គោលបំណង៖ ការកំណត់លក្ខណៈនៃឈ្មោះវត្ថុរូបវន្ត និងភូមិសាស្ត្រ គោលបំណង៖ ការកំណត់លក្ខណៈនៃឈ្មោះវត្ថុរូបវន្ត និងភូមិសាស្ត្រ។
គ្រោងការបង្រៀន៖
1. ប្រព័ន្ធនៃនាម។
2. សព្វនាមដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនុស្សជាតិ
សកម្មភាព។
3. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាព anthropogenic ក្នុង
សព្វនាម។

1. ប្រព័ន្ធនៃនាម។

សម្រាប់វត្ថុរូបវន្ត និងភូមិសាស្ត្រ
1.ភាគច្រើន
ប្រព័ន្ធ
ឈ្មោះកន្លែង។
ធម្មតា
ចំណងជើង
បញ្ជាក់ថាវាជាវត្ថុប្រភេទណា (ស្នែង,
ភ្នំ, បឹង) និងផ្តល់ឱ្យវានូវការពិពណ៌នា
(ភ្នំតារាង, ជួរ Stanovoy, Beloe
បឹង)
ឧទាហរណ៍ វាលខ្សាច់មធ្យម។
ការស្តោះទឹកមាត់ខ្សាច់ វាលស្មៅដ៏ធំ និងច្រើនទៀត
ផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែពី
ភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត ពីព្រោះក៏មិនមែនដែរ។
មនុស្សតែម្នាក់គ្មានសិទ្ធិធ្វើទេ។
មានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការពិចារណាឈ្មោះទាំងនេះជារបស់ខ្លួន។
ឈ្មោះទន្លេធំ ៗ និងភ្នំសំដៅទៅលើ
ចំនួនបុរាណ

សមុទ្រ​កាស​ព្យែ​ន

សមុទ្រ​កាស​ព្យែ​ន
ត្រូវ​បាន​ហៅ
កាសព្យែន
សមុទ្រ
មិនតែងតែ និងមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។
ប្រជាជនស្មើៗគ្នា។ យូ
ក្រិក "កាសព្យែន" ។ បើក
ផែនទីនៃ Rus បុរាណ
Khazar បានកំណត់។
ខ្លះ
ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី
នៅពេលមួយវាត្រូវបានហៅ
Ak - Dingiz (ស
សមុទ្រ) ។

ក្នុងចំណោមជនជាតិអារ៉ាប់នៅ XII - XIII
សតវត្ស Tabaristan និង
ខាហ្សា។
ផែនទីហូឡង់,
ចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៦៦៨
តំណាងឱ្យអំបិល។
នៅលើផែនទីបារាំង
១៥៥៥ សមុទ្រ Gerkan ។
ផែនទីកាតាឡាន
សតវត្សទី 14 - សមុទ្រ Saar
និងបាគូ។

អត្ថន័យនៃទន្លេ

E. N. Murzaev ជឿថាទំហំធំជាង
ទន្លេ ឈ្មោះ​របស់​ពួក​វា​កាន់​តែ​បុរាណ ព្រោះ​តាម​គំនិត​របស់​លោក
ភ្ជាប់ជាមួយនឹងតួនាទីដ៏សំខាន់បែបនេះ
ទន្លេក្នុងជីវិតមនុស្ស។
នៅក្នុងភាសាទួគី ទឹកខ្មៅ (Karasu) អាច
មានន័យថាទន្លេដែលចិញ្ចឹមដោយក្រោមដី
ប្រភពទឹក និងទឹកស (អាកស៊ូ) គឺជាទន្លេមួយ
ហូរពីភ្នំហើយចុកដោយទឹកព្រិល។
ទឹក​នៅ​ការ៉ាស៊ូ​ជា​ធម្មតា​មាន​ភាព​ច្បាស់​លាស់​នៅ​អាកស៊ូ
- មានពពកច្រើនពណ៌ដោយលាងចេញ
ពូជ

A. N. Kononov សរសេរថា "ការរួមបញ្ចូលគ្នា
Karakum មានន័យថាប្រភេទខ្សាច់
បន្លែថេរ;
Akkum - វាលខ្សាច់ដែលអាចចល័តបាន។
ខ្សាច់
វត្ថុដូចជា
ធារាសាស្ត្រ, កើតឡើង
ពីពាក្យដែលមានន័យថាភ្នំ។ ភ្នំ
នៅក្នុងភាសាបុរាណ
អ្នកស្រុកនៃទឹកដី។ ខ្លួនឯង
ពាក្យ Carpathians ត្រូវបានគេជឿថាជា
មានន័យថាភ្នំ ភ្នំអាល់
Taurus (Tauerin), Perin មានន័យថា
ភ្នំ។

ឈ្មោះនៃទ្វីប

អាហ្រ្វិក - ដាក់ឈ្មោះដោយរ៉ូម៉ាំងបុរាណជាតំបន់ដែលរស់នៅដោយ Aurigians ជាមួយ
ដែល​ពួកគេ​បាន​ជួប​ក្នុង​ពេល​ដណ្តើម​យក​ទ្វីប ហើយ​មិនទាន់​មាន
គំនិតនៃវិសាលភាពរបស់វា។
អូស្ត្រាលី - ទាក់ទងនឹងសម្មតិកម្មនៃអត្ថិភាពនៃទឹកដីដែលមិនស្គាល់ភាគខាងត្បូង៖
Tera Incognita (lat ។ ទ្វីបខាងត្បូង) ។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម
កោះធំ ៗ នៅជិតប្រទេសអូស្ត្រាលី៖ កោះ Tasmania ។
អាមេរិក - ទោះបីជាការរកឃើញរបស់អាមេរិកត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈកូឡុំបសឈ្មោះ
ដីគោកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាកិត្តិយសរបស់ Amerigo Vespucci និងជាកិត្តិយសដល់ទីក្រុង Columbus មួយក្នុងចំណោម
ប្រទេសនៃអាមេរិកខាងត្បូង - កូឡុំប៊ី។
អាកទិក - មកពីពាក្យក្រិកបុរាណសម្រាប់ខ្លាឃ្មុំ Arktos ។
ពាក្យដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីដាក់ឈ្មោះតារានិករ Ursa Major និង Ursa Minor ។ ដោយសារតែ
ការតំរង់ទិស និងទីតាំងនៃខាងជើងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមតារានិករទាំងនេះផងដែរ។
នៅក្នុងពហុវចនៈ Arkta ក៏តំណាងឱ្យភាគខាងជើង ហើយនៅក្នុង Herodotus និង Plato
Arktos ត្រូវបានគេហៅថាប៉ូលខាងជើងផងដែរ។ ប៉ូលខាងត្បូងត្រូវបានគេហៅថាផ្ទាល់ខ្លួន
ឈ្មោះ Arktos - មួយនៃ centaurs ទេវកថា។

ឈ្មោះកន្លែងដែលមានប្រជាជន

ឈ្មោះកន្លែងដែលមានប្រជាជនក្នុងន័យជាក់លាក់មួយ។
សំខាន់ជាងឈ្មោះនៃរូបវិទ្យាធម្មជាតិ
វត្ថុ ពីព្រោះអ្វីៗត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។
ជីវិតសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច
ប្រទេស។ ឈ្មោះកន្លែងដែលមានប្រជាជនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា
ថតឯកសារសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ (ប្រៃសណីយ៍,
ផ្លូវដែក រដ្ឋបាល និងជាច្រើន។
ផ្សេងទៀត) ដែលពួកគេត្រូវបានកត់ត្រាជាផ្លូវការ
ទម្រង់ដែលបានអនុម័តនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ។

ឈ្មោះរដ្ឋ តំបន់ និងខេត្តជាច្រើន។
បង្កើត​ឡើង​ពី​ឈ្មោះ​ប្រជាជន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ក្នុង​
នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានបច្ច័យ "iya": រុស្ស៊ី,
បេឡារុស្ស, ហ្សកហ្ស៊ី, Mordovia, Bohemia, រូម៉ានី,
ប៊ុលហ្គារី និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
នៅក្នុងឈ្មោះនៃសាធារណរដ្ឋអាស៊ីកណ្តាលមួយចំនួន
និង Caucasus រួមបញ្ចូលផ្នែកមួយ - ប្រទេស "ប្រទេស":
អ៊ូសបេគីស្ថាន កាហ្សាក់ស្ថាន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន ប៉ាគីស្ថាន និង
ជាច្រើនទៀត។ អ៊ុយក្រែនមកពីពាក្យ
"ជាយក្រុង" ។ ឈ្មោះអាហ្សង់ទីន (ឡាតាំង argentum ប្រាក់) ជាមួយនឹងគំនិតរឿងព្រេងនិទាននៃការអស្ចារ្យ
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសថ្មី។

សំណួរ៖

1. ដាក់ឈ្មោះលក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធ toponymic
កាហ្សាក់ស្ថាន។
2. សហគមន៍នៃនាមត្រកូលបង្កើតឡើងនៅក្នុង
ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាព anthropogenic (យោងទៅតាម
K.T. Saparov) ។
3. ដាក់ឈ្មោះលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរវាងឈ្មោះ
ការតាំងទីលំនៅជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គម។
4. ដាក់ microhydronyms នៅលើផែនទីវណ្ឌវង្ក
តំបន់ភាគខាងកើត និងភាគឦសាននៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,
ទាក់ទងនឹងសកម្មភាព anthropogenic ។

ឈ្មោះដ៏ឧឡារិកជាច្រើនមាននៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រ។ ពួកគេថែមទាំងអាចចាត់ទុកថាជាតម្រុយតែមួយគត់៖ បារាំងខាងជើង កណ្តាល និងក្រោម ទន្លេដានូបេ ឥណ្ឌូ-ហ្គេនទិក អាល្លឺម៉ង់ខាងជើង មីស៊ីស៊ីប កាសព្យែន តំបន់ទំនាបអាម៉ាហ្សូន វាលទំនាបអឺរ៉ុបខាងកើត តំបន់ភ្នំវ៉ុលកា ជាដើម។

ឈ្មោះនេះបង្ហាញពីទីតាំងរបស់វត្ថុភូមិសាស្ត្រភ្លាមៗ។

តម្រុយធម្មតារួមមានឈ្មោះសមុទ្រខាងក្រោម៖ ន័រវេស ចិនខាងកើត ហ្គ្រីនឡែន អៀរឡង់ អារ៉ាប់ និងមហាសមុទ្រ៖ អាកទិក និងឥណ្ឌា។

ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន មានឈ្មោះមួយចំនួនធំនៅលើផែនទីដែលបង្ហាញពីទីតាំងមិនពិតរបស់វត្ថុ។ ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់រួចហើយនៅលើផែនទីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃឈ្មោះដែលចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ust" ដែលមកពី "មាត់ទន្លេ" របស់រុស្ស៊ី។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​តាម​ឈ្មោះ​ទន្លេ​នៅ​មាត់​ទន្លេ​ដែល​តាំង​ទី​តាំង​នៅ។ ឧទាហរណ៍ Ust-Ukhta, Ust-Kamchatsky, Ust-Ilimsk, Ust-Tsilma ជាដើម។

ពេលខ្លះវាកើតឡើងខុសគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលផែនទីរូបវន្តរបស់ Uzbekistan និង Kazakhstan។ វាបង្ហាញថាខ្ពង់រាបវាលខ្សាច់ Ustyurt ស្ថិតនៅចន្លោះសមុទ្រអារ៉ាល់ និងសមុទ្រកាសព្យែន។ ពីមុន ខ្ពង់រាបមានឈ្មោះថា Istyurt ដែលមានន័យថា "ធម្មតា" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគូសវាសបានសរសេរឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាននេះ ជាពាក្យដែលអាចយល់បានជាងសម្រាប់ពួកគេ។

រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយ Yablonev Ridge ដ៏ល្បីល្បាញដែលមានទីតាំងនៅ Transbaikalia ។ ជួរភ្នំនេះបានទទួលឈ្មោះមិនមែនដោយសារតែផ្លែប៉ោមច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃឈ្មោះក្នុងស្រុក Yabylgani-Daba ដែលបកប្រែថាជា "ភ្នំដែលអាចឆ្លងកាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល" ។ ពិតប្រាកដណាស់ មានជ្រលងភ្នំធំទូលាយ និងផ្លូវឆ្លងកាត់ដ៏ងាយស្រួលជាច្រើន។

មាន​ឈ្មោះ​ទន្លេ​បែប​នេះ​ថា ខាងត្បូង ដែល​ប្រហែល​ជា​បញ្ជាក់​ថា ជា​ទន្លេ​ដែល​ហូរ​ទៅ​ខាង​ត្បូង ឬ​ស្ថិត​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទេ។ ទន្លេ Yug ហូរនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូមីនៅភាគខាងជើងនៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងក្នុងទិសដៅភាគខាងជើងមួយ។ ពីភាសារបស់ប្រជាជនកូមី ឈ្មោះរបស់វាសំឡេង "យូ" ត្រូវបានបកប្រែជា "ទន្លេមួយដែលអ្នកអាចជិះទូកបាន" ។

ទន្លេ Velikaya ដែលហូរចូលទៅក្នុងបឹង Pskov និងបឹង Velikoye ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Tver នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ក៏មិនត្រូវនឹងឈ្មោះរបស់ពួកគេដែរ។ បឹងទាំងនេះអាចរកបានតែនៅលើផែនទីខ្នាតធំប៉ុណ្ណោះ។

ទន្លេ Rio Bravo del Norte ដែលមានន័យថា "ទន្លេភាគខាងជើងដែលមានព្យុះ" ដែលហូរតាមព្រំដែនរវាងម៉ិកស៊ិក និងសហរដ្ឋអាមេរិក ពិតជាមិនស្របតាមឈ្មោះរបស់វាទេ។ ហេតុអ្វីបានជា "ទន្លេខាងជើង"? ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានដាក់ឈ្មោះនេះ។ សម្រាប់ពួកគេ ទន្លេនេះធ្លាប់ជាព្រំដែនភាគខាងជើងនៃទឹកដីដែលពួកគេបានចាប់យក។

នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុបគឺសមុទ្រខាងជើង។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញឈ្មោះក៏ផ្ទុយនឹងទីតាំងភូមិសាស្ត្រពិតប្រាកដផងដែរ។ ជាក់ស្តែង វាបានទទួលឈ្មោះនេះពីប្រជាជននៅអឺរ៉ុបខាងត្បូង។

តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​វាល​ខ្សាច់​អារ៉ាប់​ស្ថិត​នៅ​ទី​ណា​ទេ? ចំណាយពេលរបស់អ្នកដើម្បីឆ្លើយ។ យ៉ាងណាមិញ ឡូជីខលគួរតែនៅអាស៊ី។ តាមការពិតវាមានទីតាំងនៅអាហ្វ្រិកនៅលើច្រាំងសមុទ្រក្រហមពីប្រទេសអារ៉ាប់។

នៅចុងបូព៌ានៅលើឧបទ្វីប Kamchatka មាន Cape Africa កោះអឺរ៉ុបមានទីតាំងនៅច្រកសមុទ្រ Mozambique ហើយនៅភាគពាយព្យនៃកោះ Sakhalin មានឈូងសមុទ្រ Baikal ។ នៅជិតដីសណ្ដ Lena ក្នុងសមុទ្រ Laptev មានកោះ Danube និងកោះ Cuba ។ ឈ្មោះទាំងនេះបានមកពីឈ្មោះកប៉ាល់នៃកងនាវារុស្ស៊ីដែលបានរកឃើញវត្ថុភូមិសាស្ត្រទាំងនេះ។

នៅតំបន់ Greenland មានច្រកសមុទ្រដាណឺម៉ាក និងកោះបារាំង។ រវាង Franz Josef Land និងកោះនៃប្រជុំកោះរុស្ស៊ីក្នុងមហាសមុទ្រអាកទិកគឺ ឆានែលអង់គ្លេស និងប៉ុស្តិ៍អូទ្រីស។ ដែល​ជា​រឿង​ចម្លែក​ផង​ដែរ។

ឈ្មោះ​កោះ​ហ្សាម៉ាអ៊ីក ដែល​ស្ថិត​នៅ​សមុទ្រ​ការាបៀន មិន​មាន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​សម្លៀកបំពាក់​នោះ​ទេ។ ពាក្យនេះបានមកពីភាសាឥណ្ឌា "Xamaika" ដែលបកប្រែមានន័យថា "ទឹកដីនៃប្រភពទឹក" ។

ឈ្មោះនៃឧបទ្វីប Yamal ដែលល្បីល្បាញដោយសារប្រាក់បញ្ញើដ៏ធំនៃឧស្ម័នធម្មជាតិ និងមានទីតាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រស៊ីបេរីខាងលិចនៃមហាសមុទ្រអាកទិក គឺមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយការបកប្រែខាងក្រោម "ត្អូញត្អែរអំពីទំហំរបស់វា" នោះទេ។ Yamal ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអាឡឺម៉ង់ថាជា "ចុងបញ្ចប់នៃផែនដី" ។

ទីក្រុង Izyum ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Khabarovsk នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ឈ្មោះ​របស់​វា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ផ្លែ​ទំពាំង​បាយជូរ​ស្ងួត​ទេ។ វាបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយឡើងវិញនូវឈ្មោះបុរាណនៃភ្នំ Izun-kurgan ដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ ហើយមានន័យថា "ភ្នំខ្ពស់" ។

មានឈ្មោះផ្សេងទៀតនៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រដែលបោកបញ្ឆោតនៅក្នុងធម្មជាតិ។ ជាឧទាហរណ៍ សមុទ្រមរណៈ ដែលមានទីតាំងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ តាមពិតទៅ គ្មានក្លិនសមុទ្រនៅទីនេះទេ។ នៅក្នុងទំហំវាប្រហាក់ប្រហែលនឹងបឹង endorheic តូចមួយដែលមានទំហំ 1000 ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រ ឈ្មោះសមុទ្រដែលផ្តល់ឱ្យគាត់គឺពិតជាបំផ្លើសហើយនៅពេលសរសេរវាគួរតែត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់។

ឈ្មោះសមុទ្រ Sargasso ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យផ្ទៃទឹកដ៏ធំដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

ផ្នែកមួយនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកកាត់ជ្រៅចូលទៅក្នុងដីគោកអាមេរិកខាងជើង ហើយត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយច្រកតូចចង្អៀតមួយ។ អ្នកនឹងនិយាយថារាងកាយនៃទឹកនេះពិតជាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមុទ្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅលើផែនទីវាត្រូវបានគេហៅថា "Hudson Bay" ។

សូមលើកឧទាហរណ៍មួយទៀត។ ឧបទ្វីបហិណ្ឌូស្ថានដ៏ធំត្រូវបានបែងចែកដោយផ្នែកស្រដៀងគ្នាពីរនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្រាំងខាងកើតរបស់វាត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយឈូងសមុទ្រ Bengal និងច្រាំងខាងលិចរបស់វាដោយសមុទ្រអារ៉ាប់។

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទីភូមិសាស្ត្រឲ្យបានដិតដល់ អ្នកនឹងអាចកត់សម្គាល់ឃើញឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀត។

Rechapov Timur

ការងារស្រាវជ្រាវ "Secrets of Toponymy" គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ។ គោលបំណងនៃការងារ៖ ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលវិទ្យាសាស្ត្រនៃការសិក្សាតាមលំដាប់លំដោយ ដែលអត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្តមកពីណា។ ការងារនេះអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់សិស្ស ក៏ដូចជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ស្ថាប័នអប់រំថវិកាក្រុង

អនុវិទ្យាល័យដ៏ទូលំទូលាយ Novoagansk ដាក់ឈ្មោះតាមសេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត G.K. ជូកូវ៉ា

អាថ៌កំបាំងនៃ toponymy

ការងារស្រាវជ្រាវភូមិសាស្ត្រ

បញ្ចប់ដោយ Rechapov Timur,

សិស្សថ្នាក់ទី ៩

ក្បាល៖ S.V. ប៊ីហ្សីណា

គ្រូភូមិសាស្ត្រ

Novoagansk ឆ្នាំ ២០១៧

សេចក្តីផ្តើម ៣

ផ្នែកសំខាន់ 6

តើ​ឈ្មោះ​មក​ដោយ​របៀប​ណា ៦

និរុត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះ ១០

ប្រភេទនៃនាមត្រកូល ១២

ឈ្មោះភូមិសាស្រ្ត-អំណោយ ១៣

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រព្រមាន និងប្រុងប្រយ័ត្ន ១៥

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ - Gullivers និង Lilliputians ១៩

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ២២

គន្ថនិទ្ទេស ២៥

សេចក្តីផ្តើម

អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្រមៃមួយភ្លែតថាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រទាំងអស់បានបាត់ពីភពផែនដីរបស់យើង - ទីក្រុងភូមិទន្លេសមុទ្រភ្នំប្រទេសផ្លូវ។ ការងារប្រៃសណីយ៍ទាំងអស់បានបញ្ឈប់ភ្លាមៗ។ រថយន្ត​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ និង​រថយន្ត​សង្គ្រោះ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ជុំវិញ​ការ​ស្វែងរក​ឥត​ប្រយោជន៍ - មិនមាន​អាសយដ្ឋាន​ទេ។ ការដឹកជញ្ជូនគឺខ្វិន៖ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេនឹងទៅណា កន្លែងដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូររថភ្លើង និងកន្លែងដែលត្រូវចុះ។ ទំនិញទៅ Honolulu ជំនួសឱ្យ Marseille ។ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបានដួលរលំ មនុស្សជាតិត្រូវបានទម្លាក់ត្រឡប់ទៅសភាពដើមវិញ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែរឿងតូចមួយដូចជាឈ្មោះ។ គ្រាន់តែពាក្យ! ស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីតួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ការយោងតាមលំហនៃព័ត៌មានណាមួយត្រូវបានអនុវត្ត។ សារអំពីអ្វី និងពេលណា បានកើតឡើង, នៅតែមិនពេញលេញដោយមិនបង្ហាញពីទីកន្លែង,កន្លែងណា ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើង។ .

យើងរស់នៅក្នុងពិភពនៃឈ្មោះ។ ឈ្មោះជុំវិញយើង និងធ្វើជាសូចនាករដែលអាចទុកចិត្តបាននៃកន្លែងដែលមានអ្វីកើតឡើង ឬមានអ្វីកើតឡើង។ ដោយមានជំនួយពីឈ្មោះ ជីវិតទាំងមូលរបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានកត់ត្រា ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចង្អុលបង្ហាញទីកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ បន្ទាប់មកការសិក្សា លំនៅឋាន ការងារ ការកំសាន្ត ផ្លូវនៃការធ្វើដំណើរណាមួយ ព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ល។ - ទាំងអស់នេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារ។ ដោយប្រើឈ្មោះប្រទេស និងតំបន់ ទីក្រុង ផ្លូវ ភូមិ ទន្លេ ភ្នំ សមុទ្រ និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ យើងប្រើឈ្មោះគ្រប់ពេលវេលា ប៉ុន្តែកម្រនឹងគិតអំពីរបៀបដែលវាកើតឡើង និងអត្ថន័យរបស់វា។ នេះមិនមែនជាសំណួរទំនេរទាល់តែសោះ ចម្លើយដែលមិនតែងតែស្ថិតនៅលើផ្ទៃ។

ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តំបន់ធំទូលាយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងតំបន់របស់យើងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នកតាមរថយន្ត ឬរថភ្លើង អ្នកតែងតែឆ្ងល់ដោយចេតនាថាតើឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនេះ ឬឈ្មោះដែលបញ្ចេញនៅខាងក្រៅបង្អួចមានន័យដូចម្តេច។ ហើយផងដែរ ខណៈពេលដែលក្រឡេកមើលផែនទីភូមិសាស្រ្ត យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញឈ្មោះមិនធម្មតា ហើយសម្រេចចិត្តស្វែងរកប្រវត្តិនៃប្រភពដើមរបស់វា។

ការងាររបស់យើងគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ។ ការងារនៅទីនេះ ដូចដែលពួកគេនិយាយគឺគ្មានទីបញ្ចប់។

គិតដោយខ្លួនឯងថាតើអ្នកដឹងច្រើនប៉ុណ្ណាអំពីប្រវត្តិនៃប្រភពដើម និងអត្ថន័យនៃឈ្មោះនៃតំបន់ដែលអ្នករស់នៅ ឬយ៉ាងហោចណាស់ផ្លូវរបស់អ្នក ដោយមិននិយាយអំពីវត្ថុធម្មជាតិជុំវិញអ្នក។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះព្រឹត្តិការណ៍ និងរឿងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពួកគេ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​អ្នក​សិក្សា Y.K. Grot ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 19 "គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថាការបង្រៀនភូមិសាស្ត្រនឹងទទួលបានអត្ថន័យនិងការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងនេះប្រសិនបើឈ្មោះនៃទីកន្លែងនិងខិត្ដប័ណ្ណដែលមាននៅក្នុងនោះត្រូវបានពន្យល់និងបកប្រែតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។ ដូច្នេះ យើង​ចាត់​ទុក​ប្រធាន​បទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​ថា​មាន​ភាព​ទាក់​ទង​ខ្លាំង​ណាស់។

មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារស្រាវជ្រាវរបស់យើង យើងបានសម្រេចចិត្តរកមើលថាតើប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើសរបស់យើងពិតជាមានសារៈសំខាន់ឬអត់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ យើងបានធ្វើការស្ទង់មតិសង្គមវិទ្យាលើសិស្សថ្នាក់ទី 9-11 (65 នាក់) និងអ្នករស់នៅក្នុងភូមិរបស់យើង (20 នាក់) ក្នុងទម្រង់ជាកម្រងសំណួរ។ វាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងខែមករាដល់ខែកុម្ភៈ 2014 ក្នុងគោលបំណងកំណត់កម្រិតនៃចំណេះដឹងអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសរបស់យើង និងស្រុករបស់យើង និងអាកប្បកិរិយារបស់ប្រជាជនចំពោះតម្រូវការសម្រាប់ចំណេះដឹងបែបនេះ។

ការវិភាគលទ្ធផលបានបង្ហាញថាប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្តដែលយើងបានឮនិងការបញ្ចេញសំឡេងគឺមនុស្សជាច្រើនមិនស្គាល់។

លទ្ធផលស្ទង់មតិ (% នៃអ្នកឆ្លើយតបទាំងអស់)

សំណួរស្ទង់មតិ	មនុស្សពេញវ័យ	សិស្ស
1. តើឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅមានន័យដូចម្តេច? តើអ្នកកើតមកជាមួយមួយណា?
2. តើឈ្មោះរុស្ស៊ីមានន័យយ៉ាងណា?
3. តើឈ្មោះទីក្រុងម៉ូស្គូមានន័យយ៉ាងណា?
4. តើឈ្មោះស៊ីបេរីមានន័យយ៉ាងណា?
5. តើឈ្មោះស្រុក Ugra របស់យើងមានន័យដូចម្តេច?
6. តើឈ្មោះទន្លេ Ob មានន័យដូចម្តេច?
7. តើឈ្មោះភូមិ Novoagansk មានន័យដូចម្តេច?
8. អ្វីទៅជា toponymy?
9. តើអ្នកចង់ដឹងទេថា ទាំងនេះ និងអ្នកដទៃមានន័យយ៉ាងណា? ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ?

ការស្ទង់មតិរបស់យើងនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថា សិស្សបច្ចុប្បន្ន និងប្រជាជនពេញវ័យមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថា តើនាមត្រកូលជាអ្វី និងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមកពីណា។ ដូច្នេះតម្លៃនៃការងាររបស់យើងគឺស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាមនុស្សជាច្រើនបន្ទាប់ពីបានស្គាល់ការងាររបស់យើងនឹងអាចយល់ពីអ្វីដែលជា toponymy និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយវា។ ការងាររបស់យើងក៏នឹងជួយគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្របង្ហាញប្រធានបទនេះតាមរបៀបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងមុន។

ដូច្នេះគោលដៅ ការងាររបស់យើង៖ ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលជាការសិក្សាតាមលំដាប់លំដោយ ដែលអត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្តមកពីណា។

សម្មតិកម្ម៖ ប្រសិនបើអ្នកស្វែងយល់ពីអត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ - សទិសន័យនៃប្រទេសរបស់យើង និងស្រុករបស់យើង នេះនឹងធ្វើឱ្យសិស្សានុសិស្សចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងក្នុងការសិក្សាភូមិសាស្ត្រ ទីកន្លែងកំណើតរបស់ពួកគេ នៅក្នុងចំណេះដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបុព្វបុរសរបស់យើង។

ភារកិច្ច:

ធ្វើការស្ទង់មតិក្នុងចំណោមសិស្ស និងមនុស្សពេញវ័យ ដើម្បីកំណត់ការយល់ដឹងអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ។

សិក្សានិងវិភាគអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្តអំពី toponymy ជាវិទ្យាសាស្រ្តនៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្ត;

ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលឈ្មោះកើតឡើង និងប្រភេទរបស់វា;

ដើម្បីបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍លើទីកន្លែងកំណើតក្នុងចំណោមសិស្សសាលាតាមរយៈការបោះពុម្ពផ្សាយ

នៅក្នុងកាសែតសាលា តាមរយៈសុន្ទរកថាក្នុងម៉ោងរៀន និងសិស្ស

សន្និសីទ;

វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ៖ការវិភាគ, ប្រៀបធៀប, សំណួរ។

ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់

Toponymy (ពី ផ្សេងទៀត - ក្រិក τόπος (topos) - កន្លែងនិងὄνομα (onoma) - ឈ្មោះ, ចំណងជើង) - វិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ (សព្វនាម ) ប្រភពដើម អត្ថន័យអត្ថន័យ ការអភិវឌ្ឍន៍ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ Toponymy គឺជាវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយដែលស្ថិតនៅចំនុចប្រសព្វ និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យពីវិស័យចំណេះដឹងចំនួនបី៖ ភូមិសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសាវិទ្យា។ លើសពីនេះទៅទៀតសព្វនាម - ការកំណត់វិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯង និងសព្វនាម - ការកំណត់ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ ទឹកដី។

តើឈ្មោះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស នៅពេលដែលលំហដែលគេស្គាល់ថាជាអ្នកបរបាញ់ និងអ្នកនេសាទបុរាណមានកម្រិតខ្លាំង មិនចាំបាច់កំណត់វត្ថុភូមិសាស្រ្តតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេទេ - គាត់គ្រាន់តែហៅភ្នំថា "ភ្នំ" ទន្លេ - "ទន្លេ" ។ បឹង - "បឹង" ជាដើម .d. ដោយប្រើតែនាមទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ រាប់សតវត្សនិងសហស្សវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅ នាមទូទៅទាំងនេះ (ពាក្យភូមិសាស្ត្រ) បានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ការរស់នៅ ដោយសារការអភិវឌ្ឍនៃការផ្លាស់ប្តូរភាសា ឬចំនួនប្រជាជន ប៉ុន្តែនៅតែបន្តត្រូវបានរក្សាទុកជាការកំណត់នៃវត្ថុភូមិសាស្រ្ត និងដោយមនុស្សជំនាន់ថ្មី ឬអ្នករស់នៅថ្មីដែលមានភាសាផ្សេងទាំងនេះ។ នាមទូទៅត្រូវបានគេយល់ថាជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឈ្មោះទន្លេធំ ៗ ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបរទេសត្រូវបានពន្យល់ថាជា "ទឹក" "ទន្លេ" "ទន្លេធំ" ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺជាឈ្មោះនៃទន្លេសំខាន់ៗដូចជា Amur, Ganges, Don, Yenisei, Indus, Kama, Lena, Mississippi, Nile, Odra, Ukhta, Yukon, Yana។ រូបភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធភ្នំ Ridge, massifs: Alps, Apennines, Cordillera, Olympus, Pyrenees, Khibiny, Khingan, Jura ដែលផ្អែកលើពាក្យសាមញ្ញ "ភ្នំភ្នំ" ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកភូមិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញនៃសតវត្សរ៍ចុងក្រោយគឺ Alexander Humboldt បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ថា "ឈ្មោះបុរាណបំផុតនៃជួរភ្នំនិងទន្លេធំ ៗ ដំបូងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងមានន័យថាមានតែភ្នំនិងទឹកប៉ុណ្ណោះ" ។

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញ។ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃសេដ្ឋកិច្ចតំបន់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សបុរាណបានពង្រីកបន្តិចម្តង ៗ : ជំនួសឱ្យទន្លេមួយភ្នំបឹងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះគាត់ហើយជាលទ្ធផលតម្រូវការបានកើតឡើងដើម្បីបែងចែករវាងវត្ថុដែលមានប្រភេទដូចគ្នា។ ដូច្នេះ តម្រូវការបានបង្កើតឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលនិយមន័យនៅក្នុងឈ្មោះដែលអាចឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកវត្ថុមួយពីវត្ថុមួយផ្សេងទៀត។ ដំបូង ប្រហែលជានិយមន័យសាមញ្ញបំផុតត្រូវបានគេប្រើ - ទន្លេធំ និងតូច ជ្រៅ - រាក់ លឿន - ស្ងាត់ ។ល។ បន្តិចម្ដងៗ ជួរនៃលក្ខណៈពិសេសដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈលក្ខណៈនៃវត្ថុដែលមានឈ្មោះត្រូវបានពង្រីក។ សូមក្រឡេកមើលពួកគេខ្លះ។

ចំណងជើងជាច្រើនមានគុណនាមពណ៌. លក្ខណៈសំខាន់មួយនៃការប្រើប្រាស់គុណនាមទាំងនេះនៅក្នុងឈ្មោះគឺការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមិនត្រឹមតែនៅក្នុងអត្ថន័យពណ៌ប៉ុណ្ណោះទេ។ ចូរយើងពន្យល់ពីអ្វីដែលបាននិយាយជាមួយឧទាហរណ៍។ វាលខ្សាច់ Kyzylkum (Turkic, "ខ្សាច់ក្រហម") បានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីតំបន់មួយចំនួនដែលខ្សាច់ពិតជាមានពណ៌ក្រហម ហើយការផ្ទេរឈ្មោះនៃផ្នែកមួយទៅវត្ថុទាំងមូលគឺជាបាតុភូតទូទៅនៅក្នុងសមូហភាព។ ទីក្រុង Krasnoyarsk ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Krasny Yar - ច្រាំងថ្មចោទដែលមានស្រទាប់ពណ៌ក្រហមមកលើផ្ទៃ។ បញ្ជីនៃឧទាហរណ៍បែបនេះអាចត្រូវបានបន្តប៉ុន្តែវាសំខាន់ជាងក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើករណីផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅជិតភូមិជាច្រើនមានភ្នំក្រហម - ភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតភ្នំតំបន់នៃធនាគារខ្ពស់ដែលប្រើសម្រាប់ហ្គេមនិងពិធីបុណ្យ។ ភ្នំមួយក្នុងចំណោមភ្នំទាំងនេះបានផ្តល់ឈ្មោះទៅទីក្រុង Krasnogorsk ក្បែរទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញថាក្នុងករណីនេះនិយមន័យពណ៌ក្រហមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអត្ថន័យរុស្ស៊ីចាស់នៃ "ស្រស់ស្អាត" (ចងចាំកន្សោមជ្រុងក្រហមនៅក្នុងខ្ទមមួយស្រីក្រហម។ ល។ ) ។ យើងរកឃើញអត្ថន័យដូចគ្នានៃនិយមន័យនៅក្នុងឈ្មោះទីលានក្រហមនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅសម័យសូវៀតនិយមន័យនៃពណ៌ក្រហមបានទទួលអត្ថន័យមិនមែនពណ៌មួយផ្សេងទៀត - មនោគមវិជ្ជាហើយដូច្នេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈ្មោះជាច្រើន។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងកត់សម្គាល់តែល្បីល្បាញបំផុត: Konstantinograd នៅពេលដែលប្តូរឈ្មោះប្រែទៅជា Krasnograd; ភូមិ Krasnaya Polyana នៅជិតរមណីយដ្ឋានដ៏ល្បីល្បាញនៃ Sochi ពីមុនត្រូវបានគេហៅថា Tsarskaya Polyana ។ មជ្ឈមណ្ឌលនៃសាធារណរដ្ឋជាតិនិងស្រុកនៃ Kyzyl, Yoshkar-Ola, Naryan-Mar, Ulan-Ude (Tuvinian Kyzyl, Mari Yoshkar, Nenets, Naryan, Buryat, Ulan - "ក្រហម") បានទទួលឈ្មោះ "ក្រហម" ។

ជាចុងក្រោយ ក្នុងន័យមួយផ្សេងទៀត និយមន័យដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើនៅសម័យបុរាណក្នុងបណ្តាប្រទេសនៅបូព៌ា ដែលយោងទៅតាមប្រព័ន្ធតំរង់ទិសប្រពៃណី ពណ៌ក្រហមត្រូវគ្នា

ផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្តេក។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមព្យញ្ជនៈនៅក្នុងឈ្មោះសមុទ្រក្រហម - សូម្បីតែនៅវេននៃយុគសម័យរបស់យើងឈ្មោះនេះបានពង្រីកដល់សមុទ្រអារ៉ាប់សម័យទំនើបដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Mesopotamia ។

ការប្រើគុណនាមពណ៌ ស និងខ្មៅ ក៏មានភាពចម្រុះផងដែរ។ ឈ្មោះដែលមានការចង្អុលបង្ហាញអំពីពណ៌សនៃវត្ថុអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពណ៌នៃដី ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់នៃ Belgorod ដែលមានទីតាំងនៅ Cretaceous ភាគនិរតី ឬជាមួយនឹងវត្តមាននៃផ្ទាំងទឹកកក វាលព្រិល ដូចជា Belukha ជាដើម។ ភ្នំ Altai និង Mont Blanc ("ភ្នំពណ៌ស") នៅភ្នំ Alps; ឈ្មោះទីក្រុងមួយចំនួនបង្ហាញពីពណ៌សនៃជញ្ជាំងរបស់វា (Belgorod-Dnestrovsky) ។ ជាញឹកញាប់ និយមន័យនៃពណ៌សមានអត្ថន័យសង្គម បង្ហាញពីសេរីភាព និងសេរីភាព។ Belovodye ដែលជាទឹកដីរឿងព្រេងនិទាននៃសេរីភាពកសិករត្រូវបានគេស្គាល់ពីរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី។ វត្តមាននៃនិយមន័យពណ៌សនៅក្នុងឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅជនបទបង្ហាញថានៅពេលណាមួយកាលពីអតីតកាលពួកគេត្រូវបានលើកលែងទាំងស្រុងឬមួយផ្នែកពីការបង់ពន្ធនិងកាតព្វកិច្ច។

ក្នុងចំណោមឈ្មោះដែលមាននិយមន័យនៃខ្មៅមេដឹកនាំគឺ Black Rivers - មានច្រើនណាស់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងតំបន់ព្រៃនៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទាំងនេះគឺជាទន្លេដែលសម្បូរទៅដោយវាលភក់ដែលមានទឹកងងឹតពោរពេញដោយសារធាតុសរីរាង្គ ឬបាតភក់ងងឹត។ នៅក្នុងឈ្មោះនៃសាធារណរដ្ឋម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងភ្នំព្រៃខ្មៅ និយមន័យកំណត់លក្ខណៈនៃការគ្របដណ្តប់នៃភ្នំទាំងនេះជាមួយនឹងព្រៃងងឹត។ ក្នុងន័យសង្គម និយមន័យនៃស និងខ្មៅត្រូវបានជំទាស់ ប៉ុន្តែដោយសារ "ការធ្វើឱ្យស" នៃភូមិគឺជាករណីលើកលែងមួយ ហើយម៉ាស់ទាំងមូលនៅតែ "មិនមានពណ៌ស" ខ្មៅ - លូតលាស់ មិនចាំបាច់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីឈ្មោះនេះទេ។

គុណនាមទួគី ak - "ស" និង kara - "ខ្មៅ" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងអត្ថន័យមិនមែនពណ៌។ ឈ្មោះទន្លេ Aksu និង Karasu (Turkic, su "ទឹក, ទន្លេ") គឺរីករាលដាល។ Aksu - ព្យញ្ជនៈ "ពណ៌ស ទឹកថ្លា" ប៉ុន្តែជាធម្មតាទាំងនេះគឺជាទន្លេដែលមានប្រភពនៅលើភ្នំដែលមានព្រិលខ្លាំង។ ទឹកនៅក្នុងទន្លេទាំងនេះអាចមានពណ៌ក្រហម ពពកពណ៌ប្រផេះ ពណ៌បៃតង មានភាពច្របូកច្របល់នៃផ្ទាំងទឹកកក ចាប់តាំងពីពួកវាជាច្រើនចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្ទាំងទឹកកកភ្នំ ហើយត្រូវបានផ្តល់ចំណីដោយផ្នែកខ្លះ។ Karasu គឺជាប្រភេទទន្លេរាក់ដែលចិញ្ចឹមដោយបណ្តាញទឹកក្រោមដី។ លក្ខណៈដោយទឹកស្អាត។ តាមព្យញ្ជនៈ karasu មានន័យថា "ទឹកខ្មៅ" ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវជាង "ទឹកផែនដី" "ទឹកពីផែនដី" (បុរាណ Turkic kara "ផែនដី") ។ អត្ថន័យនៃនិយមន័យនៃ kara នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីឈ្មោះនៃវាលខ្សាច់ Karakum មិនមែនជា "ខ្សាច់ខ្មៅ" នោះទេប៉ុន្តែជា "ដីខ្សាច់" ផ្ទៃដែលត្រូវបានជួសជុលដោយបន្លែផ្សេងៗពោលគឺឧ។ បានក្លាយជាដូចផែនដី។ ដូច្នេះ វាជាការខុសទាំងស្រុងក្នុងការពន្យល់ Karakum ថាជា "ខ្សាច់ខ្មៅ" ។

ក្នុងករណីខ្លះ នាមត្រកូលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើលេខខា។ គេស្គាល់ថា Mesopotamia ឬ Mesopotamia ទីក្រុងពីរនៃ Tripoli និង Trekhgorki ជាច្រើន (រួមទាំងខិត្ដប័ណ្ណនៅទីក្រុងមូស្គូនិង Trigorskoye នៅ Pushkinogorye) ខេត្តស៊ីឈួនរបស់ចិន - "ទន្លេបួន" Pyatigorsk មកពីប្រជាជនទួគី។ Beshtau គឺជា "Pyatigorye" និងជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Punjab ដែលត្រូវបានស្រោចស្រពដោយទឹកនៃទន្លេចំនួនប្រាំ; នៅក្នុងតំបន់ Arkhangelsk មានភូមិ Shestiozerye ។ ប្រហែលជាសម្រាប់លេខដែលបានរៀបរាប់នីមួយៗ អ្នកអាចរកឃើញឈ្មោះជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែនៅតែមានចំនួនពីរបីនៃពួកវា។

រូបភាពផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលយើងបន្តទៅលេខប្រាំពីរ ដែលជាផ្នែកនៃឈ្មោះជាច្រើននៃការតាំងទីលំនៅ និងវត្ថុរូបវន្ត-ភូមិសាស្ត្រ។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងដាក់ឈ្មោះទីក្រុង Semipalatinsk ភូមិ Semibratovo, Semibugri, Semiozery, Semikhatka, Semiluki, Semidubravnoye ជាភាសារុស្សី, Labytnangi (Khant. "seven larches") និង Dzhetykala (Turkic, "seven fortress") ជាភាសា។ របស់ប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុងចំណោមវត្ថុរូបវន្ត និងភូមិសាស្ត្រ យើងកត់សំគាល់ភ្នំ Seven Brothers នៅ Urals និង Siebengebirge ("ភ្នំប្រាំពីរ") នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ទឹកជ្រោះ Seven Sisters ("បងប្អូនស្រីប្រាំពីរ") នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ក៏ដូចជាតំបន់ភូមិសាស្រ្តនៃ Semirechye (Dzhetysu ) នៅកាហ្សាក់ស្ថាន។

ភាពពេញនិយមនៃប្រាំពីរត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាប្រាំពីរគឺនៅក្នុង

ឈ្មោះជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើជាការចង្អុលបង្ហាញមិនមែនបរិមាណជាក់លាក់មួយទេប៉ុន្តែជាសំណុំជាក់លាក់មួយ។ ជាការពិត វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងខិត្ដប័ណ្ណដែល Semipalatinsk ក្រោកឡើង មានអគារច្រើនជាងប្រាំពីរ ("បន្ទប់") ហើយនៅក្នុង Semirechye ដើម្បីពន្យល់ពីឈ្មោះ ពួកគេកំពុងព្យាយាមបំបែកប្រាំពីរចេញពីទន្លេជាច្រើន ទោះបីជាអគារដែលនៅសល់ មិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។ នេះគឺដោយសារតែតួនាទីពិសេសរបស់លេខប្រាំពីរ។

ចាប់​តាំង​ពី​សម័យ​បុរាណ​ថា​ជា​វេទមន្ត​។ ដោយមិនពឹងផ្អែកលើការពន្យល់នៃការយល់ឃើញនៃប្រាំពីរនេះដែលជាប្រធានបទនៃសៀវភៅជាច្រើនអំពីវេទមន្តនៃលេខនោះយើងនឹងកត់សម្គាល់ថាលេខប្រាំពីរត្រូវបានតំណាងយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់រុស្ស៊ី (អនុញ្ញាតឱ្យយើងរំលឹកឧទាហរណ៍សុភាសិតរុស្ស៊ីដែលនិយាយអំពីប្រាំពីរ។ មេដោះ បញ្ហាប្រាំពីរ។ល។)

និរុត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះ

ពីខាងលើវាដូចខាងក្រោមថានៅពេលដែលវាលេចឡើងឈ្មោះនីមួយៗមានខ្លឹមសារជាក់លាក់ -មិនមានឈ្មោះគ្មានន័យទេ។. ស្ថានភាពនេះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះ "វ័យក្មេង" មួយចំនួនឧទាហរណ៍ Zernograd, Rudny, Slantsy, Elektrostal ។ (ភាសាអេស្ប៉ាញ “ភ្នំព្រិល”) ទីក្រុងសលត៍លេក (ឧទាហរណ៍ “ទីក្រុងសលត៍លេក”)។ ប៉ុន្តែមានឈ្មោះ "តម្លាភាព" បែបនេះតិចតួចណាស់។ ជាធម្មតា ក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ជាលទ្ធផលដែលអត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានគេបិទបាំងទាំងស្រុង។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះអាចទទួលយកទម្រង់នៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យពោលគឺឧ។ លេចឡើង pseudo-តម្លាភាព។ ដូច្នេះដៃទន្លេមួយក្នុងចំណោមដៃទន្លេរបស់ Vitim មានឈ្មោះ Evenk Moma - "ឈើ" ប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីបានយកឈ្មោះជា Mama ។ ទន្លេមួយនៅជាយក្រុង St. Petersburg ដែលធ្លាប់មានជនជាតិហ្វាំងឡង់ ឈ្មោះ Siesstaroja - "ទន្លេ currant ខ្មៅ" បានទទួលឈ្មោះរុស្ស៊ី Sister ។ រូបរាងទំនើបនៃឈ្មោះទាំងនេះអាចបង្កើតការយល់ខុសអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យស្និទ្ធស្នាលរបស់រុស្ស៊ី។

ការបង្កើតប្រភពដើមនៃឈ្មោះនិងអត្ថន័យរបស់វាគឺនិរុត្តិសាស្ត្រ (ភាសាក្រិក etymon "សេចក្តីពិត" និមិត្តសញ្ញា "គំនិតការបង្រៀន") - សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីប្រភពដើមនៃពាក្យ។ ការបង្កើត និរុត្តិសាស្ត្រ - និរុត្តិសាស្ត្រ - គឺជាការងារស្រាវជ្រាវដ៏ឈឺចាប់ និងចំណាយពេលច្រើន ដែលភាពស្មុគស្មាញនេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថានៅក្នុងឈ្មោះដែនដីណាមួយតែងតែមានច្រើនភាសា និងមានអាយុខុសៗគ្នា។ គំរូនេះគឺដោយសារហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ប្រជាជនមានចលនាតាំងពីបុរាណកាលមក ការផ្លាស់ប្តូរ (ធ្វើចំណាកស្រុក) ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ ស្រូបយកជនជាតិផ្សេង ឬរលាយចូលទៅក្នុងពួកគេ។ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រជាជនជំនាន់មុនដោយប្រជាជនថ្មីត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្រិតមួយឬមួយផ្សេងទៀតប៉ុន្តែត្រូវបានទទួលរងនូវការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយជៀសមិនរួចដែលជាលទ្ធផលនៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងបទដ្ឋាននៃភាសាបរទេស។ អ្នកចំណូលថ្មី ដែលកំពុងស្វែងរកទឹកដីថ្មី ក៏ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឈ្មោះផងដែរ ដែលជាលទ្ធផលនៃស្រទាប់អក្សរសាស្ត្រពហុភាសាដែលមានតាំងពីសម័យកាលផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយមនុស្សជាតិបានខិតខំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដើម្បីចំណេះដឹងអំពីឈ្មោះ។ អ្នកនិពន្ធក្រិកបុរាណបានព្យាយាមបកប្រែឈ្មោះនៅលើមូលដ្ឋានទេវកថា។ ពួកគេបានបកស្រាយឡើងវិញនូវឈ្មោះមុនរបស់ក្រិក Athena ដែលសន្មតថាមានន័យថា "ភ្នំ ភាពល្បីល្បាញ" នៅក្នុងភាសា Pelasgian ហើយបានភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការគោរពរបស់ព្រះ Athena ។ ពួកគេបានភ្ជាប់ឈ្មោះសមុទ្រ Aegean ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ស្តេច Athenian Aegeus ដែលបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងទឹករបស់វា។ វិទ្យាសាស្ត្រទំនើបភ្ជាប់ឈ្មោះនេះជាមួយក្រិកបុរាណ។ ឧទាហរណ៍ - "ទឹក" ឬ aiges - "រលក" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពនៃប្រភពដើមបុរាណ។

ក្រោយមក បំណងប្រាថ្នាចង់បកស្រាយឈ្មោះដែលមិនអាចយល់បានបានបង្កឱ្យមានបាតុភូតមួយហៅថានិរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយ. អ្នកបង្កើតរបស់ខ្លួន ដោយមិនមានគំនិតអំពីពហុភាសា និងពហុភាសានិយម ជឿថាឈ្មោះណាមួយអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយភាសារុស្សី។ ឈ្មោះទន្លេ Yakhroma ត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើ។ និរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយបានភ្ជាប់ឈ្មោះនេះជាមួយនឹងរឿងព្រេងដែលថានៅពេលឆ្លងទន្លេនេះព្រះអង្គម្ចាស់ Yuri Dolgoruky និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ប្រពន្ធរបស់គាត់បានរងរបួសជើងរបស់នាងបន្ទាប់មកនាងបានលាន់មាត់ថា: "ខ្ញុំខ្វិន!" - នេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនៃឈ្មោះ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលប្រវត្តិវិទូរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ N.M. Karamzin នៅក្នុង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី" របស់គាត់ (ដើមសតវត្សទី 19) បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់ "ការពន្យល់ដោយគ្មានមតិយោបល់ណាមួយឡើយ។ មក​ដល់​ពេល​នេះ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​ថា​ឈ្មោះ​ទន្លេ​មិន​កើត​ឡើង​តាម​វិធី​នេះ​ទេ។ យោងទៅតាមទិន្នន័យទំនើប អ៊ីដ្រូនីសនេះគឺស្ថិតក្នុងចំណោមពួកឧបាសក (មកពី "បឹង") ពោលគឺឧ។ បានកើតឡើងជាយូរមកហើយមុនពេលរូបរាងរបស់ Yuri Dolgoruky និងព្រះនាងរបស់គាត់នៅលើទន្លេ។ មានអក្សរសិល្ប៍ឆោតល្ងង់ស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ចាប់អារម្មណ៍តែជាស្នាដៃនៃរឿងព្រេងនិទានប៉ុណ្ណោះ។

មានទិសដៅពីរនៅក្នុងចំណងជើងនៃ Ugra:

- toponymy ផ្អែកលើភាសារបស់ជនជាតិដើមភាគតិចនៃតំបន់។

- ភាសារុស្សីដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ី។

រួមជាមួយនឹងនិរុត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយនៅសតវត្សទី 19 ។ បានរីករាលដាលនិងនិរុត្តិសាស្ត្រនៃកៅអី- pseudoscientific (ការពន្យល់ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកត្រាស់ដឹង ប៉ុន្តែដោយមិនគិតពីច្បាប់ភាសា និងទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅពេលបង្កើតអក្សរសាស្ត្របែបនេះ វចនានុក្រមនៃភាសាណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតពីប្រវត្តិនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ប្រជាជន និងការរីករាលដាលនៃភាសា។ ហើយវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំប្លែងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈណាមួយទៅជាអក្សរផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលពន្យល់ពីឈ្មោះភូមិ Karelian នៃ Kandalaksha មីធាតុត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា "ច្រក" ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកដំបូង អ្នកនិពន្ធបានមើលឃើញវា Kant - "គែម" ទោះបីជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនធ្លាប់រស់នៅទីនោះក៏ដោយ តាមពិត ភូមិនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈូងសមុទ្រ Kandalaksha ហើយវាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដូច្នេះតាមដងទន្លេ Kanda ដែលហូរចូលទៅក្នុងកំពូលរបស់វា ពោលគឺ Kandalaksha - "ឈូងសមុទ្រ Kanda" ឈ្មោះទន្លេគឺមកពី Sami, Kanda "ឆានែល" ។

ប្រភេទនៃនាម

ក្នុងចំណោម សព្វនាម មានថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នាដូចជា៖

ប្រភេទនៃនាម	តើពួកគេមានន័យយ៉ាងណា	ឧទាហរណ៍
1. Oikonyms	ឈ្មោះកន្លែងដែលមានប្រជាជន	Novoagonsk, Variegan
	ឈ្មោះទីក្រុង	Tyumen, Nizhnevartovsk
3. សព្វនាម	ឈ្មោះទន្លេ, បឹង	Ob, Baikal, Magylor
4. អនាមិក	ឈ្មោះភ្នំ	ហិម៉ាឡៃយ៉ា, កូកាស៊ីស
5. Phytotoponyms	ឈ្មោះរុក្ខជាតិ	ប្រេស៊ីល Orekhovka
6. Zoonyms	ឈ្មោះសត្វ	បឹង Shchuchye, ស។ សូរ៉ូគីណូ
7. Ethnotoponyms	ឈ្មោះនៃកុលសម្ព័ន្ធនិងប្រជាជនបុរាណ	Ugra ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
8. Drimonyms	ឈ្មោះព្រៃឈើ	ព្រៃខ្មៅ (Black Forest)
9. ទីក្រុង	ឈ្មោះវត្ថុមិនពិត	ជួររទេះ, Nevsky Avenue
10. ព្រះនាម	ឈ្មោះផ្លូវ	ស្ត។ លេនីណា, ស្ត។ Ozernaya
	ឈ្មោះនៃការ៉េ	ទីលានក្រហម
	ឈ្មោះផ្លូវទំនាក់ទំនង	ផ្លូវរថភ្លើងឆ្លងកាត់ស៊ីបេរី
13. ពាក្យសំដី	ឈ្មោះភូមិ	វ៉ារីហ្គិន
14. ម៉ាក្រូតូនីស	ឈ្មោះវត្ថុធំ ៗ	ស៊ីបេរី ប្រទេសឥណ្ឌា
15. Microtoponyms	ឈ្មោះវត្ថុតូចៗ	វាលស្មៅ វាលស្មៅ
១៦. អនាថបិណ្ឌិកគហបតិ	ឈ្មោះវត្ថុដែលផលិតក្នុងនាមផ្ទាល់ខ្លួន	Petropavlovsk, Ekaterinburg

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ - អំណោយ

ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ ឈ្មោះកន្លែងជាច្រើនបានមកពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ជាការពិតណាស់ ឥស្សរជននយោបាយភាគច្រើន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើម អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកធ្វើដំណើរ និងនាវិក ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានអមតៈនៅលើផែនទីភូមិសាស្រ្ត សមនឹងទទួលបានការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចពីកូនចៅដែលមានអំណរគុណចំពោះការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះភូមិសាស្រ្តជាច្រើនមានឈ្មោះរបស់មនុស្សចៃដន្យទាំងស្រុង ក៏ដូចជា "ពួកបរិសុទ្ធ" ជាច្រើនដែលត្រូវបានជួសជុលនៅលើផែនទីភូមិសាស្រ្តដោយអរគុណដល់ដៃស្រាលរបស់អ្នកធ្វើដំណើរមួយចំនួន។

នេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ៖ ការគោរពចំពោះពេលវេលា អ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់ឈ្មោះទាំងជាកិត្តិយសដល់មន្ត្រីដែលមិនទាក់ទងនឹងការសិក្សានៃដីបើកចំហ និងពួកបរិសុទ្ធដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានគេគោរពនៅថ្ងៃនៃការរកឃើញ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសលោកខាងលិចភាគច្រើន កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៃពិភពលោក ដែលមានទីតាំងនៅហិម៉ាឡៃយ៉ា រវាងប្រទេសនេប៉ាល់ និងទីបេ ត្រូវបានគេហៅថា Chomolungma ដែលបកប្រែពីទីបេមានន័យថា "ទេពធីតានៃព្រិល" ឬ Sagarmatha - ជាភាសានេប៉ាល់សម្រាប់ "កំពូលមេឃ" និង Everest ។

នេះគឺជាចំណងជើងអំណោយធម្មតា។ ពួកគេបានផលិតវាសម្រាប់លោក George Everest (ពូរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Ethel Lilian Voynich អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក "The Gadfly") ដែលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយបានដឹកនាំនាយកដ្ឋានសណ្ឋានដីអង់គ្លេស មន្ត្រីក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ ទោះបីជាវរសេនីយ៍ឯកខ្លួនឯងក៏ដោយ។ មិនធ្លាប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌា ហើយមិនបានឃើញ "ឈ្មោះ" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ទេ។ យ៉ាងណាមិញ ដូចដែលពួកគេបានសរសេរនោះ គាត់មិនបានដោះស្រាយជាមួយភ្នំទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងក្រដាស។

ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​ផ្លាស់​ទៅ​ឆ្នេរ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។ មានកោះដ៏ធំមួយនៅទីនេះ ដែលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយត្រូវបានគេហៅថា Van Diemen's Land នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រ ទោះបីជាវាត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នករុករកជនជាតិហូឡង់ Abel Tasman ក៏ដោយ។ វាប្រែថានាវិកដ៏ប៉ិនប្រសប់ប៉ុន្តែក្រីក្រម្នាក់នេះ "ហ៊ាន" លង់ស្នេហ៍នឹងកូនស្រីរបស់អភិបាលនៃប្រទេសហូឡង់ Indies (ឥឡូវជាសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូនេស៊ី) ហើយថែមទាំងហ៊ានសុំឥស្សរជនដែលមានដើមកំណើតខ្ពស់និងមានទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ដៃរបស់នាងក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ . ដោយបានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់ "អ្នកសុំទានដ៏ក្រអឺតក្រទម" ជារៀងរហូត អភិបាលបានបញ្ជូនគាត់ឱ្យធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ក្នុងសម័យនោះ ដើម្បីស្វែងរកទ្វីបភាគខាងត្បូងដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងដែនទឹកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដែលតាមការរំពឹងទុក។ គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

នៅឆ្នាំ 1642 ពីកំពង់ផែ Batavia (ឥឡូវហ្សាកាតា) ដែលមានទីតាំងនៅភាគពាយព្យនៃកោះជ្វា Tasman បានផ្លាស់ប្តូរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌាភាគខាងត្បូងទៅប៉ារ៉ាឡែលទី 40 ហើយបន្ទាប់មកបានជិះទូកទៅខាងកើតអស់រយៈពេលជាយូរ។ យូរ ៗ ទៅអ្នកបើកទូកបានឃើញច្រាំងភ្នំនៃដីខ្លះគ្របដណ្តប់ដោយបៃតង។ Tasman បានហៅនាងថា Van Diemen ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចរុករកវាបានទេ ចាប់តាំងពីពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមនាវិកអបិយជំនឿថាពួកគេបានទៅដល់ប្រទេសដែលមានមនុស្សយក្ស។ ខ្ញុំត្រូវហែលទឹកបន្ថែមទៀត។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 ថ្ងៃ ដីមួយទៀតបានលេចឡើងនៅលើផ្តេក ដែលប្រធានក្រុមបានយល់ច្រឡំចំពោះច្រាំងខាងជើងនៃទឹកដីខាងត្បូងដែលចង់បាន ប៉ុន្តែតាមពិតវាគឺជាប្រទេសនូវែលសេឡង់។ ដោយបានទៅដល់ Cape ភាគខាងជើងរបស់នាង អ្នកនាវិកបានដាក់ឈ្មោះវាជាកិត្តិយសដល់ Cape Maria Van Diemen ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរ ដែលធ្វើឱ្យនាវិកមិនស្គាល់មុខម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើនាវាចរដ៏ឆ្នើមរបស់ពិភពលោក Tasman ក៏បានរកឃើញប្រជុំកោះធំៗជាច្រើននៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ឪពុកដ៏ក្រអឺតក្រទមរូបនេះ មិនដែលឲ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឲ្យគាត់ឡើយ ដោយមិនចង់ទាក់ទងជាមួយបុរសដែលមានដើមកំណើតសាមញ្ញ។

ដីរបស់ Van Diemen ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបទ្វីបភាគខាងត្បូងនៃដីគោកអូស្ត្រាលីអស់រយៈពេលជាង 150 ឆ្នាំមកហើយ។ ហើយមានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ប៉ុណ្ណោះ។ បានរកឃើញថាវាជាកោះមួយដែលបំបែកចេញពីដីគោកដោយច្រកតូចចង្អៀត។ កោះនេះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីអ្នករកឃើញរបស់វា - Tasmania ។ សម្រាប់ Cape Maria Van Diemen (Melville Peninsula) ឈ្មោះនេះនៅតែជាការចងចាំនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ។

និងនៅឡើយទេ ប្រហែលជាផែនទីនៃអាមេរិកខាងជើងគឺពោរពេញទៅដោយចំនួនកំណត់ត្រានៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ "អំណោយ" ។ សូមក្រឡេកមើលឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសកាណាដា និងអាឡាស្កា។ មានកោះនៅទីនេះ ឈូងសមុទ្រ និងច្រកសមុទ្រ "ឥតប្រយោជន៍" ម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte កោះរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ព្រះអង្គម្ចាស់នៃកោះ Wales និងកោះ Cape ដែលដាក់ឈ្មោះតាមព្រះអង្គ ទោះបីជាវាមានភាពយុត្តិធម៌ជាងក្នុងការហៅ Cape Fedorov ចុងក្រោយក៏ដោយ។ និង Gvozdev ដែលបានរកឃើញវានៅសតវត្សទី 18 ។ ភាគច្រើននៃទាំងនេះ និងឈ្មោះកន្លែងផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានដាក់នៅលើផែនទីក្នុងសតវត្សទី 19 ។ អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសលោក George Vancouver ដែលបន្ទាប់មកបានពិពណ៌នាអំពីឆ្នេរសមុទ្រនៃភាគពាយ័ព្យអាមេរិក។ ដូចសាន់តាក្លូសដ៏សប្បុរសដែរ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល គាត់បានចែកចាយដល់វត្ថុភូមិសាស្រ្តទាំងអស់ នូវឈ្មោះមនុស្សថ្លៃថ្នូរក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងសាច់ញាតិរបស់គាត់ និងអ្នកស្គាល់គ្នា ព្រមទាំងទូតបរទេសដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នករុករកខ្លួនឯង មានតែឈ្មោះកោះ និងកំពង់ផែប៉ាស៊ីហ្វិកធំបំផុតរបស់ប្រទេសកាណាដាប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រព្រមាននិងព្រមាន

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមួយចំនួនហាក់ដូចជាព្រមានអ្នកដំណើរ ដោយព្រមានគាត់ប្រឆាំងនឹងទង្វើរអាក់រអួល។

តោះ​មក​ស្គាល់​តារា​ល្បី​ៗ​ទាំង​នោះ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយអាហ្វ្រិក។ នៅឆ្ងាយនៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដូចជាទឹកបំបែកដ៏ធំ ឈរនៅឧបទ្វីបសូម៉ាលីជាមួយ Cape Guardafui ពោលគឺ "ប្រយ័ត្ន!" Cape បានទទួលឈ្មោះនេះពីពាណិជ្ជករអារ៉ាប់។ នៅពេលមួយ ដើម្បីកម្ចាត់ការប្រកួតប្រជែងអឺរ៉ុបក្នុងពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា ពួកគេបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថា នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីបសូម៉ាលី មានភ្នំមួយដែលមានរ៉ែម៉ាញេទិក។ ពួកគេនិយាយថា នាង "ដក" ដែកគោល និងផ្នែកដែកទាំងអស់ចេញពីស្បែកកប៉ាល់ដែលអណ្តែតឆ្លងកាត់ភ្លាមៗ ហើយវាត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយមហាសមុទ្រភ្លាមៗ។ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម កប៉ាល់មកពីប្រទេសផ្សេងៗបានធ្វើដំណើរដោយសុវត្ថិភាពតាមបណ្តោយទ្វីបអាហ្វ្រិក ហើយទេវកថានៃភ្នំដ៏គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានបដិសេធទាំងស្រុង។ ជា​ការ​រំឭក​ពី​ការ​យល់​ខុស​របស់​មនុស្ស ​នៅ​សល់​តែ​ឈ្មោះ​មិន​ធម្មតា​របស់​កោះ​ត្រល់​ប៉ុណ្ណោះ។

ស្វែងរកច្រកសមុទ្រតូចមួយនៅឆ្នេរខាងកើតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកហៅថា Tadjoura ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ ឈ្មោះនេះមានន័យថា "មាត់នរក"។ ជាការពិតណាស់ ស្រមៃមើលជ្រុងមួយនៃសមុទ្រអារ៉ាប់ដែលមានទឹកពណ៌ខៀវភ្លឺ ដែលហាក់ដូចជាហៀបនឹងពុះនៅក្រោមកាំរស្មីក្តៅនៃព្រះអាទិត្យ។ ចាប់តាំងពីព្រឹកមក ទែម៉ូម៉ែត្របានបង្ហាញរួចហើយនៅទីនេះ +30 ដឺក្រេ។ នៅក្នុងម្លប់និងនៅពេលថ្ងៃពី +46 ដល់ 50 ដឺក្រេ។ S. ហើយមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ពេញលេញនៅជុំវិញ។ វាហាក់ដូចជាឈ្មោះនៃឈូងសមុទ្រនេះដោយចៃដន្យ ប៉ុន្តែសម្រាប់មួយឬពីរខែក្នុងមួយឆ្នាំនៅពេលដែលខ្យល់ khamsin ក្តៅនិងស្ងួតបក់មកពីវាលខ្សាច់ឈូងសមុទ្រដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំទាបគ្មានរុក្ខជាតិណាមួយជាមួយនឹងកំពូលរលោង។ បើកមាត់របស់សត្វយក្ស។

ហើយនៅក្បែរនោះគឺច្រកសមុទ្រ Bab el-Mandeb ដែលបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ថាជា "ច្រកសមុទ្រនៃទឹកភ្នែក" ។ កញ្ចឹងកតូចចង្អៀតនេះនៅចន្លោះសមុទ្រក្រហម និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាត្រូវបានគេជឿថាបានទទួលឈ្មោះរបស់វានៅសម័យបុរាណ នៅពេលដែលខ្យល់បក់ពាសពេញពាណិជ្ជកម្មនៅទីនេះបានរារាំងកប៉ាល់សំពៅមិនឱ្យឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។

ឈ្មោះនៃរដ្ឋធានីនៃរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងលិចនៃប្រទេស Mauritania គឺ Nouakchott ក៏ដោយសារតែខ្យល់ពាណិជ្ជកម្មដែលបកប្រែពីភាសា Berber ក្នុងស្រុកមានន័យថា "កន្លែងដែលខ្យល់ហួច" ។

ហើយឈ្មោះនៃទីក្រុង Oymyakon ក្នុង Yakutia ជាកន្លែងដែល "ប៉ូលត្រជាក់" នៃអឌ្ឍគោលខាងជើងស្ថិតនៅ បកប្រែពី Yakut មានន័យថា "ត្រជាក់ឆ្កួត" ។

ឆ្នេរគ្រោងឆ្អឹង។ នេះគឺជាឈ្មោះដ៏អាប់អួរដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រនៃ Namib ដែលជាវាលខ្សាច់នៅភាគនិរតីនៃទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះទន្លេ Kunene និង Orange ។ ជាការពិត កន្លែងទាំងនេះគឺមិនអាចទទួលយកបាន។ វាលខ្សាច់ដ៏ធំ ស្ទើរតែគ្មានរុក្ខជាតិណាមួយឡើយ។ កប៉ាល់​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្លាក់​នៅ​លើ​ច្រាំង​ដែល​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន។ មនុស្សឯកោដែលមានសំណាងបានទៅដល់ច្រាំងភាគច្រើនត្រូវបានកប់ដោយខ្សាច់រលួយ។ ដូច្នេះឈ្មោះ - ឆ្នេរនៃគ្រោងឆ្អឹងឬឆ្នេរនៃការស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឥឡូវនេះឈ្មោះដ៏ក្រៀមក្រំទាំងនេះត្រូវបានជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត - ឆ្នេរពេជ្រចាប់តាំងពីប្រាក់បញ្ញើដ៏ធំនៃពួកវាត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះនៅក្នុងវាលខ្សាច់។ តំបន់នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនពេជ្រដ៏ធំបំផុតរបស់ Oppenheimer និងជាតំបន់ហាមឃាត់។

តើអ្នកដឹងទេថា កោះ Devil's Islands ត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ? រឿងនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1502 នៅពេលដែលអ្នករុករកជនជាតិអេស្ប៉ាញ Bermudez បានរកឃើញកោះមួយក្រុមនៅកណ្តាលមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយថ្មប៉ប្រះទឹក និងច្រាំងថ្មចោទដែលគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់កប៉ាល់។ ដោយគ្រាន់តែឆ្លងកាត់កន្លែងទាំងនេះ គាត់បានហៅប្រជុំកោះបើកចំហថា កោះអារក្ស។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ វាគឺជាថ្មប៉ប្រះទឹក និងច្រាំងថ្មចោទក្បត់ទាំងនេះ ដែលបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍កោះ។ នៅឆ្នាំ 1608 កប៉ាល់អង់គ្លេសដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅអាមេរិកជាមួយក្រុមអ្នកតាំងលំនៅអឺរ៉ុបបានលិចនៅទីនេះ។ អ្នកដំណើររបស់វាបានក្លាយជាអ្នកស្រុកដំបូងគេនៃកោះ Devil's Islands ដែលមិនមានមនុស្សរស់នៅពីមុន ហើយ Captain George Somers បានក្លាយជាអភិបាលដំបូងគេ។

ចំពោះសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកអាណានិគម ដីនៅលើកោះនេះប្រែទៅជាមានជីជាតិខ្លាំងណាស់ ហើយអាកាសធាតុនៃមហាសមុទ្រគឺស្រាល និងមានសុខភាពល្អ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះកោះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Bermuda - ជាកិត្តិយសដល់អ្នករកឃើញរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែសូមផ្លាស់ទីទៅដី។ សូមក្រឡេកមើលផែនទីនៃទ្វីបអាស៊ី៖ វាលខ្សាច់ដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលរបស់វាត្រូវបានគេហៅថា Taklamakan ដែលបកប្រែពីភាសា Uyghur បុរាណមានន័យថា "ប្រសិនបើអ្នកចូលអ្នកនឹងមិនចាកចេញទេ" ។ រឿងព្រេងបុរាណប្រាប់ពីមនុស្សដែលបានបាត់ខ្លួនក្នុងចំណោមខ្សាច់ដ៏ធំរបស់វា ទីក្រុងដែលត្រូវបានបំផ្លាញ និងកំណប់ទ្រព្យដ៏ធំដែលកប់នៅក្រោមពួកគេ។ សូម្បីតែបេសកកម្មដែលមានបំពាក់បរិក្ខារល្អក៏មិនហ៊ានចេញដំណើរទៅឆ្ងាយទៅកណ្តាលនៃនគរខ្សាច់ដែលស្លាប់នេះ ដោយលាតសន្ធឹងជាង 1000 គីឡូម៉ែត្រពីខាងលិចទៅខាងកើត និង 500 គីឡូម៉ែត្រពីខាងជើងទៅខាងត្បូង។ មានតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរបស់យើងទេដែលទីបំផុតមនុស្សបានយកឈ្នះលើវាលខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យ។

ឈ្មោះកាលីហ្វ័រញ៉ានៅអាមេរិកខាងជើងមានន័យថា "ឡភ្លើង" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ វាស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជ្រលងភ្នំមរណៈមានទីតាំងនៅ ដែលបង្ហាញនៅលើផែនទីស្ទើរតែទាំងអស់។ វាគឺជាអាងជ្រៅមួយរវាងជួរភ្នំ Paramint នៅភាគខាងលិច និង Amargosa នៅភាគខាងកើត (តំបន់ខ្ពង់រាបនៃ US Great Basin) ។ កោះវាលខ្សាច់ដ៏ក្ដៅគគុកនេះ ស្ថិតនៅកម្ពស់ 85 ម៉ែត្រក្រោមនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ នៅរដូវក្តៅសីតុណ្ហភាពខ្យល់ឆ្អែតដោយផ្សែងដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងតំបន់នេះមិនដែលធ្លាក់ចុះក្រោម +40 ដឺក្រេទេ។ C ហើយជួនកាលឡើងដល់ +57 ដឺក្រេ។ C ពោលគឺទាបជាងបន្តិចទៅនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតលើពិភពលោកដែលបានកត់ត្រានៅទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ខ្សាច់នៅទីនេះឡើងកំដៅរហូតដល់ 85 និងសូម្បីតែ 93 អង្សាសេ។ ចាប់ពីខែមករា ដល់ខែតុលា ផែនដីក្តៅណាស់ រុយមិនហើរទេ ប៉ុន្តែវារ ដើម្បីកុំឱ្យឆេះស្លាប សត្វចចករាល់ពេលវារលើខ្នង ដើម្បីឱ្យក្រញាំដែលឆេះនោះត្រជាក់។ តំណក់​ភ្លៀង​ហួត​លើ​អាកាស​ដោយ​មិន​ដែល​ចុះ​ដល់​ដី។ ក្នុងកំដៅបែបនេះមនុស្សម្នាក់បាត់បង់ទឹកមួយលីត្រក្នុងមួយម៉ោងហើយប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបំពេញឡើងវិញនោះគាត់នឹងស្លាប់។

Death Valley គឺជាកន្លែងស្ងួតបំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង។ នៅកណ្តាលជ្រលងនេះមានបឹងអំបិលប្រវែងជាង ១០ គីឡូម៉ែត្រ។ នៅសតវត្សចុងក្រោយនេះ អ្នកជីករ៉ែមាសមួយក្រុមធំបានស្លាប់នៅទីនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឈ្មោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់វាបានជាប់គាំង។

ឈ្មោះនៃផ្នែកនីមួយៗនៃជ្រលងភ្នំមរណៈគឺមានភាពអាប់អួរដូចជា៖ ជ្រលងអាសេនិច, ជ្រលងមរណៈ, ជ្រលងសាកសព, ជ្រលងមនុស្សស្លាប់, ជ្រលងនៃភាពអស់សង្ឃឹម, ការធ្លាក់ចុះនៃឱកាសចុងក្រោយ, ជ្រលងអារក្សមួយរយ, ជ្រលងភ្នំដែលបោះបង់ចោល, កំពូលពិធីបុណ្យសព, កំពូលភ្នំ Bezgolovykh ល។ នៅឆ្នាំ 1966 មន្រ្តីបារាំងម្នាក់ឈ្មោះ Jean-Pierre Marcand បានគ្របដណ្តប់ជិត 200 គីឡូម៉ែត្រនៃជ្រលងភ្នំមរណៈក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ ហើយជាអ្នកដំបូងដែលបានរស់ឡើងវិញពីនរកខ្សាច់ដ៏លឿននេះ។

នៅភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា មានជ្រលងភ្នំមួយហៅថា ជ្រលងភ្នំនៃការស្លាប់ទាំងប្រាំពីរ។ ពួក​គេ​និយាយ​ថា រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ​មិន​មាន​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​ត្រឡប់​មក​ពី​ទី​នោះ​ទេ។ បេសកកម្មដែលមានបំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារយ៉ាងល្អរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឥណ្ឌាដែលបានទៅទស្សនាជ្រលងភ្នំថ្មីៗនេះបានរកឃើញថាមានពស់ពុលយ៉ាងសាហាវនៅទីនោះ ហើយរុក្ខជាតិភាគច្រើនបញ្ចេញសារធាតុពុលខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺបឹងក្នុងស្រុក។ វាប្រែថាវាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "កាបូន" ហើយពីពេលមួយទៅពេលមួយកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតត្រូវបានបញ្ចេញពីជម្រៅរបស់វាដែលបំពេញជ្រលងភ្នំទាំងមូល។

នៅក្នុងប្រទេសចិននៅជិតតំបន់ទំនាប Turfan ដែលគេហៅថាជ្រលងអារក្សមានទីតាំងនៅ។ ខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងមិនធម្មតាកើតឡើងនៅទីនេះ កំឡុងពេលនោះដុំថ្មដែលមានទំហំប៉ុនស៊ុតហោះទៅលើអាកាស ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមថ្លង់ ដែលមានសមត្ថភាពបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់។ ខ្យល់ព្យុះបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវរបស់វា។ ពួកគេនិយាយថា ជ្រលងភ្នំនេះបានទទួលឈ្មោះនៅសម័យបុរាណ នៅពេលដែលខ្យល់ព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានបក់បោក និងបំផ្លាញចរន្ដដ៏ធំដែលមានប្រាក់នៅទីនេះ។ ព្រះចៅអធិរាជចិនដែលខឹងសម្បារបានបញ្ជាឱ្យជ្រលងភ្នំដែលមិនគួរឱ្យស្រឡាញ់ឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះរឿងនេះ ... ដោយប្រើរំពាត់។ នៅឆ្នាំ 1986 ខ្យល់ព្យុះសង្ឃរាដែលបានបោកបក់មកទីនេះបានលើកសិស្ស 13 នាក់ឡើងលើអាកាស ហើយដឹកពួកគេក្នុងចម្ងាយ 20 គីឡូម៉ែត្រ បានទម្លាក់ពួកគេទៅលើវាលខ្សាច់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន សំណាងល្អមានសុខភាពល្អ និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់។

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ - Gullivers និង Lilliputians

មិនដូចឈ្មោះភូមិសាស្ត្រភាគច្រើនទេ ក៏មានឈ្មោះដែលពិបាកអានផងដែរ ទុកឱ្យចងចាំតែម្នាក់ឯង។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានសរសេរជាពាក្យមួយក្នុងខ្សែសង្វាក់វែងៗ ជួនកាលមានអក្សររាប់សិប ហើយត្រូវបានបកប្រែទៅជាឃ្លាទាំងមូល។ ភាគច្រើនទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃវត្ថុភូមិសាស្ត្រតូចៗ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត (សហរដ្ឋអាមេរិក) មានបឹងតូចមួយ ឈ្មោះនេះមិនងាយបញ្ចេញសំឡេងដោយមិនឈប់ទេ ព្រោះវាមានចំនួន ៤២ អក្សរ ហើយនៅក្នុងការចម្លងជាភាសាអង់គ្លេសវាវែងជាង (៤៤ អក្សរ)។ វិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង៖Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg. បកប្រែពីភាសាឥណ្ឌាក្នុងស្រុក abracadabra នេះមានន័យថា "ខ្ញុំនឹងនេសាទនៅម្ខាងនេះ អ្នកនឹងនេសាទនៅម្ខាងនោះ ហើយនៅកណ្តាលគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អ្វីឡើយ" ។ ដូច្នេះឈ្មោះនៃបឹងនេះកត់ត្រាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាពីរដែលធ្លាប់រស់នៅលើច្រាំងរបស់វា។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ រដ្ឋធានីនៃចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកអាចទិញសំបុត្ររថភ្លើងដែលវែងជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក (ប្រវែង 15 សង់ទីម៉ែត្រ និងទទឹង 4 សង់ទីម៉ែត្រ) ទៅស្ថានីយតូចមួយនៅវេលស៍ហៅថាLlanfairpoolguiguillgogericutridrobullaantisiliogogok(54 ហើយនៅក្នុងការចម្លងជាភាសាអង់គ្លេសមានសូម្បីតែ 58 អក្សរ) ។ ឈ្មោះរបស់ស្ថានីយ៍នេះត្រូវបានខ្លីទៅ Llanfair ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេង។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅឆ្នាំ 1961 អ្នកប្រមូលអ្នកគាំទ្រមួយចំនួនដែលទំនងជាមិនពេញចិត្តនឹងសំបុត្រដើមដែលមានឈ្មោះពេញរបស់ស្ថានីយ៍បានយកសញ្ញាវែងឆ្ងាយដែលតុបតែងស្ថានីយ៍រថភ្លើងជាមួយពួកគេនៅពេលយប់។ ចំពោះខ្លឹមសារនៃឈ្មោះខ្លួនវា វាត្រូវបានបកប្រែពីភាសាវេលថាជា "ព្រះវិហារនៅតំបន់ទំនាបមួយដែលដុះដោយដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ នៅជិតទន្លេដែលមានទឹកកួចក្បែររូងភ្នំ St. Tisilio"។ និយមន័យទូលំទូលាយនៃទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។ ពួកគេនិយាយថា អ្នកលេងល្បែងច្នៃប្រឌិតមួយចំនួនបានបង្កើតឈ្មោះល្បិចក្នុងអតីតកាល ដើម្បីលើកតម្កើងភូមិដ៏តូចមួយរបស់គាត់ដែលមិនគួរអោយកត់សម្គាល់ ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានចាប់ផ្តើមទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ និងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកស្រុករកប្រាក់។

ឈ្មោះដែលវែងជាងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភូមិមួយក្នុងចំណោមភូមិនៃកោះខាងជើងនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់៖Taumatavhakatangihangakkoautkupokaiwhenuakitanatahu(៨៣ អក្សរ!) បកប្រែពីភាសា Maori ក្នុងស្រុកមានន័យថា "កន្លែងដែល Tamatea បុរសដែលមានជើងវែងអ្នកបរិភោគភ្នំដ៏ល្បីល្បាញដែលបានផ្លាស់ប្តូរភ្នំបានឡើងភ្នំហើយលេបពួកគេលេងខ្លុយសម្រាប់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់" ។

ហើយប្រហែលជាឈ្មោះដែលវែងជាងគេក្នុងចំណោមឈ្មោះ Gulliver គឺជាឈ្មោះរាជធានីដែលមានទីតាំងនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៃសាធារណៈរដ្ឋថៃ - បាងកក។ បកប្រែ វាស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ “ទីកន្លែងនៃផ្លែព្រូន” ប៉ុន្តែឈ្មោះពេញក្នុងស្រុកមានអក្សរ (!) រហូតដល់ 147 (!) ហើយមានន័យថា “ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃទេវតា ដែលជាឃ្លាំងខ្ពស់បំផុតនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ទេវភាព ជាទឹកដីដ៏អស្ចារ្យដែល មិនអាចដណ្តើមយកបានឡើយ នគរដ៏អស្ចារ្យ និងរុងរឿង ដ៏អស្ចារ្យ និង "រាជធានីដ៏អស្ចារ្យនៃត្បូងដ៏មានតម្លៃទាំងប្រាំបួន ជាកន្លែងដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរស់នៅ និងវិមានដ៏អស្ចារ្យស្ថិតនៅ ដែលជាផ្ទះរបស់ព្រះដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទៅជាវិញ្ញាណ" ។

វាគឺជាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនេះដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសថាវែងជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ប្រសិនបើឈ្មោះ gulliver គឺជាខ្សែសង្វាក់ច្រើនអក្សរ នោះឈ្មោះមួយចំនួនដែលផ្ទុយនឹងពួកវាគឺពិតជាមិនលើសលប់នៅក្នុងភាពខ្លីរបស់ពួកគេ។ ចូរ​ហៅ​ពួកគេ​ថា​ឈ្មោះ Lilliputian ។

ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ A ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅនឹងទន្លេនានាក្នុងប្រទេសហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់ កន្លែងនៅលើកោះ Lofot នៃប្រទេសន័រវេស ក៏ដូចជានៅប្រទេសបារាំង ដាណឺម៉ាក និងស៊ុយអែត។

ក៏មានទីក្រុងតូចៗចំនួនពីរដែលមានឈ្មោះ I - មួយស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង និងមួយទៀតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។

ក៏មានភូមិអូរក្នុងប្រទេសបារាំងដែរ បើទោះជាគេអានយ៉ាងនេះក៏ដោយ ទោះបីវាសរសេរមិនមែនដោយអក្សរមួយក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានអក្សរបួនគឺ ហាស។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

បច្ចុប្បន្ននេះ ការស្រាវជ្រាវលើកំពូលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងស្វាហាប់។ ក្នុងនាមជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានទីតាំងនៅចំនុចប្រសព្វនៃមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន បរិក្ខារវិទ្យាផ្តល់នូវព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកឯកទេសមកពីផ្នែកផ្សេងៗនៃចំណេះដឹង។ សម្រាប់អ្នកភូមិសាស្ត្រ ទិន្នន័យធរណីមាត្រមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃការស្ថាបនាឡើងវិញនូវធម្មជាតិនៃអតីតកាល។

នៅក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ-ភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច ទិន្នន័យតាមលំដាប់ជួយកំណត់ផ្លូវដឹកជញ្ជូនបុរាណ ដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍទឹកដី និងលក្ខណៈកសិកម្ម និងស្វែងយល់ពីលក្ខណៈជាក់លាក់នៃសមាសភាពជនជាតិនៃចំនួនប្រជាជន។ ជាពិសេស វាក្យសព្ទបុរាណបំផុតដែលបានរស់រានមានជីវិត ធ្វើឱ្យវាអាចសាកល្បងគំនិតដែលមានស្រាប់អំពីការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ប្រជាជន ទំនាក់ទំនងជនជាតិ និងការផ្លាស់ប្តូរក្រុមជនជាតិនៅក្នុងទឹកដី ក៏ដូចជាដើម្បីប្រៀបធៀបសម្មតិកម្មទំនើបទាក់ទងនឹងស្រុកកំណើតដូនតានៃប្រជាជនមួយចំនួន។

សាស្ត្រាចារ្យ A.K. Matveev ដែលជាអ្នកនិយាយភាសារុស្សីដ៏លេចធ្លោម្នាក់បានសរសេរថា "ប្រាជ្ញាចិននិយាយថា "ការមើលឃើញមុខប្រសើរជាងការស្តាប់ឈ្មោះ" ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមុខមើលមិនឃើញ ប្រសិនបើវាលែងនៅទីនោះ ហើយនៅក្នុងដៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ មានតែលលាដ៍ក្បាលដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងលំបាក ការសិក្សាអំពីឈ្មោះអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់មើលទៅអតីតកាលដ៏ជ្រៅ និងធ្វើឱ្យសំឡេងនៃការនិយាយដែលបាត់ខ្លួនឡើងវិញ។

វិសាលភាពទូលំទូលាយនៃការស្រាវជ្រាវបែបជនជាតិភាគតិច និងរឿងព្រេងនិទាន រួមបញ្ចូលនូវសតិនាមពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនៅក្នុងទេវកថា រឿងព្រេង ប្រពៃណី និងការប្រឌិតរបស់ប្រជាជនជាច្រើននៃភពផែនដី។

ក្នុងនាមជាភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌តែមួយគត់ ដែលជាបេតិកភណ្ឌតែមួយគត់របស់ប្រជាជនពីអតីតកាល ឈ្មោះភូមិសាស្ត្របម្រើជាមធ្យោបាយនៃការអះអាងនូវអាទិភាពជាតិ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋ។

ការដាក់ឈ្មោះ និងប្តូរឈ្មោះវត្ថុភូមិសាស្រ្ត (ទាំងថ្មី និងចាស់) ការបង្កើតមូលដ្ឋានព័ត៌មាននៃទិន្នន័យ toponymic គឺជាទិដ្ឋភាពមួយផ្សេងទៀតនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃចំណេះដឹង toponymic ។

មុខងារអប់រំនៃ toponymy គឺសំខាន់។ និមិត្តសញ្ញាគឺជាវិមាននៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាតិ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា និងជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ពួកគេគឺជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌។ ការបោះពុម្ពផ្សាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងពេញនិយមជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ គឺជាភស្តុតាងនៃការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទិន្នន័យ toponymic ។

សរុបមក គេអាចកត់សំគាល់បានថា សណ្ឋានដីមានសារៈ សំខាន់ក្នុងជីវិតសង្គម។

ដោយបានស្គាល់ខ្លួនយើងជាមួយនឹងប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រជាច្រើន យើងជឿជាក់ថាឈ្មោះទីកន្លែងឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនៃប្រទេស និងតំបន់របស់យើង៖ ការតាំងទីលំនៅ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងប្រវត្តិនៃការផ្លាស់ប្តូរបរិស្ថានធម្មជាតិ។ ចំណេះដឹងអំពីអតីតកាល និងការគោរពចំពោះវា រួមទាំងឈ្មោះភូមិសាស្រ្ត គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌។

ដោយផ្អែកលើការវិភាគប្រៀបធៀបនៃប្រភពអក្សរសាស្ត្រ យើងបានរកឃើញពីរបៀបដែលឈ្មោះភូមិសាស្រ្តត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់ និងប្រភេទរបស់វា។ ខាងក្រោមនេះ យើងផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរស្ទង់មតិ។

ប្រទេស​រុស្ស៊ី . មានមតិមួយថាឈ្មោះនេះបានមកពីទន្លេ Ros ដែលជាកន្លែងតាំងទីលំនៅ Slavic ដំបូងរស់នៅ។ទឹកសន្សើម

យោងទៅតាមកំណែមួយទៀត Varangians ដែលបានមកដល់ទឹកដីនៃ Slavs បានហៅខ្លួនឯងថា "ផ្កាកុលាប" (ភាគច្រើនទំនងជាតាមឈ្មោះនៃតំបន់ដែលពួកគេមកពី) ។ វាគឺជា Varangians ដែលបានបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នានៃរដ្ឋមួយដោយបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីមួយចំនួន។ យូរ ៗ ទៅអ្នកស្រុកទាំងអស់ចាប់ផ្តើមហៅខ្លួនឯងថា Ros ឬ Rus ហើយរដ្ឋ - Ros, Rus ។ Byzantines បានហៅវាតាមវិធីរបស់ពួកគេ - Rអូស៊ីយ៉ា R យូ ស៊ីយ៉ា ដេរីវេឡាតាំង - រុស្ស៊ី។

ទីក្រុងម៉ូស្គូ . មានកំណែទំនងបំផុតពីរនៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះទន្លេ និងទីក្រុង។ យោងទៅតាមពួកគេដំបូងពាក្យ "ម៉ូស្គូ" មានដើមកំណើតហ្វាំងឡង់ហើយមានដើមកំណើតនៅឆ្ងាយទាំងនោះនៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធហ្វាំងឡង់បុរាណដែលក្រោយមកត្រូវបានរុញទៅភាគខាងជើងដោយពួកស្លាវនៅតែរស់នៅតាមច្រាំងទន្លេ។ ការបញ្ចប់ "va" ត្រូវបានបកប្រែដោយមិនច្បាស់លាស់ដោយអ្នកគាំទ្រទាំងអស់នៃកំណែហ្វាំងឡង់ - ទឹកទន្លេ។ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់អំពីការចាប់ផ្តើមទេ - ខ្លះបកប្រែវាថា "ខ្លាឃ្មុំ" អ្នកផ្សេងទៀតជា "គោ" ... យោងទៅតាមកំណែទីពីរឈ្មោះនៃទន្លេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយពួកស្លាវហើយនៅក្នុងភាសាស្លាវីបុរាណវាមានន័យថា "សើម", "ឆៅ" ។ យ៉ាងណាមិញ ភាសារុស្សី នៅតែរក្សាពាក្យថា "ដាន" ដែលអាចមានឫសដូចគ្នានឹងឈ្មោះរាជធានី។

ស៊ីបេរី។ ចន្លោះពីភ្នំ Ural ទៅច្រាំងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

មានការសន្មត់ថាស៊ីបេរី - ឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធ។ រឿងព្រេងរបស់ Tobolsk Tatars និយាយអំពីប្រជាជន syvyer ឬ sybyer តាមបណ្តោយកណ្តាលនៃ Irtysh ។ស៊ីប៊ីរ, ស៊ីភីរ - ឈ្មោះបុរាណរបស់ Ugrian; ក្នុងចំណោមប្រជាជន Ugric មាននាមត្រកូល Siberov, Shiberov ។

ក៏មានមតិមួយថាពាក្យ "ស៊ីបេរី" មកពីភាសាម៉ុងហ្គោលី " Shibir "ដែលមានន័យថា "វាលភក់" ឬ "សើមធម្មតាដែលដុះដោយដើមឈើ birch" ។ ដូច្នេះប្រភពដើមនៃឈ្មោះស៊ីបេរីត្រូវការការសិក្សាបន្ថែមទៀត។

អ៊ូហ្គ្រា . ចន្លោះហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់នៅក្នុងអាង Ob ។ ឈ្មោះនៃលំហនេះមកពីឈ្មោះរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះ - Ugrian ផ្សេងទៀត។

អូ . កំណែសាមញ្ញបំផុតប្រាប់ថា Ob បញ្ចូលគ្នាពីទន្លេពីរ Biya និង Katun ដូច្នេះពាក្យរុស្ស៊ីដែលធ្លាប់ស្គាល់ "ទាំងពីរ" ។ Ob - "ទន្លេទាំងពីរ" ។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ឈ្មោះពេញរបស់ Ob មកពី Khanty គឺ Khutyngtantyng As ដែលមានន័យថា "ត្រី និងទន្លេម្សៅ" ។

ទីក្រុង Novoagansk . ការតាំងទីលំនៅនៅលើទន្លេ Agan ចាប់តាំងពីមានការតាំងទីលំនៅពីមុននៃ Agan នៅក្នុងតំបន់នេះហើយ Novoagansk បានកើតឡើងនៅពេលក្រោយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថា។

ដំណាក់កាលជាក់ស្តែងនៃការងាររបស់យើងនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយ។ យើងបានគ្រោងទុក ហើយនឹងអនុវត្តការងារក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដើម្បីកំណត់ប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនៃស្រុក ប្រទេស ទ្វីប និងមហាសមុទ្ររបស់យើង។

គន្ថនិទ្ទេស

1. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភូមិសាស្ត្រ។ Tresnikov A.F.- អិមៈសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតឆ្នាំ ១៩៨៩ ។

2. ភូមិសាស្ត្រក្នុងនាម។ Murzaev E.M. - M. : អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ : Nauka Series: Planet Earth and the Universe, 1982 ។

3. ភូមិសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញ ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងមិនរៀននៅក្នុងថ្នាក់។ Selishchev E.N.- Yaroslavl: "បណ្ឌិត្យសភានៃការអភិវឌ្ឍន៍", ឆ្នាំ 1998 ។

4. ភូមិសាស្រ្តនៃ Khanty-Mansiysk ស្វយ័ត Okrug: សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ 8- 9 ថ្នាក់។ - អិមៈ Ecopros, 2000 ។

5. ភូមិសាស្ត្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ Razumovskaya O.K.- Yaroslavl: "បណ្ឌិត្យសភានៃការអភិវឌ្ឍន៍", ឆ្នាំ 1999 ។

6. សព្វនាមទូទៅ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់និស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យភូមិសាស្ត្រ។ Basik S. N.- Mn ។ : BSU, 2006 ។

7. វចនានុក្រម toponymic ។ Pospelov E.M. - M. : Astrel Publishing House LLC, 2002 ។

8. http://www.geofun. Ru/index.html

9. http://ru.wikipedia.org

នៅដើមសតវត្សទី 5 ។ ន. អ៊ី ហ្វូង​នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​ដូច​សង្គ្រាម​របស់​អាឡឺម៉ង់ គឺ​ក្រុម Vandals បាន​បោកបក់​ពាសពេញ​ទ្វីប​អឺរ៉ុប​ដូច​ជា​ព្យុះ​កំបុតត្បូង​ទៅ​ភាគ​ខាងលិច​ឆ្ងាយ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានឆ្លងកាត់ Pyrenees ហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Gibraltar ហើយបានលុកលុយខេត្តមួយនៃចក្រភពរ៉ូមនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ក្រោយមកពួកគេបានចាប់យកទីក្រុងរ៉ូម។ អស់​រយៈពេល​ពីរ​សប្តាហ៍​ដែល​ពួកគេ​បាន​ចូល​ប្លន់​ទីក្រុង ដោយ​បំផ្លាញ​ស្នាដៃ​វប្បធម៌ និង​សិល្បៈ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ អឺរ៉ុបរន្ធត់ហៅពាក្យ បំផ្លិចបំផ្លាញភេរវករ ភេរវករ ល្ងង់ខ្លៅ និង ការបំផ្លិចបំផ្លាញ -អំពើឃោរឃៅ និងគ្មានន័យចំពោះតម្លៃខាងវិញ្ញាណ និងសម្ភារៈ។

ការចងចាំ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ(កុលសម្ព័ន្ធ) នៅតែជាឧទាហរណ៍ ក្នុងនាមត្រកូលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ យើងនឹងរកឃើញដានរបស់ពួកគេនៅក្នុងឈ្មោះនៃតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ Andalusia -"ប្រទេសនៃ Vandals" នៅក្នុងឈ្មោះនៃភ្នំនិងដីទំនាបនៅលើឧបទ្វីប Iberian ។ ហ្គោល -"ប្រទេសនៃហ្គោល" - ប្រែទៅជាប្រទេសបារាំងនៅពេលវាត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហ្វ្រែង។សព្វនាម ចក្រភព​អង់គ្លេស និង Brittanyបានមកពីឈ្មោះនៃកុលសម្ព័ន្ធ - ជនជាតិអង់គ្លេស។ឈ្មោះ ស៊ុយអែតមកពីឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធ ស្វេនស៍។

យើងច្រើនតែស្មើអង់គ្លេសជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បន្ថែមពីលើប្រទេសអង់គ្លេសខ្លួនឯង ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបែងចែកទៅជា ស្កុតឡេន វេលស៍ អៀរឡង់ខាងជើង ហើយឈ្មោះទាំងនេះបានមកពីឈ្មោះប្រជាជន - ស្កុត, វែល (វែល), អៀរឡង់,ដែលធ្លាប់មាននគររបស់ខ្លួនកាលពីអតីតកាល។

ប៉ុន្តែកុលសម្ព័ន្ធ Celtic បូអ៊ីបានផ្តល់ឈ្មោះដូចខាងក្រោម៖ ទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយសាធារណរដ្ឋឆេក - បូហេម៉ា;ទីក្រុងក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី បូឡូណាទីក្រុងនៅប្រទេសបារាំង - ប៊ូឡូញ។

អឺរ៉ុបនៅដើមយុគសម័យរបស់យើង។

ជម្លោះវិទ្យាសាស្ត្រអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះ ស៊ីបេរី(ទឹកដីអាស៊ីដ៏ធំ - ពីអ៊ុយរ៉ាល់ទៅចុងបូព៌ា) មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានកំណែជាច្រើនដើម្បីយកឈ្នះទេ។ បន្ទាប់មកតាតាត្រូវបានទាក់ទាញទៅនឹងឈ្មោះ ខែកញ្ញា(អ្នកដំបូង) បន្ទាប់មក ស៊ីប៊ីម៉ក់(ស្អាត)។ ស្វែងរកនិរុត្តិសាស្ត្រជាភាសាម៉ុងហ្គោលី shever(វាលភក់ល្បាប់) ពួកគេក៏ផ្តល់ជាភាសារុស្សីផងដែរ។ ខាងជើង។សម្មតិកម្មដែលពេញចិត្តបំផុតគឺឈ្មោះ ស៊ីបេរីត្រឡប់ទៅក្រុមជនជាតិមួយ (កុលសម្ព័ន្ធ) សេវីរទាក់ទងនឹង Mansi និង Khants ។

សមុទ្រ​កាស​ព្យែ​នដាក់ឈ្មោះតាមមនុស្សដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុង Transcaucasia កាស្ពីតំបន់នៃហ្សកហ្ស៊ី សុវណ្ណធី -ដោយឈ្មោះរបស់ប្រជាជន សុវណ្ណ។

ក្នុងនាមកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា នីការ៉ាវឈ្មោះបឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង នីការ៉ាហ្គាហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះរដ្ឋនៅអាមេរិកកណ្តាល។

កុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា ប៉ារ៉ាហ្គាចាប់បានក្នុងនាមទន្លេ ដែលក្រោយមកត្រូវបានផ្ទេរទៅរដ្ឋមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង - ប៉ារ៉ាហ្គាយ។អំពីប្រជាជនឥណ្ឌា ដេឡាវ៉ាសរំលឹកខ្ញុំអំពីឈ្មោះ ទីក្រុង Delaware(ទន្លេ ឈូងសមុទ្រ និងរដ្ឋនៅសហរដ្ឋអាមេរិក)។ ដោយសារ​យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​កុលសម្ព័ន្ធ​ឥណ្ឌា សូម​ឲ្យ​យើង​ចងចាំ​បទ​ចម្រៀង Hiawatha ដោយ G. Longfellow បកប្រែ​ដោយ I. A. Bunin៖

តាមដងអូរ កាត់វាលទំនាប។

អ្នកដឹកនាំមកពីគ្រប់ជាតិសាសន៍។

Choctos និង Comanches បានដើរ,

Shoshone និង Omogi បានដើរ,

Hurons និង Mandans បានដើរ,

ទីក្រុង Delawares និង Mogoks,

Blackfeet និង Pons,

Ojibway និង Dakota...

កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះមួយចំនួនបានបន្សល់ទុកសញ្ញាសម្គាល់របស់ពួកគេនៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ សូសូនី -ការតាំងទីលំនៅនៅ Wyoming (ភ្នំខាងលិច) និងទឹកជ្រោះនៅលើទន្លេពស់។ Huron -បឹងនៅព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ ការចងចាំនៃកុលសម្ព័ន្ធនេះគឺនៅក្នុងឈ្មោះនៃទីក្រុង Huron(ដាកូតាខាងត្បូង) ។ និយាយ​អញ្ចឹង, ដាកូតា -ក្រុមប្រជាជនឥណ្ឌា Sioux -បានដាក់ឈ្មោះរដ្ឋពីរក្នុងពេលតែមួយ៖ ដាកូតាខាងជើងនិង ដាកូតាខាងត្បូង។

ឈ្មោះកោះរដ្ឋអាមេរិកកណ្តាល ហៃទី -រឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់នៃប្រជាជនឥណ្ឌាជនជាតិដើមភាគតិចដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកអាណានិគមគឺ អារ៉ាវ៉ាកនៅក្នុងភាសាដែលឈ្មោះនេះមានន័យថា "ប្រទេសភ្នំ" ។

មានពេលមួយនៅ Rus ជនបរទេសណាដែលមិនចេះនិយាយភាសារុស្សីត្រូវបានគេហៅថាអាឡឺម៉ង់ មានន័យថាល្ងង់។ នេះជារបៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Frankish ជនជាតិអង់គ្លេសអាល្លឺម៉ង់និងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៃស្តេចដាណឺម៉ាកបានបង្ហាញខ្លួន។ សូម្បីតែនៅក្រោម Ivan the Terrible ជនបរទេសត្រូវបានគេផ្តល់ការតាំងទីលំនៅនៅ Zamoskvorechye ហើយក្រោយមកមិនឆ្ងាយពីកន្លែងនោះការតាំងទីលំនៅមួយបានលេចឡើងដែលហៅថាការតាំងទីលំនៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ទោះបីជាជនជាតិអង់គ្លេសនិងបារាំង Danes និង Poles រស់នៅទីនោះក៏ដោយ។ ហើយមានតែយូរ ៗ ទៅនៅក្នុងពាក្យរបស់ Rus អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងអ្នករស់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីវា។

ដោយវិធីនេះទឹកដីដែលរស់នៅដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នានៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុប។ ជនជាតិអង់គ្លេស ហើយយើងនឹងនិយាយតាម អាល្លឺម៉ង់និង អាល្លឺម៉ង់តាមដាន​ឈ្មោះ​ប្រទេស​ទៅជា​សម្ព័ន្ធ​កុលសម្ព័ន្ធ​បុរាណ ដែល​រ៉ូម​ហៅថា អាល្លឺម៉ង់. មូលដ្ឋាននៃឈ្មោះបារាំង និងអេស្ប៉ាញ (រៀងគ្នា។ អាលេម៉ានីនិង អាលេម៉ាណា) បានដាក់ជាឡាតាំង អាឡឺម៉ង់- ឈ្មោះមួយនៃកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់ Finns នេះគឺជាប្រទេសមួយ។ សាច- ពី Saxonsកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងមួយទៀត។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯងហៅខ្លួនឯង Deutscheនិងប្រទេសរបស់អ្នក។ ទីក្រុង Deutschland. ភាសាវិទូនឹងប្រាប់អ្នកថាឈ្មោះនេះគឺមកពីភាសាអាឡឺម៉ង់ tude(មនុស្ស, មនុស្ស) ។ ក្រុមកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ហៅខ្លួនឯងថាពាក្យនេះ - ហ្គោត. ហើយ​អ្នក​ភាសាវិទ្យា​ក៏​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ដែរ​ tudeនៅក្នុង Rus វាបានប្រែក្លាយ ឈូដជា​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ដើម្បី​ពណ៌នា​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ជា​ភាសា​បរទេស​ខាង​ជើង។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យបានមកពីភាសារបស់យើង។ ជន​ចម្លែក, ជន​ចម្លែក, ជនបរទេសក៏ដូចជានាមត្រកូល បឹង Peipsiនឹកឃើញដល់សមរភូមិទឹកកក។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទឹកកកនៃបឹងក្នុងឆ្នាំ 1242 រវាងកងជីវពល Novgorod ក្រោមការបញ្ជារបស់ Alexander Nevsky និង Knights of German Livonian Order បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃពួកទាហានបះបោរអាល្លឺម៉ង់។

ហ្វាំងឡង់ធ្លាប់ជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។ រាជធានីនៃរដ្ឋនេះ។ ហែលស៊ីនគីត្រូវបានហៅពីមុន ទីក្រុង Helsingfors. ដូច្នេះ៖ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី XII - XIV ។ ទឹកដីភាគច្រើននៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស៊ុយអែត ហើយប្រជាជននៃប្រទេសនេះ ហ្វាំងឡង់(ឬ ស៊ូមីដូចដែលពួកគេហៅខ្លួនឯង) បានធ្លាក់នៅក្រោមនឹមបរទេស។ នៅសតវត្សទី 16 ជនជាតិស៊ុយអែតបានបង្កើតទីក្រុងមួយនៅលើច្រាំងនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ ហើយដាក់ឈ្មោះទីក្រុងនោះ។ ទីក្រុង Helsingforsដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជា "កន្លែងនៅទឹកជ្រោះដែល Helsings រស់នៅ" ។ ពាក្យស៊ុយអែត កម្លាំងមានន័យថា "ទឹកជ្រោះ" និង ហែលស៊ីងជនជាតិស៊ុយអែតបានហៅមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងកន្លែងទាំងនោះ។ នៅមុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីទម្រង់ចាស់នៃឈ្មោះត្រូវបានរក្សាទុក - យើងជួបប្រទះវានៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 ។

នេះគឺជារឿងមួយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់ប្រជាជនស្លាវី។ នៅសម័យបុរាណ កុលសម្ព័ន្ធនិយាយភាសាទួគីបានរស់នៅក្នុង Caucasus ជនជាតិប៊ុលហ្គារី(ប៊ុលហ្គារី) នៅសតវត្សទី VI ។ សាខាមួយបានទៅច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា និងកាម៉ា បង្កើតជារដ្ឋធានី ប៊ុលហ្គារី(ប៊ុលហ្គារី) ក្រោយមកប្រជាជននេះត្រូវបានសញ្ជ័យដោយម៉ុងហ្គោល-តាតាស ហើយបន្ទាប់មកបានកម្ចាត់ដោយ Khan Tamerlane ។ សាខាមួយទៀតនៅសតវត្សទី 6-7 ។ បានផ្លាស់ទៅអឺរ៉ុបខាងត្បូង ហើយបានកាន់កាប់ទឹកដីរបស់ពួក Thracians (ចងចាំ: Spartacus មេដឹកនាំទាសករដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូម ក៏ជា Thracian ដែរ)។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីដូចដែលប្រភពបានបង្ហាញបានរំលាយក្នុងចំណោមពួកស្លាវភាគខាងត្បូងដោយទទួលយកភាសារបស់ពួកគេប៉ុន្តែផ្តល់ឈ្មោះរបស់ពួកគេទៅផ្នែកមួយនៃពួកគេដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្នូលនៃរដ្ឋស្លាវីដំបូងនៅបាល់កង់ - ប៊ុលហ្គារី.

ឥឡូវនេះសូមបន្តទៅ Chukotka(ទៅឧបទ្វីប Chukotka) ។ ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ។ នៅទីនេះនៅលើ "ច្រមុះថ្មធំ" ដូចដែលឧបទ្វីបនេះត្រូវបានគេហៅថានៅពេលនោះ អ្នករុករកជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់បានទៅទស្សនា S. I. Dezhnev(១៦០៥-១៦៧៣)។ គាត់បានរាយការណ៍ថា: "... ហើយប្រជាជន Chukh-chi រស់នៅលើវា ... " ប្រហែលប៉ែតសិបឆ្នាំក្រោយមកប្រធានក្រុម - មេបញ្ជាការកងនាវារុស្ស៊ី (ដាណឺម៉ាកពីកំណើត) ។ Vitus Bering(1681-1741) ហើយបានផ្តល់ឱ្យឧបទ្វីបនេះឈ្មោះបច្ចុប្បន្ន - នេះបើយោងតាមប្រជាជន Chukchi. តាមមើលទៅនេះគឺជាទម្រង់ Yakut ដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ចូវ-ជូ- "សម្បូរសត្វក្តាន់"

Vitus Bering

សូមសង្ខេប៖ មូលដ្ឋាននៃការបង្កើតឈ្មោះទីកន្លែងមួយចំនួននៅលើភពផែនដីរបស់យើងគឺឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធ ប្រជាជន និងក្រុមជនជាតិនីមួយៗ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងឃើញឈ្មោះ Pomors, ម៉ុងតេណេហ្គ្រិន, ជនជាតិអាមេរិក, បូលីវី, ជនជាតិអូស្ត្រាលីហើយ​យើង​ឃើញ​ថា នាម​ក៏​អាច​ធ្វើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ជនជាតិ​មួយ​ដែរ។

កោះនៃសំណាងអាក្រក់

ប្រលោមលោកផ្សងព្រេងរបស់ A. Dumas “The Count of Monte Cristo” បានក្លាយជារឿងដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងថាកោះនេះមាននោះទេ។ ម៉ុងតេគ្រីស្តូ។វាស្ថិតនៅក្នុងសមុទ្រ Tyrrhenian ភាគខាងត្បូងនៃកោះ Elba (កន្លែងនៃការនិរទេសខ្លួនដំបូងនៃ Napoleon ដែលបានចាញ់) ។ ជាក់ស្តែង កោះថ្មក្រានីតបានទទួលឈ្មោះរបស់វាថា "ភ្នំនៃព្រះគ្រីស្ទ" កាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលវាបានក្លាយជាជម្រកសម្រាប់អ្នកនិយមសាសនា និងពួកឥស្សរិយយស។ បន្ទាប់មកវត្តអារាមមួយត្រូវបានសាងសង់នៅទីនោះ (ប្រាសាទរបស់វាថ្មីៗនេះបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ) ។ កោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ជា​តំបន់​បម្រុង​ធម្មជាតិ - ជា​ជម្រក​សម្រាប់​ត្រា​មេឌីទែរ៉ាណេ​ដែល​ចុះ​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​ក្រហម។

នៅក្នុងប្រលោមលោកផ្សងព្រេងមួយទៀត "The Odyssey of Captain Blood" ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស R. Sabatini កោះនេះត្រូវបានលើកឡើង។ Tortuga,ដែលជា "ទីស្នាក់ការកណ្តាល" របស់ចោរសមុទ្រ។ ពាក្យអេស្ប៉ាញ Tortugaមានន័យថា "អណ្តើក" ។

អណ្តើកយក្សរស់នៅលើកោះ ហ្គាឡាប៉ាហ្គោសដែលមានទីតាំងនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលជាផ្នែកមួយនៃអេក្វាឌ័រ។ អណ្តើកដ៏អស្ចារ្យស្ទើរតែបាត់ទៅហើយ ដែលគួរឲ្យអាណិត។ ហើយវាមិនយុត្តិធម៌ទេ ព្រោះទាំងនេះជាកោះរបស់ពួកគេ។ Galapagos (កោះ Galapagos) បើមិនដូច្នេះទេ - កោះអណ្តើក; ហ្គាឡាប៉ាហ្គោ -ក៏មានពាក្យអេស្ប៉ាញមានន័យថា "អណ្តើក" ។

តើឈ្មោះមានន័យដូចម្តេច? កោះហ្វារ៉ូ? (ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសដាណឺម៉ាក ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះចក្រភពអង់គ្លេស និងអ៊ីស្លង់ កោះចៀម. នៅ​ទីនោះ​មាន​ហ្វូង​ចៀម​ច្រើន​ណាស់ បើ​ទោះជា​មុខរបរ​សំខាន់​របស់​អ្នកស្រុក​គឺ​នេសាទ​។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រជុំកោះនៅសតវត្សទី 9 ។ Normans(នៅអឺរ៉ុបខាងលិចវាត្រូវបានគេហៅថា វីកឃីង- សង្គ្រាមដូចជនជាតិស្កាតឌីណាវដែលបានប្រព្រឹត្តនៅសតវត្សទី 8 ដល់ទី 11 ។ ការវាយឆ្មក់លើបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប; នៅក្នុង Rus ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា វ៉ារ៉ាងៀន) សត្វត្រូវបាននាំយកមកដោយព្រះសង្ឃអៀរឡង់ដែលនៅពេលនោះដោយភ័យខ្លាចការវាយឆ្មក់របស់ Viking បានចាកចេញពីទឹកដីដែលបានជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។

កោះនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានគេហៅថា អាហ្សូស(អាហ្សូស– អាហ្សូស) ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព័រទុយហ្គាល់។ ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ អាហ្ស័រ- "ស្ទាំង" ដែលមានន័យថាកោះគឺ "ហក" ។

អ្នក​ភូមិសាស្ត្រ​អះអាង​ថា សូម្បី​នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​នៃ​យុគសម័យ​ចាស់ និង​សម័យ​ថ្មី អ្នក​នាវិក​បាន​ដើរ​នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង។ សសរស្តម្ភរបស់ Herculesទៅកោះដែលត្រូវបានគេហៅថា ពរជ័យ. (សសរស្តម្ភរបស់ Hercules/សសរស្តម្ភ គឺជាថ្មនៅលើច្រាំងសមុទ្រអាហ្វ្រិក និងអឺរ៉ុបនៃច្រកសមុទ្រ Gibraltar។ ដូច្នេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដោយសារតែ Hercules ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរកឃើញពួកវា ឬសូម្បីតែសាងសង់វាដោយខ្លួនឯង)។

ការរកឃើញទីពីរនៃកោះនេះបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 14 ។ ជនជាតិអ៊ីតាលី និងព័រទុយហ្គាល់បាននៅទីនេះ។ មាននរណាម្នាក់បាននាំយកសត្វឆ្កែមកទីនេះ ដែលបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង និងព្រៃផ្សៃ។ នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់អេស្បាញបានចុះចតនៅលើកោះក្នុងឆ្នាំ 1402 ក្រុមនាវិកបានលឺសំលេងព្រឺរោម - សត្វឆ្កែព្រៃដ៏ធំត្រូវបានគ្រប់គ្រងលើព្រៃក្រាស់។ អតីតកោះ Blessed បានក្លាយជា កោះ Canarias(lat ។ កានីស- ឆ្កែ, ឆ្កែ) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែឮសំឡេងឆ្កែស្រែកយំដោយពួកនាវិកនៅលើកោះឆ្កែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រភេទនៃ "ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ" មួយចំនួនផងដែរ។ អ្នកសំដែងបានប្រែទៅជាបក្សី។ ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ ពួក​នាវិក​បាន​ប្រាប់​អំពី​សត្វ​ស្លាប​ដ៏​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​ជឿ​វា​ឡើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទេលើកលែងតែអ្នកជំនួញ Guy-zo ។ ដោយដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិបានមកដល់ក្នុងដៃរបស់គាត់ ឈ្មួញដ៏ពូកែម្នាក់បានអង្វរប្រធានម្នាក់ឱ្យនាំគាត់ទៅកោះទាំងនោះ។ នៅ​ទីនោះ គាត់​បាន​រៀន​ថា​មាន​តែ​បុរស​ពណ៌​លឿង​បៃតង​ច្រៀង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ស្ត្រី​ដែល​មាន​ពណ៌​ត្នោត​ប្រផេះ​គឺ​គ្មាន​សំឡេង។ ឈ្មួញបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីយកតែអ្នកលេងភ្លេងទៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែអផ្សុក និងសោកសៅ ពួកគេមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ។ តើ​យើង​គួរ​សេនរីណា បើ​គ្មាន​សេណូរីណា? ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​មនុស្ស​ស្រី​ទៅ​ជាមួយ​ដែរ។ ដូច្នេះនៅព្រឹកព្រលឹមនៃសតវត្សទី 15 ។ អឺរ៉ុបបានរៀនអំពីអ្នករស់នៅដែលមានរោម កោះកាណារី. ពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា កាណារីយ៉ូស-“ បក្សីឆ្កែ” ។ យើងហៅពួកគេ។ Canaries.

កម្រ​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មិន​បាន​ឮ​អំពី​កោះ​អាថ៌កំបាំង​ក្នុង​មហាសមុទ្រ​អាត្លង់ទិក។ កន្លែងដែលនៅជិតពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ត្រីកោណអារក្ស" "ទីបញ្ចុះសពអាត្លង់ទិក" "សមុទ្រអាបធ្មប់" ។ ពួកគេនិយាយថា នៅក្នុងតំបន់នៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនេះ កប៉ាល់បាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន ដោយមិនមានការបញ្ជូនសញ្ញាទុក្ខព្រួយឡើយ នៅក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់លាស់ និងស្ងប់ស្ងាត់ យន្តហោះបានបាត់ភ្លាមៗ... ស្ថិតិសោកនាដកម្មបង្ហាញថា នៅក្នុងតំបន់តូចមួយនៃទឹក ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1914 មនុស្សពីរពាន់នាក់បានបាត់ខ្លួនដែលមិនអាចពន្យល់បាន - នាវិកនិងអ្នកដំណើរកប៉ាល់និងយន្តហោះ។ អ្នកអាចឮការសន្ទនាថាអាថ៌កំបាំង សូម្បីតែកងកម្លាំងពិភពលោកផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើការនៅទីនេះ ពេលវេលាកំពុងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ វាលទំនាញផែនដីគ្របដណ្តប់ ឥទ្ធិពលនៃឡាស៊ែរយក្សត្រូវបានបង្ហាញ មនុស្សភពក្រៅ ឬអ្នករស់នៅក្រោមទឹក Atlantis កំពុងប្រតិបត្តិការ... ជាការពិតណាស់ទាំងអស់គ្នា។ នេះគឺអំពីល្បីល្បាញ ត្រីកោណប៊ឺមូដា,តំបន់មហាសមុទ្ររវាង ប៊ឺមូដាឧបទ្វីបផ្លរីដា និងកោះព័រតូរីកូ។

នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៦ ។ អ្នករុករកជនជាតិអេស្បាញលោក Juan Bermudez បានរកឃើញកោះផ្កាថ្មមួយក្រុម ហើយដោយសារតែព្យុះដ៏ខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់នោះ បានដាក់ឈ្មោះកោះទាំងនោះថា Devils Islands។ ក្រោយមក ប្រជុំកោះបានទទួលឈ្មោះអ្នករកឃើញ ដែល "ជោគជ័យ" បានដាក់ឈ្មោះកោះថា "អារក្ស" ។

និយាយអីញ្ចឹង ត្រីកោណ Bermuda មានអង្គបដិបក្ខ និង "សហសេវិក" ដែលជាត្រីកោណមួយផងដែរ នៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (ប្រទេសជប៉ុន - កោះហ្គាំ - ហ្វីលីពីន) ដែលត្រូវបានគេហៅថា "សមុទ្រអារក្ស" ។ ហើយ​មាន​អាថ៌​កំបាំង​ជា​ច្រើន​នៅ​តំបន់​នេះ រង់ចាំ​ការ​ពន្យល់​ដូច​នៅ​ប៊ឺមូដា​ដែរ។

ឈ្មោះកោះ ព័រតូរីកូនៅការ៉ាប៊ីនមានន័យថា "ច្រកសម្បូរបែប" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ តើវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកោះធំមួយត្រូវបានគេហៅថាកំពង់ផែ? តាម​ពិត នេះ​គឺ​ជា​ការ​យល់​ខុស​។ វាប្រែថា Christopher Columbus ដែលបានរកឃើញកោះដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសម្បូរបែបនេះក្នុងឆ្នាំ 1493 បានដាក់ឈ្មោះវាថា San Juan Bautistaពោលគឺ “សាំងយ៉ូហានបាទីស្ទ”។ យូរៗទៅ ដើម្បីភាពងាយស្រួល ឈ្មោះកោះនេះត្រូវបានខ្លីទៅ សានជូអាន. ទីក្រុងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឈូងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ព័រតូរីកូ. ប៉ុន្តែនៅពេលគូរផែនទីនៃពិភពលោកថ្មី អ្នកគូសផែនទីអឺរ៉ុបបានបញ្ចូលគ្នានូវឈ្មោះ៖ កោះនេះបានទទួលឈ្មោះទីក្រុង ហើយរាជធានីរបស់វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា សានជូអាន. ហើយ​សំណាង​អាក្រក់​!...

នៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាខេត្ត Piedmont. វាមានទីតាំងនៅជើងភ្នំអាល់នៅម្ខាង Apennines នៅម្ខាងទៀត។ ឈ្មោះរបស់នាងបានមកពីភាសាបារាំងមានន័យថា "ជើងភ្នំ" "ជើងភ្នំ" ។

នៅភាគខាងលិចនៃកន្លែងទាំងនេះមានភ្នំផ្សេងទៀតនៅលើឧបទ្វីបជិតខាង។ ភីរីណេស. នៅភាគខាងជើងនៃពួកគេគឺតំបន់បារាំង ណាវ៉ារ. នៅក្នុង Basque ពាក្យនេះមានន័យដូចគ្នា - "ធម្មតានៅជើងភ្នំ", "ជើងភ្នំ", "Piedmont" ...

មានឧបទ្វីបភាគខាងត្បូងទីបីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប - បាល់កង់; នៅជិតបាល់កង់ - តំបន់ Podgorica. តើនេះជាអ្វីប្រសិនបើមិនមែនជា Slavic Piedmont? ហើយនៅក្នុង Galicia សម្រាប់ Carpathiansមាន Podgorje- Piedmont មួយផ្សេងទៀតឥឡូវនេះ Slavic ខាងកើត ...

នៅភាគឦសាននៃហិណ្ឌូស្ថាន ជួរភ្នំខ្ពស់បំផុតនៃផែនដីបានធ្លាក់ទៅលើមេឃ - ហិម៉ាឡៃយ៉ា. វាលទំនាបដ៏អស្ចារ្យរបស់ឥណ្ឌាមិនភ្លាមៗទេ ហើយមិនមែននៅមុំខាងស្តាំទេ កើនឡើងជាមួយពួកគេដល់កម្ពស់ប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រ។ កន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើមកើនឡើងដោយមិនដឹងខ្លួន បង្កើតការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅកាន់តំបន់ខ្ពង់រាប ស្ថិតនៅប្រទេស នេប៉ាល់- នៅក្នុងហិណ្ឌូ "រស់នៅជើងភ្នំ" - ភាគខាងកើតបំផុតនៃ Piedmonts របស់យើង ...

ទាំងអស់នេះមិនមែនជាល្បែងនៃឱកាសទេ - ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រស្រដៀងគ្នា។ មនុស្ស​ដែល​នៅ​សេសសល់​ដោយ​មិន​គិត​ពី​កុលសម្ព័ន្ធ​និង​ពូជសាសន៍​នោះ​បាន​មាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​ពួកគេ​ក្នុង​លក្ខណៈ​មនុស្ស​ដូចគ្នា​អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

តើខ្ញុំគួរផ្តល់ Chomolungma ទៅអ្នកណា?

ស្ថិតនៅលើភ្នំហិម៉ាឡៃ រវាងប្រទេសនេប៉ាល់ និងទីបេ កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅលើផែនដី (កម្ពស់ប្រហែល 9 គីឡូម៉ែត្រ) មានឈ្មោះជាច្រើន៖ Chomolungma -នៅទីបេ "ទេពធីតានៃព្រិល"; សាហ្គាម៉ាថា -នៅនេប៉ាល់ "កំពូលមេឃ"; អេវឺរេស -ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ធម្មតា​គឺ​ជា​អំណោយ​ដែល​យើង​នឹង​និយាយ​លម្អិត​បន្ថែម​ទៀត។ George Everest (ពូរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Ethel Lilian Voynich អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក "The Gadfly") ដែលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ដឹកនាំនាយកដ្ឋានសណ្ឋានដីរបស់អង់គ្លេស មន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់គាត់បានធ្វើអំណោយមួយ ទោះបីជាវរសេនីយ៍ឯកខ្លួនឯងមិនដែលបានទៅប្រទេសឥណ្ឌា ហើយមិនបានឃើញភ្នំដ៏ល្បីល្បាញ "របស់គាត់" ក៏ដោយ។ គាត់​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ភ្នំ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឯកសារ។

ប្រហែលជាដោយដឹងពីភាពគ្មានមូលដ្ឋាននៃឈ្មោះបែបនេះ អ្នកភូមិសាស្ត្រអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1954 ចង់ "បរិច្ចាគ" ភ្នំទៅម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ប៉ុន្តែនាងមិនទទួលយកអំណោយបែបនេះទេ។

នាវិកជនជាតិអេស្បាញដែលចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកកណ្តាលប្រឆាំងនឹងគុយបាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង: ជម្រៅដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នេរសមុទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ វាគឺជាពួកគេដែលបានផ្តល់ឱ្យដីដែលបានរកឃើញថ្មីជាឈ្មោះសមុទ្រសុទ្ធសាធ - ហុងឌូរ៉ាសដែលមានន័យថា "ជម្រៅ" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ពិតហើយ អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញបាននិយាយរឿងចាស់ឡើងវិញ។ ជាច្រើនសតវត្សមុនពួកគេ ជនជាតិ Norman ភាគខាងជើងដែលចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំងក្នុងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដូចគ្នាចំពោះជម្រៅដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងកន្លែងនេះ។ ពួកគេបានកំណត់ចំណុចចុះចតរបស់ពួកគេដោយពាក្យដែលស្តាប់ទៅជិតទៅនឹងអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប ចំណង(ជ្រៅ) និង ចំណង(ជម្រៅទឹកជ្រៅ) ទៅដាណឺម៉ាក ឌីព(ដូច​គ្នា)។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងដែលឈរនៅទីនេះនៅលើឆានែលភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថាដោយពាក្យដែលបានកែប្រែបន្តិច Dieppe -"ជម្រៅ" ។

អ្នកឃើញ - នៅលើច្រាំងសមុទ្រទល់មុខគ្នានៃមហាសមុទ្រនៅពេលផ្សេងៗគ្នាមនុស្សដែលមានឈាមនិងភាសាផ្សេងៗគ្នាដាក់ឈ្មោះ "វត្ថុ" ភូមិសាស្ត្រពីរ (អ្នកមិនអាចរកពាក្យផ្សេងទៀតបានទេ) ហើយអត្ថន័យនៃឈ្មោះបានប្រែទៅជាដូចគ្នា។

ហើយនេះគឺជាឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាមួយទៀត។ ឧបទ្វីប យ៉ាម៉ាល់នៅលើមហាសមុទ្រអាកទិកហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាច្រើនឆ្នាំមុនដោយមនុស្សមិនចេះអក្សរដែលស្គាល់តែ tundra និងសត្វក្តាន់របស់ពួកគេគឺ Nenets ។ ឈ្មោះគឺ ចុងបញ្ចប់នៃទឹកដីផ្តល់ឱ្យទៅ Cape នៅលើកោះ St. Patrick's នៅភាគខាងជើងឆ្ងាយនៃប្រទេសកាណាដាដោយអ្នកភូមិសាស្ត្រនៅអង់គ្លេសនិងអាមេរិក។ ប៉ុន្តែឈ្មោះទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា - "ចុងបញ្ចប់នៃផែនដី"

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, toponymy បង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថាមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងភពផែនដីរបស់យើងគិត, មានអារម្មណ៍, យល់មិនមែន "ស" មិនមែន "ស្បែកក្រហម" - មនុស្ស!

ពាក្យ នីអាការ៉ានៅក្នុងភាសាឥណ្ឌាវាមានន័យថា "កម្ពស់នៃសំឡេងគ្រហឹម" ។ ហើយភ្លាមៗនោះរូបភាពមួយបានលេចចេញមក៖ ក្រុមអ្នកបរបាញ់ពណ៌លង្ហិនមួយក្រុមកំពុងធ្វើដំណើរកាត់ព្រៃព្រៃព្រហ្មចារី ប្រយ័ត្នដោយសំឡេងគ្រហឹមដែលមិនអាចយល់បាននៅខាងមុខ - សំឡេងគ្រហឹមខ្លាំងមិនចេះចប់ ដូចជា Gitchi-Manito ដែលជាវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់ចុះ។ ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ខ្លាឃ្មុំដ៏ធំ ហើយកំពុងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ជុំវិញខ្លួនដោយកំហឹងយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ មនុស្សបានដើរកាត់ការលូតលាស់ដ៏ក្រាស់នោះ ហើយបានឃើញអព្ភូតហេតុដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក គឺទឹកឡើងលើ ហើយធ្លាក់ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមចូលទៅក្នុងទីជ្រៅ។

ប៉ុន្តែនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក នៅតំបន់វាលស្មៅ ដោយមិនទាន់បានឮអ្វីនៅឡើយ មនុស្សម្នាជាច្រើនម៉ាយពីចម្ងាយ បានឃើញជួរបាញ់ទឹក និងអ័ព្ទយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅឈរលើពពកពីលើព្រៃ ហុយឡើងដូចផ្សែងពីលើរណ្ដៅភ្នំភ្លើង។ និងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអណ្តាត ម៉ាកូឡូមិនមែននិយាយអំពីសំឡេងទេ ប៉ុន្តែអំពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមើលឃើញរបស់មនុស្ស៖ Mosi-oa-Tunye- "ផ្សែងដែលផ្គរលាន់" ។ ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលជាអ្នកសញ្ជ័យរបស់ប្រទេសនេះ បានដាក់ឈ្មោះទឹកធ្លាក់តាម Victoria ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីអាយុសាមសិបប្រាំមួយឆ្នាំរបស់ពួកគេ ដែលបានអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1855 នៅពេលដែល David Livingstone ចូលទៅជិតជ្រោះដ៏អស្ចារ្យនៃ Zambezi ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ឃើញ​ថា​ឈ្មោះ​ពិត​ខុស​គ្នា​គឺ​ស័ក្តិសម​ជាង​សម្រាប់​ទីតាន​អាហ្វ្រិក​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា...

មនុស្សម្នាក់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលហាក់ដូចជាគាត់ស្រដៀងនឹងផ្សែងដែលបង្កើតឡើងដោយធម្មជាតិ។ មានឈ្មោះជាច្រើនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវានៅក្នុងពិភពលោក។ ចូរនិយាយអំពីខ្លះ។

ទម្រង់បុរាណនៃឈ្មោះ វីស្វីសគឺ Monte Fisovio(ជក់បារី) ។

កោះគូរីល។(កោះ) យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេពីកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ី ជក់បារី, ជក់បារី.

រីកយ៉ាវិក- រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីស្លង់។ ពាក្យនេះមានន័យថា "កន្លែងជក់បារី" មកពី Scandinavian រីកា(ផ្សែង) និង vig(ច្រក) ។

សម្រស់និងគ្មានអ្វីទៀតទេ!

យើងអាចរកឃើញឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យនៅលើផែនទីនៃភពផែនដីរបស់យើង៖ Canto Del Agua -"បទចម្រៀងទឹក" - នៅ Chilean Andes និង Narzan - Nart-sane, i.e. "ការផឹករបស់វីរបុរស" - នៅ Caucasus ខាងជើង; ទៀនសាន -"ភ្នំឋានសួគ៌" - នៅអាស៊ី; ហ្វូជី -"ភាពស្រស់ស្អាតនៃជម្រាលដ៏វែងមួយនៅលើមេឃ" - នៅលើកោះ Honshu ក្នុងប្រទេសជប៉ុន; ឆ័ត្រ Belo Ori -"ទស្សនវិស័យដ៏អស្ចារ្យ" - និង Tres Korachos -"បេះដូងបី" - នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ... យ៉ាងហោចណាស់រៀបចំការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់សម្រស់កំពូល!

បានជ្រើសរើស- "ទឹកដីនៃភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹក" គឺជារបៀបដែលជនជាតិកូរ៉េហៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ អ្នក​នឹង​បាន​ឮ​វា ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្យល់​អាកាស​បរិសុទ្ធ​នៃ​សមុទ្រ និង​ភ្នំ​នៅ​ព្រលឹម​នោះ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះអាទិត្យ​រះ​ពី​អ័ព្ទ​ស្រាល​លើ​សមុទ្រ​ជប៉ុន...

ចុះឈ្មោះរុស្ស៊ីរបស់យើងវិញ? ពួកគេក៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ - និងទន្លេវីរភាព Currant(ចំណងជើងគឺទាំងកំណាព្យ និងច្បាស់លាស់) និង Serebryany Bor(ទីតាំងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ); មេកាដ៏ស្រស់ស្អាត(ដៃទន្លេនៃដុន) និង លីនដិនមាស(ទន្លេអ៊ុយក្រែនខាងលិច); បេះដូង - ថ្ម(Cape in Chukotka)... តើអ្នកពិតជាអាចរាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទេ?!

ពាក្យ អាល់តៃមកពី Mughal អាល់តាន(មាស)។ អ្នក​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​ប្រទេស​ភ្នំ​បែប​នោះ​បាន​សម្ដែង​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​កំណប់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន៖ សូម្បី​តែ​ក្នុង​សម័យ​ហេរ៉ូឌូត គេ​បាន​និយាយ​ថា «សត្វ​ត្មាត​ការពារ​មាស» រស់​នៅ​ទី​នោះ​នៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ។

ជនជាតិអេស្បាញនៅសម័យក្រោយកូឡុំប៊ីបានធ្វើរឿងដូចគ្នា - ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះទន្លេដែលហូរកាត់ប្រទេសថ្មីមួយ ឡា ផ្លាតាទន្លេប្រាក់ ពីព្រោះពួកគេសង្ឃឹមថានឹងអាចរកប្រាក់បានច្រើន។ វាបានប្រែក្លាយថានេះគឺជាកំហុសមួយ: ប្រាក់ត្រូវបាន alloyed តែប៉ុណ្ណោះបើយោងតាម Rio de La Plata,ហើយពួកគេបានជីកវានៅឆ្ងាយ - នៅបូលីវី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម្បី​តែ​ប្រទេស​ដែល​ហូរ​កាត់​ទន្លេ​ក៏​ត្រូវ​គេ​ហៅ​ថា «ប្រាក់»។ - អាហ្សង់ទីន(ជាភាសាឡាតាំង អាហ្សង់ទីន -ប្រាក់) ។

ឆ្នេរមាសនិង កូតឌីវ័រ កោះ Spice…អ្នកភូមិសាស្ត្រ អ្នកភូគព្ភវិទូ សូម្បីតែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចក៏ពិនិត្យមើលយ៉ាងដិតដល់នូវឈ្មោះបែបនេះដែរ។ យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើទន្លេត្រូវបានគេហៅថា អាលដាន(ចងចាំការពន្យល់នៃឈ្មោះ Altai),ត្រូវតែមានមាសនៅកន្លែងណាមួយ។ ពិតប្រាកដណាស់ ប្រាក់បញ្ញើមាសដ៏ធំត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងអាងទឹកនៃដៃទន្លេ Lena នៅ Yakutia ។ ប្រសិនបើភ្នំមានឈ្មោះ ហ្គូមូស តេប៉េវាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការស្វែងយល់ពីជម្រៅរបស់វា៖ ពាក្យ ស្ករកៅស៊ូនៅក្នុងភាសា Turkic វាមានន័យថា "ប្រាក់"... ពួកគេសិក្សា ស្វែងរក និងស្វែងរកជាញឹកញាប់។ នេះ​ជា​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​ការ​លើក​ឡើង​!

នៅលើបេសកកម្មលើកទីបីរបស់គាត់ កូឡុំបឺស បានរកឃើញកោះមួយក្រុមនៅសមុទ្រការាបៀន។ អ្នក​ស្រុក​របស់​ពួក​គេ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក​សំបក​គុជខ្យង។ អ្នករុករកបានផ្តល់ឈ្មោះទៅកោះធំបំផុតនៃកោះទាំងនេះ ម៉ាហ្គារីតា(lat ។ ម៉ាហ្គា តា -គុជ) ។

កំពង់ផែគុជ (Pearl) -"កំពង់ផែគុជ" - នេះគឺជាអ្វីដែលជនជាតិអាមេរិកហៅថាឆ្នេរសមុទ្រដែលសំបូរទៅដោយគុជនៅកោះហាវ៉ៃដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏ធំបំផុតនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 យន្តហោះរបស់ជប៉ុនភ្លាមៗបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើការប្រមូលផ្តុំនៃនាវាចម្បាំងអាមេរិកនៅក្នុងឈូងសមុទ្រនេះហើយបានបំផ្លាញឬខូចខាតជាច្រើន។ សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរក៏បានរីករាលដាលដល់រោងមហោស្រពថ្មីនៃសង្គ្រាម - មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

អាយូដាកនៅ Crimea - "ភ្នំខ្លាឃ្មុំ" ដែលជាកន្លែងដែល អាយូ- ខ្លាឃ្មុំទួគី, ឌុក- "ភ្នំ" ។

Gus-Khrustalnyពីមុនជាភូមិរោងចក្រ ហើយឥឡូវនេះជាទីក្រុងមួយនៅមាត់ទន្លេ Gus (l Oka) ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមរោងចក្រកញ្ចក់ ដែលល្បីល្បាញដោយសារផលិតផលសិល្បៈខ្ពស់ដែលផលិតដោយម៉ាស៊ីនផ្លុំកញ្ចក់ និងចម្លាក់គ្រីស្តាល់។ ចុះ​តាម​ទន្លេ​លែង​មាន​នៅ​តំបន់​វ្ល៉ាឌីមៀ​ទៀត​ហើយ ប៉ុន្តែ​នៅ​តំបន់ Ryazan មាន Gus-Zheleznyដែលដុះចេញពីភូមិក្បែររោងចក្រលោហធាតុ។

ឈ្មោះជាច្រើននៅលើផែនទីគឺជាកំណប់ទ្រព្យពិតប្រាកដសម្រាប់ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរូបវន្ត ហើយជារឿយៗជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់អ្នកភូគព្ភវិទូ។ ចំនេះដឹងនៃភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នាជួយបកស្រាយអត្ថន័យនៃឈ្មោះទីកន្លែងដូចជា Nebit-Dag(ទួរគី។ មិនបន្តិចទេ។- ប្រេង ឌុក- ភ្នំ) ។ ភ្នំដែលសម្បូរប្រេងនេះនៅ Turkmenistan បានដាក់ឈ្មោះឱ្យទីក្រុងកម្មករប្រេង។

Temirtauនៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន "ភ្នំដែក" គឺពិតជាសម្បូរទៅដោយធនធានរ៉ែដែក។ ទីក្រុងនេះបានរីកចម្រើននៅទីនេះក្រោមឈ្មោះដូចគ្នា។

ឈ្មោះបរទេសជាច្រើនមានឯកសារយោងទៅភាពសម្បូរបែបនៃធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍អំបិលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយឈ្មោះ ទីក្រុង Salzburg, Salz-brunn, ហាលេ, សាលស្តាត(អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស) សូលវីល។(សហរដ្ឋអាមេរិក), ឡាវ៉ាន់-ពុទ្ធា(ឥណ្ឌា) សន្លឹកអាត់- "ប្រៃ" (បឹងនៅប្រទេសទួរគី) ។ Cape Tau- នេះគឺជា "ភ្នំស្ពាន់" Altyn-Kazgan- "រែ៉​មាស" ហ្គូមីស-ជីលហ្គា- "កំណត់ហេតុប្រាក់", Kurgash-Tau- "កំពូលភ្នំ"...

ឌីហ្សេសកាហ្កាននៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន វាជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃលោហធាតុមិនមែនដែក។ វាគឺឥឡូវនេះ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាអ្នកសិក្សា K.I. Satpayev ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 ។ សតវត្សទី XX ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ឈ្មោះ​នេះ ដែល​មាន​ន័យ​ថា "កន្លែង​ជីក​យក​រ៉ែ​ទង់ដែង"។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានរកឃើញអណ្តូងរ៉ែបុរាណនៅទីនេះ បន្ទាប់មកជាកំណប់រ៉ែទង់ដែងដ៏ធំមួយ។

គុណភាពដ៏មានតម្លៃនៃការឈានទៅដល់បាត (តាមន័យត្រង់ និងន័យធៀប) នៃមាតិកាតាមលំដាប់លំដោយក៏មាននៅក្នុងអ្នករុករករ៉ែមាស Stepnyansky ឈ្មោះ Lapin ផងដែរ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានឮពាក្យនោះ។ Kirk-Kuduk. តើវាមានន័យយ៉ាងណា? តាម​ការ​សាក​សួរ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ឈ្មោះ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា «អណ្តូង​សែសិប»។ អ្នកស្រាវជ្រាវមានការងឿងឆ្ងល់ថា "ហេតុអ្វីបានជាមានអណ្តូងបែបនេះនៅក្នុងតំបន់តូចមួយ ហើយសូម្បីតែអណ្តូងទឹកក៏ស្ងួតដែរ?" គាត់​ជីក​យក​រ៉ែ​មាស​ដែល​គេ​បោះចោល​! នៅសល់គឺជាបញ្ហាបច្ចេកទេស។ ភូគព្ភវិទូបានបង្កើតវត្តមាននៃប្រាក់បញ្ញើមាសដ៏ធំមួយ។

អ្នកបុរាណវិទូហ្សកហ្ស៊ីបានប្រែក្លាយទៅជាការចង់ដឹងចង់ឃើញប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ពួក​គេ​មិន​បាន​ឆ្លង​កាត់​ឈ្មោះ​នេះ​ទេ។ ម៉ាឌូលី- "រ៉ែ" ។ នៅតំបន់នេះ គេបានរកឃើញកន្លែងចំហុយពីបុរាណ ហើយបានជូនដំណឹងដល់អ្នកភូគព្ភវិទូ។ ពួកគេបានរុករកប្រាក់បញ្ញើទង់ដែង។ អ្នកសាងសង់បានសាងសង់រោងចក្រកែច្នៃស្ពាន់ និងទីក្រុងជាមួយវា ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ម៉ាឌូលី។

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ចំនេះដឹងនៃអក្សរសាស្ត្រ (និងនិរុត្តិសាស្ត្រ!) អាចមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនទៀតផងដែរ។

ឥន្ទធនូនៅលើផែនទី

នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ ពណ៌ក្រហមបានបង្ហាញពីភាពពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ ទីក្រុងនេះ។ ប្រយោគនៅប៊ុលហ្គារី (ស្លាវីទូទៅ រូស -ក្រហម), ទន្លេនៅអាមេរិកខាងជើង ទន្លេក្រហម(ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសតាមព្យញ្ជនៈ "ទន្លេក្រហម") ទន្លេ ខូឡូរ៉ាដូ(ឈ្មោះ​គឺ​ភាសា​អេ​ស្ប៉ា​ញ ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ដោយ​ពណ៌​នៃ​ទឹក​ពី​ដី​ទន្លេ​ដែល​បាន​ច្រោះ​) ។ ទន្លេមួយហូរនៅតាជីគីស្ថាន Surkhob -"ទន្លេក្រហម" ឬ "ទឹកក្រហម"; នៅផ្នែកខាងលើវាត្រូវបានគេហៅថា Kyrgyz គីហ្សីល-ស៊ូ(ទួគី គីហ្សីល -"ក្រហម" ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈ្មោះនៃទន្លេនិងការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀត) ។ ទន្លេ Kyzyl-Irmakទឹកហូរនៅក្នុងប្រទេសទួរគី ហុង-ហា -នៅចិន និងវៀតណាម...

នៅឆ្នាំ 49 មុនគ។ អ៊ី នៅលើច្រាំងទន្លេ Rubicon,នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនរវាងប្រទេសអ៊ីតាលី និង Cisalpine Gaul បានរត់ មេបញ្ជាការ Gaius Julius Caesar ដោយបានដណ្តើមយក Gauls បានសម្រេចចិត្តដណ្តើមអំណាចកំពូលនៅទីក្រុងរ៉ូម។ ព្រឹទ្ធសភា​ដោយ​បាន​ដឹង​ពី​ផែនការ​របស់​គាត់​បាន​ហាម​គាត់​មិន​ឱ្យ​ឆ្លង​ព្រំដែន​ប្រទេស​អ៊ីតាលី។ សេសារ​បាន​បំពាន​លើ​ការ​ហាមប្រាម​នេះ ហើយ​ដោយ​លាន់​មាត់​ថា៖ «ស្លាប់​ត្រូវ​បោះ! ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលបន្តបន្ទាប់ សេសារបានទទួលបានជ័យជំនះ ហើយក្លាយជាជនផ្តាច់ការនៃរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង។ "ឆ្លងកាត់ Rubicon" ឥឡូវនេះមានន័យថា: ការសម្រេចចិត្តដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងមិនអាចដកហូតវិញបាន។

ប៉ុន្តែតើទន្លេនេះនៅឯណា Rubicon - Rubic?(ន)? (នាងគឺ "ក្រហម": lat ។ ជូត -ក្រហម ប្រែជាក្រហម; rubidus -ក្រហម, ក្រហមងងឹត, ក្រហម; Rubicundusក្រហម, ក្រហមភ្លឺ; ថ្ងៃពុធ ruby, rubidium, rubric)ទោះបីជាអ្នកក្រឡេកមើលផែនទីលម្អិតនៃប្រទេសអ៊ីតាលីសព្វថ្ងៃនេះក្រោមមីក្រូទស្សន៍ក៏ដោយ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញទន្លេដែលមានឈ្មោះនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះ? “ប្រហែល ប្រហែលជា” កូនចៅរបស់រ៉ូមបុរាណនឹងឆ្លើយ ហើយបន្ថែមថា ទន្លេដ៏ល្បីល្បាញនោះ បច្ចុប្បន្នអាចទាក់ទងទៅនឹងទន្លេចំនួនបី ដែលហូរចេញពីភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ San Marino ហើយហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Adriatic៖ Pisatello (Pisatello), Fiumicino និង Uso ។

ទន្លេ ទន្លេលឿងសម្រាប់ជនជាតិចិន - "ទន្លេលឿង" (ជាភាសាចិន Juan -លឿង ហេ-ទន្លេ) ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ម៉ុងហ្គោល វាមានដូចជា ហារ៉ាមូរិន -"ទន្លេខ្មៅ" ពីពាក្យទួគី សារ៉ា(លឿង) និង តា(ភ្នំ) បានបង្កើតឈ្មោះទីក្រុង សារ៉ាតូវ។មិនមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងខ្លួនវាទេព្រោះវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូងឈ្មោះនៃទីក្រុង Tsaritsyn(ឥឡូវ Volgograd) ។ នេះ​បើ​តាម​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​ពី​ពាក្យ Turkic ប៉ុណ្ណោះ។ សារី-ស៊ូ,តាមព្យញ្ជនៈ "ទឹកលឿង" ។

"ក្រហម" គឺជាអត្ថន័យដើមនៃឈ្មោះវាលខ្សាច់ សាហារ៉ា។ដោយវិធីនេះអំពីវាលខ្សាច់។ វាជាការខុសក្នុងការជឿថាវាលខ្សាច់អាស៊ីកណ្តាល ការ៉ាគុម(ពី Turk ។ ការ៉ា -ខ្មៅ, ឪបុកធ៍ម -ខ្សាច់) ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាពណ៌នៃគម្របខ្សាច់។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្សាច់លឿងស្រាល ត្រូវបានគេហៅថា "ខ្មៅ"? អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រណែនាំវានៅក្នុងពាក្យមួយ។ ការផ្តន្ទាទោស Turkmens តំណាងឱ្យអរិភាពដែលជាអំពើអាក្រក់ដែលវាលខ្សាច់នាំមកឱ្យមនុស្សដែលហ៊ានដែលហ៊ានរំខានសន្តិភាពរបស់ខ្លួន។ ទោះបីជាអ្នកភូមិសាស្ត្រ E.M. Murzaev ចាត់ទុកថាវាមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែឈ្មោះទួគីនេះថា "ខ្មៅ ឬអាប់អួរ ឬខ្សាច់អាក្រក់"។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរំលឹកថានៅក្នុងភាសាទួគីបុរាណ ការផ្តន្ទាទោសក៏មានន័យថា ផែនដី ដីស្ងួត ពន្យល់ ការ៉ាគុមដូចជា "ដីខ្សាច់" (ខ្សាច់ថេរដែលត្រូវបានជួសជុលដោយបន្លែ) ។

និមិត្តសញ្ញាក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្កាកុលាបផងដែរ - មហាក្សត្រីនៃផ្កា (ពាក្យឡាតាំង រ៉ូសាត្រូវបានអនុម័តជាយូរមកហើយជាភាសារុស្ស៊ី) ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កោះក្រិកនៅសមុទ្រ Aegean - រ៉ូដ"កោះផ្កាកុលាប" មកពីភាសាក្រិក។ rodon -ផ្កាកុលាប) ។ មានពេលមួយ ផ្កាកុលាបជាច្រើនប្រភេទបានដុះនៅលើកោះ។ រដ្ឋក្រិកដ៏មានអំណាចមានទីតាំងនៅទីនេះ។ រូបសំណាកសំរិទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដ៏ធំមហិមា (កម្ពស់ប្រហែល ៤០ ម៉ែត្រ) ដែលបានតំឡើងនៅច្រកចូលកំពង់ផែបាននាំមកនូវកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យដល់កោះ។ ហេលីយ៉ូស។ Colossus of Rhodes ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអច្ឆរិយៈមួយក្នុងចំណោមអច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីររបស់ពិភពលោក។

លោក​បាន​ឲ្យ​ឈ្មោះ​លោក​ទៅ​កាន់​វត្ថុ​ភូមិសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន​និង​ដូង។ នៅឆ្នាំ 1609 ប្រធានក្រុមអង់គ្លេស W. Kipling បានរកឃើញកោះតូចៗចំនួនបីបួននៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាកោះ Kipling ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកឈ្មោះផ្សេងត្រូវបានគេពេញចិត្ត - កោះកូកូស។ពួកគេបានរីករាលដាលនៅក្នុង អាងដូង,ដែលលាតសន្ធឹងទៅភាគនិរតីនៃកោះស៊ូម៉ាត្រា និងជ្វា។ នៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ក្បែរឆ្នេរសមុទ្រកូស្តារីកា មានតែកោះមួយ។ ដូង។

តើអ្នកបានឮអំពីទីក្រុងជាមួយ ឈ្មោះទាំង បរិភោគដើមក្រូចទេ? បន្ទាប់មកប្រហែលជាអ្នកស្គាល់ទីក្រុង Oranienbaum?វា​គឺ​ដូច​គ្នា។ នៅឆ្នាំ 1714 សហការីរបស់ Peter I, AD Menshikov បានសាងសង់វិមានមួយនៅជិត St. Petersburg ហើយនៅក្បែរនោះបានសាងសង់ផ្ទះកញ្ចក់ធំ ៗ ដែលដើមក្រូចត្រូវបានដាំដុះ។ គាត់បានដាក់ឈ្មោះអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ថា Oranienbaum ។ នៅឆ្នាំ 1780 Catherine II បានបញ្ជាឱ្យ Oranienbaum ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាទីក្រុងមួយ។

ពាក្យ ទឹកក្រូចត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងភាសារុស្សីតាំងពីសតវត្សទី 18 វាត្រូវបានខ្ចីពីភាសាហូឡង់ (ពីហូឡង់ដែលលែងប្រើ។ appelsien); ពីហូឡង់វាបានមកដល់អាល្លឺម៉ង់ ( អាហ្វែលស៊ីន) ក្នុង​ភាសា​ទាំង​ពីរ​ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា "ផ្លែ​ប៉ោម​ចិន" ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​នេះ​មក​ពី​ភាសា​បារាំង​លែង​ប្រើ pomme de Sine(ផ្លែប៉ោមមកពីប្រទេសចិន); ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាកន្លែងកំណើតនៃដើមក្រូចគឺប្រទេសចិនខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែ​បារាំង​កាន់តែ​ងាយ​ហៅ​ផ្លែឈើ​បរទេស​នេះ​ pom ឃ’ ទឹកក្រូច: pom- "ផ្លែប៉ោម" ហើយផ្នែកទីពីរគឺផ្អែកលើភាសាអារ៉ាប់ ណារ៉ាន់ជី- "មាស" ។ ដោយវិធីនេះគឺជាកន្លែងដែលឈ្មោះនៃពណ៌បានមកពី - ទឹកក្រូចនិងបន្ទប់ផ្ទះកញ្ចក់ - ផ្ទះកញ្ចក់.

ចំណងជើង "ងងឹត"

"ខ្មៅ", "ងងឹត" ជាភាសាក្រិក melas, mauros;នៅ Celtic ក្រោយមកអៀរឡង់ - ដើមឈើអុក;ជា​ភាសាអង់គ្លេស - ខ្មៅ;ជា​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់ - Schwartz;ជាភាសាអេស្ប៉ាញ - negro, Moreno;ជា​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់ - នីហ្គ្រោ;នៅក្នុងភាសាទួគី - ការផ្តន្ទាទោស;ជា​ភាសា​អារ៉ាប់ - ស៊ូដង់;ជាភាសាជប៉ុន - គូរ៉ូ“ដើរ” ជុំវិញផែនទី យើងនឹងឃើញពាក្យជាច្រើនដែលបង្ហាញពីពណ៌ខ្មៅ។

មេឡានៀ -ឈ្មោះទូទៅសម្រាប់កោះនៅភាគនិរតីនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក; ផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ពណ៌ស្បែកនៃអ្នករស់នៅរបស់ពួកគេ។

ម៉ូរីតានី -រដ្ឋនៅអាហ្វ្រិក; ការលើកទឹកចិត្តគឺដូចគ្នា។

ទីក្រុង Dublin –រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់; លីន -"បឹង" ។

ក្រុម Blackpool –ទីក្រុងនៅចក្រភពអង់គ្លេស; អាង -"ទឹកហូរ" ។

ទន្លេខ្មៅ -ទន្លេជាច្រើនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិក; មានភ្នំនៅទីនោះ ភ្នំខ្មៅ។

ព្រៃ​ខ្មៅ -ជួរភ្នំនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់; មានឈ្មោះសម្រាប់ពណ៌នៃព្រៃ coniferous ងងឹតដែលគ្របដណ្តប់កំពូលរបស់វា។

ទីក្រុង Rio Negro -ឈ្មោះនៃទន្លេអាមេរិកខាងត្បូងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។

សៀរ៉ា ម៉ូរីណា –"ភ្នំខ្មៅ" នៅលើឧបទ្វីប Iberian ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ; ដូច្នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ព្រៃ​ឈើ​អុក​ស្លឹក​ងងឹត។

ទីក្រុង Rio Negro -ឈ្មោះទន្លេជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។

ការ៉ាកូរ៉ាម -“ស្ទ្រីមថ្មខ្មៅ” គឺជាប្រព័ន្ធភ្នំមួយនៅអាស៊ីកណ្តាល។

គូរ៉ូស៊ីយ៉ូ(អតីតអក្ខរាវិរុទ្ធ - Kuro-Sivo) - "ទន្លេខ្មៅ" - ចរន្តក្តៅនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

ស៊ូដង់- រដ្ឋមួយនៅអាហ្វ្រិក; ឈ្មោះនេះបានមកពី Bilyad es Sudan- "ប្រទេសនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅ" (ដូចដែលពួកអារ៉ាប់ហៅវា) ។

ហេតុអ្វីបានជាជួរភ្នំតូចមួយនៅគ្រីមៀត្រូវបានគេហៅថា ការ៉ាដាក? ការពិតគឺថាព្រះអាទិត្យបំភ្លឺឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃគ្រីមៀពីសមុទ្រហើយដូច្នេះជួរភ្នំបញ្ចេញស្រមោលស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃហើយមើលទៅដូចជាខ្មៅពីដី។

កំហុសនៅលើផែនទី

អំពីរបៀបដែលជនជាតិអេស្បាញហៅប្រទេសជាពាក្យ ឈីលី(ជាភាសាឥណ្ឌា - "វាត្រជាក់នៅទីនោះ") យើងដឹងរួចហើយ។ យើងក៏បាននិយាយអំពីឈ្មោះអក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងទៀតផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​មាន​ច្រើន​ណាស់​នៃ​ឈ្មោះ​ខុស​នៅ​លើ​ផែនទី​ពិភពលោក។

នៅឆ្នាំ 1517 អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញដែលដឹកនាំដោយ Francisco Hernandez Cordoba បានចេញដំណើរពីគុយបាដើម្បីស្វែងរកទឹកដី និងទ្រព្យសម្បត្តិថ្មី។ នៅពេលដែលអ្នកច្បាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នេរសមុទ្រនៃឧបទ្វីបដ៏ធំមួយនៅភាគខាងត្បូងការ៉ាប៊ីន កប៉ាល់របស់ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយចោរសមុទ្រឥណ្ឌា។ "តើនេះជាដីប្រភេទណា?" - ប្រធានក្រុមអេស្ប៉ាញបានសួរជនជាតិដើម។ ពិតណាស់ ខ្ញុំបានសួរមិនមែនជាភាសារបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជាភាសារបស់ខ្ញុំ។ ជនជាតិ​ម៉ាយ៉ាន​ឥណ្ឌា​ដែល​បាន​ឮ​សុន្ទរកថា​ដែល​មិន​ស្គាល់​នោះ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​អ្វី​បាន​ទេ។ ពួកគេ​បាន​សួរ​សំណួរ​តប​តាម​របៀប​របស់​ពួកគេ​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​? ហើយវាស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ "យូកាតាន?" សូមក្រឡេកមើលផែនទីនៃទ្វីបអាមេរិកទាំងពីរ៖ នេះគឺជាឧបទ្វីបនោះ ហើយនេះគឺជាសិលាចារឹកនៅពីលើវា។ - យូកាតាន i.e. : "តើអ្នកនិយាយអ្វី ដែលមិនអាចយល់បាន មុខស្លេក?" សញ្ញាល្អនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ - រាប់សតវត្សមកហើយ!

នៅឯឆ្នេរសមុទ្រអាឡាស្កា ជនជាតិអឺរ៉ុបបានរកឃើញខ្សែសង្វាក់នៃកោះភ្នំភ្លើងនៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ កោះទាំងនោះត្រូវបានមនុស្សរស់នៅ អ្នកស្រុករបស់ពួកគេបានហៅខ្លួនឯង ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយថា Unangans ។ ដោយ​បាន​ជួប​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង ពួក​នាវិក​ស្បែក​ស​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​ពួកគេ​ថា តើ​ពួកគេ​ជា​នរណា ហើយ​ប្រទេស​គេ​ឈ្មោះ​អ្វី? តែ​គេ​សួរ​ជា​ភាសា​គេ​ម្ដង​ទៀត!

Unangans ស្បែកខ្មៅ ធម្មជាតិមិនយល់សំណួរ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ជឿ (ដូចជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ) ថាការនិយាយរបស់ពួកគេគឺអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះហើយបានឆ្លើយអ្នកចំណូលថ្មីយ៉ាងខ្លី និងច្បាស់លាស់ថា “អាឡុត”។ នៅក្នុងភាសារបស់ពួកគេមានន័យថា "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?" ឬ៖ "មានរឿងអី ចម្លែក?"

នាវិកដែលមកដល់កោះបានយល់ពាក្យនេះ។ អាឡុតទាំងឈ្មោះប្រទេស និងជាឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកស្រុក។ បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសៀវភៅយោងអឺរ៉ុប កោះ Aleutianនិង អាឡូត -អ្នកស្រុករបស់ពួកគេ។

តើអ្នកចាំឈ្មោះទីក្រុង "ទន្លេខែមករា" - ទីក្រុង Rio de Janeiro?ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនបានភ្លេចអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះរដ្ឋអាមេរិកខាងជើងនោះទេ - ប្រទេសកាណាដា។តើអ្នកចូលចិត្ត "ភូមិ" នេះដោយរបៀបណា?

ឈ្មោះនៃរដ្ឋមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក - រដ្ឋតិចសាស់។ប្រវត្តិនៃឈ្មោះនេះក៏ជារឿងមួយនៃការយល់ច្រឡំដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចផងដែរ។ នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះ ពួកគេបានសួរជនជាតិឥណ្ឌាថាពួកគេជាកុលសម្ព័ន្ធអ្វី។ ដោយបានទទួលយក តេហ៊ីយ៉ាចំពោះ​ឈ្មោះ​កុលសម្ព័ន្ធ មនុស្ស​ចម្លែក​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ទឹកដី​ដែល​មិន​ស្គាល់ រដ្ឋតិចសាស់ទោះបីជាអ្វីដែលប្រជាជនឥណ្ឌាបានប្រាប់ពួកគេមានន័យថា "មិត្តល្អ" និងបានបម្រើជារូបមន្តធម្មតានៃការស្វាគមន៍។

លោក Diego de Alhamra ដែលជាមេដឹកនាំនៃក្រុមអ្នកសញ្ជ័យបានទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប៉េរូ ទៅកាន់កន្លែងដែលភ្នំភ្លើង Misti ដ៏អស្ចារ្យឡើងដល់មេឃ។ ពេលជួបជាមួយមេភូមិ អ្នកចម្បាំងហុយដីបានសួរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយចង្អុលទៅដីនោះ៖ «តើដីនេះឈ្មោះអ្វី? ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ ដែល​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ធ្ងន់ និង​ស្បែក​ជើង​កវែង។ គាត់យល់ថាជនចម្លែកនោះអស់កម្លាំង ដូច្នេះគាត់ក៏យកកាយវិការដៃចង្អុលទៅដី ដើម្បីបង្ហាញពីបំណងចង់អង្គុយលើស្មៅ ហើយឆ្លើយយ៉ាងរាក់ទាក់ថា៖ “Arequipa!” ("អង្គុយ​ចុះ!")

នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ - ទីក្រុងមួយបានកើត អារីគីប៉ា។វានៅតែមាននៅថ្ងៃនេះ។ “Arequipa គឺជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ។ មានទីតាំងនៅកម្ពស់ 2850 ម៉ែត្រនៅជើងភ្នំភ្លើង Misti” ដូចដែលពួកគេនិយាយនៅក្នុងសៀវភៅយោង។ ហើយនៅលើសន្លឹកបៀអស់រយៈពេលប្រាំរយឆ្នាំវានិយាយថា "អង្គុយចុះ!"

ផែនការទីក្រុងញូវយ៉ក (សហរដ្ឋអាមេរិក) ។ កោះ Manhattan នៅកណ្តាល

កំណែនៃប្រភពដើមនៃពាក្យសំដីដែលមិនសមហេតុសមផលមួយទៀតត្រូវបានច្រានចោលថាមិនអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាបានលេចឡើងម្តងទៀតនៅលើទំព័រនៃស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ កណ្តាលនៃទីក្រុងញូវយ៉កមានទីតាំងនៅលើកោះ Manhattan ។ មុនពេលធ្វើអាណានិគម វាត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិឥណ្ឌាដែលនិយាយភាសា Algonquian (គ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌា) ។ អ្នក​ដំបូង​ដែល​បាន​បោះ​ជើង​លើ​ដី​កោះ​នេះ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៥២៤ គឺ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ពី Florence Giovanni Verrazanno។ គាត់បានយកស្បែកសត្វពីជនជាតិឥណ្ឌាសម្រាប់ "ទឹកភ្លើង" ។ ជនជាតិឥណ្ឌាខ្លួនឯងបានដាក់ឈ្មោះកន្លែងផ្លាស់ប្តូរ ម៉ាណា - កាតា -"កន្លែងស្រវឹង" នៅក្នុងប្រភពមួយផ្សេងទៀត "ការផឹកជាលើកដំបូង" ត្រូវបានសន្មតថាជា Henry Hudson ដែលបានព្យាបាលប្រជាជនឥណ្ឌាដោយសប្បុរសដែលបានឡើងកប៉ាល់របស់គាត់ជាមួយនឹងវ៉ូដាកា។ ភាពស្រវឹងស្រានេះមានតាំងពីឆ្នាំ 1609។ ការបោះពុម្ពលើកទីបីអះអាងថានៅឆ្នាំ 1610 ជនជាតិហូឡង់បានទិញកោះនេះពីម្ចាស់ដើម ដោយបង់ឱ្យពួកគេនូវចំនួនតិចតួចគួរឱ្យអស់សំណើចនៃ guilders រាប់សិប។ ជនជាតិ Iroquois ដែលបានឃើញការមើលឃើញរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានដកហូតពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ បានដាក់រហ័សនាមកោះនេះថា "កន្លែងដែលយើងត្រូវបានគេបោកប្រាស់" ។ ហើយ​នេះ​ជា​អ្វី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​ស​ខ្មៅ៖ ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦៤៩ លោក Peter Minuit មួយ​ចំនួន​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​កោះ​ដំបូង​គេ និង​ពេញ​លេញ។ ការក្លែងបន្លំជាសំខាន់ ប៉ុន្តែស្របច្បាប់ ការទិញយកកោះនេះត្រូវបានគេហៅថា "កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ"៖ ជនជាតិហូឡង់ដ៏មានគំនិតច្នៃប្រឌិតម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរកោះនេះសម្រាប់កាក់កាក់។ ហើយម្តងទៀត Iroquois ដកដង្ហើមយ៉ាងជូរចត់ ហើយនិយាយ (តាមវិធីរបស់ពួកគេផ្ទាល់) ឃ្លាថា "កន្លែងដែលយើងត្រូវបានគេបញ្ឆោត" ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សម្បូរបែបបែបនេះ? ជាក់ស្តែង វាគឺមានតម្លៃពឹងផ្អែកលើស្នាដៃជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកជំនាញខាង lexicologist ជនជាតិអាមេរិក និងក្នុងស្រុក។ នៅក្នុង​ពួកគេ ម៉ាន់ហាតាន់(ឥឡូវ​នេះ ម៉ាន់ហាតាន់) ត្រូវបានកំណត់ជា "កោះ" និង "កោះភ្នំ" ។

ការប្រមូលផ្តុំនៃការយល់ច្រឡំក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ។ ច្រកសមុទ្រ Tartaryដែលបំបែកកោះ Sakhalin ចេញពីដីគោក ហើយមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Tatars នោះទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើនាវាចរបារាំង La Perouse បានហៅវានៅឆ្នាំ 1787 ដោយយល់ច្រឡំថា "Tatary" គឺជាប្រទេសដែលលាតសន្ធឹងទៅឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយថាវាត្រូវបានរស់នៅដោយធម្មជាតិដោយ Tatars ។ ហើយជនជាតិ Trans-Ural និងជាតិសាសន៍ទាំងអស់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "តាតាស" នៅអឺរ៉ុបខាងលិចនៅពេលនោះ។

អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញដែលជាបងប្អូនរបស់ Livingston សើចចំអកឱ្យសាស្រ្តាចារ្យជាក់លាក់នៅក្នុងកំណត់ត្រាធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ពេលកំពុងសិក្សាពីធម្មជាតិនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក គាត់មិនធុញទ្រាន់នឹងការស្ទាត់ជំនាញភាសាអាហ្រ្វិកតែមួយទេ។ ស្នាដៃ​មួយ​របស់​គាត់​រៀបរាប់​អំពី​សត្វ​ចចក​ដែល​អ្នក​ស្រុក​ហៅ កាយ៉ា. ការសរសេរផ្សេងទៀតពិពណ៌នាអំពីជួរភ្នំអាហ្វ្រិក កាយ៉ា. ប្រហែលជាជួរភ្នំប្រហាក់ប្រហែលនឹងសត្វចចក ឬតើសត្វល្មូនទាំងនេះមានច្រើនក្រៃលែង?

បងប្អូនរបស់ Livingston គ្រវីស្មា។ ប្រសិនបើអ្នកងាកទៅរកជនជាតិអាហ្រ្វិកម្នាក់បានសួរគាត់ (មិនមែនជាភាសារបស់គាត់ទេប៉ុន្តែជាភាសារបស់អ្នក) ថាតើសារធាតុរាវប្រភេទណាដែលមាននៅក្នុងកំប៉ុងធំរបស់អឺរ៉ុបគាត់នឹងនិយាយថា "Kaya" ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរគាត់ថាតើគាត់ដឹងថាមនុស្សចម្លែកមកពីណាគាត់នឹងឆ្លើយថា "Kaya" ។ ព្រោះ​ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា “ខ្ញុំ​មិន​ដឹង” នោះ​ហើយ​ជា​ទាំង​អស់។ ហើយយើងទាំងពីរមានឈ្មោះសត្វចចក - "ខ្ញុំមិនដឹង" និងឈ្មោះជួរភ្នំ - "ខ្ញុំមិនដឹង" ។ នេះ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​វិទ្យាសាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​អំពី​ធម្មជាតិ។

ហើយអ្នកធំត្រូវមានអាកប្បកិរិយាសមរម្យ

ក្នុង​ចំណោម​ថនិកសត្វ​ដី​ទំនើប សត្វ​ដំរី​ធំ​ជាងគេ​បន្ទាប់​ពី​មាន​សត្វ​រមាស និង​សត្វ​ហ៊ីប​ប៉ូ​ប៉ូ​តា​ម ។ ក្នុងចំណោមសត្វរមាសទាំង 5 ប្រភេទដែលរស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាស៊ីខាងត្បូង សត្វរមាសអាហ្រ្វិកពណ៌សឈានដល់ទំហំធំបំផុត៖ ប្រវែងដងខ្លួន 5 ម៉ែត្រ កម្ពស់ 2 ម៉ែត្រ ទម្ងន់ជាង 2 តោន។ សត្វរមាសដ៏ធំនេះមានស្នែងពីរនៅលើក្បាល ហើយផ្នែកខាងមុខមានប្រវែងជាង 1 ម៉ែត្រ ទីពីរគឺខ្លីជាង។

ប្រភេទសត្វតូចៗមួយទៀតគឺរមាសអាហ្រ្វិក (ប្រវែង - 3.5 ម៉ែត្រកំពស់ - 1.5 ម៉ែត្រ) ។

ដូច្នេះឈ្មោះរបស់សត្វរមាស - ស និងខ្មៅ - មិនអាចចាត់ទុកថាជោគជ័យបានទេ ព្រោះពួកវាទាំងពីរពិតជាមានពណ៌ប្រផេះ។ រមាស "ខ្មៅ" ខ្លះមើលទៅស្រាលជាងសត្វ "ស" ខ្លះ។ ឈ្មោះប្រភេទសត្វរមាសអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាជនជាតិដើម Negro ហៅសត្វដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពច្រើនឬតិចថា "ស" និងសត្វដែលខឹងនិងឈ្លានពាន "ខ្មៅ" ។ អាកប្បកិរិយារបស់សត្វរមាសអាហ្វ្រិកទាំងនេះក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយត្រូវគ្នាទៅនឹងឈ្មោះទាំងនេះ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏មានករណីជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងកំហុសអក្សរកាត់។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេបានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ជប៉ុនឆ្នាំ 1904-1905 ។

ដើម្បី​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​យោធា​នៅ​ម៉ាន់ជូរី ផែនទី​ល្អ​ត្រូវ​បាន​ត្រូវការ។ បញ្ជារបស់កងទ័ព tsarist បានបញ្ជូនអ្នកភូមិសាស្ត្រយោធាឱ្យថតរូប។ មិនយូរប៉ុន្មាន ថេប្លេតដំបូងចាប់ផ្តើមមកដល់ពីទីវាល។ ពួកគេបានបង្កភាពច្របូកច្របល់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។ វាបានប្រែក្លាយថាជនជាតិចិនមានភាពចម្លែកមិននឹកស្មានដល់នៅពេលដែលពួកគេបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ភូមិរបស់ពួកគេ។ មិនថាផែនការសណ្ឋានដីមកពីណាទេ គ្រប់ទីកន្លែងនៅលើពួកគេ ការតាំងទីលំនៅមានឈ្មោះដូចគ្នា - ប៊ុនដា។មានមនុស្សជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេ។ អ្នកស្ទង់មតិមួយចំនួនបានចូលទៅជិតកិច្ចការប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងបន្ថែមទៅ Butundeនិយមន័យជាភាសារុស្សី៖ Upper Butunda, Greater Butunda, Old Butunda។ នៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកជួលដែលមិនសូវមានធនធាន អ្នកមិនល្អ ប៊ុនដាត្រូវបានចុះបញ្ជីយ៉ាងសាមញ្ញនៅក្រោមលេខសៀរៀល៖ Butunda ទីមួយ Butunda ទីពីរ ទីបី ទីប្រាំពីរ ទីប្រាំបួន ...

មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅទីនេះ... អ្នកបកប្រែត្រូវបានហៅចូល ហើយពួកគេសើចយ៉ាងជូរចត់។ ពួកគេបានដឹង៖ ជាភាសាចិន “ខ្ញុំយល់” - ដុនដេហើយការបដិសេធ "មិន" ស្តាប់ទៅដូចជា បូ។ ប៊ូ-ដុងដេមានន័យថា "ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ" - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុកឆ្លើយសំណួរដែលបានសួរជាភាសារុស្សីក្នុងមួយ និងមួយទៀត និងនៅក្នុងភូមិទីម្ភៃប្រាំ។

ដូចក្នុងរឿងល្បីជាមួយរឿង "កង់ហ្គូរូ" របស់ Cook... តើ "ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នក" ប៉ុន្មានក្បាលនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើផែនទីនៃភពផែនដីរបស់យើង!

មានការភ័ន្តច្រឡំនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា

មជ្ឈិមសម័យអឺរ៉ុបបានយល់ពី "ឥណ្ឌូ" ជាទឹកដីអាស៊ីដ៏ធំដែលរួមមានប្រទេសចិនភាគខាងត្បូង ឥណ្ឌាត្រឹមត្រូវ ឥណ្ឌូចិន ប្រជុំកោះឥណ្ឌូនេស៊ី កោះស្រីលង្កា និងកោះដីគោកមួយចំនួនទៀត។ ពេល​គេ​រក​ឃើញ​ថា​អ្វី​ទៅ​ជា​អ្វី ប្រទេស​ក្នុង​ពិភព​លោក​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា “ឥណ្ឌូ​ខាងលិច”។ ឈ្មោះចាស់ ឥណ្ឌូខាងលិចនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែវិសាលភាពនៃពាក្យនេះបានថយចុះ៖ ឥឡូវនេះវាសំដៅទៅលើប្រជុំកោះទាំងបីរវាងអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូងគឺមហា Antilles, Lesser Antilles និង Bahamas ។

ភាពច្របូកច្របល់នៃភូមិសាស្រ្តដែលបង្កើតឡើងដោយការបំភាន់នៃទីក្រុង Columbus ដែលបានយល់ច្រឡំលើទឹកដីឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដែលគាត់បានរកឃើញសម្រាប់ "ឥណ្ឌា" បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដ៏ជ្រៅមួយនៅលើភាសាអឺរ៉ុប។ ពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់ កូឡុំបឺសបាននាំអ្នកស្រុកជនជាតិដើមនៃកន្លែងទាំងនោះទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបានហៅពួកគេថា ឥណ្ឌា ("ឡូស ឥណ្ឌាណូស") ។ បក្សីមកពីគ្រួសារមាន់ - ជនជាតិដើមអាមេរិក - ត្រូវបានច្រឡំថាជាជនជាតិដើមនៃ "ឥណ្ឌា" ដូចគ្នា។ នេះជារបៀបដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនជាភាសារបស់យើង។ ទួរគីនិង ទួរគី។

វាកើតឡើងដែលអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញពិរុទ្ធជននៅពីក្រោយឈ្មោះប្រឌិតដូចករណីនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកជំនាញ Crimean ម្នាក់ (នៅតែសូវៀត) នោះទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយរបស់គាត់គាត់បានរៀបរាប់អំពីទន្លេតូចមួយនៅ Crimean ។ នៅក្នុង Tatar វាត្រូវបានគេហៅថា Auzun-Uzen ។ អូសនៅក្នុងភាសាតាតា - "មាត់", "មាត់", "មាត់"; uzen -"ទន្លេ" ។ អ្នកភូមិសាស្ត្របានបកប្រែឈ្មោះនេះតាមរបៀបប្លែកមួយ៖ “មាត់ទន្លេ” ប៉ុន្តែអ្នកវាយអក្សរមិនយល់ និងបោះពុម្ព៖ “ទន្លេពណ៌ផ្កាឈូក”... ពីអត្ថបទឈ្មោះត្រូវបានផ្ទេរទៅផែនទីនៃគ្រីមៀ អ៊ីដ្រូណូថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ ពួកគេ ហើយហេតុអ្វីបានជាទន្លេនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាពណ៌ផ្កាឈូក តាំងពីពេលណាទើបវាប្រែជាពណ៌ផ្កាឈូក គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងនោះទេ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ "ឪពុក" ដែលរងរបួសដើម្បីកែកំហុសគឺឥតប្រយោជន៍។ ឈ្មោះត្រូវបានដាក់នៅលើផែនទី បញ្ចូលទៅក្នុងថត... វាពិបាកពេក និងថ្លៃណាស់ក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងឡើងវិញ។

មនុស្សកាន់តែច្រើនប្រញាប់ប្រញាល់ កំហុសផ្សេងៗកើតឡើងញឹកញាប់។

នៅពេលដែលបារាំងនៅសតវត្សទី 16 ។ បានសញ្ជ័យទីក្រុង ទីក្រុង Strasbourg(ឈ្មោះ - ពីឡាតាំង។ តាមរយៈស្រទាប់- "ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ" - មានន័យថា "ទីក្រុងនៅលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ") ពួកគេបានរកឃើញផ្លូវនៅទីនោះដែលហៅថាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ Totenbargessel- "ផ្លូវមឈូស" (ប្រហែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវធ្លាប់រស់នៅក្នុងផ្លូវនេះ) ។ អ្នកឈ្នះបានបកប្រែឈ្មោះបុរាណទៅជាភាសារបស់ពួកគេ។ ផ្លូវបានក្លាយជា Rue de la Bièreដែលមានន័យថា "ផ្លូវ Grobovaya" ។

នៅឆ្នាំ 1871 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យក Alsace រួមជាមួយរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឈ្មោះអាឡឺម៉ង់តាមដងផ្លូវទាំងអស់ភ្លាមៗដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអត្ថន័យនៃឈ្មោះបារាំង។ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកជំនាញតូចៗជាភាសាបារាំង។ គេ​មិន​ដឹង​ពាក្យ​នោះ​ជា​ភាសា​បារាំង​ទេ។ ប៊ឺរ(ប៊ី) - "មឈូស" - គឺជាពាក្យដូចគ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យ "ស្រាបៀរ" ។ ហើយពី "Coffin Street" ពួកគេបានទទួលវា។ ប៊ីហ្គេសឆេន- "ផ្លូវស្រាបៀរ"

តើ​មាន​ឈ្មោះ​កន្លែង​ប៉ុន្មាន​នៅ​លើ​ពិភពលោក? យល់ស្របពួកគេមិនចេះចប់! នៅសម័យផ្សេងៗគ្នា ប្រជាជនផ្សេងៗគ្នាបានដាក់ឈ្មោះទៅវត្ថុភូមិសាស្រ្ត ហើយជាការពិតណាស់ ឈ្មោះកាន់តែបុរាណ វាកាន់តែពិបាកកំណត់អត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមួយចំនួននៅតែជាវិមានតែមួយគត់សម្រាប់ប្រជាជនដែលបានបាត់ខ្លួនជាយូរមកហើយ។ ឈ្មោះទាំងនេះខ្លះ ជនបរទេសតាំងពីបុរាណកាលមក ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរលើសពីការទទួលស្គាល់។ ការស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះទីកន្លែង ជួយឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសិក្សាពីធម្មជាតិនៃផែនដី ការផ្លាស់ប្តូរ និងប្រវត្តិរបស់វា។ ការអានផែនទីភូមិសាស្ត្រប្រកបដោយការគិតអាចប្រាប់បានច្រើនអំពីធម្មជាតិ និងចំនួនប្រជាជននៃផ្នែកផ្សេងៗនៃភពផែនដីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង អំពីប្រវត្តិនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ និងច្រើនទៀត។

ផ្នែក៖ ភូមិសាស្ត្រ

ថ្នាក់៖ 7

ការណែនាំ

វចនានុក្រមតំណាងឱ្យការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមស្តីពីភូមិសាស្ត្ររូបវន្ត សំដៅដល់គ្រូបង្រៀន និងសិស្សសាលាបឋមសិក្សា។

វចនានុក្រម​មាន​ឈ្មោះ​ភូមិសាស្ត្រ​ចំនួន ១៦៧ ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​វគ្គ​សិក្សា​ភូមិសាស្ត្រ​នៃ​ទ្វីប និង​មហាសមុទ្រ​នៅ​ថ្នាក់​ទី ៧។

ការពន្យល់អំពីអត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមួយចំនួននាំមកនូវជីវិតដល់ការងារ និងបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍របស់សិស្សលើប្រធានបទនេះ ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃវចនានុក្រមមាន 6 ផ្នែក។ ផ្នែកទីប្រាំមានពីរផ្នែក។ នៅក្នុងផ្នែកនានា ពាក្យត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់អក្ខរក្រម។ ផ្នែកទីប្រាំមួយមានតារាងនៃពាក្យ និងគុណនាមដែលប្រើជាទូទៅបំផុតដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ ដែលមានពាក្យ និងគុណនាមដែលបានបញ្ជាក់ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។

ពាក្យបរទេសនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ etymological ត្រូវបានវាយបញ្ចូលជាអក្សរឡាតាំង ប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះជារបស់ភាសាដែលប្រើអក្សរឡាតាំង។

ពាក្យក្រិកក៏ត្រូវបានវាយបញ្ចូលជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ។ ឧទាហរណ៍: ភូមិសាស្ត្រ(មកពីភាសាក្រិក . ge- ផែនដីនិង ក្រាហ្វ- ការសរសេរ) ។

ពាក្យដែលបានខ្ចីពីភាសាដែលមិនប្រើអក្សរឡាតាំងត្រូវបានបញ្ជូនជាអក្សររុស្ស៊ីស្របតាមច្បាប់នៃការចម្លង។ ឧទាហរណ៍, អាហ្សីមុត(ពីភាសាអារ៉ាប់-as-simut - ផ្លូវ, ទិសដៅ) ។

នៅក្នុងវចនានុក្រម រួមជាមួយនឹងអក្សរកាត់ដែលទទួលយកជាទូទៅ (ឧទាហរណ៍។ កម្ពស់ដាច់ខាត - A.v.) ។

ការងារនេះរួមមានគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាន និងឈ្មោះនៃវត្ថុភូមិសាស្ត្រលើភូមិសាស្ត្ររូបវន្តនៃទ្វីប និងមហាសមុទ្រ។

ឈ្មោះទីកន្លែងក្នុងការសិក្សាភូមិសាស្ត្រគឺ Achilles heel ព្រោះវាត្រូវតែរៀនដោយពឹងផ្អែកតែលើការចងចាំប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ាងសំខាន់ជួយសម្រួលដល់ការទន្ទេញនៃឈ្មោះភូមិសាស្រ្តដោយប្រើ ឈ្មោះកន្លែង- វិទ្យាសាស្រ្តដែលឧទ្ទិសដល់ការសិក្សារបស់ពួកគេ ជាពិសេសដោយសារឈ្មោះជាច្រើនមានអត្ថន័យភូមិសាស្ត្រ។ លើសពីនេះ វាបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍សិស្ស និងធ្វើឱ្យការបង្រៀនកាន់តែរស់រវើក។

ប៉ុន្តែ ការប្រើ​វត្ថុធាតុ​ដើម​ដោយ​មិន​រើសអើង​អាច​ដាក់បន្ទុក​ដល់​ការ​ចងចាំ​របស់​សិស្ស​តែប៉ុណ្ណោះ ពីព្រោះ វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើការបកប្រែជាច្រើនពីភាសាផ្សេងៗ។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ វាចាំបាច់ក្នុងការនាំយកសម្ភារៈ toponymic ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានទៅក្នុងប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយ។ ជាឧទាហរណ៍ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយយកចិត្តទុកដាក់លើឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដែលមានពាក្យ និងគុណនាមដែលកើតឡើងញឹកញាប់បំផុត ដូចជាភ្នំ ទន្លេ បឹង ធំ ស ខ្មៅ ក្រហម លឿង ជាដើម។

វចនានុក្រមនេះមានគោលបំណងសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស និងគ្រូបង្រៀនដែលកំពុងសិក្សា និងធ្វើការនៅអនុវិទ្យាល័យថ្នាក់ទី៧។

ផ្នែកទី 1. ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រទូទៅ។

Wadis គឺជាបាតទន្លេស្ងួតដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងវាលខ្សាច់នៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងដែលពោរពេញទៅដោយទឹកបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមិនញឹកញាប់។

Altitudinal zonation គឺជាការផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ធម្មជាតិនៅលើភ្នំដែលមានកម្ពស់កើនឡើងពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងការថយចុះកម្តៅ និងការផ្លាស់ប្តូរទឹកភ្លៀង។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ ដី និងគម្របបន្លែជាមួយនឹងកម្ពស់។

ម៉ាស់ទឹកគឺជាបរិមាណទឹកដ៏ធំដែលបង្កើតបាននៅផ្នែកខ្លះនៃមហាសមុទ្រ ហើយមានភាពខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសីតុណ្ហភាព ជាតិប្រៃ ដង់ស៊ីតេ តម្លាភាព បរិមាណអុកស៊ីសែន និងវត្តមានរបស់សារពាង្គកាយមានជីវិតមួយចំនួន។ នៅក្នុងមហាសមុទ្រ ផ្ទៃទឹក កម្រិតមធ្យម ជម្រៅជ្រៅ និងបាតត្រូវបានសម្គាល់។ នៅក្នុងផ្ទៃទឹកដែលមានជម្រៅរហូតដល់ 200 ម៉ែត្រ ប្រភេទរងត្រូវបានសម្គាល់: អេក្វាទ័រ ត្រូពិច សីតុណ្ហភាព និងប៉ូល ។

ម៉ាស់ខ្យល់គឺជាបរិមាណដ៏ធំនៃខ្យល់ troposphere ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសណ្ឋាន: សីតុណ្ហភាព សំណើម ទិសដៅនៃចលនា និងលក្ខណៈផ្សេងៗទៀត។ ម៉ាស់ខ្យល់ត្រូវបានបែងចែករវាងតំបន់អាក់ទិក អង់តាក់ទិក រយៈទទឹងក្តៅ ត្រូពិច និងអេក្វាទ័រ ដោយបែងចែកពួកវាទៅជាប្រភេទរងសមុទ្រ និងទ្វីប (លើកលែងតែអង់តាក់ទិក និងអេក្វាទ័រ)។

សម្មតិកម្មគឺជាការសន្មតផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រដែលដាក់ចេញដើម្បីពន្យល់ពីបាតុភូតណាមួយ ហើយទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយការពិសោធន៍ និងការបញ្ជាក់ដោយអង្គហេតុ ដើម្បីក្លាយជាទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបាន។

Geyser - (អ៊ីស្លង់ . geyser – "ក្តៅ") - ជាប្រភពទឹកក្ដៅនៃភ្នំភ្លើង។

សែលភូមិសាស្ត្រ - សែលនៃផែនដី ដែលស្រទាប់ខាងក្រោមនៃបរិយាកាស ផ្នែកខាងលើនៃ lithosphere អ៊ីដ្រូស្វ៊ែរទាំងមូល និងជីវមណ្ឌល ជ្រាបចូលគ្នាទៅវិញទៅមក និងមានអន្តរកម្ម។

ខ្យល់បក់ខាងលិច គឺជាខ្យល់បក់ថេរនៃរយៈទទឹងល្មម ដែលបក់រវាងតំបន់សម្ពាធខ្ពស់ត្រូពិច និង 60-65 * C ។ និង S. លក្ខណៈគឺភាពលេចធ្លោនៃខ្យល់បក់ខាងលិចពាសពេញតំបន់ត្រូពិច។

ទុនបំរុងគឺជាទម្រង់មួយនៃទម្រង់នៃការអភិរក្សធម្មជាតិ បម្រើដើម្បីរក្សានៅក្នុងស្ថានភាពធម្មជាតិរបស់វា បរិវេណធម្មជាតិទាំងមូលនៃទឹកដី ឬតំបន់ទឹក - ស្តង់ដារនៃធម្មជាតិដែលមិនប៉ះពាល់ មានតម្លៃក្នុងន័យវិទ្យាសាស្រ្ត ការអប់រំ និងការអប់រំ ដែលត្រូវបានដកចេញពីការប្រើប្រាស់សេដ្ឋកិច្ចបែបប្រពៃណីជារៀងរហូត។

ការកំណត់ភូមិសាស្ត្រគឺជាការផ្លាស់ប្តូរស្រប និងច្បាស់លាស់នៅក្នុងតំបន់ និងតំបន់ភូមិសាស្ត្រ ដែលបណ្តាលមកពីការចែកចាយថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅទូទាំងរយៈទទឹង (ការថយចុះពីខ្សែអេក្វាទ័រទៅប៉ូល)។

តំបន់ធម្មជាតិគឺជាតំបន់ធម្មជាតិដ៏ធំមួយដែលមានលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាព និងសំណើមទូទៅ ដី បន្លែ និងសត្វ។

Isotherms (មកពីភាសាក្រិក .isos – ស្មើ, terme– ក្តៅ ) - ចំណុចតភ្ជាប់ខ្សែដែលមានសីតុណ្ហភាពដូចគ្នា។

កៅស៊ូ - ឥណ្ឌាបុរាណ - "ទឹកភ្នែកដើមឈើ"

តំបន់អាកាសធាតុ (តំបន់) - បន្ទះ latitudinal ឬ sublatitudinal នៃផ្ទៃផែនដី, លក្ខណៈដោយវិទ្យុសកម្មព្រះអាទិត្យ, ក៏ដូចជាលក្ខណៈពិសេសនៃចរាចរទូទៅនៃបរិយាកាស។ មានតំបន់អាកាសធាតុចំនួន 13 នៅលើផែនដី៖ អាកទិក អង់តាកទិក ស៊ូបាកទិក ស៊ូអានតាកទិក សីតុណ្ហភាព 2 ត្រូពិច 2 ត្រូពិច 2 អនុតំបន់អេក្វាទ័រ អេក្វាទ័រ។

ទន្លេ Creeks គឺជាបណ្តាញនៃទន្លេស្ងួតបណ្តោះអាសន្នដែលកំណត់លក្ខណៈនៃវាលខ្សាច់ក្នុងស្រុក និងតំបន់ពាក់កណ្តាលវាលខ្សាច់នៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

កៅស៊ូគឺជាទឹកដោះ (ជ័រ) របស់រុក្ខជាតិកៅស៊ូ។ កៅស៊ូធម្មជាតិស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានចម្រាញ់ចេញពីជ័រនៃ Hevea brasiliensis។ ស្រង់ចេញដោយការកាប់វាមានជ័រកៅស៊ូ 34-37%; ដើម​ហេវ៉ា​អាយុ​៥​ឆ្នាំ​ផលិត​កៅស៊ូ​បាន​២-៣​គីឡូក្រាម​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ។ ពីបុរាណ កៅស៊ូឥណ្ឌាមានន័យថា "ទឹកភ្នែកដើមឈើ"

បន្ទះ Lithospheric - យោងតាមទ្រឹស្តីនៃចាន lithospheric សំបកផែនដីរួមជាមួយនឹងផ្នែកនៃអាវធំខាងលើមិនមែនជាសំបករបស់ភពផែនដីទេ ប៉ុន្តែមានប្លុកធំៗជាច្រើន (បន្ទះ) ដែលមានកម្រាស់ពី 60 ទៅ 100 គីឡូម៉ែត្រ។ .

ទ្វីប (ពីឡាតាំង។ .ទ្វីប - ដីគោក ) - ស្រទាប់ដ៏ធំនៃសំបកផែនដី ដែលភាគច្រើននៃផ្ទៃដែលលាតសន្ធឹងពីលើកម្រិត

មហាសមុទ្រពិភពលោកមានទម្រង់ជាដី ហើយផ្នែកខាងក្រៅត្រូវលិចនៅក្រោមកម្រិតមហាសមុទ្រ។

មូសុង (មកពីភាសាបារាំង។ មូសុន, ភាសាអារ៉ាប់ ម៉ូស៊ីម - រដូវ ) គឺជាប្រភេទនៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសដែលមានស្ថេរភាពលើតំបន់មួយចំនួននៃផែនដី ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរពីរដូវរងាទៅរដូវក្តៅ។ ខ្យល់មូសុងរដូវរងាត្រូវបានដឹកនាំពីដីទៅមហាសមុទ្រ ខ្យល់មូសុងរដូវក្តៅត្រូវបានដឹកនាំពីមហាសមុទ្រទៅដី។ ខ្យល់មូសុងបណ្តាលមកពីភាពខុសគ្នានៃកំដៅនៃទ្វីប និងមហាសមុទ្រ។

Oasis - 1) ជាតំបន់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិ និងប្រជាជនជាធម្មតានៅក្នុងវាលខ្សាច់ ឬពាក់កណ្តាលវាលខ្សាច់ បង្ខាំងទៅនឹងទន្លេ ឬតំបន់ដែលមានទឹកក្រោមដីជិតៗ ហើយក៏ត្រូវបានស្រោចស្រពដោយសិប្បនិម្មិតពីអណ្តូង ឬប្រឡាយដែលដាក់ពីទន្លេ និងអាងស្តុកទឹកផងដែរ។

2) ដីមួយនៅជាយនៃអង់តាក់ទិកដែលមិនមានទឹកកកទ្វីប។

មហាសមុទ្រ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​មហាសមុទ្រ​ពិភពលោក ដែល​ជា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ទឹក ដែល​មាន​ព្រំប្រទល់​ជាប់​នឹង​ទ្វីប។

កោះមួយគឺជាដីតូចមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយទឹក។ មានកោះតែមួយក្នុងទម្រង់ជាច្រវាក់ (ច្រវាក់) ក្រុមកោះតាមលំដាប់វឹកវរ (ប្រជុំកោះ) ។ ដោយផ្អែកលើប្រភពដើមរបស់វា កោះត្រូវបានបែងចែកទៅជាទ្វីប (ផ្នែកអតីតនៃដីគោក ដែលឥឡូវត្រូវបានបំបែកដោយច្រកសមុទ្រ) ភ្នំភ្លើង (ភ្នំភ្លើងក្រោមទឹកផុសចេញពីក្រោមកម្រិតមហាសមុទ្រ) និងផ្កាថ្ម (អគារសត្វសមុទ្រ ផ្កាថ្ម)។

ប៉ាប៉ា, ប៉ាប៉ា “ វាលស្មៅដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្មៅ” - តំបន់ផ្ទះល្វែងដែលសម្បូរទៅដោយរុក្ខជាតិស្មៅនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ តាមពិត P. ត្រូវបានគេហៅថាតំបន់ត្រូពិចធម្មជាតិនៅប្រទេសអាហ្សង់ទីន - ធញ្ញជាតិ-forb វាលស្មៅឥឡូវនេះស្ទើរតែត្រូវបានភ្ជួររាស់ទាំងស្រុង។

ខ្យល់ពាណិជ្ជកម្ម (ពីគាត់ . ប៉ាសាត)- មានស្ថេរភាព (ពេញមួយឆ្នាំ) ការផ្ទេរម៉ាស់ខ្យល់រវាងតំបន់សម្ពាធខ្ពស់ត្រូពិច (25-30*N និងរយៈទទឹង S) និងខ្សែអេក្វាទ័រ។

វេទិកា - ផ្នែកបុរាណដែលមានស្ថេរភាពនិងកម្រិតនៃផ្ទៃផែនដីដែលដេកនៅមូលដ្ឋាននៃទ្វីបទំនើបនិងបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងអតីតកាលភូគព្ភសាស្ត្រឆ្ងាយ។

ស្មុគ្រស្មាញធម្មជាតិគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្ទៃផែនដីដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយលក្ខណៈនៃសមាសធាតុធម្មជាតិដែលមានអន្តរកម្មស្មុគស្មាញ។

តំបន់ធម្មជាតិគឺជាតំបន់ធម្មជាតិដ៏ធំមួយដែលមានលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាព និងសំណើមទូទៅ ដី បន្លែ និងសត្វ។

ការកក់ទុក (lat ។ បម្រុង រក្សា ) - ទឹកដីដែលត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅដោយបង្ខំរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច (ជនជាតិឥណ្ឌានៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា ជនជាតិអាហ្វ្រិកនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី)។

ការធូរស្រាលគឺជាសំណុំនៃភាពមិនប្រក្រតីលើផ្ទៃផែនដី ដែលមានទំហំ ប្រភពដើម និងអាយុខុសគ្នា។

Savannah - ភាសាអេស្ប៉ាញ "sabana" ដែលមានន័យថា "បុព្វកាលព្រៃ ធម្មតា "។

សាំម (ភាសាអារ៉ាប់) "ខ្យល់ពុល" ) - ឈ្មោះនៃខ្យល់ក្តៅស្ងួតនៅវាលខ្សាច់នៃប្រទេសអារ៉ាប់និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ វា​មាន​លក្ខណៈ​នៃ​ខ្យល់​ព្យុះ​ខ្សាច់​ខ្លាំង ជួនកាល​មាន​ផ្គរលាន់។

Selva គឺជាព្រៃបៃតងសើមនៅតំបន់ទំនាប Amazonian និងនៅលើជម្រាលភ្នំ Andes ។

Scrub, scrub, scrub គឺជាក្រាស់ដ៏ធំនៃ xerophytic (កម្ពស់រហូតដល់ 2 ម៉ែត្រ) ភាគច្រើនជារុក្ខជាតិបៃតង (eucalyptus, acacia) នៅក្នុងតំបន់ស្ងួតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ស្ទើរតែគ្មានទន្លេ និងបឹង។

ព្យុះទីហ្វុងគឺជាព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចដែលបានឈានដល់កម្លាំងនៃខ្យល់ព្យុះឬព្យុះ។ ពីចិន - "ខ្យល់ខ្លាំង" .

ព្យុះកំបុតត្បូង (អេស្ប៉ាញ) . "រមួល" ) គឺជាខ្យល់អាកាសដ៏ខ្លាំងមួយ (ព្យុះកំបុតត្បូង) ដែលកើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរដូវក្តៅ (ជាពិសេសជាញឹកញាប់នៅភាគខាងត្បូងនៃ Great Plains)។

Chukchi - ប្រជាជនរស់នៅភាគខាងជើងនៃអឺរ៉ាស៊ីប្រជាជន "សម្បូរសត្វក្តាន់"

ផ្នែកទី 2. ទ្វីប និងមហាសមុទ្រ។

អាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1402 ដោយជឿថាគាត់និយាយត្រូវ H. Columbus បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌាដោយសំពៅពេញ។ កូឡុំបឺសបានធ្វើការធ្វើដំណើរចំនួនបួនទៅកាន់ច្រាំងនៃអាមេរិក បានរកឃើញកោះជាច្រើន ហើយនៅឆ្នាំ 1498 បានចូលទៅក្នុងដីគោក។ វាច្បាស់ណាស់ថា ទឹកដីថ្មីដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមិនស្គាល់ត្រូវបានរកឃើញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគំនិតនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូងដោយ Amerigo Ves-Pucci ដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មពីរ (1499-1504) ដើម្បីបើកដី។ បុគ្គល​ឈ្វេងយល់ និង​ចេះ​សង្កេត លោក​បាន​ចងក្រង​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ដំបូង​អំពី​ដែនដី​ថ្មី

សំបុត្ររបស់គាត់អំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់បានល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងនៅអឺរ៉ុប ហើយពិភពលោកថ្មីដែលបានរកឃើញត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

ប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជាទ្វីបមួយដែលមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងពីឡាតាំង "ខាងត្បូង" ។

អង់តាក់ទិក គឺជាទ្វីបមួយដែលមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង ហួសពីរង្វង់អង់តាក់ទិក។ ឈ្មោះនៃទ្វីបនេះមកពីពាក្យក្រិក "ប្រឆាំង" - ប្រឆាំង , i.e. តំបន់ដែលនៅទល់មុខតំបន់ប៉ូលខាងជើងនៃពិភពលោក - អាកទិក។

អាកទិកគឺជាតំបន់ប៉ូលខាងជើងនៃពិភពលោក រួមទាំងមហាសមុទ្រអាកទិក ជាមួយនឹងសមុទ្រ និងកោះរបស់វា ផ្នែកជាប់គ្នានៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក ក៏ដូចជាជាយនៃទ្វីបអឺរ៉ាស៊ី និងអាមេរិកខាងជើង។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាក្រិក "Artos" - "ខ្លាឃ្មុំ"; ប្រទេសមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រុមតារានិករ Ursa Major នៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ។

អាហ្រ្វិកគឺជាទ្វីបធំទីពីរនៅលើភពផែនដី។ ប្រភពដើមនៃឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា៖

1) lat ។ អាហ្រ្វិក - “មិនត្រជាក់ មិនដឹងត្រជាក់”;

2) នេះគឺជាអ្វីដែលជនជាតិរ៉ូមហៅថាកុលសម្ព័ន្ធតូចមួយដែលរស់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសទុយនីស៊ីហើយទីតាំងរបស់វាគឺ "អាហ្វ្រិក" ។

អឺរ៉ុបគឺជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោក។ ពាក្យ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​បុរាណ​ណាស់​ដែល​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​តាមដាន​ដើម​កំណើត​របស់​វា​ណាស់។ ឈ្មោះនេះអាចមកពី Semitic "Erebus"ឬ "អ៊ីរីប"តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច "ខាងលិច" ឬពី Phoenician “អេប” – ថ្ងៃលិច; ថ្ងៃលិច កំណែមួយទៀត៖ នៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ ពាក្យ "Erebos" មានន័យថាភាពងងឹត ភាពងងឹត នគរក្រោមដីរបស់មនុស្សស្លាប់។ អឺរ៉ុបគឺជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោក ដែលជាផ្នែកខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ាស៊ី។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងឪពុករបស់ព្រះក្រិក Zeus បានចាប់ពង្រត់ Europa ដ៏ស្រស់ស្អាតពី Phenicia នាំនាងទៅកោះ Crete និងបង្កើតកូនជាច្រើនជាមួយនាងនៅទីនេះ។

សមុទ្រអារ៉ាល់ - ពីទួគី អារ៉ាល់តើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការបកប្រែ "កោះ" ។ ដូច្នេះដំបូងនៅលើ -

តំបន់នៅមាត់ Amu Darya ត្រូវបានគេហៅថា។

សមុទ្រ Azov - ជាភាសាអារ៉ាប់ បារ el-Azov – "សមុទ្រពណ៌ខៀវងងឹត" ។

Antilles មកពីពាក្យក្រិក "ប្រឆាំង" - "ប្រឆាំង", "ខាងមុខ", "ប្រឆាំងនឹងដីគោក" ។

Azores ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកោះធំចំនួនដប់ និងកោះតូចៗជាច្រើន ដែលភាគច្រើនមិនមានមនុស្សរស់នៅ។ សំបកអ័ព្ទក្រាស់ដែលឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មករុំព័ទ្ធ Azores បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃប្រជុំកោះ ហើយឈ្មោះមួយទៀតដែលមិនសូវស្គាល់ដែលស្តាប់ទៅដូចជា "Ilhas de Bruma" (កោះអ័ព្ទ) ។

អាឡាស្កាគឺជាឧបទ្វីបមួយនៅភាគពាយព្យនៃអាមេរិកខាងជើង។ ពី Aleutian alaskhas មានន័យថា "ដីធំ" ។

ឈូងសមុទ្រ Bengal - មកពីពាក្យហិណ្ឌូ bangala, មានន័យដូចម្តេច "លំនៅដ្ឋានរបស់ Bang"; (បាងកក គឺជាអ្នកស្រុកបុរាណនៃឆ្នេរសមុទ្រ)។

ច្រកសមុទ្រ Bosphorus (ភាសាក្រិច) - "គោហ្វដ" យោងទៅតាមទេវកថាក្រិក Io ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានផ្លាស់ប្តូរដោយភរិយារបស់ Zeus ដែលជាទេពធីតា Hera ទៅជាគោដែលដេញតាមដោយសត្វក្រៀលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសក្រិចហើយហែលឆ្លងកាត់ Bosporus ។

ច្រកសមុទ្រ Bab el-Mandeb ភ្ជាប់សមុទ្រក្រហម និងឈូងសមុទ្រ Aden – "ច្រកទ្វារទឹកភ្នែក"

ហ្គ្រីនឡែនគឺជាកោះមួយ។ "ប្រទេសបៃតង" (ជាភាសាដាណឺម៉ាក) ត្រូវបានរកឃើញនៅសតវត្សទី 19 ដោយ Norman Vikings ។

Hudson Bay ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះ Hudson ដែលបានរកឃើញឈូងសមុទ្រក្នុងឆ្នាំ ១៦១០។

កាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាឧបទ្វីបមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃអាមេរិកខាងជើង។ ចង្អុលបង្ហាញ "ចង្រ្កានក្តៅ" ដោយសារតែ នៅរដូវក្តៅ សីតុណ្ហភាពខ្យល់នៅទីនេះខ្ពស់ណាស់។

បឹង Caspian គឺជាផ្នែកមួយនៃសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ ឈ្មោះសមុទ្រត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលរស់នៅលើច្រាំងសមុទ្ររបស់ខ្លួនក្នុងសហសវត្សរ៍ទីមួយមុនគ.ស។ មនុស្ស Kaspiev

កោះគូរីល - ពីពាក្យ "សាច់​មាន់"តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច "មនុស្ស" ។

សមុទ្រ Caribbean ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមជនជាតិ Carib Indians ដែលរស់នៅតាមមាត់សមុទ្រ។

ឈ្មោះ​សមុទ្រ​ក្រហម​បាន​មក​ពី​ឈ្មោះ​សារ៉ាយ​សមុទ្រ ដែល​តាម​ពិត​ពណ៌​ខៀវ ប៉ុន្តែ​ប្រែ​ជា​ពណ៌​ខៀវ​ខ្ចី ពេល​វា​ងាប់។

ឧបទ្វីប Labrador - "កសិករ" (ព័រទុយហ្គាល់) ។

នៅឆ្នាំ 1003 បេសកកម្ម Viking Torfini Karlefni បានធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ Greenland បន្ទាប់មកច្រាំងសមុទ្របានបាត់ចូលទៅក្នុងអ័ព្ទសមុទ្រ។ កប៉ាល់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង​ចូល​សមុទ្រ​ចំហ។ សមុទ្រត្រូវបានបោះបង់ចោល មានតែប្រភពទឹកដែលបញ្ចេញដោយត្រីបាឡែនប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ។ ទីបំផុតនាវិកបានឃើញឆ្នូតពណ៌ខៀវនៅលើផ្តេក។ នេះគឺជា Labrador បច្ចុប្បន្ន។ ធនាគារខ្ពស់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយថ្ម។ នាវិកបានដាក់ឈ្មោះប្រទេសនេះ។ ហេលវ៉ាន់ – "ដីនៃថ្មរាបស្មើ" ។

"ប្រទេសនៃទាសករ", ដោយសារតែ បន្ទាប់ពីការបើកនៅឆ្នាំ 1501 ។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបង្ខំជនជាតិឥណ្ឌាឱ្យធ្វើការសម្រាប់ខ្លួនគេ ហើយប្រែក្លាយពួកគេទៅជាទាសករ។

Madeira - កោះនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ "កោះស្រា" នៅក្នុង XYv ។ អ្នកដំណើរជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដ៏ល្បីល្បាញ Henry the Navigator បានដាំដើមទំពាំងបាយជូរ Malvasian ដែលនាំយកមកពី Crete ក្នុង Madeira ។ ដូច្នេះ​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​បាន​ទៅ​និរទេស​ខ្លួន​នៅ​ម៉ាឌីរ៉ា។

ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក - ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរដ្ឋម៉ិកស៊ិកដែលនៅក្នុងវេនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Aztec ព្រះនៃសង្គ្រាម - Mehitli ។

Newfoundland - ពីភាសាអង់គ្លេស។ - "ដីទើបរកឃើញថ្មី"។ នៅឆ្នាំ 1003 កប៉ាល់ Viking Torfini Karlefni បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងពី Labrador ។ ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ដី​ថ្មី​មួយ​បាន​បើក​ឡើង​មុន​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ។ ឆ្នេរសមុទ្រដ៏រឹងមាំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃ coniferous ។ Thorfinn ដាក់ឈ្មោះដីនេះ។ ម៉ាកលែន - "ប្រទេសព្រៃ" ។

កោះ Spitsbergen (ហូឡង់) នៃមហាសមុទ្រអាកទិក - "ភ្នំខ្វាច់"

ឧបទ្វីបផ្លរីដាខាងជើង។ អាមេរិក - "ចេញផ្កា" (ភាសាអេស្ប៉ាញ)។

សមុទ្រ Aegean (ក្រិក) - "គួរឱ្យរំភើប"

ឧបទ្វីប Yucatan ខាងជើង។ អាមេរិច - ជាភាសារបស់ជនជាតិឥណ្ឌាក្នុងស្រុកវាមានន័យថា "យើងនឹងជួយអ្នក។ យើងមិនយល់ទេ" (នេះ​ជា​របៀប​ដែល​អ្នក​ស្រុក​នៃ​ឧបទ្វីប​នេះ​បាន​ឆ្លើយ​នឹង​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ដំបូង​ដែល​សួរ​ថា “តើ​ទឹកដី​នេះ​ឈ្មោះ​អ្វី?”)

ផ្នែកទី 3. ការសង្គ្រោះ។

ភ្នំអាល់ - ភ្នំនៅអឺរ៉ុប - "ខ្ពស់", "ភ្នំ" ។

ភ្នំ Apennine នៅអឺរ៉ុប - ពីពាក្យ ប៊ិច - "កំពូល" ។

Altai - ភ្នំនៅអាស៊ី - ពីម៉ុងហ្គោលី "ភ្នំមាស"

Andes - ភ្នំនៃអាមេរិកខាងត្បូង - ជាភាសារបស់អ្នកស្រុក Inca - "ស្ពាន់", "ភ្នំស្ពាន់" ។

អាតាកាម៉ា វាលខ្សាច់អាមេរិកខាងត្បូង "តំបន់វាលខ្សាច់" ។

តំបន់បាល់កង់ - ភ្នំនៅអឺរ៉ុបនៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់ - មកពីទួរគី "ភ្នំ" ។

Vesuvius ដែលជាភ្នំភ្លើងនៅលើឧបទ្វីប Apennine - "ភ្នំជក់បារី" ។

Gobi, វាលខ្សាច់នៅអាស៊ីកណ្តាល - ពីម៉ុងហ្គោលី - "វាលខ្សាច់" ។

ហិម៉ាឡៃយ៉ា - ភ្នំអាស៊ី - "លំនៅដ្ឋាននៃព្រិល" ។

Deccan ដែលជាខ្ពង់រាបនៅលើឧបទ្វីបហិណ្ឌូស្ថាន - មកពីពាក្យសំស្ក្រឹត dakishna "ខាងត្បូង" ។

Chomolungma (Everest) - ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃដីនៅហិម៉ាឡៃយ៉ា - "ម្តាយ ព្រះនៃផែនដី” ។

Kalahari វាលខ្សាច់អាហ្វ្រិក "ស្រេកទឹក" ហើយបកប្រែពីភាសា Bandu មានន័យថា "តំបន់ដ៏ធំមួយដែលខ្វះទឹក" ។

Cordillera - ភ្នំភាគខាងជើង។ អាមេរិក - មកពីអេស្ប៉ាញ - "ខ្សែ", "ខ្សែសង្វាក់" ។

Cotopaxi - ភ្នំភ្លើងនៅអាមេរិកខាងត្បូង - "ភ្នំភ្លឺ" ។

Kilimanjaro - ភ្នំភ្លើងនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក - ជាភាសា Negro Swahili ឈ្មោះភ្នំភ្លើងនេះ គីលីម៉ាន់ការ៉ាមធ្យោបាយ "ភ្នំភ្លឺ"

Kunlun - ភ្នំនៃអាស៊ីកណ្តាល - មកពីចិន "ភ្នំខ្ទឹមបារាំង", ដោយសារតែ ចំណោត​ខ្លះ​នៃ​ជួរ​ភ្នំ​មាន​ខ្ទឹមបារាំង​ព្រៃ។

ដីទំនាប Mesopotamian នៅអាស៊ីពីភាសាក្រិកមានន័យថា "អន្តរកម្ម" ។

Pamir - ភ្នំអាស៊ី - "ដំបូលនៃពិភពលោក" ។

Pyrenees - ភ្នំអឺរ៉ុប - ជាភាសារបស់អ្នកស្រុក (Basques) ភីរ៉ែន - "ភ្នំ" ។

សាហារ៉ា - វាលខ្សាច់អាហ្វ្រិក - "វាលខ្សាច់" ។

Tien Shan - ភ្នំអាស៊ី - ឈ្មោះដើមរបស់ចិន។ ទៀន- "មេឃ" និង សាន– "ភ្នំ", ទាំងនោះ។ "ភ្នំក្រោមមេឃ"

Elbrus - ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃភ្នំ Caucasus - មានន័យថា "ភ្នំភ្លឺ"

ផ្នែកទី 4. ទឹកក្នុងដី។

ទន្លេអាម៉ាហ្សូនអាមេរិកខាងត្បូង – “ ការវាយលុកដោយព្យុះនៃពពកទឹក»។

Amu Darya - ទន្លេនៅអាស៊ីកណ្តាល - “ទន្លេនៃទីក្រុង Amu; Amu គឺជាទីក្រុងបុរាណមួយនៅមាត់ទន្លេ។

Balkhash, បឹង - ពីកាហ្សាក់ស្ថាន - "ទំហំវាលភក់បានពង្រីក"; បឹងមានវាលភក់នៅជិតច្រាំងសមុទ្រ។

វ៉ុលកា, ទន្លេ - ជាភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីបុរាណមានន័យថា "ភ្លឺ", "ពិសិដ្ឋ" ។

Huron - បឹងអាមេរិកខាងជើងដាក់ឈ្មោះតាមកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា។

Yenisei - ប្រកាសនៅក្នុង Evenki "joanesi",មានន័យដូចម្តេច "ទន្លេធំ"

Zambezi - ទន្លេអាហ្រ្វិក - ជាភាសារបស់ជនជាតិស្បែកខ្មៅក្នុងស្រុក - "ទន្លេដ៏អស្ចារ្យ"

Issyk-Kul, បឹង - "បឹងក្តៅ" ។

Indus, ទន្លេ - ឈ្មោះជាសំស្ក្រឹត, បកប្រែ - "បិតានៃទន្លេ"

Lena, ទន្លេ - ឈ្មោះនេះបានមកពី Yakut "អេលីយូណា",មានន័យដូចម្តេច "ទន្លេ" ។

ឡា – Plata, ទន្លេនៃអាមេរិកខាងត្បូង - "ទន្លេប្រាក់" ។

ទន្លេ Colorado ខាងជើង អាមេរិច - នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមានន័យថា "motley, ចម្រុះពណ៌"; "ទន្លេក្រហម" ។

មីស៊ីស៊ីពី - "ទន្លេធំ" "បិតានៃទឹក" នៅក្នុងភាសារបស់ជនជាតិឥណ្ឌា Alkonquin ។

មីសសួរី - ទន្លេអាមេរិច – "ឆ្កេញីខ្លាញ់" ។

Michigan, បឹង - មកពីភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា Chipewawa - "បឹងធំ"

នីហ្សេរីយ៉ា - ទន្លេអាហ្រ្វិក - ពីឡាតាំង - "ខ្មៅ", "ទន្លេនៅក្នុងប្រទេសនៃជនជាតិស្បែកខ្មៅ" ។

Niagara, ទន្លេអាមេរិកខាងជើង, ទឹកជ្រោះ។ នៅក្នុងភាសារបស់ជនជាតិឥណ្ឌា Iroquois ក្នុងស្រុក វាស្តាប់ទៅដូចជា “នី-អា-កា-រ៉ា”និងមានន័យថា "ផ្គរលាន់នៃទឹក"

Ob, ទន្លេ - នៅក្នុងភាសា Komi វាមានន័យថា "មីង" និង "ជីដូន" ។

Ontario - មួយនៃបឹងអាមេរិកខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ - "បឹងដ៏ស្រស់ស្អាត" ។

Orinoco, ទន្លេអាមេរិកខាងជើង - "ទន្លេ" ។

Pechora, ទន្លេ - ពីពាក្យល្អាង - "ទន្លេនៃរូងភ្នំ"

ប៉ារ៉ាណា, ទន្លេ - "សាច់ញាតិនៃសមុទ្រ" ។

ភាគខាងជើង Dvina, ទន្លេ - ពីពាក្យហ្វាំងឡង់ វីយែន – "ស្ងាត់។"

ទន្លេ Seine គឺជាទន្លេដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ប្រទេសបារាំង។ ឈ្មោះរបស់វាបកប្រែពីភាសា Gallic មានន័យថា "ទន្លេស្ងប់ស្ងាត់"

Syrdarya ទន្លេនៃអាស៊ីកណ្តាល - ពី Tajik និង Uzbek - "ទន្លេដែលហូរពេញ" ។

Tanganyika បឹងអាហ្វ្រិក - "ការប្រមូលផ្តុំទឹក" ។

Thames - ទន្លេនៅប្រទេសអង់គ្លេស - Caesar បានផ្តល់ឈ្មោះដល់ទន្លេ។ ឈ្មោះទន្លេនេះមកពីពាក្យ Celtic នៅទីនោះមានន័យដូចម្តេច "ពង្រីក" ។

Titicaca ដែលជាបឹងមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង - ជាភាសា Incan មានន័យថា "ថ្មនាំមុខ"

ប្រទេសឆាដ បឹងនៅអាហ្វ្រិក - "ទឹក" ។

អេរី ជាបឹងមួយក្នុងចំនោមបឹងដ៏អស្ចារ្យនៅអាមេរិកខាងជើង - ដាក់ឈ្មោះតាមកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើត (អេរី - "ឆ្មា") ។

Yangtze ដែលជាទន្លេនៅអាស៊ី "កូនប្រុសនៃមហាសមុទ្រ" ជនជាតិចិនហៅវាថា ដាជាំងមានន័យដូចម្តេច "ទន្លេដ៏អស្ចារ្យ" ឬ ឆាងជាំងទាំងនោះ។ "ទន្លេវែង" ។

ទាំងអស់នៅក្នុង។ អាមេរិកមានបឹងមួយដែលមានឈ្មោះវែងជាងគេ។ ឈ្មោះនេះមាន ៤២ អក្សរ៖ CHARGOGGAGOGGMANCHAUGGGOGGCHAWBUNAGUNGAMAUGG ។

ផ្នែកទី 5. ផែនទីនយោបាយ។

ផ្នែកទី 5.1 ។ រដ្ឋ។

អូស្ត្រាលីគឺជារដ្ឋតែមួយគត់នៅលើភពផែនដីរបស់យើងដែលកាន់កាប់ទ្វីបទាំងមូល។ វាមានទីតាំងនៅលើទ្វីបដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅអឌ្ឍគោលខាងកើត និងខាងត្បូងនៅប្រសព្វនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ថ្ងៃទី 22 ខែសីហាឆ្នាំ 1770 Cook បានចុះចតនៅលើកោះតូចមួយនៅច្រកសមុទ្រ Torres ហើយបាននាំយកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតទាំងមូលនៃ New Holland ទៅជាកម្មសិទ្ធិនៃមកុដរបស់អង់គ្លេសដែលគាត់ហៅថា New South Wales ។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការរកឃើញនៃទ្វីបទី 5 នៃផែនដី - អូស្ត្រាលីដែលចាប់ផ្តើមដោយការរចនាឡាតាំង "ខាងត្បូង" ។

អូទ្រីសមានទីតាំងនៅកណ្តាលអឺរ៉ុប។ ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 996 អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Otto111 នៅក្នុងអំណោយដ៏សមរម្យមួយបានរៀបរាប់អំពីតំបន់ព្រំដែនជាក់លាក់មួយនៅភាគអាគ្នេយ៍ ដែលទ្រង់ហៅថា "Ostarikhi"តើវាមានន័យយ៉ាងណា "ប្រទេសភាគខាងកើតចក្រភព" ។

អាហ្សង់ទីន ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង គឺជាប្រទេសធំជាងគេមួយនៅអាមេរិកឡាទីន។ បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ដើម្បី​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដ៏​សម្បើម​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​លាក់​ក្នុង​នាម​រដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង៖ "អាហ្សង់ទីន"បកប្រែពីឡាតាំងមានន័យថា "ប្រាក់" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសនេះមិនដែលមានលោហៈមានតម្លៃទេ។

បូលីវី ជារដ្ឋអាមេរិកខាងត្បូង។ អ្នកស្រុកខ្លួនឯងហៅប្រទេសរបស់ពួកគេ។ "ដំបូលនៃពិភពលោក" ដោយសារទឹកដីភាគច្រើនរបស់វាស្ថិតនៅខ្ពស់នៅលើភ្នំ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមមេដឹកនាំចលនារំដោះជាតិប្រឆាំងនឹងមាតុភូមិ។

ប្រទេសប្រេស៊ីលគឺជាប្រទេសធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ប្រទេស​នេះ​បាន​ឈ្មោះ​ពី​ឈ្មោះ​ដើម​ឈើ​ក្រហម​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ - ប៉ូ - ប្រេស៊ីល .

ប្រទេសវៀតណាមគឺជាប្រទេសមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅលើឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន។ បកប្រែពីភាសាវៀតណាម- "ប្រទេសភាគខាងត្បូង" ។ តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិនៃប្រទេសវៀតណាមរួមមាន ឈូងសមុទ្រ ហាឡុងដែលបកប្រែមានន័យថា "Landing Dragon Bay"; ជនជាតិវៀតណាមហៅវាថាជាអច្ឆរិយៈទីប្រាំបីរបស់ពិភពលោក៖ នៅក្នុងតំបន់សមុទ្រ 1500 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ មានកោះប្រហែល 1600 និងថ្មដែលមានរាងចម្លែកបំផុត ដែលមានឈ្មោះមិនតិចជាង "ចម្លែក" - "ថូសម្រាប់ធូប", "កង្កែបថ្ម", "បុរសចំណាស់ - anglerfish", "ប្រយុទ្ធជាមួយមាន់ជល់" និងល។

វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ ១៤៩៨ នៅពេលដែល H. Columbus បានឃើញប្រទេស Venezuela ជាលើកដំបូង គាត់មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីភ្ញាក់ផ្អើល។ ឆ្នេរធំទូលាយព័ទ្ធជុំវិញដោយដើមត្នោត។ មួយឆ្នាំក្រោយមក Amerigo Vespucci បានដើរលើច្រាំងសមុទ្រទាំងនេះ។ អគារ​ឥណ្ឌា​ធ្វើ​ពី​បង្គោល​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​នៅ​បឹង Maracaibo រំឭក​គាត់​ពី​ស្រុក​កំណើត ហើយ​គាត់​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ប្រទេស Venezuela ដែល​ជា​ភាសា​អ៊ីតាលី​មាន​ន័យ​ថា " ទីក្រុង Venice តូច” .

ហៃទីគឺជារដ្ឋមួយនៅភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌាកាន់កាប់ភាគខាងលិចទីបីនៃកោះហៃទី (Goatee) ។ បកប្រែជាភាសារុស្សីមានន័យថា "កោះភ្នំ"

ហុងឌូរ៉ាស គឺជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។ ឈ្មោះរបស់រដ្ឋត្រូវបានបកប្រែជា "ជម្រៅ" ។

ហ្គ្រីនឡែន - ពីដាណឺម៉ាក - "ប្រទេសបៃតង" - បានបើកនៅក្នុង Hv ។ Norman Vikings ។ នេះគឺជាកោះដ៏ធំមួយនៃប្រជុំកោះអាកទិក។

អៀរឡង់គឺជារដ្ឋមួយដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិច។ អឺរ៉ុប និងកាន់កាប់ ៥ ភាគ ៦ នៃកោះអៀរឡង់។ ប្រទេសនៃ ir; អៀរឡង់ហៅកោះរបស់ពួកគេ។ អ៊ីរីនទាំងនោះ។ ខាងលិច ; ឈ្មោះរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Ira មកពីពាក្យ erin ។

អ៊ីស្លង់ គឺជាប្រទេសមួយ ដែលមានទីតាំងនៅលើកោះដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ បកប្រែពីអ៊ីស្លង់មានន័យថា "ប្រទេសទឹកកក" ។

ប្រទេសចិន - "Zhongguo" នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ចិន​ហៅ​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន​ដែល​បាន​បកប្រែ​មាន​ន័យ​ថា​ "រដ្ឋកណ្តាល" . អ្នកស្រុកនៃប្រទេសចិនបុរាណបានចាត់ទុកស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេថាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកលលោក។ ជនជាតិចិនបានហៅខ្លួនឯងថា "ហាន" តាំងពីសម័យរាជវង្សហាន។ ពាក្យ "ចិន" បានមកពីភាសារុស្សីពីឈ្មោះរបស់ប្រជាជន Khitan ដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងតំបន់ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេស។

ប្រទេសកូរ៉េគឺជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃអាស៊ី នៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ជាភាសាកូរ៉េ Chiosen - "ទឹកដីនៃភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹក"

ប្រទេសកាណាដាគឺជាប្រទេសធំទីពីរនៅលើពិភពលោកដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃភាគខាងជើង។ អាមេរិក និងនៅលើកោះជាច្រើនដែលនៅជាប់នឹងវា។ ពាក្យ​នេះ​គឺ​ជា​ភាសា​ឥណ្ឌា​ "ភូមិ" ។

កេនយ៉ាជារដ្ឋអាហ្វ្រិក។ ដាក់ឈ្មោះតាមភ្នំកេនយ៉ា ដែលមានន័យថា៖ កន្លែងដែលសត្វកកេររស់នៅ។

Morroco គឺជារដ្ឋមួយនៅភាគពាយព្យបំផុតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។ មកពីភាសាអារ៉ាប់ "marrokiya" ដែលមានន័យថា "ការតុបតែង" ។

ម៉ិកស៊ិក ជាប្រទេសមួយនៅអាមេរិកខាងជើង ដែលមានទីតាំងនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ប្រទេសនេះត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាលំយោលនៃអរិយធម៌ឥណ្ឌាបុរាណ៖ ជនជាតិ Mayans, Toltecs និង Aztecs បានរស់នៅកន្លែងទាំងនេះរហូតដល់ពួកអាណានិគមអេស្ប៉ាញបានឈ្លានពាន។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Aztec ព្រះនៃសង្រ្គាម Mehitli ។

នីការ៉ាហ្គា ជាប្រទេសមួយនៅអាមេរិកកណ្តាល។ ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំមូលដ្ឋាន។

ប្រទេសន័រវេស គឺជារដ្ឋនៅអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលកាន់កាប់ផ្នែកខាងលិច និងខាងជើងនៃឧបទ្វីប Scandinavian ។ ពី Old Norse មានន័យថា "ផ្លូវខាងជើង" ។

នូវែលសេឡង់ គឺជាប្រទេសកោះមួយនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកភាគនិរតី ដែលមានទីតាំងនៅលើកោះខាងត្បូង និងខាងជើង បំបែកដោយច្រកសមុទ្រ Cook និងកោះតូចៗតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ឈ្មោះរបស់ប្រទេសនេះបានមកពីឈ្មោះនៃខេត្តហូឡង់នៃប្រទេសហ្សេឡង់ដែលអ្នករកឃើញនូវែលសេឡង់គឺ Abel Tasman មកពី។

ប្រទេសប៉ូឡូញជាប្រទេសមួយនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល។ ឈ្មោះរបស់រដ្ឋបានមកពីពាក្យស្លាវី "វាល",ទាំងនោះ . កន្លែងរាបស្មើ។

ទ្រីប៉ូលី ជារដ្ឋអាហ្វ្រិក "ប្រទេសនៃទីក្រុងចំនួនបី" ។

ហ្វាំងឡង់គឺជារដ្ឋមួយនៅភាគខាងជើង។ អឺរ៉ុប។ នៅក្នុងភាសាហ្វាំងឡង់ Suomi មានន័យថា "វាលភក់", "វាលភក់" ។

ប្រទេសឈីលីលាតសន្ធឹងដូចជាខ្សែបូតូចចង្អៀតតាមបណ្តោយឆ្នេរប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងមូលនៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង។ បកប្រែពីគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក - "វាត្រជាក់នៅទីនោះ" ។

ស្កុតឡេនជារដ្ឋអឺរ៉ុប "ទឹកដីនៃពូជពង្ស"

ស្វីសគឺជារដ្ឋតូចមួយនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ឈ្មោះរបស់រដ្ឋបានមកពីពាក្យអាល្លឺម៉ង់បុរាណ Piles-Kings,តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច "ការចិញ្ចឹមគោ"

អេត្យូពី - រដ្ឋអាហ្វ្រិក - បកប្រែពីភាសាក្រិច - “ប្រទេស​ដែល​មាន​មុខ​ត្រូវ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ”។

ហ្សាម៉ាអ៊ីកគឺជារដ្ឋកោះមួយនៅ Antilles ។ ឈ្មោះប្រទេសនេះមកពីភាសា Arawak Indians ។ នៅដើមសតវត្សទី 111 ។ ចាម៉ៃកាបានក្លាយជាសំបុកចោរសមុទ្រពិតប្រាកដ។ អង់គ្លេស​បាន​ផ្តល់​ជម្រក​ដល់​ពួកគេ​នៅលើ​កោះ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ចោរសមុទ្រ​នឹង​វាយប្រហារ​តែ​កប៉ាល់​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ប៉ុណ្ណោះ​។

ជប៉ុន - ជាភាសាជប៉ុន ដាយនីបផុន, មានន័យដូចម្តេច "ទឹកដីដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះអាទិត្យរះ"

ផ្នែកទី 5.2 ។ ទីក្រុងធំ ៗ នៃពិភពលោក។

Addis Ababa - រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេត្យូពី (អាហ្វ្រិក) - "ផ្កាថ្មី"

ទីក្រុង Amsterdam គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសហូឡង់។ "ទំនប់" គឺជាទំនប់នៅក្នុងភាសាហូឡង់ ហើយពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈ្មោះទីក្រុង និងទីក្រុងជាច្រើន។ ប្រែថា "ទំនប់នៅជិតទន្លេ Amstel" ។

បាសេឡូណាគឺជាទីក្រុងរបស់អេស្ប៉ាញដែលវិមានមួយសម្រាប់កូឡុំបឺសត្រូវបានសាងសង់។

Bombay គឺជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា - ឈ្មោះនៃទីក្រុងនេះបានមកពីឈ្មោះរបស់ព្រះ មូមបា។

Buenos Aires គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន (អាមេរិកខាងត្បូង)។ បកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញមានន័យថា "ខ្យល់អាកាសល្អ" ដែលពិតជាត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈអាកាសធាតុនៃតំបន់។

ទីក្រុងវីយែនជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូទ្រីស (អឺរ៉ុប)។ បកប្រែពីឡាតាំងមានន័យថា "ទីក្រុងនៃមកុដ" (Viennese គឺជាកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី) ។

ចាកាតាគឺជាទីក្រុងសំខាន់របស់ជ្វា។ ឈ្មោះរបស់វាប្រែថា "បន្ទាយដ៏អស្ចារ្យ" .

Salzburg គឺជាទីក្រុងធំជាងគេទី 2 នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ Wolfgang Amadeus Mozart ។ Sol-grad បកប្រែពីភាសាអាឡឺម៉ង់ មានដើមកំណើតនៅជិតកន្លែងដាក់អំបិលថ្ម។

Kolkata គឺជាទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ពីហិណ្ឌូមានន័យថា "ផ្ទះរបស់ព្រះនាងកាលី"

ទីក្រុង Copenhagen គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ បកប្រែពីភាសាដាណឺម៉ាកមានន័យថា "កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម" ។

Madrid គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (អឺរ៉ុប)។ នៅសម័យបុរាណទឹកដីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រូវបានរស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធ Iberian ។ ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលបានកាន់កាប់ទឹកដីអេស្ប៉ាញនៅដើមសតវត្សទី 5 បានសាងសង់បន្ទាយរបស់ពួកគេនៅលើទីតាំងនៃភូមិ Iberian នៃ Matritem ។ ឈ្មោះចាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យកន្លែងនេះដោយ Iber-Rami, Moors បានប្រកាសវាថា "Majirit" ។ ជនជាតិអេស្បាញដែលបានកាន់កាប់បន្ទាយ Moorish នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 1 ។ (១០៨៣) ពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅតំបន់ដែលដណ្តើមបានតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពីល្បាយដ៏ចម្លែកនៃការបញ្ចេញសំឡេងផ្សេងៗគ្នា - Iberian ភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាអេស្ប៉ាញ - បានបង្កើតឈ្មោះបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុង Madrid ។

Montevideo គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយ។ បកប្រែពីគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកមានន័យថា "ខ្ញុំឃើញផែនដី"

អូតាវ៉ាគឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសកាណាដា។ អ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅលើគេហទំព័រនេះគឺជាកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា "អូតាវ៉ា",ទីក្រុង​និង​ទន្លេ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​កុលសម្ព័ន្ធ​នេះ។

អូស្លូ ជារាជធានីនៃប្រទេសន័រវេស។ មានសារមន្ទីរនាវា Viking នៅទីនេះ។

ទីក្រុងប៉េកាំងគឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសចិន (អាស៊ី)។ បកប្រែពីភាសាចិន - "រាជធានីខាងជើង" ។

Puerto Rico គឺជារដ្ឋកោះមួយនៅ Antilles ។ ឈ្មោះតំណាងឱ្យ - "ច្រកសម្បូរបែប" ។

ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងគឺជារដ្ឋធានីរបស់កូរ៉េខាងជើង។ នៅសម័យបុរាណទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា កូហ្គូរីយ៉ូ– "ទីក្រុង Willows" ដើមស្រក់ទឹកភ្នែក ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទីក្រុង ផ្តល់ពណ៌ពិសេសដល់ទីក្រុងនេះ។

ប្រាក គឺជារដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋឆេក។ នៅកន្លែងដែលទីក្រុងស្ថិតនៅលើទន្លេ Laby ដែលជាដៃទន្លេ Vltava មានកម្រិតមួយ "ប្រាក", -ដូច្នេះឈ្មោះទីក្រុង។

រ៉ាបាតគឺជារដ្ឋធានីនៃ Morroco (អាហ្វ្រិក) ។ បានបកប្រែមានន័យថា "ពង្រឹង វត្ត " - មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌ និងការអប់រំអារ៉ាប់។

ទីក្រុង Rio de Janeiro គឺជាទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល - បកប្រែជាភាសារុស្សី "ទន្លេខែមករា"

ទីក្រុងរ៉ូម រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីតាលី គឺជាទីក្រុងបុរាណបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប។ វាមានដើមកំណើតជាង 2,700 ឆ្នាំមុននៅលើភ្នំ Palatine ។ យោងតាមរឿងព្រេង កូនភ្លោះ Romulus និង Remus ត្រូវបានបឺតជញ្ជក់ដោយឆ្កែចចកនៅលើជម្រាលភ្នំនេះ។ Romulus បាន​បង្កើត​ទីក្រុង​មួយ​នៅ​លើ​ភ្នំ​មួយ​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​គាត់ - នៅ​អ៊ីតាលី Rome ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា "Roma"។

Reykjavik - រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីស្លង់ - ឈ្មោះត្រូវបានបកប្រែ "ឆ្នេរសមុទ្រជក់បារី"

ទីក្រុង Rotterdam គឺជាទីក្រុងមួយរបស់ប្រទេសហូឡង់។ "ទំនប់" គឺជាទំនប់នៅក្នុងភាសាហូឡង់ ហើយពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈ្មោះទីក្រុង និងទីក្រុងជាច្រើន។ ប្រែថា "ទំនប់នៅមាត់ទន្លេ" ។ទីក្រុង Rotterdam - ទំនប់នៅជិតទន្លេ Rott ។

សិង្ហបុរី - ទីក្រុងនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី - ឈ្មោះសំស្ក្រឹត - ស៊ីងហ្គាពួរ - មានន័យថា "ទីក្រុងនៃសត្វតោ"

ស៊ីដនី គឺជាទីក្រុង និងកំពង់ផែធំជាងគេទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1788 ជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងបានចុះចត។ ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​អង់គ្លេស Lord Sydney។

Khartoum គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសស៊ូដង់ (អាហ្វ្រិក)។ ពីភាសាអារ៉ាប់ - "ដើម", ដោយសារតែ ឧបទ្វីបដែលបង្កើតឡើងនៅចំនុចប្រសព្វនៃ White និង Blue Nile ជាកន្លែងដែលទីក្រុងស្ថិតនៅ ស្រដៀងនឹងដើមរបស់ដំរី។

ផ្នែកទី 6. តារាងនៃនាម។

តារាងនៃនាមត្រកូលដែលមាននៅក្នុងវគ្គសិក្សាភូមិសាស្ត្ររូបវន្ត។

រុស្សី	ភាសាអង់គ្លេស	ភាសាអេស្ប៉ាញ	ទួគី	ចិន	អារ៉ាប់
ភ្នំ	ម៉ោន	ម៉ុងតេ	ដាច, តា	សាន	jebel
ទន្លេ	ទន្លេ	រីយ៉ូ	ស៊ូ	គាត់, ជាំង	nahr, bangr
បឹង	បឹង	ឡាហ្គោ	cul	xy	បាកឃរ
ធំ	ធំ អស្ចារ្យ	អស្ចារ្យ	អ៊ូលូ	បាទ តៃ	kebir
ស	បៃ	ប៊្លូកូ	ក	លាហើយ	Abyad, Libnan
ខ្មៅ	ខ្មៅ	នីហ្គ្រោ	ការផ្តន្ទាទោស	ហេ	ស៊ូដង់
ក្រហមលឿង	លឿងក្រហម	រដ្ឋ Colorado អាម៉ារីឡូ	គីហ្សីលសារ៉ា	ហុង ហួង	Ahmar Asfar

ភ្នំ (ភ្នំ, ជួរភ្នំ):

Kopet-Dag - "ភ្នំច្រើន"; Tersey-Alatauនិង Kungey-Alatau- វាកាន់តែត្រឹមត្រូវនៅទីនេះ Alatoo - "ភ្នំ Motley" នៅអាស៊ីកណ្តាល។

Altyn-Tag - "ភ្នំមាស"; ណាន់សានខ - "ភ្នំខាងត្បូង" នៅអាស៊ីកណ្តាល។

យ៉ាម៉ាន់តា - "ភ្នំអាក្រក់"ដូចដែលវាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយដីសើមដែលជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះ - កំពូលនៃ Urals ភាគខាងត្បូង។

Chatyr-Dag - "ភ្នំតង់",ដូចជាមានរាងបួនជ្រុង - មួយនៃកំពូលភ្នំ Crimean ។

ម៉ុង Blanc - "ភ្នំពណ៌ស"ជាភាសាបារាំង និង ម៉ុងតេរ៉ូសាជាភាសាអ៊ីតាលី គឺជាកំពូលភ្នំសំខាន់នៅភ្នំអាល់។

ម៉ុងតេវីដេអូ – "ភ្នំអាចមើលឃើញ"- រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយ។

ម៉ុនតាណា និង វឺម៉ុន– "ភ្នំបៃតង" - រដ្ឋអាមេរិក។

ទន្លេបៃតង - "ទន្លេបៃតង"; ទន្លេក្រហម Rio Grande del Norte - "ធំ ទន្លេភាគខាងជើង" សម្រាប់ជនជាតិម៉ិកស៊ិក វាពិតជាទន្លេភាគខាងជើង ដែលជាទន្លេនៅអាមេរិកខាងជើង។

Bahr el Abyad និង Bahr el Azraq - ឈ្មោះ នីលពណ៌សនិងខៀវ ជាភាសាអារ៉ាប់។

Issyk-Kul - "បឹងក្តៅ" ដោយសារតែ មិនបង្កក។

Lago Maggiore - "បឹងធំ" ជាភាសាអ៊ីតាលី។

បឹងអំបិលដ៏អស្ចារ្យ - "បឹងអំបិលដ៏អស្ចារ្យ", នៅអាមេរិកខាងជើង។

Ulugmuztag - "ភ្នំទឹកកកធំ" - ឈ្មោះ​និង​កំពូល​ភ្នំ Kunlun ។

ហ៊នធំ - “ហ៊នធំ” - ឈ្មោះ​នៃ​ភ្នំ​រ៉ក់គី។

Grand Canyon - "មហាអន្លង់" នៅលើទន្លេ Colorado ។

Aktyubinsk - ពី Ak-Tube - " ភ្នំស" ទីក្រុងនៅកាហ្សាក់ស្ថាន។

Blanca, Casablanca - "សេតវិមាន" - Cape និងទីក្រុងនៅអាហ្វ្រិក។

ការ៉ាកូរ៉ាម - "ស្គ្រីនខ្មៅ" - ឈ្មោះភ្នំនៅអាស៊ីកណ្តាល។

ការ៉ាបាក - "សួនខ្មៅ" - តំបន់ខ្ពង់រាប Caucasus ។

Kara-Bogaz-Gol - "ឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ" ។

គីហ្សីលគុម - "ខ្សាច់ក្រហម" - វាលខ្សាច់អាស៊ីកណ្តាល។

Yellowstone - "ថ្មលឿង" - ទន្លេនៅអាមេរិកខាងជើង។

ទន្លេលឿង - "ទន្លេលឿង" នៅក្នុង​ប្រទេស​ចិន។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Korinskaya V.A. ភូមិសាស្ត្រនៃទ្វីបនិងមហាសមុទ្រ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់ទី ៧ នៃអនុវិទ្យាល័យ / V.A. Korinskaya, V.A. Shchenev, I.V. Dushina.-M.: Education, 2000 ។
2. Kondratyev B.A. មេរៀនអំពីភូមិសាស្ត្រនៃផ្នែកខ្លះនៃពិភពលោក និងរដ្ឋសំខាន់ៗ។ M.-Enlightenment ឆ្នាំ ១៩៦៣
3. Soloviev A.I. វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងលើភូមិសាស្ត្ររូបវិទ្យា។ / A.I. Solovyov, G.V. Karpov.-M.: Education, 1983 ។
4. Shabanova A.T. ប្រទេសនៃពិភពលោក៖ សៀវភៅយោងទំនើប។ - World of Books LLC, 2005 ។
5. វចនានុក្រមសង្ខេបនៃពាក្យបរទេស។
6. ភូមិសាស្ត្រនៅសាលា៖ ទិនានុប្បវត្តិ។ ១៩៦១