നക്ഷത്ര വാർത്ത
യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ. യുദ്ധത്തിൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ സാധാരണക്കാരെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ആളുകളെ ബാധിക്കുന്നു
പരമാധികാരങ്ങളുടെ പരേഡ് വംശഹത്യയായി മാറി
90-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യുഗോസ്ലാവിയയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയിൽ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, ദേശീയ വികാരത്തിൻ്റെ വളർച്ചയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അധികാരികൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. വലതുപക്ഷ പാർട്ടികൾ അഭൂതപൂർവമായ ജനപ്രീതി നേടുന്നു. ക്രൊയേഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്ന സെർബുകൾ അവരുടെ സംസ്കാരത്തിനും ഭാഷയ്ക്കുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഫലം സങ്കടകരമാണ്: പ്രശസ്തരായ പൊതു വ്യക്തികൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു, സെർബിയൻ കവികൾ സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഓർത്തഡോക്സ് പുരോഹിതന്മാർ പതിവായി ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്തെ സെർബ് വംശഹത്യയുടെ ഓർമ്മകൾ ഇന്നും സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവരെ ചുട്ടുകൊല്ലുകയും വെടിവെച്ച് നദികളിലേക്കും മലയിടുക്കുകളിലേക്കും വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു. ഈ ഓർമ്മകൾ ബാൾക്കൻ ജനതയുടെ അനുരഞ്ജനത്തിന് ഒട്ടും സംഭാവന നൽകുന്നില്ല. അതേസമയം, ബോസ്നിയയിലും ഹെർസഗോവിനയിലും, ഇസ്‌ലാമിൻ്റെ ആശയങ്ങൾ തഴച്ചുവളരുന്നു, ഇത് ഏകദേശം പകുതിയോളം നിവാസികളും അവകാശപ്പെടുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുമായും മറ്റ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായും ഉള്ള സഹകരണം ബോസ്നിയക്കാർക്ക് സ്വർണ്ണ പർവതങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രാജ്യത്ത് പുതിയ പള്ളികൾ പണിയുന്നു, യുവാക്കളെ കിഴക്കോട്ട് പഠിക്കാൻ അയയ്ക്കുന്നു. ബോസ്നിയൻ മുസ്‌ലിംകൾ, തങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളാൽ ഊർജിതമാക്കി, തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ അഖണ്ഡത നിലനിർത്താൻ വാദിക്കുന്നു. യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ, അവരുടെ അണികൾ വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഇസ്ലാമിക തീവ്രവാദികളാൽ വീർപ്പുമുട്ടും. വിശ്വാസത്താൽ അന്ധരായ അവർ എതിരാളികളെ വെറുതെ വിടില്ല.
ദേശീയ വൈവിധ്യം കാരണം ഈ പ്രദേശം എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഫോടനാത്മകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ യുഗോസ്ലാവിയയിൽ ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് സമാധാനം നിലനിർത്താൻ സാധിച്ചു. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, വംശീയ സംഘർഷങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബോസ്നിയയും ഹെർസഗോവിനയും ഏറ്റവും "ശാന്തമായി" കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ ദേശീയ ഐക്യം എന്ന ആശയം ബാൽക്കൻ ജനതയുടെ മനസ്സിനെ ഗൗരവമായി പിടിക്കുന്നു. സെർബുകൾ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ ഏകീകരണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ക്രൊയേഷ്യക്കാരും അത് തന്നെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ബോസ്നിയാക്കുകളും സെർബുകളും ക്രൊയേഷ്യക്കാരും അടുത്തടുത്തായി താമസിക്കുന്ന ബോസ്നിയയുടെയും ഹെർസഗോവിനയുടെയും വിഭജനം ഈ അവകാശവാദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
44 മാസത്തോളം എല്ലാ ദിവസവും സരജേവോ ഷെല്ലാക്രമണം നടത്തി
കുറച്ചുകൂടി, ദേശീയതയുടെ ആശയങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ വംശീയ ഉന്മൂലനത്തിൽ കലാശിക്കും. സംഭവങ്ങൾ അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: 1992 മാർച്ച് 1 ന് ബോസ്നിയയും ഹെർസഗോവിനയും ഒരു ജനഹിതപരിശോധനയെത്തുടർന്ന് ഒരു സ്വതന്ത്ര റിപ്പബ്ലിക്കായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന സെർബുകൾ ഈ തീരുമാനം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള ഭരണസമിതികളുള്ള റിപ്പബ്ലിക്ക സ്ർപ്സ്ക അതിൻ്റെ പ്രദേശത്ത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. റഡോവൻ കരാഡ്‌സിക് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായി: പിന്നീട് അദ്ദേഹം വംശഹത്യ ആരോപിച്ച് 40 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
ബോസ്നിയയുടെയും ഹെർസഗോവിനയുടെയും പ്രദേശത്തെ ക്രൊയേഷ്യക്കാർ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഹെർസെഗ്-ബോസ്ന പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. രാജ്യം ഛിന്നഭിന്നമായി മാറുന്നു.
44 മാസത്തെ ഭയം
1992 മാർച്ച് 1 ന്, സരജേവോയിലെ നിവാസികൾ ആവേശത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടി: കാലാവസ്ഥ മനോഹരമായിരുന്നു, സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു. കാറുകളിൽ സെർബിയൻ പതാകയുമായി ഒരു ആഡംബര വിവാഹ ഘോഷയാത്ര കേന്ദ്ര തെരുവുകളിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. പെട്ടെന്ന് ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരെ സായുധരായ ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നു. വരൻ്റെ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും നഗരം പ്രക്ഷുബ്ധമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബോസ്നിയൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ദാരുണമായ പേജുകളിലൊന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു - 44 മാസം നീണ്ടുനിന്ന സരജേവോയുടെ ഉപരോധം. ബോസ്നിയൻ സെർബുകൾ നഗരവാസികളെ വെള്ളവും വൈദ്യുതിയും ഇല്ലാതെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്ഷണം ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ സരജേവോയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 44 മാസമായി നഗരത്തിൽ എല്ലാ ദിവസവും ഷെല്ലാക്രമണം നടക്കുന്നു. സ്‌കൂളുകൾ, മാർക്കറ്റുകൾ, ആശുപത്രികൾ - സ്‌നൈപ്പർമാർ കഴിയുന്നത്ര നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം, ഏത് ലക്ഷ്യവും അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു.
നിരന്തര തീയിൽ/ഫോട്ടോ istpravda.ru എന്ന തെരുവിലൂടെ പൗരന്മാർ നടക്കുന്നു
യുദ്ധം സരജേവോയ്ക്ക് പുറത്തേക്കും അതിവേഗം പടരുകയാണ്. മുഴുവൻ ഗ്രാമങ്ങളും കശാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പാർട്ടികളുടെയും പ്രതിനിധികൾ സ്ത്രീകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു. അവരെ പലപ്പോഴും മാസങ്ങളോളം സൈനിക ക്യാമ്പുകളിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു, സൈനികരെ "സേവനം" ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു. അജ്ഞാതനായി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സെർബിയയിലെ ഒരു താമസക്കാരൻ, യുവതികൾ പലപ്പോഴും നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണത്തിന് വിധേയരായതായി സൈറ്റിനോട് പറഞ്ഞു. “നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പ്രതീകം 11 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി സ്ലോബോഡൻ സ്റ്റോജനോവിച്ചിൻ്റെ മരണമായിരുന്നു. പീഡനം ഭയന്ന് കുടുംബം വീടുവിട്ടിറങ്ങി. സുരക്ഷിതമായിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, തൻ്റെ നായയെ എടുക്കാൻ മറന്നുപോയ കാര്യം കുട്ടി ഓർത്തു. കുതിച്ചുചാടി അയാൾ അടുത്ത വീട്ടിലെ ഒരു അൽബേനിയക്കാരിയുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടു. അവൾ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ ശരീരം വികൃതമാക്കിയ ശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ വെടിവച്ചു. ബോസ്നിയയിലെയും ഹെർസഗോവിനയിലെയും പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് ഈ സ്ത്രീക്കെതിരെ ഒരു കേസ് തുറന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ കോടതിയിൽ ഹാജരായിട്ടില്ല, ”സൈറ്റിൻ്റെ ഇൻ്റർലോക്കുട്ടർ കുറിച്ചു.
യുവതികളെ വന്ധ്യംകരിച്ചതിന് തെളിവുകളുണ്ട്
മൂന്നാം റീച്ചിൻ്റെ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികൾ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങൾ തുറക്കുന്നു. ബോസ്നിയൻ മുസ്‌ലിംകൾ സെർബിയൻ ക്യാമ്പുകളിലും സെർബികൾ മുസ്‌ലിം ക്യാമ്പുകളിലും തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. ക്രൊയേഷ്യക്കാർക്കും ഒരു കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. തടവുകാരോട് അങ്ങേയറ്റം ക്രൂരമായാണ് പെരുമാറിയത്.
മുൻ യുഗോസ്ലാവിയയ്‌ക്കായുള്ള ഇൻ്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ ട്രിബ്യൂണലിൻ്റെ സെർബിയൻ ട്രനോപോൾജെ ക്യാമ്പിലെ തടവുകാർ/സാമഗ്രികൾ
ബോസ്നിയയെയും ഹെർസഗോവിനയെയും വംശീയമായി വിഭജിക്കുന്നത് തുടക്കത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആശയമായിരുന്നതിനാൽ യുദ്ധം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സംഘട്ടനത്തിലെ കക്ഷികൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, ഇടയ്ക്കിടെ പരസ്പരം സഖ്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, 1994-ൽ ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങളും ക്രൊയേഷ്യക്കാരും സെർബിയക്കാർക്കെതിരെ ഒന്നിച്ചു. എന്നാൽ യുദ്ധം തുടരുന്നു, 1995 ആയപ്പോഴേക്കും ഏകദേശം 100 ആയിരം ആളുകൾ അതിൻ്റെ ഇരകളായി. ബാൽക്കൻ പെനിൻസുലയിലെ ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക്, ഇത് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു കണക്കാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, 1991 ലെ ബോസ്നിയ ഹെർസഗോവിനയിലെ ജനസംഖ്യ (സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) ഇന്നത്തെ മോസ്കോയിലെ ജനസംഖ്യയേക്കാൾ 5 ദശലക്ഷം കൂടുതലായിരുന്നു. മനുഷ്യനഷ്ടത്തിന് പുറമേ, യുദ്ധം സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പൂർണ്ണമായും സ്തംഭിപ്പിച്ചു.
അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ഫോട്ടോ
1995 ജൂലൈയിൽ, ബോസ്നിയൻ സെർബുകളോടുള്ള ലോക സമൂഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവത്തെ അടിമുടി മാറ്റിമറിച്ച ഒരു സംഭവം നടന്നു. ഇതാണ് സ്രെബ്രെനിക്ക കൂട്ടക്കൊല. നഗരം, മുമ്പ് യുഎൻ സുരക്ഷാ മേഖലയായി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. ഭയാനകമായ യുദ്ധം കാത്തിരിക്കാൻ ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങൾ ഇവിടെ ഒഴുകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവരിൽ ചിലർ, ഇരുട്ടിൻ്റെ മറവിൽ, ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയും സെർബിയൻ ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് തീയിടുകയും ചെയ്തു. എന്നിട്ടും സ്രെബ്രെനിക്ക തീജ്വാലയിൽ മുങ്ങിയ ഒരു രാജ്യത്ത് ശാന്തതയുടെ ദ്വീപായി തുടർന്നു. സെർബിയക്കാർ അവനെ ആക്രമിക്കുന്നു.
തേർഡ് റീച്ചിൻ്റെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, യുദ്ധക്കാർ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങൾ തുറക്കുന്നു
നഗരം സമാധാനപാലകരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവർ സംഘട്ടനത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. റിപ്പബ്ലിക്ക സ്ർപ്‌സ്കയുടെ സൈന്യം നഗരത്തിലും പരിസരത്തുമായി 8,000 പേരെ വരെ കൊന്നു. ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്ന ജനറൽ റാറ്റ്കോ മ്ലാഡിക്ക് തൻ്റെ ശിക്ഷാവിധിയെക്കുറിച്ച് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ അദ്ദേഹം തെറ്റായി കണക്കാക്കി: അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിചാരണ ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. മുൻ യുഗോസ്ലാവിയയ്‌ക്കായുള്ള ഇൻ്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ ട്രിബ്യൂണൽ സ്രെബ്രെനിക്കയിലെ സംഭവങ്ങളെ വംശഹത്യയായി അംഗീകരിച്ചു.
അതേസമയം, സെർബിയക്കാർ വംശഹത്യയുടെ വസ്തുത നിഷേധിക്കുന്നു. മ്ലാഡിക്കിൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിൻ്റെ തെളിവായി, സിവിലിയന്മാരെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിലും ബസുകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിലും ബോസ്നിയക്കാരോട് നഗരം വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലും ജനറൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററി ഫൂട്ടേജ് അവർ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:
സ്രെബ്രെനിക്ക കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കും സരജേവോ മാർക്കറ്റ് ബോംബിങ്ങിനും മറുപടിയായി, ബോസ്നിയൻ സെർബുകൾക്കെതിരെ നാറ്റോ വലിയ തോതിലുള്ള സൈനിക നടപടി ആരംഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, നിരവധി ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ (അമേരിക്കൻ ഉൾപ്പെടെ), ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് പടിഞ്ഞാറൻ യുദ്ധത്തിൽ വളരെ മുമ്പേ ഇടപെട്ടു. ബോസ്നിയൻ സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ (1995) റഷ്യയുടെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ പ്രമേയത്തിലും ഇത് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നാറ്റോയുടെ ഇടപെടൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണെന്ന് സെർബികൾക്ക് തന്നെ ബോധ്യമുണ്ട്: ഈ മേഖലയിലെ സൗദി അറേബ്യയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറ് കണക്കിലെടുക്കുന്നു. വഴിയിൽ, ഇന്ന് സൗദി അറേബ്യയാണ് ബോസ്നിയയുടെയും ഹെർസഗോവിനയുടെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ പ്രധാന നിക്ഷേപകൻ.
ബോസ്നിയൻ സെർബുകൾ സ്രെബ്രെനിക്കയിലും പരിസരങ്ങളിലും 8,000 പേരെ കൊന്നൊടുക്കി
1995-ൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കമിട്ടു, അത് ഡേടൺ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുന്നതോടെ അവസാനിക്കുന്നു. രക്തരൂക്ഷിതമായ സംഭവങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ, ബോസ്നിയയിലേക്കും ഹെർസഗോവിനയിലേക്കും സമാധാന സേനയെ അയയ്ക്കുന്നു. സംസ്ഥാനത്തെ സെർബിയൻ റിപ്പബ്ലിക്, ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിന എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രത്തലവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നത് ഒരു പ്രെസിഡിയമാണ്, അതിൽ ക്രോട്ടുകൾ, ബോസ്നിയാക്കുകൾ, സെർബുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ പ്രതിനിധിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിനയ്ക്കുള്ള യുഎൻ ഹൈ റെപ്രസെൻ്റേറ്റീവ് തസ്തികയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഡേടൺ കരാർ ഇന്നും പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്.
യുദ്ധത്തിൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ മറക്കുക
റുവാണ്ടയിലെയും മെക്സിക്കോയിലെയും ആഘാതം ഭേദമാക്കാൻ EFT സഹായിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് കേട്ടതിന് ശേഷം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ യുദ്ധവിദഗ്ദരെ EFT എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് കേട്ടാൽ നിങ്ങൾ അതിശയിച്ചേക്കില്ല.
വിഷാദം, ഉത്കണ്ഠ, ഉറക്കമില്ലായ്മ, പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ, മദ്യപാനം, മയക്കുമരുന്ന് ആസക്തി, ആക്രമണാത്മക പെരുമാറ്റം, ആത്മഹത്യാ പ്രവണത, ഭ്രാന്ത് - ഇത് യുദ്ധ സേനാനികൾ പതിവായി അനുഭവിക്കുന്ന PTSD ലക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ പട്ടികയാണ്. പരമ്പരാഗത ചികിത്സകൾ ഫലപ്രദമായി ചികിത്സിക്കാത്ത പരിക്കുകളാണിവ, അതിനാൽ EFT സ്ഥാപകൻ ഗാരി ക്രെയ്ഗും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സ്പിരിച്വൽ മെഡിസിൻ സ്ഥാപകനായ ഡോസൺ ചർച്ചും പ്രോജക്റ്റ് സ്ട്രെസ് സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പ്രോജക്റ്റിലൂടെ, വളരെ വേദനാജനകമായ, പലപ്പോഴും ഭയാനകമായ, മായ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ EFT ഉപയോഗിക്കാൻ വെറ്ററൻമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടാപ്പിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ, ക്രെയ്ഗും ചർച്ചും അഞ്ച് വിയറ്റ്നാം, ഇറാഖ് വെറ്ററൻസിനെ കഠിനമായ PTSD ഉപയോഗിച്ച് ശേഖരിക്കുകയും അഞ്ച് ദിവസത്തെ ടാപ്പിംഗിനായി EFT ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ അഞ്ചംഗ സംഘത്തിൽ ഏകദേശം മൂവായിരത്തോളം ഇരകൾ ചേർന്നു. പ്രോജക്ട് സ്ട്രെസ് നേടിയ സുപ്രധാന ഫലങ്ങൾ, സാൻ ഡിയാഗോയിലെ ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റായ ഡോ. താപവൈദ്യുത നിലയങ്ങളുടെ "അത്മുകൻ" എന്നാണ് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, "ടാപ്പിംഗിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമായതിനാൽ മാത്രമാണ്" ഇത്രയും ഗുരുതരമായ അഭിപ്രായ മാറ്റം സംഭവിച്ചത്.
ഇറാഖിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം, ആൻഡി ഹോഡ്‌നിക്ക് ഒരു മുരടിപ്പ് അനുഭവിക്കുകയും കഠിനമായ ഭ്രാന്തൻ, സാമൂഹികവിരുദ്ധ, ആക്രമണാത്മക പെരുമാറ്റം, പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ എന്നിവയുമായി പോരാടുകയും ചെയ്തു. EFT ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം, ആൻഡിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കാനും ഇടറുകയോ വിഷമിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. ഭ്രാന്തും സമൂഹത്തോടുള്ള ഭയവും കുറഞ്ഞു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പൊതു സ്ഥലങ്ങളും ഭക്ഷണശാലകളും സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി.
കാർലിൻ സ്ലോൺ ഒരു ഇറാഖ് യുദ്ധ സേനാനിയാണ്, സ്ട്രെസ് പ്രോജക്റ്റിന് മുമ്പ്, അവൻ ബോധരഹിതനാകുന്നതുവരെ കുടിച്ചു, ബോധം വന്നയുടനെ വീണ്ടും കുപ്പി എടുത്തു. അവൻ്റെ ഓർമ്മകളെ ശാന്തമാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത് - ഒരു കുട്ടിയെ ഒരു മൈനിയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു, തുടർന്ന് ഒരു കൂട്ടം സ്ത്രീകൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഇത് അവൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് എല്ലാവരും ആക്രോശിച്ചു. കുറ്റബോധത്താലും ഈ ഭയാനകമായ ഓർമ്മകളാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും മുറിവുകളുടെ വേദനയെ തീവ്രമായി ചെറുക്കുകയും ചെയ്ത കാർലിൻ, താൻ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് കരുതി, ഈ എല്ലാ ദഹിപ്പിക്കുന്ന നിരാശയും അവനെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് അസാധ്യമാക്കി.
EFT-യിൽ പ്രവർത്തിച്ച് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കാർലിൻ കുടിക്കാൻ ഉണരാതെ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി, ഉറക്കമുണർന്നപ്പോൾ അയാൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നി, കൈകളിലെ നിരന്തരമായ വിറയൽ അപ്രത്യക്ഷമായതായി പോലും അദ്ദേഹം കുറിച്ചു. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കാർലിൻ മദ്യപാനം പൂർണ്ണമായും നിർത്തി, കുറ്റബോധം തോന്നിയില്ല, അവൻ്റെ മുറിവുകൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവൻ്റെ സ്വഭാവം പൂർണ്ണമായും മാറി.
"ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ് , – അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ടിപിപിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് "ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്" എന്ന് പറയുക അസാധ്യമായിരുന്നു . ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് എപ്പോഴും പറയുന്നു».
കൂടുതലറിയാൻ, www.StressProject.org സന്ദർശിക്കുക
ഈ വാചകം ഒരു ആമുഖ ശകലമാണ്.സ്ട്രാറ്റജിക് ഫാമിലി തെറാപ്പി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് മദനസ് ക്ലോഡിയോകേസ് 7: പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ രാത്രിയിൽ തൻ്റെ പത്തുവയസ്സുള്ള മകനെ അലട്ടുന്ന ഭയമാണ് ഈ സ്ത്രീയെ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ആൺകുട്ടിയെ കൂടാതെ, കുടുംബത്തിൽ മൂന്ന് കുട്ടികൾ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു - രണ്ട് മുതിർന്ന പെൺമക്കളും വളരെ ചെറിയ മകനും. ആ സ്ത്രീ പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ ആയിരുന്നു
സ്ട്രാറ്റജിക് ഫാമിലി തെറാപ്പി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് മദനസ് ക്ലോഡിയോ7. നൈറ്റ്‌മെയേഴ്‌സ്: ഒരു കേസ് സ്റ്റഡി ഈ അധ്യായം ചികിത്സാ പ്രക്രിയയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദ്ധരണികളും അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യാഖ്യാനവും നൽകുന്നു. ഈ കേസിൻ്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും അദ്ധ്യായം നാലിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ലാറ്റെ അല്ലെങ്കിൽ കാപ്പുച്ചിനോ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്? നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന 125 തീരുമാനങ്ങൾ ജെയ്ൻസ് ഹില്ലി എഴുതിയത്ഖേദിക്കണോ അതോ മറക്കണോ? വാരാന്ത്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും അനന്തമായി തോന്നാം, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണെങ്കിൽ. ജോലിയുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്. പശ്ചാത്താപങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാകും: നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ക്രമീകരിക്കാൻ അവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
രചയിതാവിൻ്റെ ദി പാത്ത് ത്രൂ ദി വേൾഡ് ഓഫ് ഡ്രീംസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്അധ്യായം 6. സോൾ സ്പേസിൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്... വളരെ വ്യത്യസ്തമായ തരത്തിലുള്ള ജീവികളെ - മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൃഗശാല പോലും - അത് നമ്മൾ സ്വീകരിക്കാൻ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നതും "നമ്മുടെ" സ്വഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ വിവിധ ശക്തികളെയും സ്പന്ദനങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതല്ല
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി അൺലോക്ക് ചെയ്യുക എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്: എല്ലാം ഓർമ്മിക്കുക! രചയിതാവ് മുള്ളർ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്ഓർക്കുക... മറക്കാൻ? സാധാരണയായി എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളിലും അസാധാരണ വ്യക്തിത്വങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പറയാൻ കഴിയും, സാധാരണക്കാരില്ല. എന്നാൽ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കഴിവുകളുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ക്ലാസുകളിൽ വെളിപ്പെടുത്തുകയുള്ളൂ. ഒരാൾ, സ്വയം പര്യാപ്തനായതിനാൽ, പരിശ്രമിക്കുന്നില്ല
എൻ്റർടൈനിംഗ് സൈക്കോളജി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ഷാപർ വിക്ടർ ബോറിസോവിച്ച്പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത ഉപവ്യക്തിത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശത്രുത മൂലമുണ്ടായേക്കാവുന്ന പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വൈരുദ്ധ്യം കണ്ടെത്തുകയും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാനും നിറവേറ്റാനുമുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ലൂസിഫർ ഇഫക്റ്റ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് [നല്ല ആളുകൾ വില്ലന്മാരായി മാറുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്] രചയിതാവ് സിംബാർഡോ ഫിലിപ്പ് ജോർജ്ജ്സാഹചര്യം: ബ്ളോക്ക് 1എയിലെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളും മിഡ്നൈറ്റ് ഫണും സ്റ്റാഫ് സെർജൻ്റ് ഫ്രെഡറിക്കിന് തിരുത്തൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ച പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ അബു ഗ്രൈബ് ജയിലിൽ രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ഗാർഡുകളായ മറ്റ് സൈനിക പോലീസ് റിസർവിസ്റ്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ സംഘത്തെ നയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ചു. അവന്
Laberge Stephen എഴുതിയത്നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ഒരു പേടിസ്വപ്‌നത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതിനുശേഷം, അത് മോശമാകാൻ തുടങ്ങിയ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് അതേ സ്വപ്നത്തിലേക്ക് വീണ്ടും വീഴാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഒരു നല്ല അവസാനത്തോടെ ഞാൻ അതിനെ ഒരു സുഖകരമായ സ്വപ്നമാക്കി മാറ്റി. (ജെ.ജി., കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, വാഷിംഗ്‌ടൺ) എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് "അതിൽ താമസിക്കാൻ" ഉപദേശം ലഭിച്ചു
എക്സ്പ്ലോറിംഗ് ദ വേൾഡ് ഓഫ് ലൂസിഡ് ഡ്രീമിംഗ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് Laberge Stephen എഴുതിയത്കുട്ടിക്കാലത്തെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ എനിക്ക് അഞ്ചോ ആറോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പേടിസ്വപ്‌നങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ഒരു ദിനോസറിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ചീര ക്യാൻ എടുത്ത് കഴിച്ചു. ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോപ്പിയെപ്പോലെ ശക്തനായി, എൻ്റെ ശത്രുവിനെ "കീഴടക്കി". (V.B., Rownoke, Virginia) എനിക്ക് ഈ വ്യക്തമായ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
ലൂസിഡ് ഡ്രീമിംഗ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് Laberge Stephen എഴുതിയത്പേടിസ്വപ്നങ്ങളും അവ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം ഫ്രോയിഡിൻ്റെ സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ മാസോക്കിസ്റ്റിക് പ്രവണതകളുടെ പ്രകടനമാണ്. സ്വപ്നങ്ങൾ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മക പൂർത്തീകരണമാണെന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസമായിരുന്നു അത്തരമൊരു കൗതുകകരമായ നിഗമനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം. "എനിക്കില്ല
ബേസിക് ഇൻസ്‌റ്റിങ്ക്റ്റ്: ദി സൈക്കോളജി ഓഫ് ഇൻ്റിമേറ്റ് റിലേഷൻഷിപ്പ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് നിശബ്ദത അൻ്റോണിനഅധ്യായം 15 സ്നേഹിക്കുകയും മറക്കുകയും ചെയ്യുക പ്രണയം ഒരു ഭൂകമ്പം പോലെയാണ്, അത് എന്തിനും കാരണമാകാം. എല്ലാ മാനുഷിക തിന്മകളും ഉൾപ്പെടെ. അടിയന്തര സാഹചര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ ഒരു യൂണിറ്റിൻ്റെ കമാൻഡർ സ്വകാര്യ ജീവിതം ...ഏപ്രിലിലെ ഇടിമിന്നൽ പോലെ പെട്ടെന്ന് ഹിസ്റ്റീരിയ ആരംഭിച്ചു. നതാഷ, വാക്കുകളില്ലാതെ, ചിറകടിച്ചു
ഒരു കുട്ടിയെ ഉറങ്ങാൻ 100 വഴികൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് [ഒരു ഫ്രഞ്ച് സൈക്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ ഫലപ്രദമായ ഉപദേശം] ബക്കസ് ആൻവേൾഡ് ഓഫ് വാർക്രാഫ്റ്റ് റോൾപ്ലേ വിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ
ഈ വിഭാഗത്തിലെ വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം - ഫിക്ഷൻവാർക്രാഫ്റ്റ് പ്രപഞ്ചത്തിൽ.
പേടിസ്വപ്നത്തിനെതിരായ യുദ്ധം(eng. പേടിസ്വപ്നത്തിനെതിരായ യുദ്ധം) ലിച്ച് രാജാവിൻ്റെ പതനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ആരംഭിച്ചു, എമറാൾഡ് നൈറ്റ്മേയറിൻ്റെ പ്രഭു അസെറോത്തിനെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എമറാൾഡ് ഡ്രീമിലുടനീളം പേടിസ്വപ്നം വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിലും, അസെറോത്തിലെ നിവാസികൾക്ക് ഉണർത്താൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ യുദ്ധം തന്നെ ആരംഭിച്ചു. അവരുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ അവർ സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി, അവരെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. നിഗൂഢമായ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് പേടിസ്വപ്നത്താൽ കീഴടക്കിയ ദേശങ്ങളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ലോകമെമ്പാടും ഇരുണ്ട രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, ഒടുവിൽ നിവാസികളെ ആക്രമിച്ചു. പിന്നീട്, ഉറങ്ങുന്നവർ തന്നെ ഉറക്കത്തിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ മോശം പേടിസ്വപ്നം അനുഭവിച്ചതിനാൽ സമീപത്തുള്ള എല്ലാവരെയും ആക്രമിച്ചു.
അതേ സമയം, പേടിസ്വപ്നത്തിൻ്റെ പ്രഭുവിന് മിക്കവാറും മുഴുവൻ എമറാൾഡ് ഡ്രീമും പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പ്രതിരോധം നിർത്താതെ സംരക്ഷണവാദികൾ ശാപത്തിൻ്റെ വ്യാപനം തടയാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ അഴിമതിയിൽ നിന്നാണ് എമറാൾഡ് പേടിസ്വപ്നം ശക്തി പ്രാപിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട്, ടെൽഡ്രാസിലിൻ്റെ കേടായ വൃക്ഷത്തെ സുഖപ്പെടുത്താൻ അവരുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വിനിയോഗിക്കാൻ സെനേറിയൻ സർക്കിളിൻ്റെ നേതാവ് ഫാൻഡ്രൽ സ്റ്റാഗെൽം അസെറോത്തിലെ ഡ്രൂയിഡുകളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഡ്രൂയിഡുകളായ ബ്രോൾ ബിയർസ്കിനും ഹമുൽ റണ്ണോട്ടോട്ടും വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു, ശുദ്ധീകരണ ചടങ്ങ്, അതിനായി പതിനായിരക്കണക്കിന് ശക്തരായ ഡ്രൂയിഡുകൾ ചേരും, പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ സംരക്ഷകരെയും കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന പേടിസ്വപ്ന പ്രഭുവിൻ്റെ തന്നെ പദ്ധതിയായിരുന്നു അത്. അവൻ്റെ ഇഷ്ടം, വളരെക്കാലമായി ആർച്ച്ഡ്രൂയിഡ് സ്റ്റാഗെൽം തൻ്റെ മോശം സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്ത ഒരു ദർശനത്തിൻ്റെ ശക്തിയിലാണ്. പേടിസ്വപ്നത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും ഭയങ്കരവുമായ ഭാഗത്ത് ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട മാൽഫ്യൂറിയൻ സ്റ്റോംറേജ്, സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്തോടെ, ഗ്രീൻ ഫ്ലോക്കിലെ ഡ്രാഗണുകളും പുരാതന യുദ്ധത്തിൻ്റെ മഹത്തായ പുരാവസ്തുവായ ബ്രോക്സിഗറിൻ്റെ കോടാലിയും സ്വയം മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. എമറാൾഡ് പേടിസ്വപ്നത്തിൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സത്ത വെളിപ്പെടുത്തുക; അസ്ഷാരാ രാജ്ഞിയുടെ ഉപദേശകനും വിശ്വസ്തനുമായ സേവിയസ് ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം.
അവരുടെ ദീർഘകാല ശത്രുവിൻ്റെ പദ്ധതി മനസ്സിലാക്കിയ മാൽഫ്യൂറിയൻ, ബ്രോൾ, മറ്റ് ഡ്രൂയിഡുകൾ എന്നിവർ ടെൽദ്രാസിലിനെ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ അലക്‌സ്ട്രാസ്സ ദി ഗാർഡിയൻ ഓഫ് ലൈഫ് ലോക വൃക്ഷത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാനായ ഡ്രൂയിഡ് അസറോത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും വിളിച്ചു, അവരെ ഉറങ്ങാനും എമറാൾഡ് ഡ്രീമിലെ പേടിസ്വപ്നത്തിനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ ചേരാനും അവരെ ക്ഷണിച്ചു. സ്ലീപ്പർമാരുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ കമാൻഡറായി വരിയൻ റൈൻ. പേടിസ്വപ്നത്തെ നേരിടാൻ അസെറോത്തിലെ എല്ലാ മർത്യ വംശങ്ങളും ഒന്നിച്ചു; അവയിൽ പുരാതന എൻറ്റ്സ് - പ്രകൃതിയുടെ അർബോറിയൽ ജീവികളും, വനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകരും, ഡ്രൈഡുകളും, ഡ്രാഗണുകളും - ചുവപ്പും പച്ചയും നീലയും, ഫോർസേക്കൺ, അതുപോലെ തകർന്ന ലോകത്തിൻ്റെ വിസ്തൃതിയിൽ വസിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും.
എന്നിരുന്നാലും, പേടിസ്വപ്നത്തിനെതിരായ വിജയത്തിനുശേഷം, ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന സമാധാനം ഭരിച്ചില്ല - ഭിന്നത അടുക്കുകയായിരുന്നു.
യുദ്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു കുഴപ്പമാണ്, അത് മറ്റ് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകുന്ന ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. ഫോട്ടോ റിപ്പോർട്ടറും ക്യാമറാമാനുമായ കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ സഫ്രോനോവ്, ഡോൺബാസിനെയും അവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ മതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് റീജിയണൽ റിയാസൻ പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു.
- കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ, നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറയൂ, നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഡോൺബാസിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, എന്ത് ആവശ്യത്തിനായി?
- ഞാൻ സിനിമകൾ ചെയ്യുന്നു. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ചിത്രീകരിച്ച ഡോൺബാസിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി സിനിമകൾ (http://kinogo-2016.net/) എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. അവയെല്ലാം യൂട്യൂബിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിരന്തരം പോകാറുണ്ട്. മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഞാൻ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കുറവാണ് - ഏകദേശം രണ്ട് മാസത്തിലൊരിക്കൽ. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോയി: കൊമിൻ്റർനോവ് മുതൽ ലുഗാൻസ്ക് വരെ. എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഡോൺബാസിൽ എത്തി, അത് ഒരു അയൽ തെരുവ് പോലെയാണ്. ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും ഇത്രയധികം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
ഓഫീസർമാരുടെ യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവർ എന്നോട് ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് ഞാൻ അതിൽ കയറി സ്വന്തമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവർ കൂടുതലും ലുഗാൻസ്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് പോയി, ഞാൻ ഡൊനെറ്റ്സ്കിലേക്ക് പോയി. സജീവമായ ശത്രുത നടക്കുമ്പോൾ, വ്യത്യസ്ത ചാനലുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് സിനിമകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എൻ്റെ ചില കഥകൾ ചാനൽ വണ്ണിൽ വാർത്തയിൽ കാണിച്ചിരുന്നു. ഇപ്പോൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ അഗ്രവേറ്റേഷനുകൾ ഇല്ല, തീപിടുത്തങ്ങൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ വലിയ ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇല്ല, അതിനാൽ ചിത്രീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, സീനിയർ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് സെർജി ലൈസെങ്കോ പാടുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഞാൻ അടുത്തിടെ ചിത്രീകരിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറായി ജോലി ചെയ്തു. എന്നാൽ യുദ്ധസമയത്ത് പലരും സൈനികരായി. രാജ്യത്ത് വൻ കുലുക്കം ഉണ്ടായി, എല്ലാവരും സ്ഥലത്തു വീണു. സെർജി കവിതകളും പാട്ടുകളും എഴുതുന്നു.
ഞങ്ങൾ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അനാഥാലയത്തിലെ കുട്ടികൾ പാട്ട് പഠിച്ചിരുന്നു. ഈ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾ അപ്രത്യക്ഷരാകുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്ത കുട്ടികളെ പാർപ്പിക്കുന്നു. കുട്ടികളുടെ പ്രായം വളരെ ചെറുപ്പം മുതൽ 14 വയസ്സ് വരെയാണ്. സെർജി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ഈ അനാഥാലയത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം ഏറ്റെടുത്തു - അവർ അവരെ സഹായിക്കുന്നു, അതനുസരിച്ച് ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളുടെ വരവിനായി സെർജിയുടെ ഗാനം പഠിക്കുകയും അത് അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ കുട്ടികളെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ, വീഡിയോ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ അവ്ദേവ്കയിലെ മുൻനിരയിലേക്ക് പോയി, ഡൊനെറ്റ്സ്ക് എയർപോർട്ടിൽ അവസാനിച്ചു. അവിടെ ഭയങ്കര നാശമാണ്. അവിടെ ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ സെർജിയോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിനിടെ പകർത്തിയതാണ് ക്ലിപ്പ്. അവർ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ ഷൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനം ഏകദേശം ഒരു ദിവസമെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം വേഗത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചു.
– ഡോൺബാസിലെ ആളുകളുടെ മാനസികാവസ്ഥ എന്താണ്: അധഃപതിച്ചതോ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമോ?
- ജീർണിച്ച മാനസികാവസ്ഥകളൊന്നുമില്ല. മാനസികാവസ്ഥ വളരെ ദേശസ്നേഹമാണ്. നമ്മൾ റഷ്യയുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഇത് ഫാഷൻ പോലെയാണ്, എന്നാൽ ഡോൺബാസിൽ ദേശസ്നേഹം ഇന്നത്തെ ജീവിതമാണ്, യാഥാർത്ഥ്യവും വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ദൃശ്യമാണ്. ആളുകൾ അവരെ മറയ്ക്കില്ല. വിജയദിനം ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ ഡൊനെറ്റ്സ്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ സൗർ-മൊഗിലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ സഖർചെങ്കോ സംസാരിച്ചു. പട്ടാളക്കാരും പെൺകുട്ടികളും യുവാക്കളും പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയ നിരവധി പേരുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ നായകന്മാരും. ആളുകൾ സഖർചെങ്കോയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു - അവൻ അവരുടെ പിന്തുണയാണ്.
- നിങ്ങളുടെ യാത്രകൾക്ക് ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇംപ്രഷനുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
– മോചിതനായതിന് ശേഷം കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഡെബാൽറ്റ്സോവോയിൽ എത്തി. ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക്, 1945-ലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നി. സ്ക്വയറിൽ യുദ്ധകാല സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു, പ്രായമായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വാൾട്ട്സ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യത്വപരമായ സഹായങ്ങൾ സമീപത്ത് വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അവിടെ തന്നെ ഒരു ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ട്. വിദേശികളടക്കമുള്ള ലേഖകർ ഓടിനടക്കുന്നു. സൈനികർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, ചുംബിക്കുന്നു, പലരുടെയും കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ. അവിടെ ചില രൂപീകരണങ്ങൾ നടക്കുന്നു, ടാങ്കുകൾ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു, പട്ടാളക്കാർ ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ തീയിൽ വറുക്കുന്നു, കൊച്ചുകുട്ടികൾ അവരോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ ഒരു താമസക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ഒരു ഖനിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഒരു കുറിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. ഈ മൈനുകൾ ഒരു മോർട്ടറിൽ നിന്നാണ് വെടിവയ്ക്കുന്നത്. ഖനി പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല. അതിൽ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു: “ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര നിങ്ങളെ സഹായിക്കും,” അതായത്, ഈ ഷെല്ലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഫാക്ടറികളിൽ, സാധാരണ ഉക്രേനിയൻ നിവാസികൾ വെടിമരുന്നിന് പകരം മണ്ണോ മണലോ ഇടുകയും അവിടെ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഖനി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്ന എന്തെങ്കിലും സംഭാഷണങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും അവർക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല. എല്ലാവരേയും യുദ്ധം ബാധിച്ചതിനാൽ, എല്ലാവർക്കും ഒരു ദുരന്തം അനുഭവപ്പെട്ടു. ആളുകൾ പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടതും ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം ചെയ്തതും ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരു സൈനികനുമായി സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറയുന്നു: “ഞാൻ കണ്ടതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഉക്രെയ്‌നിനോട് ചോദിക്കുന്നില്ല: കൈകളും കാലുകളും ഇല്ലാതെ മുറിവേറ്റ ഒരു കുട്ടിയെ ഞാൻ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, അവൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു, നിർത്താതെ കരഞ്ഞു, എൻ്റെ കൊലപാതകം ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ മരിച്ച സഹോദരൻ. ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു സാധാരണ കർഷകനായിരുന്നു - അവൻ്റെ കൺമുന്നിൽ, അവൻ്റെ മക്കളും ഭാര്യയും ഒരു ടാങ്കിനാൽ തകർത്തു, അതിനുശേഷം അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി. അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ മരണം അന്വേഷിക്കാൻ പോയി - പക്ഷേ മരണം അത്തരം ആളുകളെ എടുക്കുന്നില്ല. അത്തരം കേസുകൾ എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.
എല്ലാം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഡോൺബാസിലുടനീളം ഈ അതിക്രമങ്ങൾ, പൂർണ്ണമായ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഉക്രേനിയക്കാർ എവിടെയാണെന്നും മിലിഷ്യകൾ എവിടെയാണെന്നും വ്യക്തമല്ല. ഉക്രേനിയൻ പട്ടാളക്കാർ ലുഹാൻസ്ക് മേഖലയിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഒപ്പം എല്ലാ നിവാസികളും: കുട്ടികൾ, വൃദ്ധർ, സ്ത്രീകൾ എന്നിവരെ പള്ളിയിലേക്ക് ആനയിച്ചു. ആളുകൾ അവിടെ കുറേ ദിവസങ്ങൾ താമസിച്ചു. അതേസമയം, ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം എല്ലാ വീടുകളും കൊള്ളയടിക്കുകയും കമാസ് ട്രക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊള്ളയടിക്കുകയും അവരുടെ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഏതുതരം ഉക്രേനിയൻ സൈന്യമാണ്? വിമോചനമോ? ഇത് എല്ലായിടത്തും സംഭവിച്ചു. Debaltseve ഉക്രേനിയക്കാരുടെ കീഴിലായിരുന്നപ്പോൾ, അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു. വീടുകൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടതെങ്ങനെയെന്ന് പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു.
ബോംബാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ഭയന്ന് സംസാരിക്കാത്ത കുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, അവർ ആശുപത്രികളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഈ കുട്ടികളുടെ വിധിയിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അവർ മെച്ചപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവർ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് പറയാനാവില്ല.
– ഡോൺബാസ് നിവാസികൾക്ക് OSCE ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്ത് തോന്നുന്നു?
- OSCE താമസക്കാർക്കിടയിൽ അധികാരം ആസ്വദിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവർ ഒരു വശത്ത് മാത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - ഉക്രേനിയൻ ഒന്ന്. വൈകുന്നേരം ആറ് മണിക്ക് OSCE അതിൻ്റെ സ്ഥാനങ്ങൾ വിട്ടയുടനെ, ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം ഉടൻ തന്നെ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, ദേശീയ ഗാർഡ് തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല, യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്ന ഉക്രേനിയൻ സൈനികരെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുന്നു. ഈ ഉക്രേനിയൻ നിർബന്ധിതർ പീരങ്കി കാലിത്തീറ്റ പോലെയാണ്, അവരെ കശാപ്പിനായി അയയ്ക്കുന്നു.
- ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വെടിവെക്കുമ്പോൾ ഭയമാണോ? ഒരു വ്യക്തിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഒരാൾക്ക് ഒരു യന്ത്രത്തോക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ...
- ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല. മറ്റുള്ളവരുടെ ശീലങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, എന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ആദ്യ ദിവസം, ഞാൻ ഡോൺബാസിൽ എത്തുമ്പോൾ, അനന്തമായ ഷെല്ലിംഗ് എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, ഇതെല്ലാം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?! അത് ദിവസം മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു. രണ്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾ ഇനി ശ്രദ്ധിക്കില്ല: നന്നായി, അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയും ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ആരോ മാർക്കറ്റിൽ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു, ആരെങ്കിലും വാങ്ങുന്നു, പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സമീപത്ത് എവിടെയോ, അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. ആളുകൾ ജീവിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. മൂന്നാം ദിവസം, ഷോട്ടുകൾ പെട്ടെന്ന് നിലച്ച് ശാന്തമാകുമ്പോൾ, കാതടപ്പിക്കുന്ന നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഇത് എനിക്ക് മാത്രമല്ല, നിശബ്ദത കാരണം പല സൈനികർക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
- എന്നിട്ടും ആളുകൾ സമാധാനവും നിശബ്ദതയും സ്വപ്നം കാണുന്നു.
- തീർച്ചയായും. സമാധാനവും സമാധാനവും ഉടൻ തന്നെ ഡോൺബാസിൽ വാഴുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ദീർഘക്ഷമ ഭൂമി ഒടുവിൽ സാധാരണ സമാധാന ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.
ലാരിസ കൊമ്രക്കോവ. കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ സഫ്രോനോവിൻ്റെ ആർക്കൈവിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ
