ព័ត៌មានតារា
Reichsleiter ជារូបភាពនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់។ កម្រិតទីបីនៃការគំរាមកំហែង
ពិធីសារនៃការសួរចម្លើយអតីត SS Brigadeführer Walter Schellenberg - I (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ '45)
សំណួរ។- ប្រាប់យើងអំពីដំណើរអាជីវកម្មក្រៅប្រទេសរបស់អ្នក ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ ១៩៣០។ តើអ្នកណាបានអមដំណើរអ្នក? ឈ្មោះ នាមត្រកូល ឋានៈ បុគ្គលិក? ភារកិច្ចដែលអ្នកបានប្រគល់ឱ្យពួកគេ?
ចម្លើយ។- Heydrich បានចោទប្រកាន់ពួកគេជាមួយនឹងភារកិច្ច។ នៅពេលនោះខ្ញុំមិនទាន់ជាប្រធាននាយកដ្ឋានទីប្រាំមួយទេ ខ្ញុំផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុវត្តការបញ្ជារបស់ Heydrich ដែលមិនផ្ទុយពីការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
សំណួរ។- តើអ្នកធ្លាប់បដិសេធមិនស្តាប់បង្គាប់ Heydrich ទេ?
ចម្លើយ។"សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។" យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានចាត់វិធានការរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ដើម្បីលុបចោលកិច្ចការរបស់គាត់... ខ្ញុំចាំថានៅឆ្នាំ ៣៩...
សំណួរ។- អ្នកកំពុងងាកចេញពីសំណួរដែលអ្នកសួរ។
ចម្លើយ។- នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា សាមសិបប្រាំបី នៅថ្ងៃ Anschluss ខ្ញុំបានទទួលបញ្ជាពី Himmler ឱ្យហោះហើរជាមួយគាត់ទៅ Ostmark ...
សំណួរ។- កន្លែងណា?
ចម្លើយ។- Ostmark ។ នេះគឺជាអ្វីដែលអូទ្រីសត្រូវបានគេហៅថាបន្ទាប់ពី Anschluss ។ យើងកំពុងហោះហើរក្នុងយន្តហោះដឹកជញ្ជូនដ៏ធំមួយ។ Himmler អង្គុយផ្អៀងមាត់ទ្វារ ដោយនិយាយអំពីអនាគតនៃប្រទេសនេះ បន្ទាប់មកបានប្តូរទៅប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្តអំពី runes Scandinavian; ខ្ញុំសង្កេតឃើញសំឡេងរំខានមួយចំនួន ហើយបានសម្គាល់ឃើញថាសោទ្វារបានបើក។ នៅពេលណាមួយ Himmler អាចធ្លាក់ចេញ... ខ្ញុំបានចាប់គាត់ដោយកំប៉េះគូទ ទាញគាត់មករកខ្ញុំ គាត់បានស្រែកអ្វីមួយដោយកំហឹង ហើយខ្ញុំបានឃើញការភ័យខ្លាចនៅលើមុខរបស់គាត់... ខ្ញុំបានពន្យល់គាត់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង... ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់ គាត់តែងតែមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ... នេះពន្យល់ពីការពិតដែលថាគាត់ទុកចិត្តខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំជំទាស់នឹងគាត់ក៏ដោយ។ គាត់អត់ទ្រាំនឹងរឿងនេះពីអ្នកណាទេ គ្រាន់តែខ្ញុំ...
សំណួរ។- តើអ្នកធ្លាប់ជំទាស់នឹងគាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ?
ចម្លើយ។"ក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេ។" ការជំទាស់នឹងមេដឹកនាំត្រូវបានដកចេញនៅក្នុងប្រព័ន្ធ Reich ។
សំណួរ។- តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅប្រទេសអូទ្រីស?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំបានចាប់យកបណ្ណសារនៃសេវាសម្ងាត់អូទ្រីស។ ចាប់តាំងពីចៅហ្វាយរបស់នាងគឺវរសេនីយ៍ឯក Ronge បានបង្ហាញពីបំណងចង់ធ្វើការឱ្យពួកយើង ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមានរបៀបរៀបរយ។ ខ្ញុំរកមិនឃើញឯកសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីគាត់ទេ លើកលែងតែឯកសារទាក់ទងនឹងការឌិកូដលេខទូតបរទេសមួយចំនួន។ បន្ទាប់មក Himmler បានណែនាំខ្ញុំឱ្យរៀបចំវិធានការសន្តិសុខទាក់ទងនឹងការមកដល់របស់ហ៊ីត្លែរនៅទីក្រុងវីយែន។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយដោយស្មោះត្រង់ថា ខ្ញុំមិនដែលឃើញការសាទរបែបនេះនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលបានស្វាគមន៍ Fuhrer នោះទេ។
សំណួរ។- តើអ្នកដាក់គុកប៉ុន្មាននាក់មុននេះ?
ចម្លើយ។“Kaltenbrunner និង Muller បានធ្វើរឿងនេះ។ ខ្ញុំតែងតែជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានយោបាយការបរទេស។
សំណួរ។- ប៉ុន្តែនៅពេលហ៊ីត្លែរឆ្លងកាត់ទីក្រុង អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ មិនមែន Kaltenbrunner ឬ Müller ទេ។ តាមបញ្ជារបស់អ្នក មនុស្សបីនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន - នៅលើស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ដែលម៉ូតូរបស់ហ៊ីត្លែរកំពុងខិតជិត។
ចម្លើយ។- អ្នកមានព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមិនដែលចេញដីកាចាប់ខ្លួនអ្នកណាទេ។ ខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យប៉ូលីសកណ្តាល ជាកន្លែងដែលផែនទីសម្គាល់ - ម៉ែត្រមួយម៉ែត្រ - ផ្លូវនៃម៉ូតូ... យើងបានទទួលព័ត៌មានរៀងរាល់នាទីពីប៉ុស្តិ៍តាមដានដែលមានទីតាំងនៅតាមដងផ្លូវដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការឆ្លងកាត់របស់ហ៊ីត្លែរ។ 20 នាទីមុនពេល Fueher ត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅលើស្ពាន ខ្ញុំបានទទួលសារថា Austrian SS បានចាប់ខ្លួនតួអង្គគួរឱ្យសង្ស័យចំនួន 3 នាក់ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបំផ្ទុះស្ពានដែលត្រូវបានជីកនៅយប់នោះ... ដូច្នេះការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ តាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានដឹងថា Fuhrer មិនចូលចិត្តវានៅពេលដែលផ្លូវធ្វើដំណើររបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ នេះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅស្ពាន ហើយគ្រប់គ្រងដើម្បីមើលថាតើមានខ្សែ fuse នៅគ្រប់ទីកន្លែងឬអត់។ ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការគាំទ្រមិនត្រូវបានជីកយករ៉ែ ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលខ្ញុំបានបើកឡានដប់ម៉ែត្រពីមុខរថយន្តរបស់ហ៊ីត្លែរ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅកាន់ការិយាល័យនគរបាលកណ្តាលវិញ…
សំណួរ។– តើវាសនាជនជាតិអូទ្រីសទាំងបីនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនយ៉ាងណា?
ចម្លើយ។“Muller បានមកដល់យប់នោះ។ គាត់បានដោះស្រាយរឿងបែបនេះ។ គាត់មិនមែនខ្ញុំទេ។
សំណួរ។- តើការធ្វើទារុណកម្មត្រូវបានអនុវត្តចំពោះមនុស្សទាំងនោះទេ?
ចម្លើយ។"ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំមិនដែលស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃការងាររបស់ Mueller ទេ។"
សំណួរ។- ប៉ុន្តែអ្នកទទួលស្គាល់លទ្ធភាពនៃការធ្វើទារុណកម្ម?
ចម្លើយ។- Müller គឺជាអ្នកសោកសៅ... គាត់អាចប្រើការធ្វើទារុណកម្ម ទោះបីជាវាត្រូវបានហាមឃាត់ដោយធម្មនុញ្ញនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងក៏ដោយ។
សំណួរ។- ចុះបទប្បញ្ញត្តិរបស់ហ្សេស្តាប៉ូ?
ចម្លើយ។- ដូចគ្នា
សំណួរ។- តើអ្នកធ្វើការនៅវីយែនរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ។"នៅក្នុងខែឧសភាខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដោយសារតែហ៊ីត្លែរកំពុងហោះហើរនៅទីនោះដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Mussolini ហើយដូច្នេះបានបញ្ចប់ការប្រឌិតរបស់សារព័ត៌មានលោកខាងលិចអំពីភាពខុសគ្នាដែលបានកើតឡើងរវាង Duce និង Fuhrer ទាក់ទងនឹង Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស។
សំណួរ។- តើអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងរ៉ូមតែម្នាក់ឯងទេ?
ចម្លើយ។- ទេ ... ជាមួយ Muller ។
សំណួរ។- តើ Mueller បានធ្វើអ្វី?
ចម្លើយ។“គាត់បានចូលរួមក្នុងការងារបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ ពិនិត្យផ្លូវ កំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សមិនគួរទុកចិត្ត ដែលរស់នៅតាមដងផ្លូវទាំងនោះ ដែលហ៊ីត្លែរត្រូវឆ្លងកាត់។ ខ្ញុំកំពុងបង្កើតទំនាក់ទំនងនយោបាយជាមួយសេវាកម្មសម្ងាត់របស់ Mussolini ។
សំណួរ។- តើអ្នកណាទៀតនៅជាមួយអ្នកក្នុងអំឡុងពេលដំណើរអាជីវកម្មនេះ?
ចម្លើយ។- Sturmbannführer Storch និង Major Gausner ។
សំណួរ។- ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ប៉ូលីសអ៊ីតាលីបានអនុវត្តការចាប់ខ្លួនជាងប្រាំមួយពាន់នាក់... តើនរណាជាអ្នកផ្ដើមសកម្មភាពអមនុស្សធម៌នេះ?
ចម្លើយ។- Muller ។ ខ្ញុំបាននាំយកមន្ត្រីចារកម្មនយោបាយដែលមានទេពកោសល្យបំផុតចំនួន 80 នាក់មកជាមួយខ្ញុំ ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសេវាព្រំដែន និងលិខិតឆ្លងដែនអ៊ីតាលី។ ខ្ញុំក៏បានបញ្ជូនអ្នកភាសាវិទ្យាល្អបំផុតចំនួនប្រាំរយនាក់នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជារ៉ូម៉ាំងទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ។ ពួកគេត្រូវបានរៀបចំជាបីនាក់ ដោយម្នាក់ៗត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយកិច្ចការជាក់លាក់មួយ៖ បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមន្ត្រីប៉ូលីសសម្ងាត់របស់ Duce បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីនៃពិភពលោក ដែលដោយសារតែមុខតំណែងរបស់ពួកគេ មានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន ក៏ដូចជាការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំនៃ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគួរឱ្យសង្ស័យនៅក្នុងផ្ទះ និងនៅតាមដងផ្លូវ ដែលអាចបង្កការលំបាកសម្រាប់ Fuhrer ដើម្បីធ្វើទស្សនកិច្ចមិត្តភាព។ គោលដៅចម្បងរបស់ Mussolini នៅពេលនោះ គឺដើម្បីបង្ហាញដល់ហ៊ីត្លែរ នូវការរួបរួមនៃប្រជាជាតិដែលលះបង់ចំពោះឧត្តមគតិនៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម។ គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងរឿងនេះយ៉ាងពេញទំហឹង ពីព្រោះជាដំបូង ហ៊ីត្លែរបានយកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដែលហ្វូងមនុស្សប្រព្រឹត្តតាមដងផ្លូវ គាត់ជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៏ និងចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានអំណោយទាន។ ឧប្បត្តិហេតុតែមួយគត់មិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេហើយវាធ្វើឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដែលគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំដែលជាមន្ត្រីពិធីការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ Fuhrer von Bülow-Shwandte; ការពិតគឺថា ហ៊ីត្លែរបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាឈុតពេលល្ងាច ពីព្រោះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានក្បួនដង្ហែកិត្តិយសនៅទីក្រុង Naples គាត់ និងស្តេចត្រូវទៅមើលល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ទោះជាយ៉ាងណា ស្ដេចស្ថិតក្នុងឯកសណ្ឋានយោធា។ ហ៊ីត្លែរបានបណ្តេញលោក von Bülow-Shwandte ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីក្បួនដង្ហែរនេះ ដោយបានបញ្ជូនគាត់ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលជាការបាត់បង់ដ៏ធំសម្រាប់ខ្ញុំ។
សំណួរ។- តើ "អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានគួរឱ្យទុកចិត្ត" មានន័យដូចម្តេច? តើអ្នកមានសិទ្ធិជ្រើសរើសភ្នាក់ងារនៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ហ៊ីត្លែរទេ?
ចម្លើយ។- យើងមិននិយាយអំពីភ្នាក់ងារដែលមានន័យក្នុងន័យធម្មតានៃពាក្យនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ វាជាការឆ្កួតក្នុងការជ្រើសរើសមនុស្សម្នាក់ពីការចូលរួមរបស់ Fuhrer វានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់។ ប៉ុន្តែ von Bülow-Shwandte គឺជាបុរសមកពីគ្រួសារដ៏ល្អមួយ ជាមួយនឹងការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលមានន័យថាគាត់មានអ្វីមួយដែលត្រូវខ្លាច...
សំណួរ។– ខ្ញុំមិនបានយល់ពីអ្នក ... ពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?
ចម្លើយ។- ការពិតគឺថាគាត់ជាមនុស្សដែលមានការអប់រំល្អ ឪពុករបស់គាត់បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទំនៀមទម្លាប់ចាស់ ជាអ្នកអភិជនពិតប្រាកដ... ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារមានការនិយាយអំពីរឿងដ៏អាក្រក់ដែលហ៊ីត្លែរនាំយកមកជាមួយគាត់។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ពីការសន្ទនាបែបនេះ មនុស្សចាប់ផ្ដើមត្រូវគេស៊ីដោយការភ័យខ្លាច។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី Gestapo ជាអង្គការដែលដឹងទាំងអស់ រីករាលដាលជាចម្បងដោយ Heydrich បានធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។ អភិជនប្រភេទនេះជាច្រើនបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាមិត្តភាពជាមួយមនុស្សក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ... ដោយវិធីនេះពួកគេហាក់ដូចជាទទួលបានការបណ្ដោយខ្លួនដើម្បីដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបសម្ងាត់។ នេះជាវិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចពន្យល់ថា von Bülow-Schwandte បានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងជាច្រើននៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារនៃអធិការបតីអធិរាជ។ កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាងពួកយើង៖ គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានដែលនឹងជួយខ្ញុំក្នុងការរុករកនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ការការពារដល់គ្រួសារ von Bülow នៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនចាំបាច់យល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសម័យនោះ ភាគច្រើនមិនត្រូវបានសម្រេចដោយ ហ៊ីត្លែរ ឬ ហ៊ីមល័រ នោះទេ ប៉ុន្តែដោយអ្នករួមដំណើររបស់ពួកគេ... វាគឺជាការដែលអាចនាំមនុស្សម្នាក់ឱ្យរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ឬក៏អាចនាំគាត់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ... The Fuhrer ជាមនុស្សដែលងាយស្រួល... បន្ទាប់ពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីផ្ទុះកំហឹង ហ៊ីមល័រ - ប្រសិនបើខ្ញុំមានពេលដើម្បីរៀបចំគាត់សម្រាប់ការសន្ទនា - បានស្វែងរកយ៉ាងងាយពី Fuhrer នូវអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ចំពោះខ្ញុំ និងបុព្វហេតុរបស់ខ្ញុំ... នេះ, ដោយវិធីនេះ បានកើតឡើងនៅពេលក្រោយជាមួយ von Bülow... Himmler បានសុំឱ្យ Hitler អនុញ្ញាតឱ្យប្រើបទពិសោធន៍របស់ von Bülow Bülow លើបញ្ហានៃពិធីការនៅក្នុងបេសកកម្មរបស់យើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍... ហ៊ីត្លែរគ្រាន់តែសើចថា "គាត់នឹងបង្ខំឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើងឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅឯពិធីទទួល។ ជាមួយស្តេចក្នុងឈុតមួយ”...
សំណួរ។– តើនេះមានន័យថា វ៉ន ប៊ូឡូ បានបំពេញបេសកកម្មចារកម្មនៅទីក្រុងឡុងដ៍ឬ?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំនឹងមិនដាក់សំណួរបែបនេះទេ។ តើបេសកកម្ម "ចារកម្ម" មានន័យដូចម្តេច? ជាការពិតណាស់ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំនូវព័ត៌មានដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលទាក់ទងនឹងតុល្យភាពនៃអំណាចនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក ជាពិសេសនៅមុនថ្ងៃនៃការមកដល់របស់ Sir Winston ។ វ៉ុន ប៊ូឡូ មានអ្នកស្គាល់គ្នាច្រើននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ព័ត៌មានរបស់គាត់គឺដូចទៅនឹងការពិត មិនបានបង្ហាញពីការគិតប្រាថ្នាដូចការពិត ហើយមិនបានធ្វើតាមកម្មវិធីរបស់ Fuhrer ដែលបង្ហាញដោយគាត់មួយថ្ងៃមុន។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃលទ្ធិផ្តាច់ការគឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ពេលខ្លះអ្នកការទូត និងសេវារបស់យើងត្រូវតែផ្ទុយពីភាពជាក់ស្តែង ដោយសារតែវាសមស្របនឹងគោលលទ្ធិដែលបង្កើតឡើងដោយហ៊ីត្លែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាអង្គភាពរបស់ខ្ញុំដែលបានឈ្នះសិទ្ធិក្នុងការប្រាប់ Himmler ការពិត ដោយមិនគិតពីទស្សនៈរបស់ Fuhrer ឡើយ។
សំណួរ។– តើជនជាតិអង់គ្លេសមួយណាដែលវ៉ន ប៊ូឡូ ទាក់ទងជាមួយភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់?
ចម្លើយ។- វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លើយសំណួរនេះ។ ខ្ញុំត្រូវតែមើលឯកសារដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅហ៊ីមឡឺ។ តាមធម្មជាតិ វ៉ុន ប៊ូឡូវ មិនបានសរសេរអ្វីមកខ្ញុំទេ ខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើឱ្យមនុស្សមួយកម្រិតរបស់គាត់ បន្ទាបខ្លួនដោយធ្វើការជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានធម្មតានោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំមើលរបាយការណ៍របស់ខ្ញុំតាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំនឹងអាចចងចាំឈ្មោះទាំងនោះ ដែលជួនកាលត្រូវលាក់ដោយឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ ជាឧទាហរណ៍ Freddie Kraus ដែលពួកយើងបាននាំមកគ្រួសាររបស់ Sir Winston តាមរយៈ Jacqueline de Broglie បានធ្វើការក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Nephew" ហើយយើងបានហៅ Jacqueline ខ្លួនឯងថា "Pretty Woman"...
សំណួរ។- យើងនឹងនិយាយអំពីចំណងនេះពេលមួយទៀត។ សម្រាប់ពេលនេះ សូមបន្តផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីការងាររបស់អ្នកនៅបរទេស អំពីទំនាក់ទំនង អ្នកទំនាក់ទំនង និងអ្នករស់នៅ។
ចម្លើយ។- ប្រតិបត្តិការដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅ Venlo...
សំណួរ។- ប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីប្រតិបត្តិការនេះ។
ចម្លើយ។“Heydrich បានហៅខ្ញុំទៅកន្លែងរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា ប្រជាជនរបស់យើងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ បន្ទាប់ពីមានសង្រ្គាមជាផ្លូវការរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស ជាមួយនឹងសេវាកម្មសម្ងាត់របស់អង់គ្លេស។ គាត់បានប្រគល់ថតឯកសារសម្ងាត់មួយមកខ្ញុំ ហើយបានផ្តល់ជូនដើម្បីសិក្សាវាដល់កម្រិតមួយ ដែលនៅព្រឹកបន្ទាប់ ខ្ញុំនឹងធ្វើសំណើសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ។ ខ្លឹមសារនៃបញ្ហានេះបានពុះកញ្ជ្រោលដល់ការពិតដែលថាភ្នាក់ងាររបស់យើង F-479...
សំណួរ។- នាមត្រកូលរបស់គាត់?
ចម្លើយ។"ខ្ញុំស្គាល់គាត់តាមលេខរបស់គាត់"
សំណួរ។- តើកម្រិតភ្នាក់ងារនេះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា?
ចម្លើយ។- កម្រិតខ្ពស់បំផុត... គាត់គឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយ រស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ចាប់ពីពេលដែលហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយយើង... វាគឺជាគាត់ដែលបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយសេវាកម្មសម្ងាត់របស់អង់គ្លេស...
សំណួរ។- តាមការណែនាំរបស់អ្នកណា?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់។ មិនដូចលោក Himmler និង Heydrich ទេ ខ្ញុំតែងតែលើកទឹកចិត្តដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ភ្នាក់ងារសម្ងាត់ ដោយជឿថា វាជាការគួរសមសម្រាប់បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមប្រតិបត្តិការ បន្ទាប់ពីការងាររៀបចំទាំងអស់រួចរាល់... មានការប្រឆាំងជាទូទៅនៅក្នុង Wehrmacht ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ប្រជាជនរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ថាតើមានមនុស្សក្នុងចំនោមក្រុមប្រឆាំងដែលអាចរៀបចំការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរ... បន្ទាប់ពីភ្នាក់ងារត្រូវបានសួរសំណួរបែបនេះ Heydrich បានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យដឹកនាំប្រតិបត្តិការ។
សំណួរ។- តើអ្នកគិតថា Heydrich ខ្លួនឯងបានបង្កើតគំនិតនៃក្រុមប្រឆាំងទូទៅទេ?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំមិនមានការពិតបែបនេះទេ។
សំណួរ។- តើអនាគតរបស់ភ្នាក់ងារ F-479 ជាអ្វី?
ចម្លើយ។- មិនដឹង។
សំណួរ។- តើអ្នកណាជ្រើសរើសគាត់?
ចម្លើយ។- មិនដឹង។
សំណួរ។- បន្ត។
ចម្លើយ។"ខ្ញុំបានប្រាប់ Heydrich ថាខ្ញុំមានបំណងជួបជាមួយសេវាកម្មសម្ងាត់របស់អង់គ្លេសនៅប្រទេសហូឡង់ដោយខ្លួនឯង។ គាត់បានអនុម័តផែនការរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានទទួលឯកសារផ្ញើទៅប្រធាននាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនរបស់បុគ្គលិកទូទៅឈ្មោះ Shamel ។ សម្រាប់រឿងនេះ ប្រធានក្រុមពិតប្រាកដ Shamel ត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងដំណើរត្រួតពិនិត្យទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសិក្សាសម្ភារៈទាំងអស់ដែលប្រមូលបាននៅលើគាត់។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃដើម្បីរៀនពាក់ monocle ដែលប្រធានក្រុមតែងតែប្រើ។ នេះបានប្រែក្លាយទៅជាមិនពិបាកនោះទេ ព្រោះការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំខ្សោយ ជាពិសេសភ្នែកស្តាំរបស់ខ្ញុំ។ នៅទីក្រុងDüsseldorf នៅផ្ទះសុវត្ថិភាពរបស់យើង ខ្ញុំធ្លាប់បានប្រើរូបភាពរបស់ Shamel ហើយថែមទាំងបាននិពន្ធរឿងព្រេងនៃក្រុមមេបក្សប្រឆាំងផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1939 ខ្ញុំបានទទួលតេឡេក្រាមកូដពីភ្នាក់ងាររបស់យើង ដែលកិច្ចប្រជុំគួរតែធ្វើឡើងនៅថ្ងៃស្អែក នៅទីក្រុងព្រំដែន Zutphen ក្នុងប្រទេសហូឡង់។ នៅពេលយប់ Heydrich បានទូរស័ព្ទថា "ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេរីភាពពេញលេញនៃដៃក្នុងអំឡុងពេលចរចាជាមួយអង់គ្លេស" ។ ខ្ញុំត្រូវបានអមដំណើរដោយបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំម្នាក់ ដែលរក្សាការទំនាក់ទំនង F-479 ដែលជាអ្នកឯកទេសដែលមានសមត្ថភាពពេញលេញ ប៉ុន្តែមានស្មារតីមិនច្បាស់លាស់ ដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យយើងបាត់បង់ជីវិត។ យើងទុកម្ភៃក្នុងមួយ...
សំណួរ។- ឈ្មោះបុគ្គលិករបស់អ្នក?
ចម្លើយ។- វាហាក់ដូចជា Krause ។
សំណួរ។- មិនចាំច្បាស់ទេ?
ចម្លើយ។ - ខ្ញុំមានបុគ្គលិករាប់ពាន់នាក់... តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Krause... ដូច្នេះហើយ យើងបានមកដល់ Zutphen ជាកន្លែងដែល Buick ពណ៌ខ្មៅដ៏ធំមួយកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ ដែលក្នុងនោះអង្គុយបុរសម្នាក់ដែលបានណែនាំខ្លួនគាត់ថាជា Captain Best ពីចារកម្មអង់គ្លេស។ គាត់បានអញ្ជើញខ្ញុំចូលទៅក្នុងឡានរបស់គាត់ បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំក៏ដើរតាម។ ល្អបំផុតបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងល្អម្នាក់ ដែលអាចនិយាយបាន ជាពិសេសចាប់តាំងពីគាត់ជាអ្នកលេងវីយូឡុង ខ្ញុំបានលេងតន្ត្រីតាំងពីកុមារភាព ដូច្នេះហើយភ្លាមៗនោះពួកយើងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏រួសរាយរាក់ទាក់។ គាត់មិនបាននិយាយអំពីបញ្ហានេះទេ រហូតទាល់តែយើងបានជួបជាមួយនឹងមេទ័ព Stevens និងអនុសេនីយ៍ឯក Coppens។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំពិតជាតំណាងឱ្យក្រុមប្រឆាំងដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយដ៏លេចធ្លោម្នាក់ ឈ្មោះរបស់គាត់សម្រាប់ហេតុផលច្បាស់លាស់ ខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញបានទេ។ គោលដៅរបស់យើងគឺការដកហ៊ីត្លែរ។ ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំគឺស្វែងរកមុខតំណែងរបស់អង់គ្លេស៖ តើទីក្រុងឡុងដ៍នឹងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលគ្រប់គ្រងដោយអគ្គសេនាធិការ Wehrmacht ដែរឬទេ? បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីអង្គុយភ្លាមៗនៅតុចរចា ដែលចាំបាច់ដើម្បីដោះស្រាយលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស បន្ទាប់ពី Fuhrer ត្រូវបានលុបចោល។ Best និង Stevens បានឆ្លើយតបថា រដ្ឋាភិបាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានស្វាគមន៍ចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់ក្រុមយោធាក្នុងការលុបបំបាត់ហ៊ីត្លែរ ហើយយើងអាចពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងការងាររបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរតែពិភាក្សាលម្អិតអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំហ៊ីត្លែរ នៅក្នុងវត្តមានរបស់មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងម្នាក់។ «តើអ្នកអាចរៀបចំឱ្យមេដឹកនាំម្នាក់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំរបស់អ្នកឆ្លងព្រំដែនបានទេ? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ បន្ទាប់មក ជនជាតិអង់គ្លេសបានស្នើឱ្យរៀបចំកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងឡាអេ នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ដោយសន្យាថានឹងស្គាល់យើងនូវសំណើលម្អិតមិនត្រឹមតែការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេស និង Downing Street ប៉ុណ្ណោះទេ... ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងវិញ ហើយ Heydrich បាននិយាយម្តងទៀតថាគាត់កំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាពទាំងនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានប្រតិបត្តិការនិងក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនសម្រាប់ "ការចូលរួម" នៅក្នុង "ការសមគំនិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍" ។ ខ្ញុំបានតាំងលំនៅនៅក្នុងវិមានរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ សាស្ត្រាចារ្យ ដឺ គ្រីនី ដែលជាប្រធានផ្នែកចិត្តសាស្រ្តនៃមន្ទីរពេទ្យ Charite ។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងការសំរាកលំហែ។ មានពេលមួយ ពេលដើរជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ ខ្ញុំគិតថាគាត់អាចដើរតួជា "ឧត្តមសេនីយបក្សប្រឆាំង" ម្នាក់បានយ៉ាងល្អ ត្បិតគាត់ជាវរសេនីយឯកផ្នែកសេវាវេជ្ជសាស្រ្ត កើតនៅប្រទេសអូទ្រីស នៅទីក្រុង Graz ដែលផ្តល់ភាពជឿជាក់ចំពោះអរិភាពរបស់គាត់ចំពោះ ហ៊ីត្លែរដែលបានកាន់កាប់ប្រទេសរបស់គាត់។ De Criny បានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបំពេញគាត់នូវព័ត៌មានលម្អិតនៃផែនការ ហើយយើងបានទៅទីក្រុងDüsseldorf ទៅកាន់ផ្ទះសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់កិច្ចប្រជុំជាមួយចារកម្មអង់គ្លេស និងដើម្បីហាត់សមអំពីទិដ្ឋភាពដែលអាចកើតមាននៃការចរចានាពេលខាងមុខ។ យើងស្នាក់នៅ Dusseldorf រយៈពេលពីរថ្ងៃ ហើយចាកចេញទៅប្រទេសហូឡង់។ មកដល់កន្លែងប្រជុំជាមួយ Stevens និង Best យើងត្រូវបានប៉ូលីសហូឡង់ឃាត់ខ្លួន នាំយកទៅស្ថានីយ៍ ដោយមានការស្វែងរកយ៉ាងម៉ត់ចត់បំផុត ស្ទើរតែមិនបានសម្រេច ប៉ុន្តែដោយអព្ភូតហេតុបានរួចផុតពីរឿងនេះ ដោយសារឱកាស...
សំណួរ។- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបរាជ័យ?
ចម្លើយ។"ដោយសារតែនៅពេលរៀបចំប្រតិបត្តិការ ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់ជាអតិបរមាចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ de Criny ដោយចាត់ទុកបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំជាមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានសមត្ថភាពពេញលេញ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការស្វែងរកបានចាប់ផ្តើម ហើយយើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបើកកាបូបយួររបស់យើង ធ្វើឱ្យខ្ញុំរន្ធត់ចិត្ត ខ្ញុំបានឃើញបុរសរបស់ខ្ញុំមាន កញ្ចប់ថ្នាំអាស្ពីរីនដែលមានត្រានៃ "នាយកដ្ឋានអនាម័យសំខាន់នៃអេសអេស" ។ វាជាសំណាងល្អដែលកាបូបរបស់ខ្ញុំត្រូវបានស្វែងរករួចហើយ។
សំណួរ។- តើអ្នកបែកញើសច្រើនទេ?
ចម្លើយ(សើចពីអ្នកដែលត្រូវបានសួរចម្លើយ) ។
ចម្លើយ។“បន្ទាប់ពីមួយម៉ោង Stevens និង Best បានមក ហើយនិយាយថាពួកគេបានដើរខុសហើយ។ ត្រង់ពីប៉ូលីស ពួកគេបាននាំយើងទៅផ្ទះរបស់ Best ដែលជាកន្លែងប្រពន្ធដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់គាត់ សិល្បករដ៏អស្ចារ្យ កូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Rees បានផ្តល់អាហារពេលល្ងាច។ ការសន្ទនាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ តុគឺអស្ចារ្យ (ខ្ញុំមិនដែលបានភ្លក់អយស្ទ័រដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនៅកន្លែងណាទេ) បរិយាកាសអំណោយផលដល់ភាពស្មោះត្រង់។ ពិតហើយ ភ្នាក់ងារ F-479 របស់យើងក៏បានអញ្ជើញទៅអាហារពេលល្ងាចផងដែរ មានការភ័យយ៉ាងខ្លាំង ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា នេះជាការកត់សម្គាល់ចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអង្គុយនៅតុ។ De Criny មានអាកប្បកិរិយាអស្ចារ្យ គាត់បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ភាពរលោងនិងភាពទាក់ទាញរបស់ជនជាតិអូទ្រីសបានបង្ហាញ ម្ចាស់ផ្ទះរីករាយនឹង "បុរសចំណាស់" ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Best បានសម្លឹងមើលមកខ្ញុំជាប្រចាំ។ ពេលខ្ញុំទៅបង្គន់ គាត់ក៏ដើរតាមខ្ញុំដោយស្ងាត់ៗ ហើយសួរថា៖ «តើអ្នកតែងតែពាក់អាវទ្រនាប់ឬម្តងម្កាល? នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យើងត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅផ្ទះសុវត្ថិភាពនៃសេវាសម្ងាត់របស់អង់គ្លេស ដែលធ្វើការនៅប្រទេសហូឡង់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Handels Diinst Feer Continent នៅ 15 Nieuwe Witleg ។ នៅទីនោះយើងបានពិភាក្សាអំពីមុខតំណែងសំខាន់ៗទាំងអស់។
សំណួរ។- តើមួយណាពិតប្រាកដ?
ចម្លើយ។- បន្ទាប់ពីឧត្តមសេនីយ "ផ្តួលរំលំ" ហ៊ីត្លែរ យើងប្រកាសសន្តិភាពជាមួយមហាអំណាចលោកខាងលិច ផ្តល់ឯករាជ្យដល់ប៉ូឡូញ អូទ្រីស និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ត្រឡប់ទៅប្រព័ន្ធស្តង់ដារមាសនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែករបស់យើង យើងសុំឱ្យពិចារណាក្នុងវិធីវិជ្ជមានចំពោះបញ្ហានេះ។ ការផ្ទេរអាណានិគមរបស់ខ្លួនទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ត្រូវបានច្រានចោលជាលទ្ធផលនៃសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ "នេះគឺចាំបាច់ពីព្រោះ" ពួកយើងបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "អាល្លឺម៉ង់កំពុងពិភាក្សាយ៉ាងស្រួចស្រាវអំពីបញ្ហានៃកន្លែងរស់នៅ ហើយជំនួសឱ្យការបញ្ចូលហ៊ីត្លែរ វាគួរតែណែនាំឱ្យគាំទ្ររបបរបស់យើងដោយការប្រគល់ទឹកដីបរទេសដែលបាត់បង់ទៅឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់វិញ"។ Best និង Stevens បានយល់ព្រមជាមួយនឹងទស្សនៈរបស់យើង ដោយស្នើឱ្យពិចារណាពីលទ្ធភាពនៃការប្រកាស "ទឹកដីចាំបាច់" ។ ឧត្តមសេនីយ Stevens បានទាក់ទងទីក្រុងឡុងដ៍តាមទូរស័ព្ទ ហើយបានជូនដំណឹងដល់យើងថា ទីបំផុតបញ្ហានេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងអំឡុងពេលការចរចារបស់យើងជាមួយ Lord Halifax ពីការិយាល័យបរទេសរបស់ចក្រភព... យើងបានទទួលលេខកូដសម្រាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុសេវាកម្មសម្ងាត់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងលេខពិសេស “O-N-4 "នៅទីក្រុងឡាអេ។ វាត្រូវបានយល់ព្រមថាខ្ញុំ រួមជាមួយនឹងមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងនឹងមកប្រទេសហូឡង់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ហើយហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីជួប Lord Halifax និងសមាជិកផ្សេងទៀតនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ ត្រឡប់ទៅ Reich វិញ ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសឥតឈប់ឈរ វិទ្យុរបស់ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ទោះបីជាមានការស្នើសុំបន្តការងាររបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ក៏ Heydrich នៅតែស្ងៀម មិនដែលទាក់ទងខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ខ្ញុំបានទៅប្រទេសហូឡង់ម្តងទៀត ដើម្បីជួបជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស ដោយប្រាប់ពួកគេថា ការពិភាក្សាកំពុងបន្តក្នុងចំណោមថ្នាក់ដឹកនាំបក្សប្រឆាំងទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចរចាសន្តិភាពជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍។ ជនជាតិអង់គ្លេសដើម្បី "ជំរុញ" "ពួកប្រឆាំង" របស់យើងបានកត់សម្គាល់ថាប្រសិនបើសង្រ្គាមនៅតែបន្តហើយមានការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់មិនគួរមានការបំភាន់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ: "ទោះបីជាកោះនេះត្រូវបានកាន់កាប់ក៏ដោយយើងនឹងផ្លាស់ទី។ ទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា ហើយចាប់ផ្តើមបន្តសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីដល់ទីបញ្ចប់។
សំណួរ។- អ្នកណាប្រាប់អ្នកច្បាស់ពីឃ្លានេះ?
ចម្លើយ។“ខ្ញុំមិនអាចចាំថានរណាជាអ្នកនិយាយពាក្យទាំងនេះពិតប្រាកដទេ”។
សំណួរ។- តើអ្នកចេតនាជៀសវាងការផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់ទេ?
ចម្លើយ។– ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវបំផុតនៅក្នុងទីបន្ទាល់របស់ខ្ញុំ។
សំណួរ។- តើហ្គេមនេះជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍ ស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈបែបណា ដែលបង្កើតដោយ Heydrich ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ?
ចម្លើយ។"នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឆ្ពោះទៅរក" ខ្ញុំភ័យខ្លាំងណាស់ ចាប់តាំងពី Heydrich បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ ហើយបន្តទូរស័ព្ទទៅគាត់នៅការិយាល័យ ដោយខ្លាចថាខ្ញុំនឹងបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយសេវាកម្មសម្ងាត់របស់អង់គ្លេស។ ក្នុងការស៊ើបអង្កេត ការពន្យារពេលគួរឱ្យសង្ស័យ ការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវតែធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័ស...
សំណួរ។- តើនេះជាទស្សនៈរបស់អ្នកទេ? ឬនេះជាវិធីដែល SD ដំណើរការ?
ចម្លើយ។- នេះជាទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ និងវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំ។ ជាអកុសល វិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានយល់ច្បាស់នៅក្នុង SD ទេ។ សូម្បីតែ Heydrich មានការភ័យខ្លាចក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយឯករាជ្យ គាត់តែងតែព្យាយាមបញ្ចូលការគាំទ្ររបស់ Himmler ហើយគាត់បានធ្វើអ្វីដោយមិនពិភាក្សាជាមួយ Fuhrer ដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើការងារស៊ើបការណ៍។ ដូច្នេះហើយ យើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ និងបាត់បង់គំនិតផ្តួចផ្តើម។ Fuhrer មិនបានទទួល Himmler ញឹកញាប់ដូចដែលវាហាក់ដូចជានោះទេ បន្ទាប់មកគាត់បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីសិក្សាគម្រោងស្ថាបត្យកម្មរបស់ Speer ធ្វើតាមអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងរោងកុន សង្កេតមើលអក្សរសិល្ប៍ និងគំនូរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រៀបចំកំណត់ត្រាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នលើសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅចំពោះមុខជាតិ។ ដូច្នេះដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាដែលហ្គេមប្រឆាំងនឹង Stevens និង Best ត្រូវបានពន្យារពេល ការយល់ព្រមចុងក្រោយរបស់ Fuhrer នៅតែមិនមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំ - ដោយគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - បានរកឃើញក្រុមហ៊ុនផលិតធំមួយដែលបានយល់ព្រមទៅជាមួយខ្ញុំទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់។ ប្រមុខបក្សប្រឆាំង ហើយចាប់ផ្តើមហាត់សមជាមួយគាត់...
សំណួរ។- តើនាមត្រកូលរបស់មនុស្សនេះជាអ្វី?
ចម្លើយ។- នេះគឺជាសុភាពបុរសដែលមានការគោរពទាំងស្រុង ដែលមិនមែនជាសមាជិកបក្ស និងមិនមែនជាសមាជិកនៃ SD...
សំណួរ។- តើគាត់ជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នកទេ?
ចម្លើយ។“យើងមិនបានទាក់ទាញមនុស្សក្នុងកម្រិតនេះមកក្នុងទីភ្នាក់ងាររបស់យើងទេ។ គាត់ជាជំនួយការស្ម័គ្រចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
សំណួរ។- ដូច្នេះគាត់គាំទ្ររបបរបស់ហ៊ីត្លែរ?
ចម្លើយ។“កាលពីពេលនោះ គ្រប់គ្នាបានគាំទ្ររបបរបស់ហ៊ីត្លែរ។
សំណួរ។– តើអ្នកឧស្សាហ៍កម្មនេះឈ្មោះអ្វី?
ចម្លើយ។- វេជ្ជបណ្ឌិត Westrick ។
សំណួរ។- តើនេះជាបណ្ឌិត Westrick ដូចគ្នាដែលបានទៅទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងអឺរ៉ុបរបស់ ITT មែនទេ?
ចម្លើយ។- ទេ។ សាច់ញាតិរបស់គាត់។
សំណួរ។- តើ Westrick មកពី ITT ភ្នាក់ងាររបស់អ្នកទេ?
ចម្លើយ។- ក្នុងន័យដែលអ្នកចោទសួរ វាមិនមែនទេ។ គាត់បានបំពេញកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ Himmler និង Ribbentrop ។
សំណួរ។- តើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកណាដែលគាត់បានអនុវត្តញឹកញាប់ជាង?
ចម្លើយ។- ជាញឹកញាប់គាត់បានធ្វើការឱ្យ Ribbentrop ។
សំណួរ។- បន្ត។
ចម្លើយ។"នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ខ្ញុំបានលេបថ្នាំងងុយគេង--ដោយសារភាពតានតឹងផ្នែកសរសៃប្រសាទដែលបណ្តាលមកពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ចម្លែក ការគេងមិនលក់របស់ Heydrich--ហើយបានគេងលក់យ៉ាងឆាប់បំផុតនៅម៉ោងដប់។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយការហៅទូរស័ព្ទ។ ខ្ញុំមិនយល់ថាអ្នកណាកំពុងហៅនៅពេលនោះទេ ហើយបានសួរដោយកំហឹងថា ហេតុអ្វីបានជាគេដាស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកណាហ៊ានធ្វើបែបនេះ? សំឡេងដ៏គួរសមមួយបានឆ្លើយតបយ៉ាងស្ងួតថា “Reichsfuhrer Himmler ហ៊ានធ្វើបែបនេះ... ខ្ញុំកំពុងហៅអ្នកពីរថភ្លើងរបស់ហ៊ីត្លែរ យើងទើបតែបានដឹងពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើហ្វូហឺរនៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ស្រាបៀរBürgerbräu អតីតយុទ្ធជនជាច្រើននៃចលនាត្រូវបានសម្លាប់ និងរងរបួស។ . ច្បាស់ណាស់ នេះជាការងាររបស់សេវាសម្ងាត់អង់គ្លេស។ អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់ហ្គេមរបស់អ្នកជាមួយ Best និង Stevens ហើយផ្ទុយទៅវិញត្រូវតែលួចវាទាំងពីរ។ ច្បាស់ទេ? - "ខ្ញុំឃើញប៉ុន្តែ ... " - "ទេ" ទេ! - ហ៊ីមល័របានចាប់។ "នេះគឺជាការបញ្ជាពី Fuhrer ដែលមិនត្រូវពិភាក្សានោះទេ។" ពីរថ្ងៃក្រោយមក ការចាប់ជំរិតរបស់ Best និង Stevens ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុង Venlo ជិតព្រំដែន ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានយល់ព្រមរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ។ រថយន្តរបស់យើងបានទម្លាក់របាំងព្រំដែន ហើយបុរសរបស់ Mueller បានទាញ Stevens និង Best ចេញពី Buick ។ អនុសេនីយ៍ឯក Coppens ដែលប្រែក្លាយខ្លួនជាបុគ្គលិកនៃអគ្គសេនាធិការរបស់ប្រទេសហូឡង់ ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការបាញ់ប្រហារមួយ…
សំណួរ។- តើអ្នកណារៀបចំផែនការចាប់ជំរិត?
ចម្លើយ។“ខ្ញុំបានធ្វើតាមបញ្ជារបស់ហ៊ីមល័រ។
សំណួរ។- តើអ្នកគិតថាការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុង Bürgerbrou ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសដោយ Heydrich ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមកពី SD?
ចម្លើយ។– សំណួរនេះបានកាន់កាប់ខ្ញុំជាច្រើនខែ… ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែមិនអាចផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់បាន…
សំណួរ។- តើអ្នកបានចូលរួមក្នុងការស៊ើបអង្កេតការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដែរឬទេ?
ចម្លើយ។- បាទ។
សំណួរ។- ពន្យល់វា។
ចម្លើយ។“បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់យក Best និង Stevens ខ្ញុំបានទៅដល់ទីក្រុង Berlin ហើយបានរាយការណ៍ទៅលោក Himmler ពីកាលៈទេសៈដែលទាក់ទងនឹងការចរចាដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយសេវាកម្មសម្ងាត់របស់អង់គ្លេសនៅប្រទេសហូឡង់…
សំណួរ។- Himmler បានសួរអ្នកថាតើ Best និង Stevens បានស្នើឱ្យសម្លាប់ហ៊ីត្លែរឬ?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ ... ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្ញុំទៅគាត់ ខ្ញុំមិនបានទាក់ទងបញ្ហានេះទេ។
សំណួរ។– ប៉ុន្តែតើអ្នកទទួលស្គាល់លទ្ធភាពនៃការចាប់អារម្មណ៍បែបនេះរបស់ Himmler ទេ?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំទទួលស្គាល់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយភាពប្រាកដប្រជា៖ ខ្ញុំថែមទាំងបានទទូចថា Best និង Stevens មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់ Fuhrer នោះទេ។
សំណួរ។- តើអ្នកបានទទួលស្គាល់លទ្ធភាពដែលការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតត្រូវបានរៀបចំដោយបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ទេ?
ចម្លើយ។- ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំមិនដែលបញ្ចេញមតិបែបនេះទេ។
សំណួរ។- មិនថានៅក្នុងការសន្ទនា ឬក្នុងរបាយការណ៍សរសេរទេ?
ចម្លើយ។“នៅក្នុងការសន្ទនា ខ្ញុំប្រហែលជាបាននិយាយស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Best និង Stevens ប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីហ៊ីត្លែរបានប្រាប់ហ៊ីមល័រដោយផ្ទាល់ថាវាគឺជាជនជាតិអង់គ្លេសដែលកំពុងរៀបចំការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត ហើយ Best និង Stevens គឺជាអ្នករៀបចំផ្ទាល់របស់ខ្លួន។
សំណួរ។"ហ៊ីត្លែរនិយាយបែបនេះបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ជំរិត Best និង Stevens?"
ចម្លើយ។“ពួកគេត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយកងពលតូច SS ។ ខ្ញុំមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកនិពន្ធនៃប្រតិបត្តិការនេះទេ ខ្ញុំមិនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវាទេ ការបញ្ជាទិញបានមកពី Himmler ។
សំណួរ។- នេះមិនមែនអំពីកម្រិតនៃកំហុសរបស់អ្នក Schellenberg ទេ។ វាឥតប្រយោជន៍ទេដែលអ្នកប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍របស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល៖ យើងចាប់អារម្មណ៍លើរឿងសំខាន់ - តើហ៊ីត្លែរជាអ្នកផ្តួចផ្តើមការផ្សងព្រេងទាំងមូលនេះ តើគាត់បានរៀបចំផែនការជាមុនដែរឬទេ? ដើម្បីរៀបចំការសម្តែងជាមួយនឹង "ការធ្វើឃាត" បន្ទាប់ពីនោះនៅលើជីវិតរបស់គាត់?
ចម្លើយ។ “ខ្ញុំមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនេះទេ ពីព្រោះនៅពេលដែលលោក Himmler នាំខ្ញុំទៅអធិការបតី Reich ហើយហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញឈើឆ្កាងដែកនៃថ្នាក់ទីមួយដល់អ្នកចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ គាត់បាននិយាយដោយផ្ទាល់ថា ចាំបាច់ត្រូវធ្វើដំណើរការបើកចំហ ដោយអញ្ជើញអ្នកសារព័ត៌មាន។ នៃពិភពលោកទាំងមូល ដែល Best និង Stevens នឹងនិយាយអំពីរបៀបដែលពួកគេកំពុងរៀបចំការប៉ុនប៉ងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Sir Winston Churchill ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ ហ៊ីត្លែរ រៀបចំការឃោសនានៅលើកោះ តាមរបៀបដែលអង់គ្លេសនឹងយល់៖ ដរាបណា Churchill ត្រូវបានដកចេញពីរដ្ឋាភិបាល ភ្លាមៗនោះ "អ្នកនយោបាយស្មោះត្រង់ដែលបដិសេធអំពើភេរវកម្ម និងរបបផ្តាច់ការ" មកដល់។ កន្លែងរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរ ត្រៀមខ្លួនអង្គុយជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីតុសន្តិភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយឥតឈប់ឈរថា Otto Strasser គឺជាបងប្រុសរបស់អតីតមិត្តរបស់គាត់ ដែលជាស្ថាបនិក NSDAP ម្នាក់ឈ្មោះ Gregor ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ និងចារកម្មសម្រាប់សត្រូវរបស់ប្រទេសជាតិ (ដែលជាការពិត។ គឺមិនសមហេតុសមផល ការតស៊ូដែលអាចយល់បានទាំងស្រុងសម្រាប់អំណាច ការច្រណែនរបស់ Strasser ដែលមានឥទ្ធិពលក្នុងចំណោម "អ្នកប្រយុទ្ធចាស់") គឺជាបុរសដែលបានរត់គេចពី Reich បានធ្វើការចាប់ដៃគ្នាជាមួយនឹងសេវាកម្មសម្ងាត់របស់អង់គ្លេស ... នៅពេលដែលពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Esler ជាក់លាក់មួយត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយព្យាយាមឆ្លងព្រំដែនក្នុងតំបន់ Basel ហ៊ីត្លែរបានទូរស័ព្ទទៅហ៊ីមមឺរហើយបាននិយាយថាវាគឺជាបុរសម្នាក់នេះដែលតាមការណែនាំពីជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងរៀបចំការផ្ទុះនៅតំបន់Burgerbrou ខ្សែសង្វាក់គឺជាក់ស្តែង: ពីទីក្រុងឡុងដ៍ - ឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡាអេ - ទៅទីក្រុង Munich; ទីស្នាក់ការកណ្តាលភេរវកម្មនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Best និង Stevens ខ្មាន់កាំភ្លើង - Otto Strasser ប្រតិបត្តិ - Esler ។ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យអនុវត្តការបំភិតបំភ័យកម្រិតខ្ពស់បំផុតចំពោះ Esler និងដើម្បីទទួលបាន "ទីបន្ទាល់ពិត"។ ហ៊ីត្លែរបានប្រញាប់ប្រញាល់ Himmler និង Heydrich ឥតឈប់ឈរ ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតលើខ្ញុំ ហើយ Heydrich បានផ្តល់អនុសាសន៍ថាខ្ញុំទៅរកប្រធាន Gestapo Müller ហើយព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយគាត់។ ខ្ញុំបានមកការិយាល័យរបស់Gruppenführer គាត់មើលទៅអស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនបានគេងពេញមួយយប់។ គាត់បាននិយាយថា "ការសួរចម្លើយនៅតែបន្តជាបន្តបន្ទាប់" "Best និង Stevens បដិសេធការចូលរួមរបស់ពួកគេក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត Esler និយាយបែបមិនសមហេតុសមផលគាត់មកពីពូជនៃអ្នកនិយមជ្រុលគាត់និយាយថាអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំគាត់សុបិនចង់ហែកគុក" ។ Fuhrer ដើម្បីបំបែក។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាខ្ញុំចាត់ទុកថាវាជាកំហុសមួយក្នុងការព្យាយាមរៀបចំការសម្តែងដែលកំណែនៃ "ការសមគំនិតជាភាសាអង់គ្លេស" ប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរដែលដឹកនាំដោយ Best និង Stevens នឹងត្រូវបានធ្វើសកម្មភាព។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "មនុស្សទាំងនេះ" តាមដែលខ្ញុំអាចយល់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរបស់យើង នឹងមិនក្លាយជារឿងបន្ថែមនៅក្នុងសោកនាដកម្មនៃតុលាការនោះទេ ពួកគេនឹងមិននិយាយថា "អ្នកនិពន្ធរឿង" របស់យើងសរសេរទៅពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេនោះទេ។ Müller បានឆ្លើយតបក្នុងន័យថា ពួកគេនឹងនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានសរសេរសម្រាប់ពួកគេថា "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ការបំភិតបំភ័យ ការសួរចម្លើយ ថ្នាំពេទ្យ វិកលចរិត ការធ្វើពុតជា ទាំងអស់នេះស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ Esler គឺជាអ្នកនិយមជ្រុលម្នាក់ គាត់ឆ្កួត គាត់ អាចនឹងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយក្នុងអំឡុងពេលនៃការសាកល្បង អ្នកធ្វើសតិសញ្ញាល្អបំផុតទាំងបួននាក់នោះ មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ ហើយសូម្បីតែរយៈពេលកន្លះម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើដំណើរការនេះត្រូវបានបិទ វាអាចនឹងប្រកាសពីការឈប់សម្រាកញឹកញាប់ជាងមុន យើងនឹងធ្វើការជាមួយគាត់នៅពេលនេះ ប៉ុន្តែ Fuhrer ចង់បានការសម្តែងបើកចំហ។ វាមានហានិភ័យ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំមានបំណងនិយាយជាមួយហ៊ីត្លែរអំពីរឿងនេះ។ Müller គ្រាន់តែញញឹម៖ Himmler និង Heydrich មិនបានជោគជ័យទេ សាកល្បងវា ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអរគុណប៉ុណ្ណោះ ឥឡូវនេះ គឺពិតជាករណីដែលផលប្រយោជន៍របស់យើងបញ្ចូលគ្នា។
នៅថ្ងៃដដែលនោះ ខ្ញុំត្រូវបានទទួលដោយហ៊ីត្លែរ ហើយរាយការណ៍ទៅគាត់នូវគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ គាត់ខឹង ប៉ុន្តែទប់ខ្លួនគាត់ ហើយពេលគាត់អញ្ជើញអ្នករាល់គ្នាមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Himmler ថា៖ « Schellenberg របស់អ្នកមិនជឿលើអ្វីឲ្យប្រាកដនោះទេ។ របស់គាត់។ Best និង Stevens បានដឹកនាំ Esler ។ Himmler បានឆ្លើយតបថាគាត់ដឹងអំពីរឿងនេះថាវាមិនទាន់អាចទទួលបានភស្តុតាងនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាង Best និង Stevens ជាមួយ Esler ទេ ជាក់ស្តែងជនជាតិអង់គ្លេសបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់តាមរយៈ "Black Front" របស់ Otto Strasser ចាប់តាំងពី Esler នៅតែទទួលស្គាល់ថាគាត់ គាត់បានទាក់ទងជាមួយជនមិនស្គាល់មុខពីរនាក់ ដែលបានប្រគល់គ្រឿងផ្ទុះឱ្យគាត់... "យើងអាចធ្វើបាន" លោក Himmler បានសន្និដ្ឋានថា "គ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា គ្រាប់បែកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ Esler នៅបរទេស"។ ហ៊ីត្លែរនៅស្ងៀមយូរ ហើយបន្ទាប់មកបានងាកទៅហេដរិចថា “ខ្ញុំទាមទារឱ្យពួកគេនិយាយទាំងអស់គ្នា។ ប្រើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឮ ដែលជាការពិត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយពីបីខែគាត់បានប្ដូរទៅគំនិតផ្សេង ហើយខ្ញុំបានដកដង្ហើមធូរស្រាល...
សំណួរ។- តើនេះជាគំនិតអ្វី?
ចម្លើយ។- ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត មានពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ទីមួយគឺការចាប់ពង្រត់អ្នកឧកញ៉ា Windsor ហើយទីពីរគឺការសម្លាប់ឬការចាប់ពង្រត់ Otto Strasser ។
សំណួរ។"យើងនឹងត្រលប់ទៅសំណួរទាំងនេះវិញក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយបន្ទាប់" ។ សម្រាប់ពេលនេះ ខ្ញុំមានមតិបំភ្លឺមួយចំនួន។ តើអ្នកស្គាល់សុន្ទរកថាដែល Fuhrer បានធ្វើនៅក្នុងសាលស្រាបៀរក្នុងទីក្រុង Munich កន្លះម៉ោងមុនពេលការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដែរឬទេ?
ចម្លើយ។"ប្រសិនបើការចងចាំរបស់ខ្ញុំបម្រើខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ខ្លីនេះថា Reich ជិតដល់សង្រ្គាមបង្ហូរឈាមដ៏វែងឆ្ងាយ សង្រ្គាមនៃជីវិត និងការស្លាប់ និងផែនការរយៈពេល 4 ឆ្នាំថ្មី ដែលគាត់បានណែនាំអោយឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍។ នឹងប្រែក្លាយអាល្លឺម៉ង់ទៅជាជំរុំយោធា។
សំណួរ។- តើអ្នកមិនភ្ញាក់ផ្អើលនឹងសម្លេងនៃសុន្ទរកថានេះទេ?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំបានភ្ញាក់ផ្អើល។
សំណួរ។- ពន្យល់ពីមូលហេតុ?
ចម្លើយ។- ដោយសារតែរយៈពេលពីរខែដែលបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញត្រូវបានសម្គាល់ដោយយុទ្ធនាការឃោសនាដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងតាមវិទ្យុដោយរដ្ឋមន្ត្រី Reich Goebbels... ចំនុចនោះគឺថា Fuhrer បានរៀបចំសំណើសន្តិភាពសម្រាប់លោកខាងលិច។ កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍ហៀបនឹងចុះហត្ថលេខា ដែលនឹងនាំមកនូវការបញ្ចប់សង្រ្គាម ហើយយុគសម័យនៃភាពរុងរឿងសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើម។ សុន្ទរកថារបស់ Fuhrer នៅទីក្រុង Munich ស្តាប់ទៅដូចជាភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតរបស់យើង។
សំណួរ។- តើអ្នកគិតថាសុន្ទរកថានេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ Himmler និង Goebbels ទេ?
ចម្លើយ។"ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីអំពី Goebbels បានទេ ប៉ុន្តែ Himmler - ពេញមួយពេលដែលការស៊ើបអង្កេតលើកាលៈទេសៈនៃការធ្វើឃាតកំពុងដំណើរការ - ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត... ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាគាត់មានការភ័យខ្លាចចំពោះអ្វីមួយ។
សំណួរ។- អ្វីដែលប្រាកដ?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំពិបាកឆ្លើយណាស់។
សំណួរ។- មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបង្កើតសំណួរដូចគ្នានេះខុសគ្នា។ តើអ្នកណាបានយល់ព្រមលើបេក្ខជនដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំប្រពៃណីរបស់អតីតយុទ្ធជនជាមួយ Fuhrer នៅទីក្រុង Munich Bürgerbroe?
ចម្លើយ។- ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងបញ្ហានេះទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ការអញ្ជើញត្រូវបានយល់ព្រមដោយការិយាល័យរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយមានតែបន្ទាប់មកបញ្ជីត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រធានផ្នែកសន្តិសុខរបស់ Fuhrer ។
សំណួរ។- តើនាមត្រកូលរបស់គាត់ជាអ្វី?
ចម្លើយ។- លោតចេញពីការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ ...
សំណួរ។– តើគាត់បានស្តាប់បង្គាប់ហ៊ីមឡឺទេ?
ចម្លើយ។- ជាផ្លូវការបាទ។
សំណួរ។- ប៉ុន្តែតាមពិត?
ចម្លើយ។- តាមពិតទៅ ហ៊ីត្លែរ។ និងក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយទៅ Hess និង Bormann ។
សំណួរ។- តើអ្នកណាបានបែងចែកកន្លែងនៅក្នុង Bürgerbroe?
ចម្លើយ។- ប្រធានសន្តិសុខ Fuhrer ។
សំណួរ។- តើអ្នកពន្យល់ពីការពិតដែលថាមនុស្សជិតស្និទ្ធ - កាលពីអតីតកាល - ទៅ Rehm និង Strasser ត្រូវបានអង្គុយនៅជួរមុខ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់ពីការពិតដែលថាការផ្ទុះនេះបានសម្លាប់អតីតយុទ្ធជនទាំងនោះយ៉ាងជាក់លាក់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើលនៃសេវាកម្មពិសេសរបស់ Mueller ដែលបានបិទការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេនិងការត្រួតពិនិត្យការឆ្លើយឆ្លងគ្នា? តើអ្នកពន្យល់ដោយរបៀបណា ទីបំផុតការពិតដែលថាលើកនេះ Fuhrer បាននិយាយយ៉ាងខ្លីបែបនេះ ហើយមិនបានស្នាក់នៅដូចធម្មតានៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនោះទេ ប៉ុន្តែបានឡើងរថភ្លើងភ្លាមៗ ហើយចាកចេញពីទីក្រុង Munich ។ យើងបានធ្វើការសិក្សា៖ វាគឺជាសុន្ទរកថាខ្លីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មិនថាពីមុន ឬក្រោយគាត់មិនដែលបាននិយាយខ្លីបែបនេះ...
ចម្លើយ។- តើអ្នកជឿថាការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងទេ?
សំណួរ។- យើងចាប់អារម្មណ៍លើគំនិតរបស់អ្នកលើបញ្ហានេះ។
ចម្លើយ។“Himmler បានប្រាប់ខ្ញុំថា នៅពេលដែល Fuehrer បានដឹងពីការផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលលើកវេទិកាដែលគាត់ឈរដល់ពិដាន បានសម្លាប់ទាហានជើងចាស់ចំនួនប្រាំបួននាក់ និងកាត់ផ្តាច់ពីចលនានេះចំនួន 40 នាក់ គាត់ស្ទើរតែយំដោយនិយាយថា “ដូចរាល់ដង ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ព្រោះជាតិត្រូវការខ្ញុំ!” ហេតុអ្វីបានជា Fuhrer ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំការសម្តែងបែបនេះ? ដើម្បីទទួលបានប្រជាប្រិយភាព? ប៉ុន្តែគាត់មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងរួចទៅហើយក្នុងចំណោមប្រជាជននៅពេលនោះ។ ហេតុអ្វីទៀត?
សំណួរ។- ដើម្បីបញ្ចប់សុបិននៃសន្តិភាព។ តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យនេះទេ? អ្នកចាំថាសារព័ត៌មាននៅពេលនោះបានសន្យាសន្តិភាពដល់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់... ប្រហែលជាហ៊ីត្លែរចង់បង្ហាញថាជនជាតិអង់គ្លេសដែលកំពុងរៀបចំការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើគាត់គួរតែត្រូវបំផ្លាញ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ តើចាំបាច់ត្រូវលះបង់អ្វីខ្លះ? ប្រហែលជាអ្នក និងការងាររបស់អ្នកនៅលើ Best និង Stevens ដែលបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗមុនពេលការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត គឺជាផ្នែកនៃផែនការរបស់គាត់?
ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារកណ្តាលកំពុងរៀបចំវិសោធនកម្មច្បាប់ចំនួនពីរក្នុងពេលតែមួយ ដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអន្តរកម្មរបស់ធនាគារ និងក្រុមហ៊ុនសវនកម្ម។ ជាលទ្ធផល គំនិតនៃការសម្ងាត់សវនកម្មអាចក្លាយជារឿងអតីតកាល។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែសវនករនឹងត្រូវតម្រូវឱ្យផ្ទេរព័ត៌មានអំពីសកម្មភាពរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេទៅកាន់ធនាគារកណ្តាល សេវាទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុសហព័ន្ធ និង Rosstrakhnadzor ហើយអតិថិជននឹងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពណាមួយដើម្បីកំណត់ព័ត៌មាន។ បញ្ជីគឺធំទូលាយ។
ពិតមែន នៅចុងសប្តាហ៍មុន ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានសម្រេចចិត្តបំភ្លឺពីស្ថានភាពនេះ។ សម្រាប់ពេលនេះ នាយកដ្ឋានជឿជាក់ថា វាមិនទាន់កំណត់ក្នុងការពិភាក្សាអំពីការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់។ ប្រភពនៅក្នុងក្រសួងបាននិយាយថា "ធនាគារកណ្តាលបានបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលត្រូវគ្នា សំណើកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយ វាលឿនពេកក្នុងការពិភាក្សាពួកគេ" ។ ឯកសារនេះដូចដែលវាឈរនៅពេលនេះ ចោទសួរអំពីអត្ថិភាពនៃទីប្រឹក្សា និងសវនករ។ វានៅតែមិនច្បាស់ថាតើព័ត៌មានដែលត្រូវបានការពារដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសម្ងាត់សវនកម្មនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ហើយការកែប្រែនៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេនឹងប្រែក្លាយអ្នកសវនករទៅជាស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យមួយផ្សេងទៀត ដែលដូចជាធនាគារកណ្តាលនឹងត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណការរំលោភដែលអាចកើតមានទាំងអស់។
តើខ្លឹមសារនៃវិសោធនកម្មទាំងនេះមានខ្លឹមសារអ្វីខ្លះ អំពីវិវាទដែលបានកើតឡើងជាច្រើនខែជាប់គ្នា? ដូច្នេះ ទាំងនេះអាចជាការពិតអំពីប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់របស់ធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ ដែលអាចនាំទៅដល់ការផ្អាក ឬបញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ សកម្មភាពអយុត្តិធម៌របស់អតិថិជនទាក់ទងនឹងសវនករ ពោលគឺការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពេញលេញ។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្នុងអំឡុងពេលសវនកម្មនៃប្រតិបត្តិការណាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យសវនករបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍សវនកម្ម។ល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សវនករនឹងតម្រូវឱ្យរាយការណ៍ស្ទើរតែទាំងអស់ ដែលអាចមើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យ ឬខុសច្បាប់ ...
ចូរយើងចាំថាសម្ពាធលើសវនករបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលអាជ្ញាធរពន្ធដារបានប្តឹងទាមទារសំណងប្រឆាំងនឹង PraicewaterhouseCoopers-Audit នៅក្នុងករណី YUKOS ។ អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យបានចាប់ផ្តើមតម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនបង្ហាញព័ត៌មានពេញលេញអំពីអតិថិជនទាំងអស់។ វាច្បាស់ណាស់ថាសំណើបែបនេះត្រូវបានបដិសេធ ព្រោះវាចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានដែលចាត់ថ្នាក់ថាជាការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្មដោយការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើការកែប្រែត្រូវបានអនុម័ត ច្បាប់នៃហ្គេមនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ជាងនេះទៅទៀត សវនករនឹងបាត់បង់លទ្ធភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជនដើម្បីលុបបំបាត់ការរំលោភដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយគ្មានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែនឹងទទួលបានសិទ្ធិរាយការណ៍ទៅធនាគារកណ្តាលអំពីការពិតគួរឱ្យសង្ស័យណាមួយដែលបានរកឃើញនៅក្នុងធនាគារ។ បើមិនដូច្នេះទេ នោះគឺក្នុងករណីដែលខកខានក្នុងការរាយការណ៍ ពួកគេអាចនឹងបាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងរកឃើញថាខ្លួនគេត្រូវបាននាំយកទៅទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងព្រហ្មទណ្ឌ។
ក្រុមហ៊ុន និងធនាគារមានសំណួរជាច្រើនទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃវិសោធនកម្មនេះ។ ចំណុចសំខាន់គឺបញ្ជីអង្គហេតុដែលអាជ្ញាធរចាត់ថ្នាក់ថាគួរឱ្យសង្ស័យ។ សវនករនិយាយថា បញ្ជីនេះមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់លាស់។ សំណួរទីពីរដែលក្រុមហ៊ុនសវនកម្មសួរគឺ៖ តើមាននរណាម្នាក់ចង់ជួលអ្នកប្រមូលសម្រុះសម្រួលទេ? តើធនាគារណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ឆក់យកវា? ការខាតបង់នឹងត្រូវបានរងទុក្ខជាចម្បងដោយក្រុមហ៊ុនសវនកម្មធំ ៗ ដែលនឹងក្លាយជាដំបូងគេដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រសែភ្នែករបស់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ។
សវនករជឿថា អតិថិជននឹងទៅក្រុមហ៊ុនតូចៗពេលយប់ដែលលក់មតិ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាក់ត្រាលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុណាមួយសម្រាប់ប្រាក់តិចតួច។ សវនកម្ម "បុរសធំ" ជឿជាក់ថាចុងបញ្ចប់នៃសវនកម្មធនាគារនៅក្នុងនិយមន័យបុរាណនឹងមកដល់ ព្រោះវានឹងក្លាយជាអាជីវកម្មដែលមានហានិភ័យ។
ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារកណ្តាលមិនទាន់ផ្តល់ការអត្ថាធិប្បាយណាមួយលើសេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មនេះទេ។ ទោះបីជាមន្ត្រីខ្លះនិយាយនៅខាងក្រៅថា ពិតណាស់មានហានិភ័យគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតរបស់រុស្ស៊ីទេ។ នេះជាការអនុវត្តអន្តរជាតិ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ការបង្ហាញព័ត៌មានសវនកម្មបានក្លាយជាការអនុវត្តទូទៅជាយូរមកហើយ។ ពិតហើយ នៅអឺរ៉ុបមានបញ្ជីកំណត់ច្បាស់លាស់នៃព័ត៌មានចាំបាច់ដែលសវនករត្រូវតែរាយការណ៍។
ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតអាចអាក្រក់ជាងការរាយការណ៍អំពីការរំលោភទៅធនាគារកណ្តាល។ សេវាពន្ធក៏អាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះផងដែរ។ សេវាពន្ធសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានព្យាយាមបំផ្លាញការសម្ងាត់សវនកម្មរួចហើយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ នាងមិនទាន់បានជោគជ័យទេ។ បន្ទាប់ពីការអនុម័តវិសោធនកម្ម ការងារនេះនឹងត្រូវដាក់ឱ្យដំណើរការតាមផ្លូវច្បាប់ និងទូលំទូលាយ។
CC (អាឡឺម៉ង់ "Die SS" ពី "Das Schutzstaffel" - "ក្រុមសន្តិសុខ" ឬយោងទៅតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត "ក្រុមគ្របដណ្តប់" - យោងតាមកំណែនេះវាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកនិពន្ធនៃឈ្មោះគឺ Hermann Goering ដែល បានយកពាក្យនេះពីអាកាសចរណ៍យោធានៃសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នេះគឺជាឈ្មោះរបស់អង្គភាពប្រយុទ្ធដែលផ្តល់គម្របសម្រាប់អង្គភាពសំខាន់ជាភាសារុស្សី អក្សរកាត់តម្រូវឱ្យប្រើពហុវចនៈ) - នេះគឺជាអង្គការអនុសេនាធិការនៃកងទ័ព។ NSDAP (រហូតដល់ឆ្នាំ 1934 អ្នកក្រោមបង្គាប់ទៅអង្គការគណបក្សសាខាមួយទៀត - SA) ដែលចាត់ទុកខ្លួនវាជា "អង្គការនៃគណបក្សនយោបាយ" ។ មុខងាររបស់វាដំបូងគឺដើម្បីការពារមេដឹកនាំនៃគណបក្ស (វាត្រូវបានរៀបចំនៅលើមូលដ្ឋាននៃ "ឆ្មាំទីស្នាក់ការកណ្តាល Adolf Hitler" ដែលមានបំណងការពារ Fuhrer); ក្រោយមក អង្គការនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅមុខងារជាច្រើន (ពីការធានានូវដំណើរការនៃប្រព័ន្ធស្ថាប័ននៃការឃុំខ្លួនក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងការអប់រំឡើងវិញ - ជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដល់ការបណ្តុះបណ្តាលយុវជននៅក្នុងសាលាគណបក្សពិសេស ដែលគេហៅថា សាលានយោបាយជាតិ)។ ចាប់តាំងពីពេលដែល Heinrich Himmler ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកដឹកនាំ នាងបានឃើញបេសកកម្មរបស់នាងក្នុងការបង្កើត "មនុស្សជាតិ Aryan ថ្មី" សូម្បីតែមុនពេលពួកណាស៊ីឡើងកាន់អំណាចក៏ដោយ នាងទទួលបានរូបភាពនៃ "ឥស្សរជន" ផ្នែកនៃគណបក្សណាស៊ីនៅក្នុងភ្នែកទាំងពីរ។ សមាជិករបស់នាងផ្ទាល់ និងអ្នកខាងក្រៅ។ សមាជិកមួយចំនួន (នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដែលមានសារៈសំខាន់បំផុត) បានបម្រើការនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើគំរូនៃការបង្កើតកងទ័ព អង្គភាព និងអនុរង (រហូតដល់ទីស្នាក់ការកងទ័ព) ដែលចាប់ពីឆ្នាំ 1939 ត្រូវបានប្រតិបត្តិក្រោមការដឹកនាំរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ និងតាមការពិត។ បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃពួកគេជាសមាសភាគទី 4 Wehrmacht (នៅឆ្នាំ 1940 ពួកគេបានទទួលឈ្មោះ "Waffen SS" កងទ័ព SS) ។
Gestapo (អាឡឺម៉ង់ "Gestapo" ពី "Die Geheime Staatspolizei" - "ប៉ូលីសរដ្ឋសម្ងាត់") ដែលជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខែមីនាឆ្នាំ 1933 ដំបូងជានាយកដ្ឋាននយោបាយនៅក្នុងប៉ូលីសនៃ Prussia តាមបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រី - ប្រធាននៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់នេះ។ , Hermann Goering; ត្រូវបានបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនាយកដ្ឋានប៉ូលីសនយោបាយនៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀតទៅជាសេវាកម្មប៉ូលីសនយោបាយតែមួយ។ បន្ទាប់ពីនេះ នាងបានចូលបម្រើការងារជាប្រធាន "សេវាសន្តិសុខReichsführer SS" (SD, German "Der Sieherheitsdienst" - "Security Service") SS-Gruppenführer R. Heydrich ដែលជានាយកចម្បងនៃប៉ូលីសសន្តិសុខ (រួមគ្នាជាមួយចក្រភពទាំងមូល។ នាយកដ្ឋានប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌ) ដែលជាផ្នែកមួយនៃ SS ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលនាយកសំខាន់នៃសន្តិសុខអធិរាជត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1940 (ជាផ្នែកមួយនៃ SS) វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាជានាយកដ្ឋានមួយ។
ដើម្បីមើលឃើញភាពខុសគ្នារវាងអង្គការទាំងពីរនេះ អ្នកត្រូវយល់ថា អង្គការទាំងនេះមានលក្ខណៈខុសគ្នា៖ ប្រសិនបើ SS ជាអង្គការបក្ស នោះ Gestapo គឺជាអង្គការរដ្ឋ។ ដោយសារតែភាពប្លែកនៃមុខងាររបស់ប៉ូលីសនៅក្នុង Third Reich (នៅសាធារណរដ្ឋ Weimar មិនមានប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់បង្រួបបង្រួមទេ នាយកដ្ឋានប៉ូលីសស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការនៃទឹកដី។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1933 G. Himmler ប្រធាន SS បានចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសេវាកម្មប៉ូលីសទាំងអស់នៅក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់សម្រេចបាននេះគាត់បានក្លាយជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនៃ Reich ជាមួយនឹងចំណងជើង "ប្រធានប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់") ស្ថានភាពបានកើតឡើងនៅពេលដែលនាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានដឹកនាំដោយ SS Fuhrers ។ រចនាសម្ព័ន្ធប៉ូលីសរបស់រដ្ឋ ដែលរក្សាជាផ្លូវការនូវឋានៈឯករាជ្យពីគណបក្ស និងអង្គការបក្ស (បន្ថែមពីលើប៉ូលីសសន្តិសុខ មានប៉ូលីសសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងប៉ូលីសផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃ Reich) ត្រូវបានរួបរួមគ្នាទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងនៃអង្គការបក្ស ( អេសអេស); មន្រ្តីប៉ូលីសជាញឹកញាប់បំផុត (ប៉ុន្តែមិនតែងតែ) បានទទួលឋានៈ SS បន្ថែមពីលើឋានៈផ្លូវការរបស់ពួកគេ (អធិការព្រហ្មទណ្ឌ ស្នងការ ទីប្រឹក្សា រដ្ឋាភិបាល ឬទីប្រឹក្សាក្រសួង។ល។)។ នៅឆ្នាំ 1940 ភ្នាក់ងារសន្តិសុខគណបក្ស (SD) និងសេវាប៉ូលីសរដ្ឋ (Gestapo និង Kripo - ប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌ) ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅជានាយកដ្ឋានតែមួយ (RSHA) ។ គោលបំណងនៃការបង្រួបបង្រួមនេះគឺជាក្តីសុបិន្តរបស់ Himmler ក្នុងការបង្រួបបង្រួមនាយកដ្ឋានប៉ូលីសទាំងអស់នៃ Reich នៅក្នុង SS ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ (នោះគឺដើម្បីធ្វើឱ្យភ្នាក់ងារប៉ូលីសទាំងអស់ជាផ្នែកមួយនៃ SS របស់គាត់ដោយមិនមានការអនុលោមទ្វេដងដល់ក្រសួងមហាផ្ទៃ) ប៉ុន្តែនេះ គំនិតបានជួបជាមួយការប្រឆាំងពីគូប្រជែងរបស់ Reichsführer SS នៅក្នុងឥស្សរជនអំណាចនៃ Reich (ពួកគេបានព្យាយាមទប់ស្កាត់ការកើនឡើងលើសលប់នៃឥទ្ធិពលរបស់វា) ដូច្នេះការបង្រួបបង្រួមបែបនេះនៅតែមានលក្ខណៈមេកានិចសុទ្ធសាធ - ទោះបីជាការពិតដែលថាទាំងរដ្ឋនិងប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌក៏ដោយ។ ដឹកនាំដោយ SS Fuhrers ពួកគេនៅតែជាស្ថាប័នរដ្ឋដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឧបករណ៍របស់គណបក្ស។
សូមគោរព ជាដំបូង អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយខ្ញុំផ្ទាល់ លើកាហ្វេពេលព្រឹកមួយពែង។ ទីពីរ ខ្ញុំបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ពីមូលហេតុដែលមនុស្សដែលមិនមែនជាសមាជិក SS ធ្វើការនៅក្នុងប្រព័ន្ធប៉ូលីសសន្តិសុខ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមម្តងទៀត។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ អ្នកត្រូវយល់ច្បាស់អំពីរឿងមួយ។ SS គឺជារចនាសម្ព័ន្ធសាខារបស់ NSDAP ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុវត្តការងារមួយចំនួន (ការពារមេដឹកនាំគណបក្ស)។ សមាជិកភាពនៅក្នុងពួកគេគឺជាការស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនៅក្នុងគណបក្ស និងអង្គការផ្សេងទៀតផងដែរ (SA, NSKK និងផ្សេងទៀតរហូតដល់អង្គការសប្បុរសធម៌សង្គមជាតិ) គឺស្ម័គ្រចិត្តសុទ្ធសាធ។ វាជាស្ថានភាពធម្មតានៅពេលដែលសមាជិកនៃ SA, SS, ល។ មិនមែនជាសមាជិកបក្សទេ សមាជិកភាពគណបក្សមិនកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ នៅពេលដែលមនុស្សបានចូលរួម ប៉ុន្តែអង្គការបុត្រសម្ព័ន្ធ (ជាពិសេសគឺជាធម្មតាពី 33 ទៅ 35 នៅពេលដែលការទទួលយកសមាជិកថ្មីទៅកាន់ NSDAP ត្រូវបានបញ្ឈប់)។ ករណីធម្មតាបំផុតគឺ Heinrich Müller ដែលបានក្លាយជាសមាជិកបក្សក្នុងឆ្នាំ 1939 ហើយជាប្រធានប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌនៃ Reich ហើយកាន់ឋានៈជា SS-Oberführer (ហើយសរីរាង្គគណបក្សមានការជំទាស់ចំពោះការចូលរៀនរបស់ Müller ទៅកាន់ NSDAP និង សមាជិកភាពរបស់គាត់នៅក្នុង SS) ។
ប៉ូលីសសន្តិសុខ (ឬផ្ទុយទៅវិញ សមាសធាតុរបស់វា ប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌ និងប៉ូលីសនយោបាយ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសេវាកម្មប៉ូលីសក្នុងតំបន់ដែលមានស្រាប់ ហើយវាត្រូវចំណាយពេល 3 ឆ្នាំដើម្បីបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃចក្រភពបង្រួបបង្រួម។ ដូច្នោះហើយ បុគ្គលិករបស់ពួកគេមិនមែនជាសមាជិកនៃ SS ហើយប្រសិនបើពួកគេចង់ក្លាយជាសមាជិក ពួកគេទទួលបានសមាជិកភាពជាបុគ្គល។ ការពិតដែលថាសេវាកម្មទាំងនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយ SS គឺដោយសារតែការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីពួកណាស៊ីបានឡើងកាន់អំណាចលោក Himmler ដែលជាប្រធាន SS ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានប៉ូលីសនយោបាយនៃទីក្រុង Munich (ដែលមានពីមុននិងត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុង ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងលទ្ធិជ្រុលនិយមនយោបាយ) ហើយបន្ទាប់មកបន្តបន្ទាប់គ្នានៅគ្រប់ដែនដីទាំងអស់ក្រៅពីព្រុស្ស៊ី។ Gestapo មិនបានចុះចូលជាផ្លូវការចំពោះលោក Himmler រហូតដល់ឆ្នាំ 1936 ដោយសារតែ... នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃទឹកដីនេះ លោក Hermann Goering មិនចង់បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើវាទេ (Gestapo មិនមែនវាទេ ប៉ុន្តែនាងចាប់តាំងពីប៉ូលីស និង SS - មិនមែនវាទេ ប៉ុន្តែពួកគេជាអ្នកបំបែក) .
ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់មួយនៃរបបណាស៊ីនាំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំលើបញ្ហា - ភាពវឹកវរផ្នែករដ្ឋបាល និងការតស៊ូរវាងអ្នកដឹកនាំ។ ការពិតដែលថាប៉ូលីសអាឡឺម៉ង់ទាំងមូលបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Himmler គឺជាដំណាក់កាលដំបូងនៃផែនការរបស់គាត់ - មិនត្រឹមតែដើម្បីបង្រួបបង្រួមពួកគេដោយមេកានិចប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុង SS ផងដែរ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ប៉ូលីសបញ្ជាត្រូវបានស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់អតីតមេបញ្ជាការក្រុង Berlin SS លោក Kurt Dalyuge (នៅពេលនោះជាមន្ត្រីនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ Prussian) និងប៉ូលីសសន្តិសុខទៅកាន់ប្រធាន SD Reinhard Heydrich ។ ប៉ុន្តែសមាហរណកម្មចុងក្រោយដែល Himmler បានគ្រោងទុកនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ត្រូវបានរារាំងដោយ Bormann - គាត់មិនចង់ឱ្យ Himmler ពង្រឹងដោយការផ្ទេរទៅឱ្យគាត់នូវសេវាសន្តិសុខ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មទាំងអស់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងមិនបែងចែក និងការស្រូបយករបស់ប៉ូលីស SS ។ ការរក្សាការបំបែកជាផ្លូវការនៃ SD ប៉ូលីសសន្តិសុខ និងប៉ូលីសសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងករណីត្រឹមត្រូវអាចដកហូត Himmler ឬអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់នៅលើប៉ូលីស (នេះពិតជាបានកើតឡើងនៅចុងខែមេសាឆ្នាំ 1945 - មុនពេលគាត់ស្លាប់ Hitler បានបែងចែកមុខតំណែងរបស់ Himmler ដែលធ្វើឱ្យ Silesian Gauleiter K. Hanke the Reichsführer SS និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជាប្រធានប៉ូលីស - the Bavarian Gauleiter P. Giesler ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាលែងមានសារៈសំខាន់ជាក់ស្តែងទៀតហើយ)។ ផ្ទុយទៅវិញ ការសម្រេចចិត្តសម្រុះសម្រួលមួយត្រូវបានធ្វើឡើង - ការបង្កើត RSHA ដោយគ្មានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ SS (SD) និងសេវាកម្មប៉ូលីសសុទ្ធសាធ ហើយវាគ្រាន់តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះ - ទាំង SD និងប៉ូលីសសន្តិសុខត្រូវបានដឹកនាំដោយមនុស្សម្នាក់រួចទៅហើយ។ ដោយសារតែនេះ សមាជិកភាពរបស់ SS សម្រាប់មន្ត្រីប៉ូលីសដែលបម្រើការនៅ Gestapo និង Kripo នៅតែមិនមានកាតព្វកិច្ច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Himmler បានស្វែងរកការបញ្ចូលមន្ត្រីប៉ូលីសរបស់គាត់ទៅក្នុងអង្គការ SS ដោយបានចាត់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា SS cadet ទៅកាន់ប៉ូលីសសន្តិសុខ ហើយបានបញ្ជូនសមាជិក SS ដែលពីមុនមិនធ្លាប់ធ្វើការនៅក្នុងប្រព័ន្ធ SS ឬនិយោជិតនៃនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតទៅវគ្គសិក្សាសម្រាប់ Fuehrers នៃសន្តិសុខ។ ប៉ូលីសឬទៅសាលាប៉ូលីសនៅ Lichterfeld ហើយក៏បានផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិក SD ទៅប៉ូលីសសន្តិសុខ (ដូចជា Schellenberg - ពី SD គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Gestapo ជាប្រធាននាយកដ្ឋាន IVE ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅ SD) ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ យូរ ៗ ទៅមានបុគ្គលិកកាន់តែច្រើនឡើង ៗ នៅក្នុងប៉ូលីសសន្តិសុខគឺជាសមាជិកនៃ SS ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកនៃសេវាកម្មប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌ និងនយោបាយអាចពាក់ជួរមន្ត្រី ឬថ្នាក់ប៉ូលីសសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយមិនមែនជាសមាជិកនៃ SS ហើយនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ Kripo ។ វាថែមទាំងរួមបញ្ចូលប៉ូលីសឧក្រិដ្ឋកម្មស្ត្រីដែលដឹកនាំដោយ Frederike Viking ។ ជាគោលការណ៍ នាងមិនអាចក្លាយជាសមាជិករបស់ SS បានទេ (ស្ត្រីមិនត្រូវបានទទួលយកចូលក្នុង SS ទាល់តែសោះ វត្តមានរបស់សមាជិក SS ជាស្ត្រីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត គ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកដឹកនាំ និងអ្នកនិពន្ធរឿងតែប៉ុណ្ណោះ ឱកាសតែមួយគត់សម្រាប់ស្ត្រីក្នុងការចូលរួមក្នុង SS គឺជាសមាជិកភាពនៅក្នុង "SS retinue" ដែលរួមបញ្ចូលជំរុំប្រមូលផ្តុំបុគ្គលិកស្រី និងបុគ្គលិកជំនួយស្ត្រី)។ ដូច្នេះស្ថានភាពដែលមន្ត្រីប៉ូលិសអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នឹងក្លាយជាសមាជិកនៃ SS ហើយនឹងត្រូវស្ថិតក្រោមប្រធាន SS ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយមិនមែនដោយសារតែ Himmler រួមបញ្ចូលមុខតំណែងរបស់ Reichsführer SS និងរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងផ្ទៃក្នុងទេ។ កិច្ចការហើយបន្ទាប់មករដ្ឋមន្ត្រីគឺគ្រាន់តែជាសុបិននៃ "Reichshanni" ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់ត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យសម្រេចបានដោយគូប្រជែងរបស់គាត់នៅក្នុងគណបក្ស។ ផ្ទុយទៅវិញ ទោះបីជាមានការរួមបញ្ចូលជាផ្លូវការទៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃនាយកដ្ឋានសំខាន់ៗរបស់ SS និងការជ្រៀតចូលយ៉ាងសំខាន់នៃ SS និងរចនាសម្ព័ន្ធប៉ូលីសទៅគ្នាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ ក៏សេវាកម្មប៉ូលីសសន្តិសុខនៅតែជាភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់របស់រដ្ឋដដែល។
ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារកណ្តាលកំពុងរៀបចំវិសោធនកម្មច្បាប់ចំនួនពីរក្នុងពេលតែមួយ ដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអន្តរកម្មរបស់ធនាគារ និងក្រុមហ៊ុនសវនកម្ម។ ជាលទ្ធផល គំនិតនៃការសម្ងាត់សវនកម្មអាចក្លាយជារឿងអតីតកាល។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែសវនករនឹងត្រូវតម្រូវឱ្យផ្ទេរព័ត៌មានអំពីសកម្មភាពរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេទៅកាន់ធនាគារកណ្តាល សេវាទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុសហព័ន្ធ និង Rosstrakhnadzor ហើយអតិថិជននឹងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពណាមួយដើម្បីកំណត់ព័ត៌មាន។ បញ្ជីគឺធំទូលាយ។
ពិតមែន នៅចុងសប្តាហ៍មុន ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានសម្រេចចិត្តបំភ្លឺពីស្ថានភាពនេះ។ សម្រាប់ពេលនេះ នាយកដ្ឋានជឿជាក់ថា វាឆាប់ពេកក្នុងការពិភាក្សាអំពីការកែប្រែច្បាប់។ ប្រភពនៅក្នុងក្រសួងបាននិយាយថា "ធនាគារកណ្តាលបានបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលត្រូវគ្នា សំណើកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយ វាលឿនពេកក្នុងការពិភាក្សាពួកគេ" ។ ឯកសារនេះដូចដែលវាឈរនៅពេលនេះ ចោទសួរអំពីអត្ថិភាពនៃទីប្រឹក្សា និងសវនករ។ វានៅតែមិនច្បាស់ថាតើព័ត៌មានការពារដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសម្ងាត់សវនកម្មនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ហើយវិសោធនកម្មនៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេនឹងប្រែក្លាយអ្នកសវនករទៅជាស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យមួយផ្សេងទៀត ដែលដូចជាធនាគារកណ្តាលនឹងត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណការរំលោភដែលអាចកើតមានទាំងអស់។
តើខ្លឹមសារនៃវិសោធនកម្មទាំងនេះមានខ្លឹមសារអ្វីខ្លះ អំពីវិវាទដែលបានកើតឡើងជាច្រើនខែជាប់គ្នា? ដូច្នេះ ទាំងនេះអាចជាការពិតអំពីប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់របស់ធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ ដែលអាចនាំទៅដល់ការផ្អាក ឬបញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ សកម្មភាពអយុត្តិធម៌របស់អតិថិជនទាក់ទងនឹងសវនករ ពោលគឺការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពេញលេញ។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្នុងអំឡុងពេលសវនកម្មនៃប្រតិបត្តិការណាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យសវនករបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍សវនកម្ម។ល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សវនករនឹងត្រូវតម្រូវឱ្យរាយការណ៍ស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអាចមើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យ ឬខុសច្បាប់។
ចូរយើងចាំថាសម្ពាធលើសវនករបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលអាជ្ញាធរពន្ធដារបានប្តឹងទាមទារសំណងប្រឆាំងនឹង PraicewaterhouseCoopers-Audit នៅក្នុងករណី YUKOS ។ អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យបានចាប់ផ្តើមតម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនបង្ហាញព័ត៌មានពេញលេញអំពីអតិថិជនទាំងអស់។ វាច្បាស់ណាស់ថាសំណើបែបនេះត្រូវបានបដិសេធ ព្រោះវាចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានដែលចាត់ថ្នាក់ថាជាការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្មដោយការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើការកែប្រែត្រូវបានអនុម័ត ច្បាប់នៃហ្គេមនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ជាងនេះទៅទៀត សវនករនឹងបាត់បង់លទ្ធភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជនដើម្បីលុបបំបាត់ការរំលោភដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយគ្មានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែនឹងទទួលបានសិទ្ធិរាយការណ៍ទៅធនាគារកណ្តាលអំពីការពិតគួរឱ្យសង្ស័យណាមួយដែលបានរកឃើញនៅក្នុងធនាគារ។ បើមិនដូច្នេះទេ នោះគឺក្នុងករណីដែលខកខានក្នុងការរាយការណ៍ ពួកគេអាចនឹងបាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងរកឃើញថាខ្លួនគេត្រូវបាននាំយកទៅទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងព្រហ្មទណ្ឌ។
ក្រុមហ៊ុន និងធនាគារមានសំណួរជាច្រើនទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃវិសោធនកម្មនេះ។ ចំណុចសំខាន់គឺបញ្ជីអង្គហេតុដែលអាជ្ញាធរចាត់ថ្នាក់ថាគួរឱ្យសង្ស័យ។ សវនករនិយាយថា បញ្ជីនេះមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់លាស់។ សំណួរទីពីរដែលក្រុមហ៊ុនសវនកម្មសួរគឺ៖ តើមាននរណាម្នាក់ចង់ជួលអ្នកប្រមូលសម្រុះសម្រួលទេ? តើធនាគារណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ឆក់យកវា? ការខាតបង់នឹងត្រូវបានរងទុក្ខជាចម្បងដោយក្រុមហ៊ុនសវនកម្មធំ ៗ ដែលនឹងក្លាយជាដំបូងគេដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រសែភ្នែករបស់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ។
សវនករជឿថា អតិថិជននឹងទៅក្រុមហ៊ុនតូចៗពេលយប់ដែលលក់មតិ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាក់ត្រាលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុណាមួយសម្រាប់ប្រាក់តិចតួច។ សវនកម្ម "បុរសធំ" ជឿជាក់ថាចុងបញ្ចប់នៃសវនកម្មធនាគារនៅក្នុងនិយមន័យបុរាណនឹងមកដល់ ព្រោះវានឹងក្លាយជាអាជីវកម្មដែលមានហានិភ័យ។
ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារកណ្តាលមិនទាន់ផ្តល់ការអត្ថាធិប្បាយណាមួយលើសេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មនេះទេ។ ទោះបីជាមន្ត្រីខ្លះនិយាយនៅខាងក្រៅថា ពិតណាស់មានហានិភ័យគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតរបស់រុស្ស៊ីទេ។ នេះជាការអនុវត្តអន្តរជាតិ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ការបង្ហាញព័ត៌មានសវនកម្មបានក្លាយជាការអនុវត្តទូទៅជាយូរមកហើយ។ ពិតហើយ នៅអឺរ៉ុបមានបញ្ជីកំណត់ច្បាស់លាស់នៃព័ត៌មានចាំបាច់ដែលសវនករត្រូវតែរាយការណ៍។
ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតអាចអាក្រក់ជាងការរាយការណ៍អំពីការរំលោភទៅធនាគារកណ្តាល។ សេវាពន្ធក៏អាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះផងដែរ។ សេវាពន្ធសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានព្យាយាមបំផ្លាញការសម្ងាត់សវនកម្មរួចហើយ។ លាហើយ
