പ്രാഥമിക ഗ്രേഡുകളിലെ പഠനത്തിനായി "ഫർണിച്ചർ" എന്ന വിഷയം അവതരിപ്പിച്ചു, കാരണം ഭാഷാ പ്രാവീണ്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന തലത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നതിന് ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ പദാവലി പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, കാരണം വാക്കുകൾ വളരെ ലളിതമാണ്, കൂടാതെ "വിഷ്വലുകൾ" മിക്കവാറും എല്ലാ മുറികളിലും കാണപ്പെടുന്നു.
പ്രധാനം: വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രായത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വയം പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
പദാവലി:
ശരിയായ എഴുത്ത് വ്യായാമങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കാനും അവരുടെ വ്യാകരണ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.
വ്യായാമങ്ങൾ:
വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വാക്കാലുള്ള സംസാരം കഴിയുന്നത്രയും പലപ്പോഴും പരിശീലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അതുവഴി അയാൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര സമർത്ഥമായും കൃത്യമായും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി വാക്കാലുള്ള വ്യായാമങ്ങളും ജോലികളും ഉപയോഗിക്കാം.
വ്യായാമം -ചിത്രങ്ങളിലെ മുറികളിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഓരോ ഫർണിച്ചറുകൾക്കും ഫർണിച്ചറുകൾക്കും ഒരു പേര് നൽകുക, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ നമ്പർ ഉണ്ട്.
ചുമതലകൾ:
സംഭാഷണങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ അവരുടെ സംസാരശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്താനും പുതിയ പദാവലി എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനും സഹായിക്കും.
ഡയലോഗുകൾ:
സംഭാഷണങ്ങൾ, വാചകങ്ങൾ, ഉപന്യാസങ്ങൾ എന്നിവ രചിക്കുന്നതിന് ശൈലികളും റെഡിമെയ്ഡ് വാക്യങ്ങളും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
രസകരവും രസകരവുമായ രീതിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ പാട്ടുകൾ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
കാർഡുകൾ ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ വിഷ്വൽ മെറ്റീരിയലിൻ്റെ സഹായത്തോടെ കുട്ടിക്ക് പുതിയ മെറ്റീരിയൽ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിലും മികച്ചതിലും ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിൽ ഒരു ഗെയിം നിമിഷം ഉണ്ടായിരിക്കണം, കാരണം അത് വിദ്യാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് അനാവശ്യ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുന്നു, ഭാഷ എളുപ്പത്തിലും താൽപ്പര്യത്തോടെയും പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ഗെയിമുകൾ:
കടങ്കഥകൾ പാഠം വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുക മാത്രമല്ല, കുട്ടിയെ താൽപ്പര്യത്തോടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ രീതിയിലുള്ള ജോലി എളുപ്പമാണ്, കൂടാതെ വിദ്യാർത്ഥിയെ തൻ്റെ എല്ലാ അറിവും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, മുമ്പ് നേടിയവ പോലും.
കാർട്ടൂണുകൾ ഏറ്റവും "പ്രാപ്തിയില്ലാത്ത" വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പോലും താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്, അതിനാൽ അവ ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം.
ഇംഗ്ലീഷിലെ "ഫർണിച്ചർ" എന്ന വിഷയം ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ നിർബന്ധിത വിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഫർണിച്ചർ കഷണങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, കാരണം ഈ വിഷയം വളരെ ദൃശ്യമാണ് - വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, അവരുടെ "അനുയോജ്യമായ" മുറികൾക്കോ വീടുകൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള പദ്ധതികൾ വരയ്ക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്, പ്രായോഗിക ജോലികളിൽ ഉടനടി പുതിയ വാക്കുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു.
പരമ്പരാഗതമായി, പഠനത്തിൻ്റെ എളുപ്പത്തിനായി, നിങ്ങൾക്ക് "ഫർണിച്ചറുകൾ മുറികളായി വിഭജിക്കാം." തീർച്ചയായും, ചില വാക്കുകൾ പല മുറികൾക്കും പൊതുവായിരിക്കും, അതായത്, ഫർണിച്ചറുകൾ സ്വീകരണമുറിയിലും കിടപ്പുമുറിയിലും ആകാം, ഉദാഹരണത്തിന്. എന്നാൽ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് കൂടുതൽ ഇടം. ഞങ്ങളുടെ ചുമതല കഴിയുന്നത്ര വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുക, അവയെ സെമാൻ്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കുക. അടയാളങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഫർണിച്ചറുകളുടെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, ഫർണിച്ചറുകളല്ലെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക മുറിയിൽ പരിചിതവും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ചില ഇനങ്ങളുടെ പേരുകളും ഉൾപ്പെടുത്തും.
കുഴൽ (ചൂട്, തണുത്ത വെള്ളം) |
||
ടോയ്ലറ്റ് റോൾ/ടോയ്ലറ്റ് പേപ്പർ |
|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| |
ടോയിലറ്റ് പേപ്പർ |
ബാത്ത്റൂം കാബിനറ്റ് |
|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| |
കുളിമുറിയിലെ ഷെൽഫ് |
|ˈwɑːʃbeɪsn| |
മുങ്ങുക |
|
|ˈtuːθbrʌʃ| |
ടൂത്ത് ബ്രഷ് |
|
|ˈtuːθpeɪst| |
ടൂത്ത്പേസ്റ്റ് |
|
ടവൽ |
||
|ˈtaʊəl reɪl| |
ടവൽ ഹാംഗർ |
|
ബാത്ത് പായ |
||
|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| |
അലക്കു യന്ത്രം |
|
|ˈlɔːndri ˈbæskɪt| |
അലക്കു കൊട്ടയിൽ |
ഇംഗ്ലീഷിലെ ഫർണിച്ചർ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന പദങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങാം. ഈ വാക്കുകളെല്ലാം പ്രായോഗികമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇൻ്റർനെറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിവിധ ചിത്രങ്ങളുള്ള നിഘണ്ടുക്കൾ നൽകുന്നു.
പുതിയ വാക്കുകൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ മറക്കരുത്. വിഷ്വൽ, ഓഡിറ്ററി മെമ്മറി എന്നിവയുടെ സംയോജനം അവ വേഗത്തിൽ ഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കും. ലേഖനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു "സ്വപ്ന ഭവന" ത്തിൻ്റെ പദ്ധതികൾ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. അത്തരമൊരു പ്ലാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. മുറികളുടെ ലേഔട്ട് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി വരയ്ക്കുന്നു, അവയിൽ കൂടുതൽ വസ്തുക്കൾ നിങ്ങൾ "ക്രമീകരിക്കുന്നു", വാക്കുകൾ നന്നായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും. പ്ലാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഓരോ മുറിയിലും ഓരോ ഇനത്തിൻ്റെയും സ്ഥാനം, വിൻഡോ (വിൻഡോ), മതിൽ (മതിൽ), വാതിൽ (വാതിൽ) എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. വാക്യങ്ങളിൽ പ്രീപോസിഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക:
ഉദാഹരണത്തിന്: ഹാളിലെ ചാരുകസേരകൾക്കിടയിൽ ഒരു വലിയ കണ്ണാടിയുണ്ട്.- ഇടനാഴിയിലെ കസേരകൾക്കിടയിൽ ഒരു വലിയ കണ്ണാടിയുണ്ട്.
പുതിയ മെറ്റീരിയൽ പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ പരമാവധിയാക്കാൻ, "ഫർണിച്ചർ" എന്ന വിഷയത്തിൽ ഓൺലൈൻ വ്യായാമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
വാക്കിൻ്റെ ശരിയായ വിവർത്തനം ദയവായി സൂചിപ്പിക്കുക.
യുക്തിസഹമായ ഒരു ഫർണിച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.
സോഫയുടെ അടുത്ത് ചാരുകസേര
... അടുത്തത് ചാരുകസേര സോഫയിലേക്കാണ് ... അടുത്ത ചാരുകസേര സോഫയിലേക്കാണ് ... അടുത്ത ചാരുകസേര സോഫയിലേക്കാണ് ... അടുത്ത ചാരുകസേര സോഫയിലേക്കാണ് ... ... അടുത്ത ചാരുകസേര സോഫയിലേക്കാണ്.
അടുപ്പിൻ്റെ വലതുവശത്താണ് അടുപ്പ്.
... ശരിയുടെ കുക്കർ ആണ് ഓവൻ ... ശരിയായതിൻ്റെ കുക്കർ ആണ് ഓവൻ ... ശരിയായതിൻ്റെ കുക്കർ ആണ് ഓവൻ ... ശരിയായതിൻ്റെ കുക്കർ ആണ് ഓവൻ .. .ശരിയായ അടുപ്പിൽ നിന്ന് പാചകം ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
1 വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ: അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും മുറികളും (ശബ്ദവും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും)
മറ്റു വാക്കുകൾ:
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്- അമേർ. അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്; അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വീട്- അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വീട്; പെൻ്റ്ഹൗസ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്- പെൻ്റ്ഹൗസ്; സ്റ്റുഡിയോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്- അറ്റ്ലിയർ, വർക്ക്ഷോപ്പ്; ഡ്യുപ്ലെക്സ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്- അമേർ. രണ്ട് നിലകളിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
മുറി- മുറി; തറ- തറ; പരിധി- പരിധി; മതിൽ- മതിൽ; ജാലകം- ജാലകം; പ്രവേശന കവാടം (മുൻവാതിൽ)- പ്രവേശന വാതിൽ; ടോയ്ലറ്റ്- ടോയ്ലറ്റ്
2 വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ: ഫർണിച്ചർ (ശബ്ദം, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ)
[ɑːmˈtʃɛː] – കസേര
[ˈbʊkkeɪs] – ബുക്ക്കേസ്; പുസ്തകഷെൽഫ്
[ˈkɑːpɪt] - പരവതാനി
- കസേര
[ˈkʌbəd] – അലമാര
[ˈfʌɪəpleɪs] - അടുപ്പ്
- വിളക്ക്
[ˈmɪrə] - കണ്ണാടി
[ˈsəʊfə] - സോഫ, സോഫ
[ˈteɪb(ə)l] – പട്ടിക
- പൂത്തട്ടം
[ˈwɔːdrəʊb] - വാർഡ്രോബ്, ക്ലോസറ്റ്
മറ്റു വാക്കുകൾ:
ഫർണിച്ചറുകൾ- ഫർണിച്ചറുകൾ; കിടക്ക- സോഫ, സോഫ, സോഫ; കിടക്ക- കിടക്ക; ഇരട്ട കിടക്ക- ഇരട്ട കിടക്ക; ഡെസ്ക്ക്- ഡെസ്ക്ക്
മതിൽ (-)പേപ്പർ- വാൾപേപ്പർ; തിരശ്ശീല- തിരശ്ശീല, തിരശ്ശീല; തലയണ- തലയണ; പുതപ്പ്- പുതപ്പ്
കുളി- ബാത്ത്; ഷവർ ക്യാബിൻ(et)- ഷവർ ക്യാബിൻ; മുങ്ങുക- മുങ്ങുക; ഫ്ലഷ് ടോയ്ലറ്റ്- ടോയ്ലറ്റ്
...........................................
3 വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വീഡിയോകൾ: വീടിൻ്റെ മുറികളും ഭാഗങ്ങളും
...........................................
4 ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഗാനം: നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം / വൃത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങാം!
...........................................
5 വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പദാവലി: വീടിൻ്റെ മുറികളും ഫർണിച്ചറുകളും (വീഡിയോ)
6 ഫർണിച്ചറുകളുടെയും വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെയും പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ
...........................................
7 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ
സ്ഥാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാമങ്ങൾ ( അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ഫ്ലാറ്റ്, ഹാൾ, വീട്) സമാനമായവയുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ ഒരു സ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചട്ടം പോലെ, ഒരു കാർഡിനൽ നമ്പറും ഒരു ലേഖനവുമില്ലാതെ. അത്തരമൊരു നാമത്തിന് ശേഷമാണ് സംഖ്യ സ്ഥാപിക്കുന്നത്. ഈ നാമങ്ങൾ പലപ്പോഴും വലിയക്ഷരമാണ്: റൂം എസ്, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 20, ഹാൾ 5.
8 ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും ഫർണിച്ചറുകളും
ബാച്ചിലർ ഫ്ലാറ്റ് (അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്)- (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ബാച്ചിലർ) ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
നരകത്തിൻ്റെ അടുക്കള- കുപ്രസിദ്ധമായ ഒരു സ്ഥലം; കുറ്റകൃത്യ ജില്ല
സൂപ്പ് അടുക്കള- സൗജന്യ കാൻ്റീന് (ദരിദ്രർക്കും തൊഴിൽരഹിതർക്കും സൂപ്പ് നൽകുന്നിടത്ത്)
കള്ളന്മാർ" അടുക്കള- കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹ
എല്ലാം അടുക്കള സിങ്കും- മിക്കവാറും എല്ലാം, ആവശ്യമുള്ളതും അനാവശ്യവുമാണ്
ചാരുകസേര വിമർശകൻ- വിമർശകൻ, അന്ധമായി പിന്തുടരുന്ന smb. സിദ്ധാന്തം, സിദ്ധാന്തം
പരവതാനിയിലായിരിക്കാൻ- ചർച്ചയിൽ ആയിരിക്കുക (പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്); smb-യെ വിളിക്കാൻ. പരവതാനിയിൽ- ആരെയെങ്കിലും പരവതാനിയിലേക്ക് വിളിക്കുക
പരവതാനിയിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ- ആരെയെങ്കിലും ശകാരിക്കുക
ആർക്കെങ്കിലും ചുവന്ന പരവതാനി വിരിക്കാൻ- ആർക്കെങ്കിലും ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം നൽകുക
പരവതാനിയിൽ എന്തെങ്കിലും തൂത്തുവാരാൻ- എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
കസേര ദിവസങ്ങൾ- വാർദ്ധക്യം
കസേര എടുക്കാൻ- മീറ്റിംഗിൻ്റെ ചെയർമാനാകുക; യോഗം തുറക്കുക
കസേര!- ഓർഡർ ചെയ്യാൻ!
അലമാര പ്രണയം- സ്വാർത്ഥ സ്നേഹം, വാത്സല്യം (സാധാരണയായി കുട്ടികളിൽ, മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ)
മേശപ്പുറത്ത്- പൊതു ചർച്ച; അറിയപ്പെടുന്നത്
മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കാൻ- നനച്ചു ചർച്ച മാറ്റിവയ്ക്കുക (ഒരു ബില്ലിൻ്റെ)
പട്ടികകൾ (മുകളിലേക്ക്) തിരിക്കാൻ smb.- സ്വന്തം ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുവിനെ അടിക്കുക; റോളുകൾ മാറുക
മേശക്കു കീഴെ- മദ്യപിച്ചു; രഹസ്യം, രഹസ്യം, ഭൂഗർഭം
സോഫയിൽ- സ്ലാംഗ്. ഒരു സൈക്കോ അനലിസ്റ്റുമായി ഒരു സെഷനിൽ ആയിരിക്കുക; മനോവിശ്ലേഷണത്തിന് വിധേയമാകുന്നു
...........................................9 ഗെയിമുകൾ, പാട്ടുകൾ, കഥകൾ: ഇംഗ്ലീഷിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മുറികളും ഫർണിച്ചറുകളും (ഫ്ലാഷ്)
ലിവിംഗ് സ്പേസുകളുടെയും ഫർണിച്ചറുകളുടെയും പേരുകളിൽ ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ
കെട്ടിടങ്ങൾ, അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ, താമസക്കാർ, ഏജൻ്റുമാർ
പാർപ്പിട മേഖല - പാർപ്പിട വികസനം(ആം) - ഭവന എസ്റ്റേറ്റ്(Br)
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തരം ഹോട്ടൽ - അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഹോട്ടൽ(ആം) - സർവീസ് ഫ്ലാറ്റുകൾ(Br)
റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയ, റെസിഡൻഷ്യൽ പ്രാന്തപ്രദേശം - കിടപ്പുമുറി(ആം) - ഡോർമിറ്ററി(Br)
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വീട് - അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടം / വീട്(ആം) - താമസിക്കുന്ന വീട്, ഫ്ലാറ്റുകളുടെ ബ്ലോക്ക്(Br)
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടം (അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്); അത്തരമൊരു കെട്ടിടത്തിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് - condominimum, condo(ആം) - അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്(Br)
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് - അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്(ആം) - ഫ്ലാറ്റ്(Br)
ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് - സ്റ്റുഡിയോ(ആം) - കിടക്കവിരി(Br)
വാടകക്കാരൻ, താമസക്കാരൻ - മുറിക്കാരൻ(ആം) - ലോഡ്ജർ(Br)
ഫർണിച്ചർ സ്റ്റോർ - ഫർണിച്ചർ സ്റ്റോർ(ആം) - ഫർണിച്ചർ കട(Br)
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ് - റിയൽടർ(ആം) - എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്(Br)
മുറികൾ
ലോബി, ഫോയർ - ലോബി, ഫോയർ(ആം) - പ്രവേശന ഹാൾ, ഫോയർ(Br)
ഇടനാഴി, ഇടനാഴി - ഇടനാഴി(ആം) - ഹാൾ(Br)
കുട്ടികളുടെ കോർണർ - കുട്ടികളുടെ ഇടം(ആം) - കുട്ടികളുടെ കോർണർ(Br)
ലിവിംഗ് റൂം - ലിവിംഗ് റൂം(ആം) - സിറ്റൗട്ട് റൂം, ലോഞ്ച്, ഡ്രോയിംഗ് റൂം(Br)
വിശ്രമമുറി - recriation room(ആം) - വിശ്രമമുറി(Br)
പഠനം - ദിവസം, പഠനം(ആം) - ഹോം ഓഫീസ്(Br)
ടോയ്ലറ്റ് - കുളിമുറി, ടോയ്ലറ്റ്, ജോൺ, വിശ്രമമുറി(ആം) - ശൗചാലയം, ബാറ്ററി(Br)
തടി മുറി - തടി മുറി(ആം) - പെട്ടി മുറി(Br)
കലവറ - കലവറ(ആം) - ലാഡർ(Br)
ഫർണിച്ചറുകളും മറ്റും
ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ച് (വസ്ത്രങ്ങൾക്ക്) - ബ്യൂറോ, ഡ്രസ്സർ(ആം) - ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ച്(Br)
അലമാര, ബുഫെ - അലമാര(ആം) - അലമാരി(Br)
സോഫ - കിടക്ക, ഡാവൻപോർട്ട്(ആം) - സോഫ, സെറ്റി(Br)
മടക്കുന്ന കിടക്ക - കട്ടിൽ(ആം) - ക്യാമ്പ് കിടക്ക(Br)
മൂടുശീലകൾ (tulle) - ഷീർ, അടിവസ്ത്രങ്ങൾ(ആം) - വല മൂടുശീലകൾ(Br)
മൂടുശീലകൾ, മറവുകൾ - (വിൻഡോ) ഷേഡുകൾ(ആം) - മറവുകൾ(Br)
കുളി - ബാത്ത് ടബ്(ആം) - കുളി(Br)
വാട്ടർ ടാപ്പുകൾ) - കുഴൽ(ആം) - ടാപ്പ് ചെയ്യുക(Br)
മലിനജല പൈപ്പ് - മണ്ണ് / മലിനജല പൈപ്പ്(ആം) - ചോർച്ച(Br)
ഇലക്ട്രിക് ഔട്ട്ലെറ്റ് - ഇലക്ട്രിക് ഔട്ട്ലെറ്റ്(ആം) - പവർ പോയിൻ്റ്, സോക്കറ്റ്(Br)
എലിവേറ്റർ - എലിവേറ്റർ(ആം) - ഉയർത്തുക(Br)
M. S. Evdokimov എഴുതിയ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്, G. M. Shleev "അമേരിക്കൻ-ബ്രിട്ടീഷ് കറസ്പോണ്ടൻസുകളിലേക്കുള്ള ഒരു സംക്ഷിപ്ത ഗൈഡ്."
വീടിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളും ഫർണിച്ചറുകളും പരാമർശിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവിതകൾ
ഞാൻ ഒരിക്കലും കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കെൻ നെസ്ബിറ്റ്
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
വൈകിയിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയുടെ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് ചാടുകയാണ്
ഒപ്പം, തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു!
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
ആടുകളെ എണ്ണുന്നതിനു പകരം.
എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു, "ഉറങ്ങാൻ സമയമായി."
എൻ്റെ അച്ഛൻ അലറുന്നു, "നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഉറങ്ങൂ!"
എൻ്റെ അടി എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എന്തും ചെയ്യണം,
പക്ഷെ അത് കുഴപ്പമില്ല, കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചുറ്റും ചാടി പാടുക.
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ഉണർത്തിയതായി തോന്നി.
അത് റെഡ് ബുൾ ആയിരിക്കാം
ഒപ്പം ഡബിൾ ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക്?
ഏഴ് കപ്പ് ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
കാപ്പിയും മധുരപലഹാരവും
ഹെർഷി ബാറുകളുടെയും സ്കിറ്റിൽസിൻ്റെയും
എന്താണ് എനിക്ക് ഈ ജാഗ്രത നൽകിയത്?
അത് എന്ത് തന്നെ ആയാലും
ഇത് എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നി,
ഞാൻ അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കാം... ZZZzzzzz
അടുക്കള
ഒരു വീട് പല മുറികൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
വിശ്രമിക്കാൻ, ഉറങ്ങാൻ, കുളിക്കാൻ,
കളിക്കാനും വായിക്കാനും ധാരാളം സംസാരിക്കാനും
മണിക്കൂറിൽ ഹോബികൾ ചെയ്യുക.
എന്നാൽ അടുക്കള, ഓ, അടുക്കള
സ്വപ്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു മുറി
ഫാൻ്റസികളുടെ... സൃഷ്ടിച്ചത്
പാചക പദ്ധതികളോടുള്ള ഇഷ്ടം.
സ്പർശിക്കാൻ, മണക്കാൻ, ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ
സംഭവിക്കുന്ന അത്ഭുതങ്ങൾ...
പിന്നെ ആസ്വദിച്ച്, പിന്നെ രുചിക്കാൻ
ഉണ്ടായിരുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ.
ഒരു സമയത്ത് " ചേരുവകൾ "
അലമാരയിൽ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ
എന്നാൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മിശ്രിതം ആകുക
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരാൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ടതുപോലെ.
അതെ, ഒരു വീട് നിരവധി മുറികൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഓരോരുത്തർക്കും അതിൻ്റേതായ സന്തോഷങ്ങളുണ്ട്,
എന്നാൽ അടുക്കളയാണ് എല്ലാറ്റിലും നല്ലത്
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
ദയവായി ഓർക്കുക - മറക്കരുത്...
മേബൽ ലൂസി ആറ്റ്വെൽ
ദയവായി ഓർക്കുക - മറക്കരുത്!
ബാത്ത്റൂം ഒരിക്കലും നനഞ്ഞിരിക്കരുത്.
സോപ്പ് ഇപ്പോഴും വെള്ളത്തിൽ വയ്ക്കരുത്. –
അത് നമ്മൾ ഒരിക്കലും പാടില്ലാത്ത കാര്യമാണ്! -
നിങ്ങളോട് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞതുപോലെ,
"ചൂട്" "തണുപ്പ്" ഓടാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്;
തൂവാലകൾ തറയിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ കുളിക്കരുത് -
മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ഒന്ന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ;
മറക്കരുത് - അത് ചെയ്തിട്ടില്ല! -
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ -
പാടേണ്ട ഒരു ചെറിയ ആവശ്യവുമില്ല!