ഗ്രീക്ക് റഷ്യൻ നിഘണ്ടു ഓൺലൈൻ. ഗ്രീക്ക് ഭാഷ: മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ

വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കുള്ള ഗ്രീക്ക് പദസമുച്ചയത്തിൽ, വിവരദായകമായ ഉത്തരങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്.
അവർ എന്താണ് ഉത്തരം നൽകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, "എന്തുകൊണ്ട്?" എന്ന ചോദ്യം പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ വാക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും. നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രീക്ക് പ്രസംഗം കേൾക്കണമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

ഞങ്ങളുടെ വാക്യപുസ്തകം സംഭാഷണങ്ങൾക്കും വിവരങ്ങൾക്കുമുള്ളതല്ല, അത് സമ്പർക്കം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും സുഖകരമായ മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ളതാണ്. മറ്റുള്ളവർ ഹോട്ടലിലെ അയൽക്കാർ, ഹോട്ടലിൻ്റെ ഉടമ അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റസ്, റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്, നിങ്ങൾ ഒരേ സമയം ബീച്ചിൽ പോകുന്ന നല്ല ആളുകൾ.

IN വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കുള്ള ഗ്രീക്ക് വാക്യപുസ്തകം ഞങ്ങൾ സ്വയം ഉപയോഗിച്ച വാക്കുകളും ശൈലികളും ഉൾപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങൾ അവ പറഞ്ഞു രസിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, "ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?" അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് കൗണ്ടറിൽ സുവനീറുകൾ കാണിക്കുമ്പോൾ "അതെ, അത്" എന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കി നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല എന്ന് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.

വിനോദസഞ്ചാരികളോടും അതിഥികളോടും പ്രദേശവാസികൾ എപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് ആണ്. അവരുടെ വരുമാനം നമ്മെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, അതൃപ്തിയോടെ തല തിരിച്ച് കണ്ണുരുട്ടുന്ന മുഷിഞ്ഞ, അഹങ്കാരിയായ വിനോദസഞ്ചാരിയെ അവർ പോലും വേഗത്തിൽ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു (അയ്യോ, ദൈവമേ, ഈ നാട്ടുകാർ എത്ര മണ്ടന്മാരാണ്! ഇത്രയും ലളിതമായ ഒരു കാര്യം അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഞാൻ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു - ഇതാ! ഇത്! ഇല്ല, നാശം, മനസ്സിലാകുന്നില്ല!)

തൻ്റെ വയലിൽ തണ്ണിമത്തൻ വിൽക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ കർഷക സ്ത്രീയുടെ പോലും ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്ന ശരീരഭാഷയും മുൻകൂട്ടി പഠിച്ച രണ്ട് വാക്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ തയ്യാറാകാത്ത അരക്ഷിതരായ ആളുകൾക്ക് അത്തരമൊരു ആക്രമണാത്മക പെരുമാറ്റം സാധാരണമാണ്.

നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക, ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയെ അഭിനന്ദിക്കുക, അവരോടൊപ്പം ചിരിക്കുക, ചുളിവുകളിൽ നിന്ന് കർശനമായി വായയുടെ കോണിൽ സിഗരറ്റുമായി കുറച്ച് വർണ്ണാഭമായ ഒരു വൃദ്ധ കർഷക സ്ത്രീയും. സൂര്യൻ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും പുറത്തെടുത്തു. അവൾ ഉടൻ തന്നെ സിപ്പ് ചെയ്യാനും കടിക്കാനും ശ്രമിക്കാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒടുവിൽ, ചെറുമകൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ, അവൾ കുറച്ച് പീച്ച്, തണ്ണിമത്തൻ, ഓറഞ്ച് എന്നിവ അവളുടെ ബാഗിലേക്ക് ഇട്ടു - അവ ഉപയോഗപ്രദമാകും!

ആശയവിനിമയം ഒരു മഹത്തായ കാര്യമാണ്. കുറച്ച് വാക്കുകൾ + ഒരു പുഞ്ചിരി സൃഷ്ടിക്കുന്നു വലിയ മാനസികാവസ്ഥദിവസം മുഴുവൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം. മറുപടിയായി, ഞങ്ങളുടേതായ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ ശ്രമിച്ചു. ഇത് മനോഹരമാണ്, സത്യസന്ധമായി. ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ആശംസകൾ, വിടവാങ്ങലുകൾ, ആമുഖങ്ങൾ, വിലാസങ്ങൾ

സമ്മതം, നിരസിക്കൽ, അഭ്യർത്ഥനകൾ, നന്ദി, ആവശ്യം

ഭാഷാ തടസ്സം, സമയം

ഹോട്ടൽ അറിയേണ്ടതാണ് ലളിതമായ വാക്കുകൾ- താക്കോൽ, ലഗേജ്, സ്യൂട്ട്കേസ്, നാളെ, ഇന്ന്. പ്രത്യേകിച്ച് താക്കോൽ. "താക്കോൽ, ദയവായി) നന്ദി)" എന്താണ് എളുപ്പം? പ്രതികരണമായി, അവർ നിങ്ങളെ ഒരു ലാൻഡ്മാർക്ക് കാണിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരു പ്രദേശത്തിൻ്റെ മാപ്പ് ശുപാർശ ചെയ്തേക്കാം.

ഒരു കാർഡ് എടുത്ത് ചുണ്ടുകൾ ചപ്പി "കഫേ" എന്നോ "സദ്യാലയം" എന്നോ പറയണോ? ഹോട്ടലിൻ്റെ ഉടമകൾ സ്വയം സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മികച്ച വിലകുറഞ്ഞ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും: നിങ്ങൾ നിറം കാണുകയും രുചികരമായി കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. ഗ്രീക്കുകാർക്ക് രുചികരമായ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം.

സർവ്വനാമങ്ങളും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും

അടയാളങ്ങൾ, പേരുകൾ, മുന്നറിയിപ്പുകൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ, സംഘടനകൾ

സഹായത്തിനായി പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു

ബിസിനസ്സ് നേട്ടത്തേക്കാൾ വിനോദത്തിന് നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണ്. അവ ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ എഴുതുകയോ മണലിൽ ഒരു വടി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നോട്ട്ബുക്കിലേക്ക് പകർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്. സ്റ്റോറിൽ ഒരു കാൽക്കുലേറ്ററും ചെക്ക്ഔട്ടിൽ ഒരു ഡിസ്പ്ലേയും ഉണ്ട്. അവ പൊതുവികസനത്തിനാകട്ടെ.

ഗ്രീക്ക് ഭാഷസുന്ദരൻ. പല വാക്കുകളും വ്യക്തമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് എഴുതിയവ. അക്ഷരങ്ങളുടെ ബന്ധുത്വം അനുഭവപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, സ്കൂൾ കാലം മുതൽ ജ്യാമിതി, ബീജഗണിതം, ഭൗതികശാസ്ത്രം എന്നീ പാഠങ്ങളിൽ ധാരാളം അക്ഷരങ്ങൾ നമുക്ക് അറിയാം.

ഇത് അക്ഷരമാലയുള്ള ഒരു YouTube ആണ്. അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം നിങ്ങൾ പഠിക്കും, അക്ഷരങ്ങൾ തന്നെ ഓർക്കുക. ഭാഷയുടെ സൗകര്യപ്രദമായ കാര്യം "കേൾക്കുന്നതുപോലെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു" എന്നതാണ്. അക്ഷരങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ, തെരുവിലെ ഏറ്റവും ലളിതമായ അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും. ചിലപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ ഫീൽഡ് റോഡിലെ ഒരു കടയും ഒരു കഫേയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. സംഭവിക്കുന്നു.

പാഠം കാണുക, വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കായി ഗ്രീക്ക് വാക്യപുസ്തകം വായിക്കുക.

ഭക്ഷണം, വിഭവങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഒരു പ്രത്യേക കഥ ആവശ്യമാണ്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്നീട്.

ഗ്രീക്കുകാർക്ക് ഭാഷകളിൽ വലിയ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഇത് ആവശ്യമെന്ന നിലയിൽ ഫാഷനോടുള്ള ആദരവല്ല. ഗ്രീക്ക് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ 20% ടൂറിസത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊരു 20% ഷിപ്പിംഗിൽ നിന്നും വരുന്നു: ഓരോ ഗ്രീക്ക് അച്ഛനും അറിവ് ഉറപ്പാണ്. അന്യ ഭാഷകൾ- അവൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ശോഭനമായ ഭാവിയുടെ താക്കോൽ. അനന്തരഫലമായി, ഇൻ വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾഗ്രീക്ക് പദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായേക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഗ്രീക്ക് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഗ്രീക്കുകാർ അത് ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപൂർവമായ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ, ഈ ശ്രമത്തിന് ഉടമ നിങ്ങളെ മധുരപലഹാരമെങ്കിലും പ്രസാദിപ്പിക്കില്ല.

ഞങ്ങളുടെ ഗ്രീക്ക് അദ്ധ്യാപകനായ അനിയയ്‌ക്കൊപ്പം ഗ്രെക്കോബ്ലോഗ് 30 വാക്കുകളുടെ/പദങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സമാഹരിച്ചു, അത് യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളതായി തോന്നി. അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ ഗ്രഹിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്, ഓരോ വാക്യത്തിനും അടുത്തായി ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ, ലാറ്റിൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ കാണാത്ത അതേ അക്ഷരങ്ങൾ "ഉള്ളതുപോലെ" അവശേഷിക്കുന്നു.

ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ വാക്കുകളിൽ നിങ്ങൾ അത് കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് വലിയ പ്രാധാന്യംഒരു ഊന്നൽ ഉണ്ട്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഗ്രീക്കിലെ സമ്മർദ്ദം എല്ലായ്പ്പോഴും വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള അവസാനത്തേയോ അവസാനത്തേയോ മൂന്നാമത്തെയോ അക്ഷരത്തിലാണ്. ലളിതമാക്കാൻ, റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ ഞങ്ങൾ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഗ്രീക്കിൽ, സമ്മർദ്ദത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്: ഇത് മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവസാനത്തെ അല്ലെങ്കിൽ അവസാനത്തെ അക്ഷരത്തിൽ വീഴുന്നു

ആശംസയുടെ വാക്കുകൾ:

1. Γειά σου (ഞാൻ സു) - ഹലോ, ഹലോ ("നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം" എന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു). നിങ്ങളുടെ സംഭാഷകനുമായി ആദ്യനാമ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെങ്കിൽ ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഹലോ പറയാനാകും. മര്യാദയുടെ രൂപം റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനെയോ പ്രായമായ വ്യക്തിയെയോ മാന്യമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നു:

Γειά Σας (ഞാൻ സാസ്) - ഹലോ.

Γειά σου, Γειά Σας എന്നീ വാക്യങ്ങളും വിടപറയാൻ ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആരെങ്കിലും തുമ്മുകയാണെങ്കിൽ അവയും ഉപയോഗപ്രദമാകും: Γειά σου, Γειά Σας അർത്ഥമാക്കും ഈ സാഹചര്യത്തിൽയഥാക്രമം "നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "ആരോഗ്യമുള്ളവരായിരിക്കുക".

2. Καλημέρα (kalimEra) – സുപ്രഭാതം. ഏകദേശം 13:00 വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ രീതിയിൽ ഹലോ പറയാം, പക്ഷേ അതിരുകൾ മങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചിലർക്ക്, καλημέρα 15.00-ന് മുമ്പ് തന്നെ പ്രസക്തമാണ് - ആരാണ് ഏത് സമയത്താണ് ഉണർന്നത് :).

Καλησπέρα (kalispEra) - ശുഭ സായാഹ്നം. പ്രസക്തമായ, ചട്ടം പോലെ, 16-17 മണിക്കൂറിന് ശേഷം.

"ഗുഡ് നൈറ്റ്" - Καληνύχτα (kalinIkhta) ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് രാത്രിയിൽ വിടപറയാം.

3. Τι κάνεις/ κάνετε (ti Kanis/kAnete) - ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലെ ഈ വാക്കുകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്/ചെയ്യുന്നു" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ "എങ്ങനെയുണ്ട്" (നിങ്ങൾ / നിങ്ങൾ) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇനിപ്പറയുന്ന പദപ്രയോഗം ഒരേ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം:

Πως είσαι/ είστε (പോസ് ഇസെ / പോസ് ഇസ്റ്റെ) - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്/ എങ്ങനെയുണ്ട്.

"എങ്ങനെയുണ്ട്" എന്ന ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും:

4. Μια χαρά (മ്യ ഹാരാ) അല്ലെങ്കിൽ καλά (kalA), അതായത് "നല്ലത്";

മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ: πολύ καλά (polyI kala) - വളരെ നല്ലത്.

5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) - അങ്ങനെ.

പരിചയം:

ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണക്കാരൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും:

6. Πως σε λένε; (പോസ് സെ ലെൻ) - നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

Πως Σας λένε; (പോസ് സാസ് ലെൻ) - നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ഉത്തരം നൽകാം:

Με λένε..... (മീ ലെൻ) - എൻ്റെ പേര് (പേര്)

പേരുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്ത ശേഷം പറയുക പതിവാണ്:

7. Χαίρω πολύ (ഹീറോ പോളിഐ) അല്ലെങ്കിൽ χαίρομαι (hErome) – – നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് അവരുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഗ്രീക്കുകാർ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

മാന്യമായ വാക്കുകൾ:

8. Ευχαριστώ (eucharistO) - നന്ദി;

9. Παρακαλώ (parakalO) - ദയവായി;

10. Τίποτα (tipota) - ഒന്നുമില്ല, ഒന്നിനും;

11. Δεν πειράζει (zen pirAzi) [δen pirazi] - കുഴപ്പമില്ല;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - സ്വാഗതം (നിങ്ങൾ);

Καλώς ορίσατε (kalos orIsate) - സ്വാഗതം (നിങ്ങൾ);

13. Εντάξει (endAxi) - നല്ലത്, ശരി;

ഗ്രീക്കിലെ "അതെ", "ഇല്ല" എന്നീ വാക്കുകൾ സാധാരണ ഇല്ല, അതെ അല്ലെങ്കിൽ si മുതലായവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒരു നെഗറ്റീവ് വാക്ക് "n" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഞങ്ങൾ പരിചിതമാണ്, എന്നാൽ ഗ്രീക്കിൽ ഇത് വിപരീതമാണ് - "അതെ" എന്ന വാക്ക് "n" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു:

14. Ναι (ne) - അതെ

Όχι (ഓഹി) - ഇല്ല

മാർക്കറ്റിനും സ്റ്റോറിനുമുള്ള വാക്കുകൾ

15. Θέλω (sElo) [θelo] - എനിക്ക് വേണം;

16. Ορίστε (orIste) - ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിന് സമാനമാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം നൽകുകയും oρίστε എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അവർ അത് കൊണ്ടുവന്ന് oρίστε എന്ന് പറയുക). നിങ്ങൾ പണം നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് (ഇവിടെ പോകുന്നു) എന്ന് പറയാം. "ഹലോ" എന്നതിനുപകരം ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കുമ്പോഴോ ഒരു കോളിന് മറുപടി നൽകുമ്പോഴോ ഉള്ള പ്രതികരണമെന്ന നിലയിലും ഇത് പ്രസക്തമാണ്.

17. Πόσο κάνει (പോസോ കനി) - അതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്;

18. Ακριβό (akrivO) - ചെലവേറിയത്;

19. Φτηνό (phtinO) - വിലകുറഞ്ഞ;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (ടോൺ ലോഗരിയാസ്മോ പാരാകലോ) - "എണ്ണം, ദയവായി";

21. Που είναι.......; (പു ഇനേ) - എവിടെയാണ്......?

22. Αριστερά (aristerA) - ഇടത്, ഇടത്;

23. Δεξιά (deksA) [δeksia] - വലത്തേക്ക്, വലത്തേക്ക്;

24. Το ΚΤΕΛ (അപ്പോൾ KTEL) - ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഗ്രീക്ക് ബസ് ഓപ്പറേറ്ററുടെ പേരാണ്, എന്നാൽ എല്ലാവരും ഇത് "ബസ് സ്റ്റേഷൻ" ആയി മനസ്സിലാക്കുന്നു;

25. Το αεροδρόμειο (എയറോഡ്രോം) - എയർപോർട്ട്;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromicOs stasmOs) - റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല;

28. Ξέρω (ksEro) - എനിക്കറിയാം;

Δεν ξέρω (zen ksero) [δen ksero] - എനിക്കറിയില്ല;

ഒടുവിൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ:

29. Χρόνια πολλά (ക്രോണിക് പോൾഎ) - ഏത് അവധിക്കാലത്തും ഇത് അഭിനന്ദിക്കാം: ജന്മദിനം, മാലാഖമാരുടെ ദിവസം മുതലായവ. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇതിനർത്ഥം "ദീർഘായുസ്സ്" എന്നാണ്.

30. Στην υγεία μας (സ്റ്റിൻ യാ മാസ്) "നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന്" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു ടോസ്റ്റാണ്.

ഗ്രീക്കുകാരുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്രയിലും ആശയവിനിമയത്തിലും ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രീക്ക് അധ്യാപികയായ അനിയയോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, മെറ്റീരിയലുകൾ എഴുതുന്നതിൽ സഹായിച്ചതിന്, 2010 മുതൽ, "ആദ്യം മുതൽ" പഠിക്കാനോ അവരുടെ ഗ്രീക്ക് നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരുമായും അനിയ ഗ്രീക്കോബ്ലോഗിൽ ഗ്രീക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സ്കൈപ്പ് വഴിയുള്ള ഭാഷാ ക്ലാസുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി എഴുതി.

റഷ്യൻ அகராதி - ഗ്രീക്ക് സ്വാഗതം. ഇടതുവശത്തുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ നിങ്ങൾ ചെക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കോ വാക്യമോ എഴുതുക.

സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ

Glosbe നിഘണ്ടുക്കളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആസ്ഥാനമാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രീക്ക് - റഷ്യൻ നിഘണ്ടു മാത്രമല്ല, നിലവിലുള്ള എല്ലാ ജോഡി ഭാഷകൾക്കും നിഘണ്ടുക്കളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - ഓൺലൈനിലും സൌജന്യമായും. ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഹോം പേജ് സന്ദർശിക്കുക.

വിവർത്തന മെമ്മറി

Glosbe നിഘണ്ടുക്കൾ അതുല്യമാണ്. Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. Glosbe നിങ്ങൾ ನಾಟ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ഗ്രീക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാത്രമേ റഷ്യൻ: ഞങ്ങൾ ഉദാഹരണം. ഇതിനെ "വിവർത്തന മെമ്മറി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് വിവർത്തകർക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഒരു വാക്കിൻ്റെ വിവർത്തനം മാത്രമല്ല, ഒരു വാക്യത്തിൽ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. വിവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പ്രധാനമായും ആളുകൾ നിർമ്മിച്ച സമാന്തര കോർപ്പറയിൽ നിന്നാണ്. ഇത്തരത്തിലുള്ള വാക്യ വിവർത്തനം നിഘണ്ടുക്കൾക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്.

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ

ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ 56,392 വിവർത്തന വാക്യങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ 5,729,350 വാക്യ വിവർത്തനങ്ങളുണ്ട്

സഹകരണം

വലിയ ഗ്രീക്ക് സൃഷ്‌ടിക്കൽ - റഷ്യൻ அகராதி ഓൺലൈൻ. ലോഗിൻ ചെയ്‌ത് ഒരു പുതിയ വിവർത്തനം ചേർക്കുക. Glosbe ഒരു സംയുക്ത പ്രോജക്റ്റ് ആണ്, എല്ലാവർക്കും വിവർത്തനങ്ങൾ ചേർക്കാനും (അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കാനും) കഴിയും. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രീക്ക് റഷ്യൻ നിഘണ്ടു യഥാർത്ഥമാണ്, ഇത് ഓരോ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. ഏതെങ്കിലും നിഘണ്ടു പിശക് വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു ബഗ് കണ്ടെത്തുകയോ പുതിയ ഡാറ്റ ചേർക്കാൻ കഴിയുകയോ ചെയ്താൽ, ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഇതിന് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.

വാക്കുകളാൽ നിറഞ്ഞതല്ല, ആ വാക്കുകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ഇതിന് നന്ദി, ഒരു പുതിയ വിവർത്തനം ചേർക്കുന്നതിലൂടെ, ഡസൻ കണക്കിന് പുതിയ വിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു! Glosbe നിഘണ്ടുക്കൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അറിവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.