyushkin ដើម្បីចងក្រងបញ្ជីនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់។

Plyushkin មិនពិបាកទេបានរកឃើញក្រដាសមួយនៅលើតុហើយចាប់ផ្តើមសរសេរឈ្មោះបុរសដែលបានស្លាប់នៅទីនោះ។ គាត់​សរសេរ​វា​ចេញ​ជា​អក្សរតូច ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​អាច​ដាក់​លើ​ក្រដាស​មួយ ហើយ​មិន​ចាំបាច់​ប្រើ​ក្រដាស​មួយ​ទៀត​ឡើយ។ Plyushkin បាននិយាយថាកសិករប្រាំពីរដប់នាក់ផ្សេងទៀតរបស់គាត់កំពុងរត់។ Chichikov ភ្លាមៗបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់ទិញពួកគេផងដែរដោយផ្តល់សាមសិប kopecks សម្រាប់ព្រលឹងដែលស្លាប់នីមួយៗ។ Plyushkin បានអង្វរទាំងទឹកភ្នែកឱ្យបន្ថែម kopecks យ៉ាងហោចណាស់ពីរបន្ថែមទៀតដល់តម្លៃនេះ។ Chichikov បានយល់ព្រម។

ដោយបានទិញព្រលឹងមនុស្សស្លាប់ចំនួនពីររយនាក់ក្នុងពេលតែមួយ Chichikov នៅតាមផ្លូវពីភូមិ Plyushkin មានភាពរីករាយមិនធម្មតា ហួច ហើយថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលដល់គ្រូបង្វឹក Selifan យកកណ្តាប់ដៃដាក់មាត់របស់គាត់ដូចជាគាត់កំពុងលេង។ ត្រែ។ នៅពេលល្ងាចគេត្រឡប់ទៅទីរួមខេត្ត N. ដោយបានទាមទារអាហារពេលល្ងាចស្រាលបំផុតនៅសណ្ឋាគារដែលមានតែជ្រូកមួយក្បាល Chichikov ដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ដោយសំឡេងដូចជាមានតែមនុស្សសំណាងដែលដេកមិនដឹងជំងឺឬសដូងបាតចៃ។ ឬសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តខ្លាំងពេក។

នៅ​ក្នុង​កំណែ​ជំពូក​ដោយ​ជំពូក​ដែល​បាន​ស្នើ​ឡើង អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​យ៉ាង​ខ្លាំង ជា​លំអិតប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកមាតិកាបង្រួមបន្ថែមទៀត សូមមើលខាងក្រោម៖

ព្រលឹងស្លាប់ - សេចក្តីសង្ខេបខ្លីណាស់។

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាការងារ DEAD SOULS មានពីរភាគ ឬផ្ទុយទៅវិញ វាគួរតែមានភាគ 2 Gogol ដុតក្នុងឡ ហើយដូច្នេះរឿងនៅតែមិនពេញលេញ។

សកម្មភាពនៃកំណាព្យ "ព្រលឹងស្លាប់" កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា NN ។ Pavel Ivanovich Chichikov មកទីក្រុង។ គាត់ចង់ទិញព្រលឹងអ្នកបំរើពីម្ចាស់ដីក្នុងស្រុក។ ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់គាត់ Chichikov រំខានដល់ភាពទៀងទាត់នៃជីវិតក្នុងស្រុក។

ភាគ ១

ជំពូកទី 1

Chichikov ចូលសណ្ឋាគារ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ Chichikov រកឃើញពីអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ដែលជាមន្ត្រី និងម្ចាស់ដីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ ក្នុង​ពិធី​ទទួល​ជាមួយ​អភិបាល​ខេត្ត គាត់​បាន​ជួប​គាត់​ជា​ច្រើន​នាក់។ ម្ចាស់ដី Sobakevich និង Manilov អញ្ជើញ Chichikov ទៅទស្សនា។ Chichikov ក៏ធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់អភិបាលរង ព្រះរាជអាជ្ញា និងកសិករពន្ធផងដែរ។ Chichikov កំពុងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះវិជ្ជមាននៅក្នុងទីក្រុង។

ជំពូក 2

Chichikov បានសម្រេចចិត្តទៅលេង Manilov ដែលរស់នៅខាងក្រៅទីក្រុង។ ភូមិ Manilov គឺជាការមើលឃើញគួរឱ្យធុញ។ Manilov ខ្លួនឯងគឺចម្លែកបន្តិច - ភាគច្រើនគាត់នៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់។ នៅក្នុងការសន្ទនាគាត់រីករាយ។ Manilov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់ Chichikov ដើម្បីលក់ព្រលឹងរបស់កសិករដែលបានស្លាប់ទៅគាត់។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង។ Chichikov បានចាកចេញហើយ Manilov មានការងឿងឆ្ងល់ជាយូរមកហើយចំពោះសំណើចម្លែករបស់ភ្ញៀវ។

ជំពូកទី 3

Chichikov ទៅម្ចាស់ដី Sobakevich ។ នៅតាមផ្លូវអាកាសធាតុបានប្រែជាអាក្រក់។ Chichikov បានវង្វេងផ្លូវរបស់គាត់ហើយសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យក្បែរនោះ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយផ្ទះនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ដី Korobochka ដែលជាស្ត្រីមេផ្ទះដែលជាអ្នកជំនួញ។ Korobochka បានទទួលសំណើរបស់ Chichikov ដើម្បីលក់ព្រលឹងដែលស្លាប់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានបំផុសគំនិត ហើយចាប់ផ្តើមចរចាជាមួយតួអង្គសំខាន់។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ Chichikov បានបន្តដំណើររបស់គាត់។

ជំពូកទី 4

Chichikov បានសម្រេចចិត្តឈប់នៅ tavern ។ នៅទីនេះគាត់បានជួបម្ចាស់ដី Nozdryov ។ Nozdryov គឺជាអ្នកលេងល្បែង គាត់លេងមិនស្មោះត្រង់ ដូច្នេះហើយតែងតែចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ។ Nozdryov មិនពេញចិត្តចំពោះសំណើរបស់ Chichikov ក្នុងការលក់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់នោះទេ។ ម្ចាស់ដីបានណែនាំថា គួរតែលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យព្រលឹងអ្នកស្លាប់។ ការប្រកួតស្ទើរតែបញ្ចប់ដោយការប្រយុទ្ធ។ Chichikov បានរត់គេចខ្លួន។

ជំពូកទី 5

Chichikov បានមក Sobakevich ។ គាត់​ជា​មនុស្ស​ធំ និង​រឹង​មាំ។ ម្ចាស់​ដី​យក​សំណើ​លក់​ព្រលឹង​ស្លាប់​យ៉ាង​អាណោចអាធ័ម​ហើយ​តថ្លៃ។ យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បញ្ចប់​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ក្នុង​ទីក្រុង។

ជំពូកទី 6

Chichikov ទៅភូមិដើម្បីទៅជួបម្ចាស់ដី Plyushkin ។ ទាំងភូមិ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Plyushkin មើលទៅក្រីក្រ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែ Plyushkin ក្រីក្រនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់។

Plyushkin បានលក់ព្រលឹងដែលស្លាប់របស់គាត់ដោយក្ដីរីករាយ ដោយចាត់ទុក Chichikov ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ Chichikov ប្រញាប់ត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។

ជំពូក 7-8

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov បានធ្វើប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការសម្រាប់ការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ជាមួយ Sobakevich និង Plyushkin ។ ដំណឹង​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​ចម្លែក​នេះ​បាន​រីក​រាលដាល​ពាសពេញ​ទីក្រុង។ គ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ដោយមិនដឹងថាព្រលឹងគាត់ទិញអ្វីនោះទេ។ Chichikov បានក្លាយជាភ្ញៀវស្វាគមន៍នៅគ្រប់កន្លែងទទួលភ្ញៀវក្នុងស្រុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាថ៌កំបាំងត្រូវបានលាតត្រដាងភ្លាមៗដោយ Nozdryov ។

ជំពូកទី 9

Korobochka ដែលបានមកដល់ទីក្រុងក៏បានបញ្ជាក់ថា Chichikov មិនបានទិញកសិករទេតែជាព្រលឹងដែលបានស្លាប់។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមថ្មីបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពាសពេញទីក្រុងដែល Chichikov មិនចង់ចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុង។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ផ្ទះ​របស់​អភិបាល។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកដឹងថា Chichikov ជានរណា។ ដើម្បី​បំភ្លឺ​ពី​បញ្ហា​នេះ ទើប​សម្រេច​ទៅ​ជួប​លោក​ស្នងការ​នគរបាល ។

ជំពូក 10-11

បញ្ហានៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមជៀសវាង Chichikov សង្ស័យថាគាត់រកលុយក្លែងក្លាយ។ល។

ភាគ ២

Chichikov ទស្សនាអចលនទ្រព្យរបស់ Andrei Ivanovich Tententikov ។ បន្ទាប់មកនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ឧត្តមសេនីយម្នាក់គាត់បញ្ចប់ការទៅជួបវរសេនីយ៍ឯក Koshkarev ហើយបន្ទាប់មក Khlobuev ។ អំពើទុច្ចរិត និងការក្លែងបន្លំរបស់ Chichikov ត្រូវបានគេស្គាល់ ហើយគាត់ត្រូវជាប់គុក។ Murazov ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អគ្គទេសាភិបាលឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យ Chichikov ទៅ ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលរឿងនេះបញ្ចប់។ (ហ្គោហ្គោលបានដុតបរិមាណទីពីរនៅក្នុងចង្ក្រាន)