ഗദ്യത്തിൽ കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരേ, ശുഭദിനം,
അതിൽ സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും ഉണ്ടാകട്ടെ,
വിജയം, പ്രചോദനം, സമൃദ്ധി,
വലിയ സന്തോഷം, ദയ, മനസ്സിലാക്കൽ.
ഒരുപാട് നമ്മളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ആകട്ടെ
എല്ലാം വിജയകരവും ആവശ്യാനുസരണം ചെയ്യുന്നു.

അത് സഫലമാകട്ടെ
എല്ലാ വർഷവും സമ്പന്നമാണ്
സംതൃപ്തിയും ഐശ്വര്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ
അവൻ അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും എത്തിക്കും.

ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു
രാജ്യത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രയോജനത്തിനായി,
ഈ ശരത്കാല ദിനത്തിലും
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കണം.

കൃഷി ചെയ്യട്ടെ
വിജയകരമായി വികസിക്കുന്നു
പുനരുപയോഗം വളരുകയാണ്
ഒപ്പം സമൃദ്ധിയും!

സഹപ്രവർത്തകരേ, ജീവനക്കാരുടെ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ കൃഷിസംസ്കരണ വ്യവസായവും. ജോലി നിങ്ങളെ തളർത്താതിരിക്കട്ടെ, കാലാവസ്ഥ അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ, ശമ്പളം നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ, ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, വിജയത്തിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യത്തിൽ എല്ലാ ദിവസവും കടന്നുപോകട്ടെ, പൂർത്തീകരിച്ച പദ്ധതിയും നല്ല മാനസികാവസ്ഥ ഉണ്ടാകട്ടെ. എല്ലാവർക്കും ആരോഗ്യം, ധീരമായ ശക്തി, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ ചാതുര്യം, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ ഭാഗ്യം എന്നിവ ഞാൻ നേരുന്നു.

പ്രൊഫഷണൽ അവധി ആശംസകൾ
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
അത് നമുക്ക് വിജയങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും നൽകട്ടെ,
നമ്മുടെ വ്യവസായം ജീവിക്കുകയും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുകയും ചെയ്യട്ടെ.

സമൃദ്ധി, സമാധാനം, പതിവ് വിജയങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകട്ടെ,
ഒപ്പം ഓരോ ദിവസവും മനോഹരമാകും
നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഉന്നതിയിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

കർഷക തൊഴിലാളികൾ!
ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരോഗ്യം, സംശയമില്ലാതെ!

ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ തമാശയും ചിരിയും,
ജീവിതത്തിൽ തെറ്റുകൾ കുറവാണ്
ഭാഗ്യം, ഭാഗ്യം, വിജയം!

ഞങ്ങൾ കൃഷിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അഹങ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല,
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇതിന് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും,
എൻ്റെ ആത്മാവിൽ നിത്യമായ വേനൽക്കാലം ഉണ്ടാകും,

ശമ്പളം പെട്ടെന്ന് വലുതാകും,
നാമെല്ലാവരും സമൃദ്ധമായി ജീവിക്കും,
സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ വരും.
ഞങ്ങളുടെ ദിനാശംസകൾ, പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരേ!

കർഷക തൊഴിലാളി ദിനാശംസകൾ,
പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരെ,
നിങ്ങൾ നല്ല ജോലിക്കാരാണ്,
മാസ്റ്റേഴ്സ്, തന്ത്രജ്ഞർ.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ലാഭം നേരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് മന്ത്രിതല ശമ്പളം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
അവർ സന്തോഷത്തോടെയും ഐശ്വര്യത്തോടെയും ജീവിച്ചു.

എല്ലാ കഠിനാധ്വാനികൾക്കും എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
നമ്മുടെ ഇടയിൽ മടിയന്മാരില്ല!
ഈ രംഗത്ത് വിജയം എപ്പോഴും നമ്മെ കാത്തിരിക്കട്ടെ!
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മികച്ച വിളവെടുപ്പ് നേരുന്നു!

സൂര്യൻ മിതമായി നമ്മുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ,
എപ്പോഴും മിതമായി മഴ പെയ്യട്ടെ!
കൃഷി കുതിച്ചുയരുകയാണ്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ്!

ഇന്ന് വേട്ടക്കാരുടെ അവധിക്കാലമല്ല,
ഒരു സർക്കസ് കലാകാരനല്ല - ഒരു കർഷകത്തൊഴിലാളി!
സഹപ്രവർത്തകരേ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു!

ഭാവിയിൽ ക്ഷീണം നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാതിരിക്കട്ടെ,
അങ്ങനെ നമുക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാം എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും,
വലിയ വിജയം അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു,
അതിനാൽ എല്ലാവരും ഈ ജീവിതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

നിങ്ങൾ, പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകർ,
ഞങ്ങളുടെ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വിളവെടുപ്പ്, മുമ്പത്തെപ്പോലെ,
ഞങ്ങൾ ഗംഭീരം നൽകുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിജയവും നേരുന്നു,
സമാധാനവും ക്ഷമയും.
കർഷകത്തൊഴിലാളികൾ വരട്ടെ
ഹൃദയത്തിൽ തീക്ഷ്ണതയുണ്ടാകും.

ഈ അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു
രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,
അവർ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്തു,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ യോഗ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി
ഹൃദയത്തിൻ്റെ അളവറ്റ ചൂട്,
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി വർഷങ്ങൾ സന്തോഷം നേരുന്നു
ഒപ്പം ജീവിതത്തിൽ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കാനും.
സൂര്യോദയങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ വന്ദിക്കുക,
ഇത് ഫലവത്തായ വർഷമാകട്ടെ
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ,
ദുരിതത്തിൻ്റെ കയ്പ്പ് അവർ അറിഞ്ഞില്ല.

കാർഷിക ദിനത്തിൽ ഹ്രസ്വ SMS അഭിനന്ദനങ്ങൾ

കാർഷിക വ്യവസായം ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്!
ഇത് വളരെ ഗുരുതരമായ ശാസ്ത്രമാണ്.
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ദിനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ മാതൃക.
സ്നേഹവും ആരാധനയും നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ!

കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ യഥാർത്ഥ ഹ്രസ്വ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഗോതമ്പ് വയലിലേക്ക് പോകുന്നു,
മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ.
തേങ്ങല് പഴുത്തതാണ്, ജ്യൂസ് നിറച്ചതാണ്,
നിന്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും സഫലമാകട്ടെ.
ധാന്യം സൂര്യനിൽ ഉണങ്ങുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കട്ടെ!

കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ ഹ്രസ്വമായ മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

നിങ്ങൾ കൃഷി വളർത്തുന്നു,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഇതിന് ഞങ്ങളുടെ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കൂടാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ വിശ്രമിക്കാൻ സമയം അവശേഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്വവും ബഹുമാനവും ലഭിക്കട്ടെ!

ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ദിവസം, ഭൂമി, വിളവെടുപ്പ്!
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ തൊഴിലാളികൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ജീവിതത്തിലുടനീളം പോസിറ്റിവിറ്റി നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ,
തകർച്ചയും നാശവും ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ,
സന്തോഷവും സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും മാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നു!

ഒരു കർഷക തൊഴിലാളിക്ക് മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

കർഷക തൊഴിലാളി
നിങ്ങൾ ഒരു അന്നദാതാവാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
മഹത്തായ ജോലിക്ക്, ആത്മാവിൻ്റെ സമ്പത്ത്, -
നന്ദിയുള്ള ഒരു വില്ലു എടുക്കുക!
പ്രഭാതം ചുവപ്പായി മാറിയ ഉടൻ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിഷമത്തിലാണ്, എല്ലാവരും അധ്വാനത്തിലാണ്,
എല്ലാം വളരുകയും പൂക്കുകയും പാകമാവുകയും ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച കൈകളിൽ!
ഇതാണ് വലിയ സന്തോഷത്തിൻ്റെ സാരാംശം -
എല്ലാ ആളുകൾക്കും നല്ലത് മാത്രം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവർക്കായി, അശ്രാന്തമായി ശ്രമിക്കുക,
അങ്ങനെ മേശ സമ്പന്നമാണ് - കലപ്പ!
ഹൃദയം കയ്പ്പ് അറിയാതിരിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ആവേശവും ആവേശവും നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു,
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വളരുന്നു, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു,
കുടുംബത്തിൽ സമാധാനവും ഐക്യവും വാഴുന്നു!
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും പദ്ധതികളും ഉണ്ടാകട്ടെ
വിധി സന്തോഷത്തോടെ നിറവേറ്റും,
ഒപ്പം എല്ലാ ആശങ്കകളും കുറവുകളും,
അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകും!
ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥ -
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ നിരവധി വർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ
വർഷങ്ങളിലൂടെ സ്നേഹം കൊണ്ടുപോകുക,
നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്തേക്ക്, ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല!

കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് രസകരമായ ഒരു കവിത

ഗ്രാമത്തിൽ, ഇന്ന് ഒരു അവധിക്കാലമാണ്,
എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി, സന്തോഷത്തോടെ,
നന്ദിയോടെ സ്തുതിക്കുന്നു
ഭൂമി മാതാവിൻ്റെ ഔദാര്യം!
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു വിളവെടുപ്പ് ശേഖരിച്ചു,
സമൃദ്ധമായ ഒരു അപ്പം രസിപ്പിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ആഘോഷിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
സന്തോഷം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു!
ഭൂമി നൂറിരട്ടി തിരികെ നൽകുന്നു
കർഷകരുടെ സത്യസന്ധമായ ജോലിക്ക്,
എന്തുകൊണ്ട് രസിച്ചുകൂടാ
എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും നീങ്ങട്ടെ!
സന്തോഷവും ചിരിയും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമാണ്,
സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ചൂടാക്കട്ടെ,
നൂറ്റാണ്ട് സമൃദ്ധിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു!
ശരി, നാളെ വീണ്ടും വയലിൽ...

കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ ഹ്രസ്വ ആശംസകൾ

കർഷക തൊഴിലാളി
ദയവായി എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ആശംസകൾ സ്വീകരിക്കുക!
ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ആരോഗ്യം, പണം, വിജയങ്ങൾ!
ഭൂമിയുടെ അത്ഭുതകരമായ കാലാവസ്ഥ,
അതിനാൽ ആ കഠിനാധ്വാനം മഹത്തരമാണ്
വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും അനുവദിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ വിജയം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

അതിലും മനോഹരമായ ഒക്ടോബറില്ല
എല്ലാവർക്കും ഇത് അറിയാം:
അനുഗ്രഹീത ഭൂമി,
സന്തോഷകരമായ വിളവെടുപ്പ്!
സമൃദ്ധമായ വയലുകൾ
അവർ നൂറുമടങ്ങ് തിരികെ നൽകുന്നു
ഉദാരമായ ഭൂമി ആർക്കാണ്,
ഒരു സഹോദരിയെപ്പോലെ!
നീ അവളെ വിലമതിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കുക
എൻ്റെ വിളിയാൽ,
അത് നിധിയായി സൂക്ഷിക്കുക!
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി, സന്തോഷം, സുഹൃത്തുക്കളേ,
സന്തോഷവും സമ്പത്തും,
അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക
കൃഷി!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ ഹ്രസ്വ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഹലോ ദിവസങ്ങളും ഒരുപാട് ചിരിയും,
ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, വിജയം,
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു,
യോഗ്യവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ജോലിക്ക്!
വയലുകൾ ഉദാരമായി പൂക്കട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, സന്തോഷവാനാണ്,
അവർക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നാൽ അവർ കഷ്ടതകളും കൈപ്പും അറിഞ്ഞില്ല!

കർഷകദിനാശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി പറയുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മധുരമായ സന്തോഷം മാത്രം നേരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതത്തെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ!
അവൻ ധാന്യം നിറഞ്ഞ വയലിലേക്ക് നടന്നു,
എപ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാത്തിരുന്നു
അവൻ നിലം പരിപാലിച്ചു, ഗോതമ്പ് വിളവെടുത്തു,
നിങ്ങൾ വർഷത്തേക്കുള്ള വിളവെടുപ്പ് സംഭരിച്ചു!
എല്ലാം ഉണ്ടാകട്ടെ - ആരോഗ്യം, ചിരി, സന്തോഷം,
സമാധാനത്തിൻ്റെ പക്ഷി വിധിയുടെ മേൽ വട്ടമിട്ടു പറക്കട്ടെ,
അവർ കൊടുങ്കാറ്റും മോശം കാലാവസ്ഥയും ഒഴിവാക്കട്ടെ,
സങ്കടങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ!

ഗ്രാമത്തിൽ പ്രകൃതിയിൽ കഴിയുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണ്,
പുല്ലും പുഴയും പൂന്തോട്ടവും കാടും ഉള്ളപ്പോൾ...
ഭൂമിയിൽ എപ്പോഴും ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ടാകട്ടെ,
സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ ആകാശത്ത് നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ദിവസം വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു,
കൃഷി നാടിനെയാകെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പ്രകൃതി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വസന്തം നൽകട്ടെ!

നിങ്ങളുടെ വിളി മാന്യമാണ്,
ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകുക,
കൃഷിയിടങ്ങളിലും കൃഷിയോഗ്യമായ വയലുകളിലും നിങ്ങൾ യജമാനനാണ്,
നന്ദി പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളരില്ല
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രഭാതത്തോടെ അതിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു,
അപ്പം, പഴം, കഞ്ഞി എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി,
കഠിനമായ ഭൂമിയുമായുള്ള ഇണക്കത്തിനും!
നിങ്ങളുടെ വിളവെടുപ്പ് സമൃദ്ധമാകട്ടെ,
കാലാവസ്ഥ എല്ലാത്തിനും സഹായിക്കുന്നു
സൂര്യാസ്തമയം സുഖകരമായിരിക്കട്ടെ
കൃഷി തഴച്ചുവളരുന്നു! സന്തോഷ ദിനം!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
വയലുകൾ കതിരുകൾ ഉണ്ടാക്കട്ടെ, കോഴികൾ മുട്ടയിടട്ടെ,
പശുക്കൾക്ക് നല്ല പാൽ ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു!
ഞാൻ സമ്പന്നനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവാനാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മതിയായ പണവും സന്തോഷവും ഉണ്ടാകട്ടെ!
നിങ്ങൾ സ്വാദിഷ്ടമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലമാരകൾ നിറയ്ക്കുക,
ഇതിന് നിങ്ങളോട് ബഹുമാനം ഉണ്ടെന്ന് നഗരങ്ങൾ പറയുന്നു!

ഞാൻ വയലിൽ അപൂർവ്വമായി സന്ദർശിക്കാറുണ്ട് -
ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ടെങ്കിൽ;
ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പെരുമാറുന്നു
എന്നാൽ ഞാൻ സ്വയം ഭക്ഷണം വളർത്തുന്നില്ല;
കുരുമുളകിൽ നിന്ന് പീസ് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല,
അവർ നിരയിൽ പറന്നാൽ,
ഒപ്പം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കൈ വെച്ചു,
ഞാൻ പശുവിനെ കറക്കില്ല...
സംഗ്രഹിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ,
വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ
ഇന്നും ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ്
കാർഷിക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

കൃഷിക്കാരായ നിങ്ങളോട്
നിങ്ങളെ കാലിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു,
മഴവില്ല് പോലെ തിളങ്ങുന്നു.
വളരാനും വികസിപ്പിക്കാനും,
എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ്.
അതിനാൽ ആ ഭാഗ്യം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു,
ഉള്ളിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഫാക്ടറികളിൽ നിന്ന്, നഗര മതിലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാനും മധുരമായി ഉറങ്ങാനും കഴിയും.
ഗ്രാമീണ ദേശങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ട്:
ഇവിടെ സൂര്യകാന്തി വിളയുന്നു, ഇവിടെ ധാന്യക്കതിരുകൾ.
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിയാണ്, കർഷക തൊഴിലാളി!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നേരുന്നു, അതോടൊപ്പം സമ്പത്തും!
പാട്ടും തമാശയുമായി ജീവിക്കുക, സങ്കടവും കണ്ണീരും ഇല്ലാതെ,
ഒരു നല്ല ഉടമയായി തുടരുക!

സഹോദരാ, നീ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിൽ അദ്ധ്വാനിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ റൈ, ടേണിപ്സ്, കടല,
പിന്നെ ഇന്നലെകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് ഇന്നത്തെ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
മഹത്തായതും വ്യത്യസ്തവുമായ ജോലികളിൽ ജീവിച്ചു
പിന്നെ എനിക്ക് മാറ്റമൊന്നും തോന്നിയില്ല,
നിങ്ങളുടെ അവധിയും വരുമെന്ന്,
മാത്രമല്ല നിറകണ്ണുകളോടെ മുളയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു, കർഷക തൊഴിലാളി,
ആസ്വദിക്കൂ, മദ്യപിക്കുകയും മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്യുക!
ജീവിതം വയാഗ്ര പോലെയാകട്ടെ!
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ വിത്തുകൾ ധരിക്കുന്നു!

കൃഷി രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ പോഷിപ്പിക്കുന്നു,
അപ്പത്തിനും പാലിനും നന്ദി!
ഹാപ്പി അവധി, കാർഷിക ദിനം!
നിങ്ങളുടെ ബാനർ ഉയരത്തിൽ പറക്കുക!
കഠിനാധ്വാനം, എല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
എല്ലാ വർഷവും വലിയ ദുരിതമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും ശക്തിയും ശക്തിയും നേരുന്നു,
സന്തോഷവും സന്തോഷവും എന്നേക്കും!

തൊഴിലാളി ദിനാശംസകൾ
കൃഷി,
സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിവിധ സമ്പത്ത്:
ട്രാക്ടറുകൾ, സംയുക്തങ്ങൾ, പണം
ഒപ്പം ഒരു വലിയ കാമാസും.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും ആശംസിക്കുന്നു,
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ
സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കുക
ഒപ്പം സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കുക.

സ്വർണ്ണ വയലുകളിൽ ഗോതമ്പുണ്ട്,
മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിലൂടെ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
ഗ്രാമവാസികൾക്ക് വെങ്കലം പോലെയുള്ള മുഖങ്ങളുണ്ട്,
കാരണം എല്ലാ ദിവസവും കഷ്ടപ്പാടുകളാണ്.
അവ നമുക്ക് ക്ഷീണമില്ലാതെ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു
അവർ അപ്പവും പാലും നൽകുന്നു.
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം നന്ദിയുള്ളവരാണ്
അവരുടെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

ഞങ്ങളുടെ അന്നദാതാക്കളും മദ്യപാനികളും!
ഈ കവിതകളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങളെ കൂടാതെ ആരാണ് സംസ്ഥാനത്ത് ഉഴുന്നത്?
ആരാണ് യഥാർത്ഥ - കലപ്പയിൽ നിന്ന്?
അലസതയുടെ കൈകൾ അവർ സഹിക്കില്ല,
മനസ്സിന് അലസത അറിയില്ല...
ഏവർക്കും കാർഷികദിനാശംസകൾ
ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു!

ശരത്കാലം ഉദാരമായ സമയമാണ്,
പൂർണ്ണമായ വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ട്:
ധാന്യങ്ങളും പച്ചക്കറികളും
നൂറ് ശീതകാലം മതി.
അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാം,
കഠിനാധ്വാനികളായ കർഷക തൊഴിലാളികൾ.
നൂറു വർഷം ജീവിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കാം.
വീട് എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ.

റഷ്യയുടെ ശക്തമായ പോയിൻ്റാണ് കൃഷി!
റഷ്യയുടെ ശക്തിയാണ് കൃഷി.
വയലിൽ നിങ്ങൾ ഒരു യോദ്ധാവല്ല, വയലിൽ നിങ്ങൾ യജമാനനാണ്,
വയലിൽ നിങ്ങളുടെ തീയതിയിൽ കാറ്റിനൊപ്പം അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും!
ശരി, കാറ്റിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
കുമ്പിടുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു:
സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം, മഴയിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം,
പരാജയങ്ങൾ (നിങ്ങൾ) വയലുകളെ മറികടക്കട്ടെ!

കന്നുകാലികളെ വളർത്തുന്നവർ, കർഷകർ!
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലമാണ്.
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഭൂമിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഈ ദിവസം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
വരും വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും,
പുഞ്ചിരി എപ്പോഴും പൂക്കട്ടെ,
ഒപ്പം കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനവും ആകട്ടെ
ജോലിക്ക് അനുകൂലം.

കാർഷിക ദിനാശംസകൾ! സമാധാനം, സന്തോഷം,
ഭാഗ്യം, വയലുകളിൽ വിളവെടുപ്പ്!
കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സാക്ഷിയോടെ ചെയ്യാൻ കഴിയും - ഭയം കൊണ്ടല്ല!

സൂര്യൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യട്ടെ,
തെക്കൻ കാറ്റ് എല്ലാത്തിലും സഹായിക്കട്ടെ!
കൃത്യസമയത്ത് മഴ പെയ്താൽ കൃഷിയിടങ്ങൾ നനയുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വിളവെടുപ്പ് നേരുന്നു!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു!
നീയില്ലെങ്കിൽ ജനങ്ങൾ നിസ്സഹായരാകും.
എല്ലാവരും പട്ടിണിയിൽ ജീവിക്കും!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ!
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, സന്തോഷം, ഇടപെടലുകളില്ലാത്ത ഒരു കരിയർ എന്നിവ ഞാൻ നേരുന്നു.
നിങ്ങളെ സമ്പന്നനും ആരോഗ്യവാനും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാത്തിലും വിജയം എപ്പോഴും നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ!

ഇന്ന് അഹങ്കാരമില്ലാതെ
നാം അഭിനന്ദിക്കണം
കർഷകദിനാശംസകൾ
രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ വിതരണക്കാർ!

അങ്ങനെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ജനിക്കുന്നു,
മത്തങ്ങ ചീഞ്ഞതായി വളർന്നു,
പിന്നെ ഗോതമ്പ് പോയി,
കർഷക ദിനാശംസകൾ! ഹൂറേ!

കടലയും താനിന്നു വളരട്ടെ,
പശുവും ആടും,
നിങ്ങൾക്ക്, കാർഷിക ദിനത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു!

കർഷക തൊഴിലാളി
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്മയും സമാധാനവും സമ്പത്തും നേരുന്നു!
വിളവെടുപ്പ് നല്ലതായിരിക്കട്ടെ!

ഈ ദിവസം ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോശം കാലാവസ്ഥ കുറവായിരുന്നു
വയലുകളെല്ലാം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു!
വലിയ വിളവെടുപ്പ്
ഒപ്പം അഭൗമമായ ആരോഗ്യവും!

ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു:
കാർഷിക ദിനാശംസകൾ, ഞാൻ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെയിലും മഴയും തണുത്ത തണലും ഉണ്ടാകട്ടെ
നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം വിളവുകൾ, കൂടുതൽ വിശ്രമം!

കൃഷി എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ല,
അവൻ മാന്യനാണ്, ആവശ്യമാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് അറിവുണ്ട്, വൈദഗ്ദ്ധ്യമുണ്ട്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭൂമി മാന്യനായ ഒരു യജമാനനാണ്!
വിളവെടുപ്പ് സമൃദ്ധമാകട്ടെ,
രാജ്യത്തിന് എല്ലാ ആളുകളെയും ആവശ്യമാണ്!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾ ഫലം നൽകട്ടെ -
കൂടുതൽ പണം, സന്തോഷം, ആരോഗ്യം, ദയ!

എൻ്റെ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ അത് കുറയ്ക്കട്ടെ,
എൻ്റെ ഓഹരിയുമായി ഞാൻ പറക്കട്ടെ -
ഇന്ന് കർഷകദിനാശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഫാമിന് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,
ആകാശത്ത് മതിയായ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇല്ല!
അപ്പത്തിനും പാലിനും,
ഞങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വണങ്ങുന്നു!

നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പിറുപിറുക്കാനും കഷ്ടപ്പെടാനും വിറയ്ക്കാനും അനുവദിക്കുക!
ഓരോ പൂന്തോട്ട കിടക്കയും അതിൻ്റെ വിളവെടുപ്പിൽ നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ!
കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്,
ഓരോ നിക്ഷേപവും ലാഭം കൊണ്ടുവരട്ടെ!

നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവധിക്കാല ആശംസകൾ,
കർഷക തൊഴിലാളികൾ!
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നു,
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക.
വിളവെടുപ്പ് സമൃദ്ധമാകട്ടെ
കാലാവസ്ഥ വെയിലും തെളിഞ്ഞതുമാണ്,
സന്തോഷം ജീവിത പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു,
അത് ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമായിരിക്കട്ടെ!

കർഷക തൊഴിലാളികൾ
രാജ്യം ശരിയായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അവ അവളുടെ കോട്ടയാണ്, അവളുടെ സമ്പത്ത്,
അതിനാൽ, കർത്താവേ, അവർക്ക് പൂർണ്ണ സന്തോഷം നൽകേണമേ!
അവരുടെ കുടുംബത്തെയും ജോലിയെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ,
അവയുടെ ഫലം പത്തിരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുക
സ്നേഹത്തോടെയും കരുതലോടെയും എന്നെ ചുറ്റുക,
അതിനാൽ ആ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ തിളക്കത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു!

കാർഷിക ദിനം
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഘോഷിക്കുന്നു.
ഏതെങ്കിലും സംസ്ഥാനം
റൊട്ടി ഇല്ലാതെ - ഒരിടത്തും.
എല്ലാ ജോലികൾക്കും, ആശങ്കകൾ -
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിലത്തു വണങ്ങുന്നു.
ജോലിയുടെ സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിറയ്ക്കുക!

കർഷക തൊഴിലാളികളേ, നിങ്ങളോട്,
ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ അംഗീകാരത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ നൽകുന്നു.
ഏതൊരു സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനം നിങ്ങളാണ്,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ ജോലി ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും വിജയവും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
അഭിവൃദ്ധി, ബിസിനസ്സിൽ അഭിവൃദ്ധി.
അവധിക്കാലത്ത് - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, തമാശകൾ, ചിരി,
തളർന്ന കൈകളിൽ റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ!

ഇന്ന് കർഷക തൊഴിലാളികൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങളുടെ വീട് ഐശ്വര്യത്താൽ നിറയട്ടെ.
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിജയവും സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
അർഹമായ ജോലിയിലൂടെ നിങ്ങൾ പ്രശസ്തി നേടി.
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി,
ജന്മദേശത്തോടുള്ള സ്നേഹം, പിതാക്കന്മാരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കും പരിചരണത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും സ്നേഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ!

ജനങ്ങളുടെ സ്വത്ത് -
ഞങ്ങളുടെ റഷ്യൻ കാർഷിക വ്യവസായം.
അവൻ വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും ഉണ്ട്
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ നൽകുന്നു.
മാംസം, പച്ചക്കറികൾ, പഴങ്ങൾ
അത് ഞങ്ങളുടെ മേശയിൽ എത്തിക്കുന്നു,
നന്നായി, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ:
അപ്പം, പുളിച്ച വെണ്ണ, ധാന്യങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു,
എല്ലാത്തിലും സമൃദ്ധി!
മോശം കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ,
ജീവിതത്തിൻ്റെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു!

ആദ്യകാല ഗ്രാമീണർ
ഒരു കോഴി കാക്ക നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു.
വയലുകളിലും കൃഷിയിടങ്ങളിലും ആവശ്യമാണ്,

ഇന്ന് അവർ എന്നെ ഉണർത്തി
താമസക്കാർ എല്ലാവരും അതിരാവിലെ.
മറക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു അവധിക്കാലം,
കാർഷിക ദിനം നമുക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.

എല്ലാവർക്കും നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു,
അങ്ങനെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
കൂടാതെ മൃഗങ്ങളുടെ കന്നുകാലികൾ,
അത് തീർച്ചയായും വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

24
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർമാരും പാൽക്കാരും,
ചെയർമാനും പന്നി കർഷകരും,
കാർഷിക ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഫീൽഡ് കർഷകനും,
ഫോർമാൻ, കന്നുകാലി വളർത്തുകാരൻ.
ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
എല്ലാവരേയും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, -
ചീട്ട് എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും, -
മൃദുവായ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമി, പാൽ!

22
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഗ്രാമത്തിൽ ഇന്ന് സന്തോഷമുണ്ട്
വിരുന്ന് ഇപ്പോൾ തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു
ക്ഷീണം അകറ്റുന്നു
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്നു

എല്ലാവരും ഇതിന് മുമ്പ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
വയൽ, കൃഷിയിടം, പച്ചക്കറിത്തോട്ടം
ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരല്ല, അത് നേടിയെടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ഉയരങ്ങൾ അദ്ധ്വാനിക്കുക

ഇന്ന് അവധിയായിരിക്കട്ടെ
ഒരു നദി പോലെ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ ആയിരിക്കട്ടെ
സന്തോഷം, എന്നേക്കും സന്തോഷം.

19
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

വയലിൽ അപ്പം വളർത്താൻ
നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
നാം വിതയ്ക്കുകയും ഉഴുതുമറിക്കുകയും വേണം
വൃത്തിയാക്കുക, ഹാരോ
ഇതെല്ലാം വർഷം തോറും
ഒരു ഫീൽഡ് കർഷകനാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്

ഈ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ പറയും:
ഗ്രാമീണ തൊഴിലാളികളുടെ മഹത്വം!
അപ്പം വിതയ്ക്കുന്നവർക്ക് മഹത്വം
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അധ്വാന വിജയങ്ങൾ
എല്ലാ മേശകളിലും അനുവദിക്കുക
ഒരു പുതിയ അപ്പം ഉണ്ടാകും.

13
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

കർഷക തൊഴിലാളി
"അലസത" എന്ന വാക്ക് അറിയില്ല
ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്,
ദിവസം മുഴുവൻ പ്രകൃതിയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.

അവൻ ഗ്ലാമറസിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും,
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പശുക്കൾ, കോഴികൾ എന്നിവയാണ് പ്രധാനം.
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്!
വിജയം എപ്പോഴും അവനെ കാത്തിരിക്കട്ടെ!

13
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

കൃഷി ആയതിനാൽ
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം,
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കണം
അദ്ദേഹത്തെ ഉദാരമായി അഭിനന്ദിക്കുക!
ഭൂമി ഫലഭൂയിഷ്ഠമാകട്ടെ
ആളുകൾക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി.
"ഉഴവൻ" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ശ്രേഷ്ഠമാകട്ടെ,
"പ്രസിഡൻ്റ്" എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

8
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഹാർമോണിക്ക കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കട്ടെ

എല്ലാത്തിനുമുപരി, കാർഷിക കുറിപ്പുകൾ
ഇന്ന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസമാണ്.

എൻ്റെ അയൽക്കാരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ നിവാസികളും.
ആഗ്രഹിക്കുക കൂടുതൽ രസകരമായ അവധിനേരിടാൻ,
അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം ഉണ്ട്.

കർഷകത്തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ
6
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

കർഷകത്തൊഴിലാളികൾക്ക്
ഈ അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ അവർ സ്വർഗം പോലെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.
അവരുടെ പ്രവർത്തനം റോമിനെപ്പോലെ മഹത്തരമാകട്ടെ!
നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ അവരെ സഹായിക്കട്ടെ
മഴയും വെയിലും കാറ്റും ചന്ദ്രനും!
കാലാവസ്ഥ അവരെ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ,
അദ്ധ്വാനത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ കൂലിയും കിട്ടും!

6
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

കർഷക തൊഴിലാളി! നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമമോ ഉറക്കമോ അറിയില്ല!
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹപ്രവർത്തകർക്കും വേണ്ടി - നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉയർത്താം - അടിയിലേക്ക് കുടിക്കാം.

പാക്കേജുകളിലും അലമാരകളിലും “കാർഷിക വസ്തുക്കൾ” എങ്ങനെ ആകർഷകമാണ്,
Buzz ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ- എല്ലാ ഓടക്കുഴലുകളും ടിമ്പാനികളും അസൂയപ്പെടുന്നു.

ഒരു മഴയുള്ള ദിവസം - എല്ലാ പച്ചക്കറികളും പഴങ്ങളും ശേഖരിച്ചു,
എന്നാൽ അവ എത്ര മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു - ഏത് ദിവസമാണ് ഞങ്ങൾ അവ വാങ്ങിയാലും!

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക്, നിങ്ങളുടെ അപൂർവ കഴിവിന്.
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, സന്തോഷം, ആരോഗ്യം - നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5
സൈറ്റിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

കർഷകദിനാശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി പറയുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മധുരമായ സന്തോഷം മാത്രം നേരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതത്തെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ!
അവൻ ധാന്യം നിറഞ്ഞ വയലിലേക്ക് നടന്നു,
എപ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാത്തിരുന്നു
അവൻ നിലം പരിപാലിച്ചു, ഗോതമ്പ് വിളവെടുത്തു,
നിങ്ങൾ വർഷത്തേക്കുള്ള വിളവെടുപ്പ് സംഭരിച്ചു!
എല്ലാം ഉണ്ടാകട്ടെ - ആരോഗ്യം, ചിരി, സന്തോഷം,
സമാധാനത്തിൻ്റെ പക്ഷി വിധിയുടെ മേൽ വട്ടമിട്ടു പറക്കട്ടെ,
അവർ കൊടുങ്കാറ്റും മോശം കാലാവസ്ഥയും ഒഴിവാക്കട്ടെ,
സങ്കടങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ!

ഗ്രാമത്തിൽ പ്രകൃതിയിൽ കഴിയുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണ്,
പുല്ലും പുഴയും പൂന്തോട്ടവും കാടും ഉള്ളപ്പോൾ...
ഭൂമിയിൽ എപ്പോഴും ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ടാകട്ടെ,
സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ ആകാശത്ത് നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ദിവസം വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു,
കൃഷി നാടിനെയാകെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പ്രകൃതി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വസന്തം നൽകട്ടെ!

നിങ്ങളുടെ വിളി മാന്യമാണ്,
ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകുക,
കൃഷിയിടങ്ങളിലും കൃഷിയോഗ്യമായ വയലുകളിലും നിങ്ങൾ യജമാനനാണ്,
നന്ദി പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളരില്ല
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രഭാതത്തോടെ അതിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു,
അപ്പം, പഴം, കഞ്ഞി എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി,
കഠിനമായ ഭൂമിയുമായുള്ള ഇണക്കത്തിനും!
നിങ്ങളുടെ വിളവെടുപ്പ് സമൃദ്ധമാകട്ടെ,
കാലാവസ്ഥ എല്ലാത്തിനും സഹായിക്കുന്നു
സൂര്യാസ്തമയം സുഖകരമായിരിക്കട്ടെ
കൃഷി തഴച്ചുവളരുന്നു! സന്തോഷ ദിനം!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
വയലുകൾ കതിരുകൾ ഉണ്ടാക്കട്ടെ, കോഴികൾ മുട്ടയിടട്ടെ,
പശുക്കൾക്ക് നല്ല പാൽ ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു!
ഞാൻ സമ്പന്നനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവാനാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മതിയായ പണവും സന്തോഷവും ഉണ്ടാകട്ടെ!
നിങ്ങൾ സ്വാദിഷ്ടമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലമാരകൾ നിറയ്ക്കുക,
ഇതിന് നിങ്ങളോട് ബഹുമാനം ഉണ്ടെന്ന് നഗരങ്ങൾ പറയുന്നു!

ഞാൻ വയലിൽ അപൂർവ്വമായി സന്ദർശിക്കാറുണ്ട് -
ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ടെങ്കിൽ;
ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പെരുമാറുന്നു
എന്നാൽ ഞാൻ സ്വയം ഭക്ഷണം വളർത്തുന്നില്ല;
കുരുമുളകിൽ നിന്ന് പീസ് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല,
അവർ നിരയിൽ പറന്നാൽ,
ഒപ്പം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കൈ വെച്ചു,
ഞാൻ പശുവിനെ കറക്കില്ല...
സംഗ്രഹിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ,
വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ
ഇന്നും ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ്
കാർഷിക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

കൃഷിക്കാരായ നിങ്ങളോട്
നിങ്ങളെ കാലിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു,
മഴവില്ല് പോലെ തിളങ്ങുന്നു.
വളരാനും വികസിപ്പിക്കാനും,
എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ്.
അതിനാൽ ആ ഭാഗ്യം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു,
ഉള്ളിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഫാക്ടറികളിൽ നിന്ന്, നഗര മതിലുകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാനും മധുരമായി ഉറങ്ങാനും കഴിയും.
ഗ്രാമീണ ദേശങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ട്:
ഇവിടെ സൂര്യകാന്തി വിളയുന്നു, ഇവിടെ ധാന്യക്കതിരുകൾ.
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിയാണ്, കർഷക തൊഴിലാളി!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നേരുന്നു, അതോടൊപ്പം സമ്പത്തും!
പാട്ടും തമാശയുമായി ജീവിക്കുക, സങ്കടവും കണ്ണീരും ഇല്ലാതെ,
ഒരു നല്ല ഉടമയായി തുടരുക!

സഹോദരാ, നീ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിൽ അദ്ധ്വാനിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ റൈ, ടേണിപ്സ്, കടല,
പിന്നെ ഇന്നലെകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് ഇന്നത്തെ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
മഹത്തായതും വ്യത്യസ്തവുമായ ജോലികളിൽ ജീവിച്ചു
പിന്നെ എനിക്ക് മാറ്റമൊന്നും തോന്നിയില്ല,
നിങ്ങളുടെ അവധിയും വരുമെന്ന്,
മാത്രമല്ല നിറകണ്ണുകളോടെ മുളയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു, കർഷക തൊഴിലാളി,
ആസ്വദിക്കൂ, മദ്യപിക്കുകയും മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്യുക!
ജീവിതം വയാഗ്ര പോലെയാകട്ടെ!
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ വിത്തുകൾ ധരിക്കുന്നു!

കൃഷി രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ പോഷിപ്പിക്കുന്നു,
അപ്പത്തിനും പാലിനും നന്ദി!
ഹാപ്പി അവധി, കാർഷിക ദിനം!
നിങ്ങളുടെ ബാനർ ഉയരത്തിൽ പറക്കുക!
കഠിനാധ്വാനം, എല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
എല്ലാ വർഷവും വലിയ ദുരിതമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും ശക്തിയും ശക്തിയും നേരുന്നു,
സന്തോഷവും സന്തോഷവും എന്നേക്കും!

തൊഴിലാളി ദിനാശംസകൾ
കൃഷി,
സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിവിധ സമ്പത്ത്:
ട്രാക്ടറുകൾ, സംയുക്തങ്ങൾ, പണം
ഒപ്പം ഒരു വലിയ കാമാസും.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും ആശംസിക്കുന്നു,
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ
സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കുക
ഒപ്പം സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കുക.

സ്വർണ്ണ വയലുകളിൽ ഗോതമ്പുണ്ട്,
മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിലൂടെ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
ഗ്രാമവാസികൾക്ക് വെങ്കലം പോലെയുള്ള മുഖങ്ങളുണ്ട്,
കാരണം എല്ലാ ദിവസവും കഷ്ടപ്പാടുകളാണ്.
അവ നമുക്ക് ക്ഷീണമില്ലാതെ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു
അവർ അപ്പവും പാലും നൽകുന്നു.
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം നന്ദിയുള്ളവരാണ്
അവരുടെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

ഞങ്ങളുടെ അന്നദാതാക്കളും മദ്യപാനികളും!
ഈ കവിതകളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങളെ കൂടാതെ ആരാണ് സംസ്ഥാനത്ത് ഉഴുന്നത്?
ആരാണ് യഥാർത്ഥ - കലപ്പയിൽ നിന്ന്?
അലസതയുടെ കൈകൾ അവർ സഹിക്കില്ല,
മനസ്സിന് അലസത അറിയില്ല...
ഏവർക്കും കാർഷികദിനാശംസകൾ
ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു!

ശരത്കാലം ഉദാരമായ സമയമാണ്,
പൂർണ്ണമായ വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ട്:
ധാന്യങ്ങളും പച്ചക്കറികളും
നൂറ് ശീതകാലം മതി.
അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാം,
കഠിനാധ്വാനികളായ കർഷക തൊഴിലാളികൾ.
നൂറു വർഷം ജീവിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കാം.
വീട് എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ.

റഷ്യയുടെ ശക്തമായ പോയിൻ്റാണ് കൃഷി!
റഷ്യയുടെ ശക്തിയാണ് കൃഷി.
വയലിൽ നിങ്ങൾ ഒരു യോദ്ധാവല്ല, വയലിൽ നിങ്ങൾ യജമാനനാണ്,
വയലിൽ നിങ്ങളുടെ തീയതിയിൽ കാറ്റിനൊപ്പം അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും!
ശരി, കാറ്റിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
കുമ്പിടുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു:
സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം, മഴയിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം,
പരാജയങ്ങൾ (നിങ്ങൾ) വയലുകളെ മറികടക്കട്ടെ!

കന്നുകാലികളെ വളർത്തുന്നവർ, കർഷകർ!
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലമാണ്.
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഭൂമിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഈ ദിവസം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
വരും വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും,
പുഞ്ചിരി എപ്പോഴും പൂക്കട്ടെ,
ഒപ്പം കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനവും ആകട്ടെ
ജോലിക്ക് അനുകൂലം.

കാർഷിക ദിനാശംസകൾ! സമാധാനം, സന്തോഷം,
ഭാഗ്യം, വയലുകളിൽ വിളവെടുപ്പ്!
കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സാക്ഷിയോടെ ചെയ്യാൻ കഴിയും - ഭയം കൊണ്ടല്ല!

സൂര്യൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യട്ടെ,
തെക്കൻ കാറ്റ് എല്ലാത്തിലും സഹായിക്കട്ടെ!
കൃത്യസമയത്ത് മഴ പെയ്താൽ കൃഷിയിടങ്ങൾ നനയുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വിളവെടുപ്പ് നേരുന്നു!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു!
നീയില്ലെങ്കിൽ ജനങ്ങൾ നിസ്സഹായരാകും.
എല്ലാവരും പട്ടിണിയിൽ ജീവിക്കും!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ!
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, സന്തോഷം, ഇടപെടലുകളില്ലാത്ത ഒരു കരിയർ എന്നിവ ഞാൻ നേരുന്നു.
നിങ്ങളെ സമ്പന്നനും ആരോഗ്യവാനും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാത്തിലും വിജയം എപ്പോഴും നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ!

ഇന്ന് അഹങ്കാരമില്ലാതെ
നാം അഭിനന്ദിക്കണം
കർഷകദിനാശംസകൾ
രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ വിതരണക്കാർ!

അങ്ങനെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ജനിക്കുന്നു,
മത്തങ്ങ ചീഞ്ഞതായി വളർന്നു,
പിന്നെ ഗോതമ്പ് പോയി,
കർഷക ദിനാശംസകൾ! ഹൂറേ!

കടലയും താനിന്നു വളരട്ടെ,
പശുവും ആടും,
നിങ്ങൾക്ക്, കാർഷിക ദിനത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു!

കർഷക തൊഴിലാളി
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്മയും സമാധാനവും സമ്പത്തും നേരുന്നു!
വിളവെടുപ്പ് നല്ലതായിരിക്കട്ടെ!

ഈ ദിവസം ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോശം കാലാവസ്ഥ കുറവായിരുന്നു
വയലുകളെല്ലാം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു!
വലിയ വിളവെടുപ്പ്
ഒപ്പം അഭൗമമായ ആരോഗ്യവും!

ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു:
കാർഷിക ദിനാശംസകൾ, ഞാൻ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെയിലും മഴയും തണുത്ത തണലും ഉണ്ടാകട്ടെ
നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം വിളവുകൾ, കൂടുതൽ വിശ്രമം!

കൃഷി എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ല,
അവൻ മാന്യനാണ്, ആവശ്യമാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് അറിവുണ്ട്, വൈദഗ്ദ്ധ്യമുണ്ട്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭൂമി മാന്യനായ ഒരു യജമാനനാണ്!
വിളവെടുപ്പ് സമൃദ്ധമാകട്ടെ,
രാജ്യത്തിന് എല്ലാ ആളുകളെയും ആവശ്യമാണ്!

കാർഷിക ദിനത്തിൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾ ഫലം നൽകട്ടെ -
കൂടുതൽ പണം, സന്തോഷം, ആരോഗ്യം, ദയ!

എൻ്റെ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ അത് കുറയ്ക്കട്ടെ,
എൻ്റെ ഓഹരിയുമായി ഞാൻ പറക്കട്ടെ -
ഇന്ന് കർഷകദിനാശംസകൾ
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഫാമിന് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,
ആകാശത്ത് മതിയായ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇല്ല!
അപ്പത്തിനും പാലിനും,
ഞങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വണങ്ങുന്നു!

നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പിറുപിറുക്കാനും കഷ്ടപ്പെടാനും വിറയ്ക്കാനും അനുവദിക്കുക!
ഓരോ പൂന്തോട്ട കിടക്കയും അതിൻ്റെ വിളവെടുപ്പിൽ നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ!
കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്,
ഓരോ നിക്ഷേപവും ലാഭം കൊണ്ടുവരട്ടെ!

നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവധിക്കാല ആശംസകൾ,
കർഷക തൊഴിലാളികൾ!
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നു,
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക.
വിളവെടുപ്പ് സമൃദ്ധമാകട്ടെ
കാലാവസ്ഥ വെയിലും തെളിഞ്ഞതുമാണ്,
സന്തോഷം ജീവിത പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു,
അത് ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമായിരിക്കട്ടെ!

കർഷക തൊഴിലാളികൾ
രാജ്യം ശരിയായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അവ അവളുടെ കോട്ടയാണ്, അവളുടെ സമ്പത്ത്,
അതിനാൽ, കർത്താവേ, അവർക്ക് പൂർണ്ണ സന്തോഷം നൽകേണമേ!
അവരുടെ കുടുംബത്തെയും ജോലിയെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ,
അവയുടെ ഫലം പത്തിരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുക
സ്നേഹത്തോടെയും കരുതലോടെയും എന്നെ ചുറ്റുക,
അതിനാൽ ആ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ തിളക്കത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു!

കാർഷിക ദിനം
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഘോഷിക്കുന്നു.
ഏതെങ്കിലും സംസ്ഥാനം
റൊട്ടി ഇല്ലാതെ - ഒരിടത്തും.
എല്ലാ ജോലികൾക്കും, ആശങ്കകൾ -
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിലത്തു വണങ്ങുന്നു.
ജോലിയുടെ സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിറയ്ക്കുക!

കർഷക തൊഴിലാളികളേ, നിങ്ങളോട്,
ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ അംഗീകാരത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ നൽകുന്നു.
ഏതൊരു സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനം നിങ്ങളാണ്,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ ജോലി ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും വിജയവും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
അഭിവൃദ്ധി, ബിസിനസ്സിൽ അഭിവൃദ്ധി.
അവധിക്കാലത്ത് - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, തമാശകൾ, ചിരി,
തളർന്ന കൈകളിൽ റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ!

ഇന്ന് കർഷക തൊഴിലാളികൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങളുടെ വീട് ഐശ്വര്യത്താൽ നിറയട്ടെ.
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിജയവും സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
അർഹമായ ജോലിയിലൂടെ നിങ്ങൾ പ്രശസ്തി നേടി.
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി,
ജന്മദേശത്തോടുള്ള സ്നേഹം, പിതാക്കന്മാരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കും പരിചരണത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും സ്നേഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ!

ജനങ്ങളുടെ സ്വത്ത് -
ഞങ്ങളുടെ റഷ്യൻ കാർഷിക വ്യവസായം.
അവൻ വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും ഉണ്ട്
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ നൽകുന്നു.
മാംസം, പച്ചക്കറികൾ, പഴങ്ങൾ
അത് ഞങ്ങളുടെ മേശയിൽ എത്തിക്കുന്നു,
നന്നായി, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ:
അപ്പം, പുളിച്ച വെണ്ണ, ധാന്യങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു,
എല്ലാത്തിലും സമൃദ്ധി!
മോശം കാലാവസ്ഥ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ,
ജീവിതത്തിൻ്റെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു!