តារាសម្តែងអាមេរិក Jane Fondaនៅអាយុ 80 ឆ្នាំនាងបន្តដឹកនាំជីវិតសកម្ម ហើយជាមួយនឹងការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ នាងថែមទាំងបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ តារាសម្តែង តារាបង្ហាញម៉ូត អ្នកនិពន្ធ អ្នកហាត់ប្រាណ និងសប្បុរសជនបានទិញវិមានមួយនៅតំបន់ Century City នៃទីក្រុង Los Angeles ។ តម្លៃ៥,៤៥ លានដុល្លារ

តារាសម្តែងរូបនេះបានផ្លាស់ទៅផ្ទះចុងក្រោយនៅក្នុងសង្កាត់ Century Woods ថ្មីដែលមានផ្ទះតែដប់ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់​ពី​តារា​សម្ដែង​រូប​នេះ​បាន​រស់​នៅ​ជា​តារា​កំប្លែង Bob Newhart ដែល​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​បាន​ទិញ​ផ្ទះ​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​តម្លៃ ៦,៦៧៥ លាន​ដុល្លារ។

ទើបតែសាងសង់ថ្មី។ ផ្ទះរបស់ Jane Fondaជាមួយនឹងបន្ទប់គេង 4 និងបន្ទប់ទឹក 6.5 វាមានផ្ទៃដី 532 ហ្វីតការ៉េ។ m. មានផ្ទះបាយបើកទូលាយមួយដែលមានកោះ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ការិយាល័យ និងសូម្បីតែជណ្តើរយន្ត។ បន្ទប់គេងមេមានច្រកចូលយ៉រ និងទិដ្ឋភាពនៃទីធ្លា។ មាន​ដំបូល​ដំបូល​មើល​ឃើញ​ទីក្រុង។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមានយានដ្ឋានមួយសម្រាប់រថយន្តបី។

សូមចាំថា Jane Fonda អាយុ 79 ឆ្នាំបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការលើកដំបូងរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1972 សម្រាប់តារាសម្តែងល្អបំផុតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Klute ។ នៅឆ្នាំ 1979 តារាសម្តែងបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការលើកទី 2 របស់នាងសម្រាប់តួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Coming Home" ។ នាងមានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើនទៀតចំពោះក្រេឌីតរបស់នាង រួមទាំងពានរង្វាន់ Golden Globes, BAFTA និង Emmy ផងដែរ។ Jane Fonda បន្តសម្ដែង៖ តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក នាងរវល់ក្នុងរឿងកំប្លែង Grace និង Frankie នៅលើ Netflix។

រូបថត | ផ្ទះថ្មីរបស់ Jane Fonda នៅ Los Angeles

"កុមារ និងក្មេងជំទង់អាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ 1.6 លាននាក់ ទាំងនាំចូល និងកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គឺពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរផ្លូវភេទ។"

ប្រទេសរបស់យើងមានច្បាប់តឹងរឹងដោយយុត្តិធម៌ប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្សសម្រាប់គោលបំណងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទ - ច្បាប់ការពារជនរងគ្រោះពីការជួញដូរឆ្នាំ 2000 ។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ការប្រើប្រាស់កុមារ និងក្មេងជំទង់ (ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី និងស្ត្រីវ័យក្មេង) ជាទាសករផ្លូវភេទ គឺរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ហើយទោះបីជាមន្រ្តីអនុវត្តច្បាប់កំពុងចាត់វិធានការគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីបង្ក្រាបបាតុភូតនេះក៏ដោយ ខ្នាតនៃអ្វីដែលគេហៅថា។ ការជួញដូរផ្លូវភេទបន្តពង្រីក។ កុមារ និងក្មេងជំទង់ដែលប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យផ្លូវភេទ គឺជាជនបរទេស ឬក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារដែលជួបការលំបាក ដែលធ្លាក់ចូលក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់មេអំបៅ។

រឿងធម្មតាគឺរឿងរបស់នារីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Jane ដែលត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុង Washington Times ។ Jane ដែលកើតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានដឹងពីការបៀតបៀនផ្លូវភេទនៅអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ជីវិត​កូន​មិន​ល្អ​ទេ តាំង​ពី​កើត​មក។ “ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលអារម្មណ៍របស់គាត់អាស្រ័យលើជើងដែលគាត់បានក្រោកពីដំណេក។ ឪពុក​ញៀន​កញ្ឆា។ ម៉ាក់​ជា​តំណាង​ធម្មតា​នៃ​បាត​ដៃ​ទទេ ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​មិន​បាន​ទាក់​ទង​ជាមួយ​នាង​ទេ។ កុមារភាព? ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​មាន​វា​ទេ»។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលកុមារ និងក្មេងជំទង់ Jane មានគឺការរំលោភផ្លូវភេទម្តងហើយម្តងទៀត ដែលនាងខ្មាស់អៀនក្នុងការប្រាប់ឪពុករបស់នាង។ នាងបានបើកឱ្យម្តាយមីងរបស់នាង ហើយតាមរយៈនាង ឪពុករបស់នាងបានដឹងពីទុក្ខលំបាករបស់កូនស្រីគាត់។

ឪពុកធម្មតាម្នាក់នឹងព្យាយាមមកជួយកូនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែឪពុករបស់ Jane បានបណ្តេញនាងចេញពីផ្លូវភ្លាមៗ។ មនុស្ស "រសើប" ត្រូវបានរកឃើញ ក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់ត្រូវបានមិត្តភ័ក្តិក្រុមគ្រួសារផ្តល់ជម្រក មិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ជាការពិត។ Jane រកបានដំបូលលើក្បាលរបស់នាងតាមរយៈពេស្យាចារ និងការជួញដូរគ្រឿងញៀន។
នៅពេលដែល Jane មានអាយុ 14 ឆ្នាំនាងបានជួបបុរសវ័យក្មេង "ផ្អែមល្ហែម" - James Jackson ។ គាត់បានស្នើថា "មកជាមួយខ្ញុំទៅរដ្ឋ Oregon" ។ "ខ្ញុំ​នឹង​ថែរក្សា​អ្នក។" នៅពេលដែលពួកគេមកដល់កន្លែងនោះ បុរសនោះបានប្រាប់ Jane ថាឥឡូវនេះនាងនឹងត្រូវ "លក់រាងកាយរបស់នាង" ។ ក្មេងស្រី​នោះ​បាន​ជំទាស់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ​។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​យល់​ព្រម​ទៅ​កាន់​គណៈកម្មាធិកា...

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Jane "បានធ្វើការ" សម្រាប់ pimp និងមានការចាប់ខ្លួន 20 ពីបទពេស្យាចារ។ នៅពេលដែលនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលពិសេសមួយសម្រាប់ក្មេងជំទង់ដូចជានាងជាមួយនឹងជោគវាសនាដ៏លំបាក បុគ្គលិកសង្គមបានសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរត់ចេញពីសត្វចម្លែកនេះ?"
“ខ្ញុំ​គ្មាន​កន្លែង​ត្រូវ​ទៅ​ទេ គ្មាន​អ្នក​ណា​ចាំ​ខ្ញុំ​ទេ។ ហើយ​សត្វ​ចង្រៃ​បាន​គំរាម​ឥត​ឈប់​ឈរ​ថា បើ​ឯង​ហ៊ាន​រត់​ចេញ អញ​នឹង​សម្លាប់​ឯង។ មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ សូម្បី​តែ​សាច់​ញាតិ​របស់​អ្នក​ដែរ»។

ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ពីសម្ភារៈដែលបង្ហាញដោយ FBI បុគ្គលិកលក្ខណៈគួរឱ្យខ្លាចមួយបានលេចចេញមក៖ James Jackson ដែលឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 15 ឆ្នាំ។ សម្រាប់ Jane ក្មេងស្រីនេះអាចត្រលប់ទៅជីវិតធម្មតាវិញបាន: នាងបានបញ្ចប់វិទ្យាល័យហើយបានចូលមហាវិទ្យាល័យ។ ជាអកុសល មិនមែនទាសករផ្លូវភេទទាំងអស់មានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយក្នុងជម្លោះជីវិតរបស់ពួកគេនោះទេ។

“ការប្រើប្រាស់កុមារ និងក្មេងជំទង់ជាទាសករផ្លូវភេទកំពុងរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង។ - Nathan Wilson ស្ថាបនិកនៃ Project Meridian Foundation (Virginia) និយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Washington Times ។ "យោងតាមទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ កុមារ និងក្មេងជំទង់អាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ 1.6 លាននាក់ ទាំងពីបរទេស និងកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានចូលរួមក្នុងការជួញដូរផ្លូវភេទ។" មូលនិធិ Wilson ជួយភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកជួញដូរ និងជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។

តួលេខដែល Wilson ដកស្រង់គឺអស្ចារ្យនៅក្នុងខ្លួនវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកជំនាញកត់សម្គាល់ថាវាក៏ប្រហាក់ប្រហែលផងដែរ។ "ដោយសារការប្រុងប្រយ័ត្នដែលធ្វើឡើងដោយសត្វព្រូន វាស្ទើរតែមិនអាចកំណត់បានច្បាស់ថា តើមានយុវជនប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានឧក្រិដ្ឋជនប្រើប្រាស់ជាទាសករផ្លូវភេទ"។

អតីតរដ្ឋអាជ្ញាសហព័ន្ធ Annie Milgram ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតកម្រិតខ្ពស់បានសារភាពថា "យើងត្រូវទទួលស្គាល់ថាបញ្ហានេះធ្ងន់ធ្ងរណាស់៖ មានកុមារ និងក្មេងជំទង់ជាច្រើននៅក្នុងដៃឧក្រិដ្ឋជនដែលរកប្រាក់បានពីការជួញដូរផ្លូវភេទ" ។ “ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យុវជនប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទាសករផ្លូវភេទ យើងមិនមានគំនិតច្បាស់លាស់ទេ”។

ទាំង Rachelle Lloyd ដែលបានបង្កើតអង្គការពិសេសមួយនៅញូវយ៉ក ដែលជួយក្មេងស្រី និងស្ត្រីអាយុពី 12 ទៅ 24 ឆ្នាំ ដែលជាជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរផ្លូវភេទ - ត្រឡប់ទៅជីវិតធម្មតាវិញ - Girls Educational and Mentoring Services (GEMS) ។

Lloyd និយាយថា “តែងតែមានមនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវការជំនួយរបស់យើង។ - ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​ក្មេង​ស្រី​បី​រយ​នាក់​ជា​និច្ច។ ពួកគេភាគច្រើនធំឡើងក្នុងគ្រួសារដែលមានបញ្ហា ហើយបានរៀនតាំងពីកុមារភាពពីអ្វីដែលការវាយដំ និងការបៀតបៀនផ្លូវភេទ។ Pimps យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកត្តានេះយ៉ាងជាក់លាក់ ហើយចាប់ដៃពួកគេ”។

ការជួញដូរមនុស្សដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទាសករផ្លូវភេទ ឬពលកម្មដោយសេរីទាក់ទាញក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មនៅជុំវិញពិភពលោក។ អាជីវកម្មឧក្រិដ្ឋកម្មប្រភេទនេះនាំឱ្យពួកគេ $32 ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងការជួញដូរអាវុធខុសច្បាប់ និងទីពីរបន្ទាប់ពីពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងញៀន។ យោងតាមអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ជាមធ្យម 800 ពាន់នាក់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋជនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

អ្នកជំនាញជឿថាមានកុមារយ៉ាងហោចណាស់ 300 ពាន់នាក់ដែលកើតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯងដែលបានចូលរួមក្នុងឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទឬដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃការបញ្ចប់នៅក្នុងវា។ ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់៖ បុគ្គលិកនៃក្រុមការងារជួញដូរមនុស្សនៃរដ្ឋ Maryland អ្នកស៊ើបអង្កេត DA Amanda Wolke-Rodriguez និង Rodney Hill ។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រនាយកដ្ឋានរបស់ FBI ពួកគេបានហៅការជួញដូរផ្លូវភេទដោយចំហរថាជា "បញ្ហាដែលបានឈានដល់សមាមាត្រនៃជំងឺរាតត្បាតជាតិ" ។
ប្រសិនបើឧក្រិដ្ឋជនជួញដូរមនុស្សកំពុងពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់នេះ តើមានវិធានការបែបណាចំពោះពួកគេដោយភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់? តើព្រះរាជអាជ្ញា ប៉ូលីស និង FBI មានសមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយអំពើអាក្រក់ ឬយ៉ាងហោចណាស់កំណត់វាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ?

យោងតាមលោកស្រី Annie Milgram ដែលបន្ទាប់ពីចាកចេញពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា បង្រៀនវគ្គពិសេសស្តីពីការជួញដូរផ្លូវភេទនៅសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក ចន្លោះឆ្នាំ 2000 និង 2009 ក្រសួងយុត្តិធម៌បានបើកសំណុំរឿងចំនួន 243 ប្រឆាំងនឹងបុគ្គល និងសហគមន៍ឧក្រិដ្ឋជនពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរមនុស្ស។ នាង​និយាយ​ថា៖ «វា​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ដ៏​ល្អ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ - មានការទាមទារប្រឆាំងនឹងការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា និងប៉ូលីស។ ជាឧទាហរណ៍ អង្គការសិទ្ធិមនុស្សនៅទីក្រុងញូវយ៉កបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះរាប់រយនាក់ពីការជួញដូរផ្លូវភេទ ប៉ុន្តែចំនួនឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនអាចរាប់បាននៅលើដៃម្ខាង»។

អ្នកនិពន្ធច្បាប់ឆ្នាំ 2000 លោក Chris Smith សមាជិកសភាសាធារណៈរដ្ឋ New Jersey ជឿជាក់ថា អាជីវកម្មឯកជន (ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ សណ្ឋាគារ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស) ក៏ដូចជាអង្គការសប្បុរសធម៌ អាចផ្តល់ជំនួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទ។ មនុស្ស​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដូចជា​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អន្តរជាតិ (AAI)។ ការងារ​ក្នុង​ទិសដៅ​នេះ​កំពុង​បន្ត ហើយ​កំពុង​មាន​ផ្លែផ្កា។ ជាពិសេស AAI បានបណ្តុះបណ្តាលសមាជិកនៃអង្គការនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលបានបង្ហាញពីបំណងចង់ជួយភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពាណិជ្ជករទាសករសម័យទំនើប។

កាសែត Christian Science Monitor ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរផ្លូវភេទដោយក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ Carlson ដែលមានសាខាជាង 1 ពាន់នៅក្នុង 150 ប្រទេស។ Deborah Cundy អនុប្រធានក្រុមហ៊ុនបាននិយាយថា "យើងបានបង្កើតកម្មវិធីពិសេសមួយសម្រាប់បុគ្គលិករបស់យើងដែលបង្រៀនពួកគេពីរបៀបឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពគួរឱ្យសង្ស័យ" ។ - តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង កងទ័ពនិម្មិតពិតប្រាកដនៃ "ត្រចៀក និងភ្នែក" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ Carlson គឺជាក្រុមហ៊ុនអាមេរិកខាងជើងដំបូងគេដែលបានចុះហត្ថលេខាលើក្រមសីលធម៌នៃអំពើពេស្យាចារ និងការជួញដូរកុមារ (ECPAT) ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1998 ។ “ក្រមសីលធម៌” នេះតម្រូវឱ្យអ្នកចូលរួមគម្រោងបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិករបស់ពួកគេក្នុងការទទួលស្គាល់ជនល្មើសការជួញដូរមនុស្ស។
តំណាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Delta Airlines និង Hilton Hotels ថ្មីៗនេះបានចុះហត្ថលេខាលើ "ក្រមសីលធម៌" ។ Cundy និយាយថា "យើងសង្ឃឹមថាការជួយដល់ការអនុវត្តច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការជួញដូរផ្លូវភេទនឹងក្លាយជាការអនុវត្តអាជីវកម្មធម្មតានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក" ។

ប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងធុរកិច្ច និងប៉ូលីសអាចបង្ហាញឱ្យឃើញដោយការចាប់ខ្លួននាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងបូស្តុននៃក្រុមឧក្រិដ្ឋជនអន្តរជាតិនៃអ្នកជួញដូរកុមារ។ សមាជិក AAI ដំបូងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សពេញវ័យគួរឱ្យសង្ស័យដែលអមដំណើរក្មេងៗនៅអាកាសយានដ្ឋាន តាមពួកគេ និងបានជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ឧក្រិដ្ឋជនត្រូវបានឃាត់ខ្លួន ហើយកុមារចំនួន 82 នាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។
អាជ្ញាធររដ្ឋក៏កំពុងរឹតបន្តឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរផ្លូវភេទផងដែរ។ ច្បាប់ថ្មីដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រោះមហន្តរាយនេះត្រូវបានអនុម័តនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងរដ្ឋ Oregon, Texas, Maryland និង Georgia ។ ច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ការពិចារណានៅក្នុងសភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋនៃទីក្រុង New York, Minnesota, Nevada, Missouri, Tennessee និង Michigan ។
គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា អាជ្ញាធរ​មិន​ព្រងើយ​កន្តើយ​ចំពោះ​បញ្ហា​ជនបរទេស​ដែល​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​ជួញ​ដូរ​ផ្លូវ​ភេទ​ឡើយ។ ប្រសិនបើ​ក្រសួងសុខាភិបាល​បញ្ជាក់​ពី​ស្ថានភាព​ជនរងគ្រោះ​ដោយសារ​ការជួញដូរ​មនុស្ស ជនបរទេស​ទទួលបាន​អត្ថប្រយោជន៍​ដូចគ្នា​នឹង​ជនភៀសខ្លួន។

ជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរផ្លូវភេទមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតដែលបញ្ចប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍។ គេហទំព័រអ៊ីនធឺណែតមួយបានផ្តល់ស្ថិតិដូចខាងក្រោម។ ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2006 នាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិបានចេញទិដ្ឋាការ T ចំនួន 192 ដល់ជនរងគ្រោះបរទេសនៃការជួញដូរមនុស្សដែលបានរកឃើញនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និង 10 ទិដ្ឋាការ T ដល់សមាជិកគ្រួសារភ្លាមៗរបស់ពួកគេ។ ប្រភេទ "T" គឺជាប្រភេទទិដ្ឋាការពិសេសដែលត្រូវបានណែនាំក្រោមច្បាប់ការពារជនរងគ្រោះពីការជួញដូរ។

មនុស្សជាច្រើនច្រឡំតួអក្សរទាំងពីរនេះ ដោយសារតែពួកគេមានឈ្មោះដូចគ្នា ហើយនៅ glance ដំបូង វាហាក់ដូចជាពួកគេដូចគ្នានៅក្នុងរូបរាង ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនទេ។ ជំពូកនេះនិយាយអំពី Jane the Killer ។ 1) ចូរនិយាយអំពីរឿងរបស់ Jane ។ មានរឿងដែលមើលទៅហាក់ដូចជាក្លែងក្លាយនៅក្នុងភាសារុស្សី និងរឿងមួយជាភាសាអង់គ្លេស។ តោះមើលរឿងជាភាសារុស្សី។ Jane កើតនៅជាយក្រុងតូចមួយនៃតំបន់ Orange County រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ នាង​ជា​កូន​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម ជា​កូន​ស្រី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់ ជា​ប្អូន​ស្រី​ដែល​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ Jane បាន​សន្យា​ជាមួយ​គ្រួសារ​របស់​នាង៖ ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ពួក​គេ នាង​បាន​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​សង​សឹក​ពួក​គេ។ ក្នុងឆ្នាំ 1997 នៅពេលដែល Jane មានអាយុ 12 ឆ្នាំ ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយឥតឈប់ឈរនៅសាលារៀន ដោយសារតែចំណង់ផ្លូវភេទរបស់នាង នាងត្រូវបានគេប្រទះឃើញអំឡុងពេលសម្រាកជាមួយក្មេងស្រីដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់។ ក្មេងស្រី Jane មានការចាប់អារម្មណ៍លើមនុស្សអាក្រក់ពីរនាក់ដែលមើលពួកគេ។ ពួក​គេ​ជា​ក្មេង​ស្រី​ពីរ​បី​នាក់ ចាស់​ជាង Jane បន្តិច។ ក្មេងស្រីនោះខឹងស្រែកដាក់ពួកគេឱ្យចាកចេញពី Jane តែម្នាក់ឯង ប៉ុន្តែពួកគេមិនស្តាប់នាងទេ ពួកគេបានបន្តចំអកឱ្យ Jane ក្រីក្រតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Richardson ធុញទ្រាន់នឹងរឿងទាំងអស់នេះ ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់នាង។ ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូ Jane បានទទួលការកាត់បបូរមាត់របស់នាង។ រីឆាតសុន សម្លឹងមើលពួកអ្នកក្បត់ជាតិដោយទឹកមុខអាក្រក់ ហើយជូតឈាមចេញពីបបូរមាត់របស់នាង រួចលិតវា។ ការ​វាយ​គ្នា​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់​គ្រូ​ដែល​មក​ពី​ថ្នាក់​បន្ទាប់​បាន​រត់​ចេញ ហើយ​បំបែក​ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នោះ​ពី​គ្នា។ នៅពេលដែលគ្រួសាររបស់ Jane មកដល់សាលា ហើយនាយកសាលាបានប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះ Mr. Richardson ខឹង។ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែការវាយតប់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែនាងបំភិតបំភ័យគ្រប់គ្នា ដោយសារតែនាងជាស្ត្រីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ដូច្នេះហើយទើបគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានលេងសើចនឹងនាងឡើយ។ Jane ត្រូវបានផ្ទេរទៅសាលាមួយផ្សេងទៀត។ មិត្តរួមថ្នាក់ថ្មីរបស់ Jane បានទទួលយកនាង ហើយមិនខ្វល់អំពីទំនោរផ្លូវភេទរបស់នាងទេ។ ដូច្នេះ។ Jane រស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបានចេញមកជាស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ពួកគេបានសើចចំអកឱ្យនាងនៅសាលារៀន ហើយជាក់ស្តែង ផ្លូវចិត្តរបស់នាងបានធ្លាក់ចុះ ដោយសារតែ Jane កាន់តែឆេវឆាវ ហើយត្រូវបានផ្ទេរទៅសាលាថ្មី។ វា​ជា​កំហុស​របស់​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​របស់​នាង - ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួកគេ​គួរ​ខ្វល់​ពី​ការ​តម្រង់​ទិស​របស់ Jane? អញ្ចឹង​គាត់​ចូល​ចិត្ត​មនុស្ស​ស្រី​អីចឹង? តើ​យើង​ពិត​ជា​ត្រូវ​បៀតបៀន​មនុស្ស​ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ​ឬ? Jane បាន​ធ្វើ​រឿង​ត្រឹម​ត្រូវ​ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រយុទ្ធ​ព្រោះ​នាង​លែង​មាន​កម្លាំង​ទ្រាំ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៀត​ហើយ! បន្ទាប់មក ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យនៅអាយុ 25 ឆ្នាំ នាងបានទទួលការងារនៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យមួយ។ ប្រហែលឆ្នាំ 2010 ប្អូនស្រីរបស់នាង Jessie ហៀបនឹងបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានក្រុម "ក្មេងអាក្រក់" វាយធ្វើបាប ហើយបានសន្លប់ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ Jane អង្គុយ​ឈឺ​ចិត្ត​នៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ។ អ្វីមួយដូចនេះ... នៅពេលនេះ រឿងនេះបានឈប់ ហើយរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតជាក់លាក់មួយបានចាប់ផ្តើម៖ “អ្នកធ្វើតេស្តចំនួន 25 នាក់បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង ដោយសារសេរ៉ូមវិទ្យុសកម្មថ្មីដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាល U ។ S. រដ្ឋាភិបាល។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​គឺ​កញ្ញា Jane Richardson បាន​រួច​ជីវិត។ កាមេរ៉ាឃ្លាំមើលបានកត់ត្រាវគ្គដ៏ឃោរឃៅនៃការស្លាប់របស់ក្រុមគ្រូពេទ្យពាក់កណ្តាល។ បុគ្គលិក; កញ្ញា Jane Richardson ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ដើរ​យឺតៗ​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ច្រក​ចេញ​នៃ​មន្ទីរ​ពិសោធន៍។ Jane មាន​ល្បឿន​លឿន​ជាង​អត្តពលិក​ដែល​ប្រើ​ថ្នាំ​ស្តេរ៉ូអ៊ីត ដោយ​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​លើ​អាកាស​ដូច​ជា​វិចិត្រករ Parkour អាជីព។ នាងរហ័សរហួននិងរហ័សរហួន។ បុគ្គលិកម្នាក់បានលេបថ្នាំ 6" 4" 320lb ហើយចាក់ចូលទៅក្នុងក្មេងស្រីប៉ុន្តែមិនមានផលប៉ះពាល់ទេ ក្មេងស្រីបានលើកបុគ្គលិកចេញពីដីហើយបោះគាត់ចេញពីអាគារហើយបោះគាត់ដូចជា តុក្កតា rag អ្វីដែលខ្ញុំកត់សម្គាល់នោះគឺថា នាងអាចយកទម្រង់មនុស្សបាន ពោលគឺវាអាចជាបុរស ស្ត្រី ឬកុមារ ដើម្បីបំភាន់មនុស្ស និងវាយសត្រូវរបស់នាងយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូច្នេះហើយ នាងធ្វើដូច Chameleon យប់នេះ នៅពេលដែលនាងត្រលប់មកវិញ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា នាងបានជក់បារី 2 កញ្ចប់ ហើយមិនមានអារម្មណ៍អវិជ្ជមានអ្វីទេ។ ដង្ហើមរបស់នាងនៅតែដដែល។ Jane តែងតែចូលចិត្ត Virginia Slims ដែលជាបារីដែលនាងចូលចិត្ត ប៉ុន្តែនាងតែងតែត្អូញត្អែរពីការក្អក និងការថប់ដង្ហើម។ ទឹករំអិល... ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគ្រប់គ្រងសេរ៉ូមនេះ នាងមានអារម្មណ៍ថា មិនមានផលវិបាកអ្វីពីការជក់បារី ផឹកស្រា ឬគ្រឿងញៀនទេ។ សួត បេះដូង ថ្លើម និងសរីរាង្គសំខាន់ៗផ្សេងទៀតរបស់នាង មិនដែលមានសុខភាពល្អនោះទេ។ ក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ Jane ត្រូវបាន វាយតប់នឹងជនល្មើសរំលោភសេពសន្ថវៈម្នាក់ ដែលកាត់ម្រាមដៃ២ ក្នុងការវាយតប់គ្នា បណ្តាលឲ្យរបួសរាងកាយជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ ម្រាមដៃបានដុះមកវិញ ហើយរបួសក៏បាត់ទៅ ហាក់បីដូចជាមិនធ្លាប់មាន។ ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឡើងវិញ ជួសជុល​របួស និង​អវយវៈ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​ផ្តាច់។ នាយកដ្ឋានប៉ូលីស Los Angeles និង CIA បានប្រើសេរ៉ូមដើម្បីបង្កើតឃាតករដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតដែលមនុស្សជាតិមិនធ្លាប់ដឹង...” តើខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានយ៉ាងណា? បាទ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចធម្មតា - ក្មេងស្រីអកុសលម្នាក់ទៀត៖ នាងបានឆ្កួតដោយសារតែបងស្រីរបស់នាងកំពុងសន្លប់ ហើយវិនិច្ឆ័យដោយរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិត បន្ទាប់មកនាងបានទៅសម្លាប់... ការពិសោធន៍មួយត្រូវបានធ្វើឡើង ជាលទ្ធផលមនុស្ស 25 នាក់បានស្លាប់ ហើយ Jane បានរួចជីវិត។ ហ៊ឺ... សប្បាយណាស់! ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីអានបន្ថែម, ខ្ញុំបានដឹងថានាងគឺជាស៊ូស៊ីបំផុតនៅក្នុងទាំងអស់នៃ Creepypasta: នាងបានក្លាយជាអមតៈ; អាចដុះឡើងវិញអវយវៈប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់; អាចប្រែទៅជាបុរសស្ត្រីនិងកុមារ; ជាការប្រសើរណាស់ លើសពីនេះ ទាំងគ្រឿងស្រវឹង និងបារីមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីដល់នាងឡើយ។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឮ​ថា ភ្នែក​របស់​នាង​អាច​ភ្លឺ​ក្នុង​ទីងងឹត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​ពិត​ឬ​អត់​នោះ​ទេ។

2) ក្រុមហ៊ុន Canon ។ មានរឿងជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស។ នៅក្នុងរឿងដើម ជេន កំពុងធ្វើការជាអ្នកបម្រើ ហើយបានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងកាសែត។ វាបាននិយាយថាពួកគេអាចចំណាយសម្រាប់ការបរិច្ចាគឈាម។ ចាប់តាំងពី Jeff Woods បានសម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់ Jane ក្នុងឆ្នាំ 2006 ហើយនាងត្រូវបានទុកចោលជាមួយប្អូនស្រី Jessie នាងត្រូវការប្រាក់ជាបន្ទាន់។ បន្ទាប់ពីការបរិច្ចាកឈាមលើកដំបូង ពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅនាង ហើយសុំឱ្យនាងមកម្តងទៀត... ជាលទ្ធផល Richardson បានក្លាយជាការពិសោធន៍របស់រដ្ឋាភិបាល៖ នាងត្រូវបានគេចាក់សេរ៉ូមដែលមានឈ្មោះថា "Liquid Hate" នាងជួបប្រទះនឹងការស្លាប់ខាងគ្លីនិក ហើយថែមទាំងបានជួបឪពុកម្តាយចុងរបស់នាងទៀតផង។ ហើយភ្ញាក់ឡើងជាក្មេងស្រីអមតៈ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានជាមួយនឹងភ្នែកខ្មៅ និងសក់ និងស្បែកភ្លុក។ នាង​មាន​អារម្មណ៍​ខឹង​សម្បារ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទៅ​កាន់​បងស្រី និង​មិត្ត​ស្រី​របស់​នាង។ ជាគោលការណ៍ រឿងនេះមិនខុសគ្នាខ្លាំងពីក្លែងក្លាយនោះទេ គឺការពិសោធន៍ដូចគ្នា ស្ត្រីម្ភៃប្រាំនាក់ដូចគ្នាដែលបានស្លាប់ និងអ្នករស់រានមានជីវិតដូចគ្នា Jane Todd Richardson ដែលឥឡូវនេះកំពុងតាមប្រមាញ់ Jeff ។ ទោះយ៉ាងណាឆ្នាំ 2018 បានឃើញការចេញផ្សាយឡើងវិញដ៏ធំនៃរឿង Jane the Killer! វារៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបដែល Jeffrey W. Woods Keaton សម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់ Jane ។ បាទ អ្នកនិពន្ធរបស់ Jane បាននាំយក Jeff Woods មកបញ្ចូលគ្នា និងមួយក្នុងចំនោមការថតឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 2015 របស់គាត់គឺ Jeff Keaton។ (ក្នុងករណីដែលអ្នកមានការងឿងឆ្ងល់ ការថតឡើងវិញចំនួនបីរបស់ Jeff បានឈ្នះក្នុងឆ្នាំ 2015 - Woods, Walters និង Keaton)។ ថ្មីផងដែរនោះគឺថា Jane the Eternal Arkensaw ខ្លួននាងផ្ទាល់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿងនិងជម្លោះជាមួយ Jane the Killer Tod Richardson ។ មានសូម្បីតែឈុតឆាកដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ Jane Richardson និងមិត្តស្រីរបស់នាង Mary Vaughn ដូច្នេះឥឡូវនេះ អ្នកដឹកជញ្ជូនសត្រូវស្បថរបស់ Jeff និង Jane កុំងាកចេញ! ជាការប្រសើរណាស់, នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង, លោកផ្ទាល់លេចឡើង។ Angry Dog គឺជាអ្នកបង្កើត Jane the Killer ហើយបន្ទាប់មកការសន្ទនាក៏ឈប់។ អ្នកគាំទ្ររបស់ Jane the Killer បានរង់ចាំការថតឡើងវិញនេះអស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ហើយខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រ Canon ដែលមិនអាចរង់ចាំក្នុងការបកប្រែវាទៅជាភាសារុស្សីបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការថតឡើងវិញនៃរឿងគឺជាស្គ្រីបសម្រាប់រឿងវីដេអូរបស់ Jane ដូច្នេះវាជាការសន្ទនាទាំងអស់ ហើយសកម្មភាពរបស់តួអង្គត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងវង់ក្រចក ឬតង្កៀបការ៉េ។ សូម្បីតែតួអង្គប្លែកៗជាច្រើនទៀតបានបង្ហាញខ្លួន៖ មិត្តរបស់ Jane Joshua ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Baker Boy និងបុគ្គលិកលក្ខណៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀតដែលបានធ្វើឱ្យការថតឡើងវិញកាន់តែស្រស់ស្អាត។

វាក៏មានការពិតផងដែរ៖ ចំណាត់ថ្នាក់៖ ឃាតករសៀរៀល អាវុធ៖ ម៉ាឆេត កន្លែងដែលចូលចិត្ត៖ កណ្តាលទីក្រុងនៅពេលយប់ សេចក្តីសង្ខេប៖ ឃាតករសៀរៀលអមតៈ (!) ដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឈ្មោះរដ្ឋាភិបាល៖ Jane Richardson កម្ពស់៖ 5 ហ្វីត 9 អ៊ីញ ទម្ងន់៖ 132 ផោន ថ្ងៃកំណើត៖ 09/01/1985។ ទីកន្លែងកំណើត៖ Orange County, California ឪពុក៖ Bruce Todd Richardson ម្តាយ៖ Paula Richardson បងប្អូនបង្កើត៖ Jessie Richardson (ប្អូនស្រី) បានឃើញចុងក្រោយ៖ Van Nuys, Los Angeles ចំនួនជនរងគ្រោះ៖ ជាង 211 ការពិតមួយចំនួនអំពី Jane Richardson/Jane the Killer : 1. ដើម ពី Orange County រដ្ឋ California ។ បច្ចុប្បន្នរស់នៅ Van Nuys រដ្ឋ Los Angeles ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Jessie ។ តាមពិតអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា Jane និង Mary បានរៀបការរួចហើយ! 2. ចេះភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់ បារាំង រុស្ស៊ី ជប៉ុន វៀតណាម ន័រវេស និងក្រិកបានយ៉ាងល្អ។ អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ស៊ូហា! បន្ទាប់ពីសេរ៉ូមនេះ ដូចដែលអ្នកបានឃើញ សមត្ថភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាងក៏កើនឡើងផងដែរ។ 3. ឈ្មោះពេញរបស់នាងគឺ Jane Todd Richardson ។ Tod មានន័យថា "ស្លាប់" ជាភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំជំទាស់! "Tod" ត្រូវបានបកប្រែជា "ស្លាប់" មិនមែនមកពីភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែមកពីអាឡឺម៉ង់! 4. ពូកែខាងវិទ្យាសាស្ត្រ និងគីមី។ នាងចង់ក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយទីបំផុតជាគ្រូបង្រៀនវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែគ្រូបង្រៀនតន្ត្រីរបស់នាងបាននិយាយថា នាងមានទេពកោសល្យពេក ដែលធ្វើឲ្យបាត់បង់ទេពកោសល្យតន្ត្រីរបស់នាង។ វាជារឿងដូចគ្នានៅទីនេះដូចនៅក្នុងការពិតទីពីរ - សេរ៉ូមបានធ្វើការអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដ។ 5. នាង​មិន​អាច​ហាលថ្ងៃ​បាន​ទេ ព្រោះ​នាង​មិន​មាន​សារធាតុ​ពណ៌​ស្បែក​ដោយសារ​សេរ៉ូម។ ហើយម្តងទៀតសេរ៉ូមអាថ៌កំបាំងនេះ។ 6. Jane ទទួលបានប្រាក់ខែរាល់ពេលដែលនាងសម្លាប់នរណាម្នាក់។ Jane ជាអ្នកស៊ីឈ្នួលសម្លាប់ដើម្បីលុយ! 7. មនុស្សអះអាងថា Jane បានលក់ព្រលឹងរបស់នាងទៅអារក្ស នាងពិតជាគ្រិស្តបរិស័ទ និងជាសមាជិកសកម្មនៃក្រុមជំនុំរបស់ឪពុក Malone ។ ជេន ជាក្មេងស្រីកសិករ! ហើយខ្ញុំមិនដឹងពីការលក់ព្រលឹងរបស់អ្នកទេ។ មនុស្សអាចនិយាយបានច្រើន។ 8. តែងតែដេកស្រាត។ ប្រហែលជារឿងនេះទាក់ទងនឹងទំនោរផ្លូវភេទរបស់នាង?... 9. ចាត់ទុក Jane Arkensaw (Jane Eternal) ថាជាអ្នកក្លែងបន្លំ។ Jane Arkensaw ស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរក្នុងបញ្ជីសត្រូវរបស់ Richardson នៅពីក្រោយ Jeffrey Woods ។ អ្នកនិពន្ធពិត៖ MrAngryDog ជាទូទៅ Jane the Killer បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខ Eternal រឿងអំពី Jeff on Fire គឺក្លែងក្លាយ ហើយដូច្នេះ The Eternal ខ្លួនឯងត្រូវតែក្លែងក្លាយ។ ដូច្នេះ ភាពអស់កល្បជានិច្ច គឺជាការបំផ្លាញរបស់ Assassin ។ ប៉ុន្តែក៏មានកំណែមួយដែល Killer ត្រូវបានអ្នកគាំទ្រចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកគាំទ្រ ហើយនាងមិនមែនជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ ហើយ The Eternal គឺជាតួអង្គ Creepypasta ផ្លូវការ! រវល់ពេក! ហើយយើងត្រឡប់ទៅកំណែដែលរឿងដើមរបស់ Jane ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយវាបាននិយាយថា Jeff បានសម្លាប់គ្រួសាររបស់នាងផងដែរ។ ប្រសិនបើរឿងភាសាអង់គ្លេសជា Canon នោះខ្ញុំយល់ស្របនឹងការពិតនេះ - Jane មានហេតុផលដើម្បីស្អប់ Jeff ។

3) រូបរាង។ ដូច្នេះ។ ជាថ្មីម្តងទៀត៖ Jane the Killer និង Jane the Eternal គឺជាវីរនារីខុសគ្នាទាំងស្រុង! យើងបាននិយាយរួចមកហើយអំពីរូបរាងនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច - នាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការរលាកទាំងស្រុងហើយលាក់ពួកគេនៅពីក្រោយសំលៀកបំពាក់ សក់ពាក់ និងរបាំង។ ឥឡូវនេះអំពី Jane the Killer ។ ស្បែករបស់នាងគឺសដូចដីសពីក្បាលដល់ចុងជើង។ ទាំងអស់គឺដោយសារតែសេរ៉ូមដូចគ្នា។ ហើយភ្នែករបស់នាងប្រែជាខ្មៅទាំងស្រុងដោយសារតែសេរ៉ូម។ គាត់ក៏អាចផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ និងព្យាបាលរបួសរបស់គាត់ផងដែរ។ Jane គឺជាតួអង្គ Sue ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនចូលចិត្តនាងច្បាស់ទេ ដោយសារតែភាពអមតៈ និងការបង្កើតឡើងវិញ។ នាង​ជា​ពណ៌​ប្រ៊ុយណេ។ ឥឡូវនេះអំពីសម្លៀកបំពាក់។ ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺខុសគ្នាដូចជា Nina the Killer និង Fatili the Killer! ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ Jane ពាក់ស្បែកជើងប៉ាតា អង្កាំពណ៌ស និងរ៉ូបពណ៌ខ្មៅបន្តិច។ ពាក្យគន្លឹះគឺតូច ហើយនេះទាក់ទងនឹងសំណួរអំពីរបៀបបែងចែកឃាតករពីភាពអស់កល្បជានិច្ច៖ The Eternal ដើរក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្មៅវែង... ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាមន្តស្នេហ៍ទាំងអស់របស់ Killer Jane ទេ! នាង​ស្លៀក​ឈុត​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ តែ​ពេល​ចេញ​ទៅ​សម្លាប់​ពេល​យប់​នាង​ស្លៀក​អាវ​យឺត និង​ខោ​ខូវប៊យ!

៤) ចរិត៖ ប្រហែលជានាងនៅតែខឹងនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងដែលសើចនឹងការរួមភេទរបស់នាង។ នាងបានដោះស្រាយជាមួយជនរងគ្រោះរបស់នាងដោយឈាមត្រជាក់ - នៅទីបញ្ចប់នាងទទួលបានប្រាក់សំណងសម្រាប់វា; ហើយប្រសិនបើអ្នកជឿថា Canon នាងចង់សម្លាប់ Jeff ដូចជា Eternal ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនាងមិនចង់សហការជាមួយនាងទេព្រោះនាងជឿថានាងគ្រាន់តែលួចរូបរាងរបស់នាង។

5) ការផ្គូផ្គងដែលពេញនិយមបំផុតគឺជាប្រធានបទដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុង Creepypasta! 1. Jane the Killer និង Jeff the Killer គឺជាគូដែលឆ្កួតបំផុត ចាប់តាំងពី Jane គឺជាស្ត្រីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។ ដូចគ្នានេះដែរសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនរបស់ Jane ជាមួយបុរសគួរឱ្យខ្លាចដែលនៅសល់។ 2. Jane the Killer និង Mary គឺជាគូ Canon ដ៏អស្ចារ្យ! អ្នកនិពន្ធ Jane បាននិយាយថា Jane និង Mary បានរៀបការរួចហើយ ដូច្នេះអ្នកអាចសរសេរប្រឌិតអ្នកគាំទ្រដោយសេរីអំពីស្នេហារបស់ Jane the Killer និង Mary ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថា Jessie ប្អូនស្រីរបស់ Jane ក៏រស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយពួកគេដែរ!

អ្វី​ដែល​យើង​មាន៖ ១.បើ​តាម​ក្លែង​ក្លាយ ជេន ជា​ទឹក​អមតៈ។ 2. យោងតាម ​​Canon Jane មិនមែនជាអមតៈទេ ហើយស្អប់ Jeff និង Jane Eternal ។ 3. Jane ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ខុសៗ​គ្នា។ ចំពោះស្បែក - ស្លេក។ គ្រាន់តែ Snow White! 4. ទាហានស៊ីឈ្នួលជឿព្រះ ឈាមត្រជាក់! 5. មានប្រពន្ធ - ម៉ារី។ ឃ្លា៖ កុំទៅគេង - អ្នកនឹងមិនភ្ញាក់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ០៩/០១/១៩៨៥ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ជេស៖ ០១/២៤/១៩៨៨ ជេសក៏មានមិត្តប្រុសដែរគឺ ជេសុន ណៃ។ កើត 07/09/1982 Mary (ប្រពន្ធ Jane) កើត 10/20/1988 សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ កុំច្រឡំ Jane the Killer និង Jane the Eternal!

កំណត់ចំណាំ៖

ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំអំពីរឿង Jane Killer៖

https://site/readfic/7154469

ការថតឡើងវិញនៃរឿងរបស់ Jane the Killer:

https://site/readfic/7085622

Jane the Killer:

https://m.vk.com/topic-93077491_34534975

ការពិតអំពី Jane the Killer៖

https://m.vk.com/wall-158474162_466

គោលនយោបាយ​សេដ្ឋកិច្ច​នោះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្ថានការណ៍​សង្គម និង​នយោបាយ ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​ឃើញ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​។ ដូច្នេះរាល់គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មីត្រូវបានណែនាំក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសង្គម។

ខ្ញុំអាស្រ័យទៅលើការពិចារណាទាំងនេះ ពីព្រោះការងារវិភាគមួយចំនួនធំលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសឈីលីមិននិយាយអំពីការតភ្ជាប់ចាំបាច់រវាងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងអាកប្បកិរិយាសង្គមនយោបាយនោះទេ។ សរុបមក ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ប្រព័ន្ធនៃអំពើឃោរឃៅជាលក្ខណៈស្ថាប័ន ការគ្រប់គ្រង និងការគាបសង្កត់គ្រប់ទម្រង់នៃការប្រឆាំងជាប់លាប់ត្រូវបានពិភាក្សា (ហើយជារឿយៗត្រូវបានថ្កោលទោស) ជាបាតុភូតដែលទាក់ទងដោយប្រយោល ឬមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងទៅនឹងការបើកចំហបែបបុរាណ។ គោលនយោបាយទីផ្សារសេរី” បន្តដោយរបបយោធា។ ការខកខានក្នុងការមើលឃើញការតភ្ជាប់នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៃស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឯកជន និងសាធារណៈ ដែលសរសើរជាសាធារណៈ និងគាំទ្រគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាល Pinochet ខណៈពេលដែលបង្ខូច "រូបភាពអន្តរជាតិមិនល្អ" ដែលរបបយោធាទទួលបានជាមួយនឹងការញៀនដែលមិនអាចយល់បានចំពោះការធ្វើទារុណកម្ម ការជាប់ពន្ធនាគារ និង ការបៀតបៀនអ្នករិះគន់របស់ពួកគេ។ ការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ធនាគារពិភពលោកក្នុងការពង្រីកប្រាក់កម្ចីចំនួន 33 លានដុល្លារដល់របបយោធាត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រធានរបស់ខ្លួនគឺលោក Robert McNamara ថាផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបច្ចេកទេសសុទ្ធសាធដោយមិនមានការពាក់ព័ន្ធទៅនឹងស្ថានភាពនយោបាយ និងសង្គមនៅក្នុងប្រទេស។ យុត្តិកម្មដូចគ្នាបានមកពីធនាគារឯកជនរបស់អាមេរិក ដែលតាមសំដីរបស់អ្នកតំណាងក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់។ "ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិក្នុងការចេញប្រាក់កម្ចី". ប៉ុន្តែ​ប្រហែល​ជា​គ្មាន​អ្នក​ណា​បញ្ចេញ​មនោសញ្ចេតនា​នេះ​ល្អ​ជាង​ប្រមុខ​រតនាគារ​អាមេរិក​ទេ។ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសឈីលី ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានពិភាក្សាអំពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដោយរដ្ឋាភិបាលយោធា លោក William Simon បានអបអរសាទរលោក Pinochet ដែលបាននាំយក "សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ច" ដល់ប្រជាជនឈីលី។ គោលគំនិតនៃប្រព័ន្ធសង្គមនេះមានភាពងាយស្រួលជាពិសេស៖ សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ច និងភេរវកម្មនយោបាយរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយគ្មានការប៉ះពាល់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតំណាងផ្សេងៗនៃវិស័យហិរញ្ញវត្ថុរក្សានូវគោលគំនិតនៃ "សេរីភាព" របស់ពួកគេ ស្របពេលជាមួយគ្នានោះមានសុទិដ្ឋិនិយមអំពីការការពារសិទ្ធិមនុស្ស។

អត្ថប្រយោជន៍នៃការបែងចែកបែបនេះត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកដែលសុបិនចង់សិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដែលបន្តនៅប្រទេសឈីលី។ នៅក្នុង Newsweek នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា លោក Milton Friedman ដែលជាអ្នកណែនាំបញ្ញវន្ត និងជាទីប្រឹក្សាក្រៅផ្លូវការនៃក្រុមអ្នកសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចឈីលី បាននិយាយថា: “ទោះបីជាមានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយប្រព័ន្ធនយោបាយផ្តាច់ការនៅក្នុងប្រទេសឈីលីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចាត់ទុកវាជាអំពើបាបដ៏ធំសម្រាប់អ្នកសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មានបច្ចេកទេសសេដ្ឋកិច្ចដល់រដ្ឋាភិបាលឈីលី ជាជាងការឱ្យវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ដំបូន្មានបច្ចេកទេសដល់រដ្ឋាភិបាលឈីលីដើម្បីជួយពួកគេដោះស្រាយ។ ជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាត។”.

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលបុរសដែលសរសេរ Capitalism and Freedom ដែលជាសៀវភៅដែលមានគោលបំណងបង្ហាញទាំងស្រុងថា មានតែលទ្ធិសេរីនិយមសេដ្ឋកិច្ចបែបបុរាណប៉ុណ្ណោះដែលអាចទ្រទ្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនយោបាយបាន ពេលនេះអាចបែងចែកសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយបានយ៉ាងងាយស្រួល ខណៈដែលទ្រឹស្តីសេដ្ឋកិច្ចដែលគាត់តស៊ូមតិទទួលបានស្របគ្នាជាមួយនឹងការរំលោភទាំងស្រុង។ សេរីភាពប្រជាធិបតេយ្យណាមួយ។ វាជាការសមហេតុផលក្នុងការរំពឹងថា ប្រសិនបើអ្នកដែលដាក់កម្រិតសហគ្រាសឯកជនទទួលខុសត្រូវចំពោះឥទ្ធិពលដែលវិធានការរបស់ពួកគេផលិតក្នុងវិស័យនយោបាយ នោះអ្នកដែលតស៊ូមតិ "សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ច" គ្មានដែនកំណត់គួរតែទទួលខុសត្រូវនៅពេលដែលការអនុវត្តវគ្គសិក្សានេះត្រូវបានអមដោយជៀសមិនរួច។ ការគាបសង្កត់ដ៏ធំ ភាពអត់ការងារធ្វើ និងភាពទូលំទូលាយនៃរដ្ឋប៉ូលីសដ៏ឃោរឃៅ។

ផែនការសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសឈីលីគឺជាលទ្ធផលនៃបំណងប្រាថ្នាដ៏ប៉ិនប្រសប់ក្នុងការធ្វើឱ្យមានសញ្ញាណអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃក្រុមអ្នកសេដ្ឋកិច្ចឈីលីដែលភាគច្រើនបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោក្រោមការដឹកនាំរបស់ Milton Friedman និង Arnold Harberger ។ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការគ្រោងធ្វើរដ្ឋប្រហារ "Chicago Boys" ដូចដែលគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសឈីលី បានបញ្ចុះបញ្ចូលមេទ័ពថា ពួកគេមានឆន្ទៈគាំទ្រអំពើឃោរឃៅដែលយោធាកាន់កាប់ដោយធនធានបញ្ញាដែលឧត្តមសេនីយ៍មិនមាន។ គណៈកម្មាធិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកបានរកឃើញថា "បុគ្គលដែលសហការជាមួយ CIA" បានជួយបង្កើតវិធានការសេដ្ឋកិច្ចដែលរបបយោធាឈីលីបានណែនាំភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដណ្តើមអំណាច។ សក្ខីកម្មរបស់គណៈកម្មាធិការបញ្ជាក់ថា ក្មេងប្រុស Chicago មួយចំនួនបានទទួលប្រាក់ពី CIA សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ដូចជាផែនការសេដ្ឋកិច្ច 300 ទំព័រដែលបានផ្តល់ឱ្យយោធាមុនរដ្ឋប្រហារ។ ក្នុង​ករណី​នេះ វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា​ក្រោយ​រដ្ឋប្រហារ​នេះ​បើ​តាម​កាសែត The Wall Street Journal។ "អត់ធ្មត់ រង់ចាំការដោះខ្សែ"លើសេដ្ឋកិច្ចឈីលី។ ដំបូងវិធីសាស្រ្តត្រូវបានរារាំង; តែបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំនៃការភាន់ច្រលំដែលទាក់ទងគ្នា ពួកគេបានសម្រេចចិត្តណែនាំ ដោយគ្មានការកែប្រែសំខាន់ៗណាមួយ គំរូទ្រឹស្តីបានបង្រៀនដល់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ នេះបានជំរុញឱ្យមានដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសឈីលីដោយលោក Friedman ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលរួមជាមួយសហការីរបស់គាត់សាស្រ្តាចារ្យ Harberger បានផ្តល់សុន្ទរកថាជាសាធារណៈជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ "ការព្យាបាលដោយឆក់" នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចឈីលី ដែលជាអ្វីដែលលោក Friedman បានពិពណ៌នាដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាជា "ការព្យាបាលតែមួយគត់។ ដាច់ខាត។ មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​រយៈ​ពេល​វែង​ផ្សេង​ទៀត​ទេ»។.

ទាំងនេះគឺជាគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃគំរូសេដ្ឋកិច្ចដែលស្នើឡើងដោយ Friedman និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ និងបានអនុម័តដោយរបបយោធាឈីលី៖ រចនាសម្ព័ន្ធតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចគឺជាផ្នែកមួយដែលវិស័យឯកជនអាចដំណើរការដោយសេរី។ សហគ្រាសឯកជនគឺជាទម្រង់នៃអង្គការសេដ្ឋកិច្ចដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត ហើយដូច្នេះ វិស័យឯកជនគួរតែជាកត្តាលេចធ្លោនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។ តម្លៃត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរដោយសេរីស្របតាមច្បាប់នៃការប្រកួតប្រជែង។ អតិផរណាដែលជាសត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃវឌ្ឍនភាពសេដ្ឋកិច្ចគឺជាផលវិបាកផ្ទាល់នៃការកើនឡើងនៃការផ្គត់ផ្គង់ប្រាក់ហើយអាចត្រូវបានកម្ចាត់ដោយការរឹតបន្តឹងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល។

ក្រៅ​ពី​ប្រទេស​ឈីលី​បច្ចុប្បន្ន មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​តែ​មួយ​ក្នុង​ពិភពលោក​ផ្តល់​សេរីភាព​ពេញលេញ​ដល់​សហគ្រាស​ឯកជន​ទេ។ នេះគឺដោយសារតែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់រូប (លើកលែងតែលោក Friedman និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់) បានរៀនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយថា នៅក្នុងដំណើរការនៃមូលធននិយមជាក់ស្តែង មិនមានប្រភេទដូចជាការប្រកួតប្រជែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកសេដ្ឋកិច្ចសេរីបុរាណនោះទេ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1975 នៅ Santiago អ្នកកាសែតម្នាក់ហ៊ានប្រាប់ Friedman ថា សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសមូលធននិយមដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាង ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចតាមរបៀបផ្សេងៗ។ លោក Friedman បាន​ឆ្លើយ​តប៖ “ខ្ញុំតែងតែប្រឆាំងវា ខ្ញុំមិនយល់ព្រមចំពោះវាទេ។ ខ្ញុំជឿថាយើងមិនគួរប្រើវាទេ។ ខ្ញុំ​ប្រឆាំង​នឹង​អន្តរាគមន៍​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​សេដ្ឋកិច្ច ទាំង​ក្នុង​ប្រទេស​ខ្ញុំ និង​នៅ​ប្រទេស​ស៊ីលី ឬ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត»។.

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងមិនវាយតម្លៃសុពលភាពរួមនៃ postulates ដែលបានដាក់ចេញដោយ Friedman និងសាលា Chicago ទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ផ្តោត​តែ​លើ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ពួកគេ​អនុវត្ត​គំរូ​របស់​ពួកគេ​ទៅ​ប្រទេស​មួយ​ដូចជា​ប្រទេស​ឈីលី។ នៅទីនេះ ទ្រឹស្ដីរបស់ Friedman គឺមិនអាចប្រកែកបានជាពិសេស - ទាំងពីទស្សនៈសេដ្ឋកិច្ច និងសីលធម៌ - ដោយសារតែពួកគេណែនាំគោលនយោបាយទីផ្សារសេរីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវិសមភាពខ្លាំងនៃតួអង្គសេដ្ឋកិច្ច៖ វិសមភាពរវាងអ្នកផ្តាច់មុខ និងអាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យម វិសមភាពរវាងម្ចាស់ដើមទុន និង អ្នក​ដែល​មាន​តែ​កម្លាំង​ពលកម្ម​របស់​ខ្លួន។​ល។ ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានឹងកើតឡើងប្រសិនបើគំរូនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងពឹងផ្អែកផ្សេងទៀត។

វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការនិយាយអំពីការប្រកួតប្រជែងដោយសេរីនៅក្នុងប្រទេសឈីលី។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់វាត្រូវបានផ្តាច់មុខយ៉ាងខ្លាំង។ ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​មួយ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ជា​ប្រធាន​របស់ Frei បាន​រក​ឃើញ​ថា​នៅ​ឆ្នាំ 1966 “សហគ្រាសចំនួន 284 បានគ្រប់គ្រងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសឈីលី។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម សហគ្រាសចំនួន 144 បានគ្រប់គ្រងគ្រប់ផ្នែករងនីមួយៗ។ នៅក្នុងវេននីមួយៗនៃសហគ្រាសផលិតកម្មទាំង 144 ដែលបង្កើតជាឆ្អឹងខ្នងនៃឧស្សាហកម្មនេះ ម្ចាស់ភាគហ៊ុនមួយចំនួនបានគ្រប់គ្រងការគ្រប់គ្រង៖ នៅក្នុងសហគ្រាសជាងពាក់កណ្តាល ម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំជាងគេទាំងដប់កាន់កាប់ចន្លោះពី 90 ទៅ 100% នៃរដ្ឋធានី។.

ម៉្យាងវិញទៀត ការសិក្សាក៏បានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលមុនពេលលោក Allende កាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីបានបង្ហាញពីវិសាលភាពដែលសេដ្ឋកិច្ចឈីលីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាជីវកម្មអន្តរជាតិ។ ដូចដែល Barnett និង Muller សរសេរនៅក្នុង Global Reach, "នៅក្នុងប្រទេសឈីលីមុន Allende 51% នៃក្រុមហ៊ុនធំជាងគេ 160 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាជីវកម្មសកល។ នៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗទាំងប្រាំពីរនៃសេដ្ឋកិច្ច ក្រុមហ៊ុនមួយទៅបីបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងហោចណាស់ 51% នៃផលិតកម្ម។ ក្នុងចំណោមសាជីវកម្មពិភពលោកឈានមុខគេចំនួនម្ភៃពីរដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសនោះ ដប់ប្រាំបួនបានដំណើរការដោយគ្មានការប្រកួតប្រជែង ឬចែករំលែកទីផ្សារជាមួយ oligopoliists ផ្សេងទៀត។.

ពីឆ្នាំ 1971 ដល់ឆ្នាំ 1973 ភាគច្រើននៃឧស្សាហកម្មផ្តាច់មុខ និង oligopolized ត្រូវបានធ្វើជាតូបនីយកម្ម និងផ្ទេរទៅវិស័យសាធារណៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខ្នះខ្នែងដែលរបបផ្តាច់ការយោធាបានរុះរើការចូលរួមរបស់រដ្ឋនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច និងផ្ទេរឧស្សាហកម្មទៅឱ្យភាពជាម្ចាស់របស់បរទេសនាំឱ្យយើងសន្មត់ថាកម្រិតនៃការប្រមូលផ្តុំ និងផ្តាច់មុខនៅពេលនេះយ៉ាងហោចណាស់ក៏ខ្ពស់ដូចមុនដែរ ដែលរដ្ឋាភិបាលរួបរួមប្រជាប្រិយ (Allende) មកដល់។ ដើម្បីអំណាច..

របាយការណ៍របស់ IMF ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1976 បង្ហាញថា “...ដំណើរការនៃការត្រឡប់ទៅវិស័យឯកជនវិញ សហគ្រាសភាគច្រើនដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវិស័យសាធារណៈក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំមុន ជាពិសេសឆ្នាំ 1971-73 បានបន្ត [រហូតដល់ឆ្នាំ 1975] ... នៅចុងឆ្នាំ 1973 សាជីវកម្មសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ (CORFO) បានគ្រប់គ្រងសហគ្រាសចំនួន 492 រួមទាំងធនាគារពាណិជ្ជចំនួនដប់ប្រាំបី... ក្នុងចំណោមសហគ្រាសទាំងនេះ 253... ត្រូវបានប្រគល់ជូនអតីតម្ចាស់របស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមសហគ្រាសចំនួន 239 ដែលនៅសេសសល់... 104 (ក្នុងចំណោមធនាគារទាំងដប់) ត្រូវបានលក់។ សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តចំនួនដប់ប្រាំមួយ (រួមទាំងធនាគារពីរ) ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលក់ ការបញ្ចប់នីតិវិធីផ្ទេរប្រាក់គឺមានរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។ ការលក់ម្ភៃមួយកំពុងត្រូវបានពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយក្រុមអ្នកទិញសក្តានុពល ... "សំណើពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់សហគ្រាសដែលនៅសេសសល់នៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលអនុម័តនៅឡើយ។ ជាក់ស្តែង អ្នកទិញតែងតែជាក្រុមតូចមួយនៃភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងធនធានសេដ្ឋកិច្ចធំ ដែលបង្កប់សហគ្រាសទាំងនេះទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធផ្តាច់មុខ និង oligopolistic ដែលពួកគេតំណាង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សហគ្រាសមួយចំនួនធំត្រូវបានលក់ទៅឱ្យសាជីវកម្មចម្រុះជាតិសាសន៍ រួមទាំងក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មសំបកកង់ជាតិ (INSA) ដែលទិញដោយ Firestone សម្រាប់ផលបូកដែលមិនបង្ហាញ ហើយសហគ្រាសផលិតក្រដាស និងក្រដាសឈានមុខគេមួយ (Celulosa Forestal Arauco) បានទិញ។ ដោយ Parsons & Whittemore ។

ឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីបង្ហាញថាទោះបីជាមានការប្រកួតប្រជែងក៏ដោយក៏រូបមន្តរបស់លោក Friedman មិនបង្កើតឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចដែលរំពឹងទុកដោយគំរូទ្រឹស្តីរបស់គាត់នោះទេ។ នៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 1975 ផ្នែកមួយនៃដំណើរការនៃការថយចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចគឺការដកតម្លៃទឹកដោះគោចេញពីការគ្រប់គ្រង។ ហើយ​នេះ​បាន​នាំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ខ្លះ? តម្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់កើនឡើង 40% ខណៈពេលដែលតម្លៃដែលបង់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតបានធ្លាក់ចុះ 22% ។ មានក្រុមហ៊ុនផលិតទឹកដោះគោច្រើនជាង 10,000 នៅក្នុងប្រទេសឈីលី ប៉ុន្តែមានតែក្រុមហ៊ុនទឹកដោះគោពីរប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេគ្រប់គ្រងទីផ្សារ។ ជាង 80% នៃផលិតផលក្រដាសឈីលី និងប្រភេទក្រដាសស្តង់ដារទាំងអស់ត្រូវបានផលិតនៅក្នុងរោងចក្រតែមួយ Compañia Manufacturera de Papeles y Cartones គ្រប់គ្រងដោយក្រុម Alessandri ដែលកំណត់តម្លៃដោយមិនខ្លាចការប្រកួតប្រជែង។ ម៉ាកបរទេសជាង 15 លក់ផលិតផលនៅក្នុងទីផ្សារឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ឈីលី ប៉ុន្តែម៉ាកទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ក្រុមហ៊ុនចំនួន 3 ដែលប្រមូលផ្តុំឧបករណ៍នៅក្នុងប្រទេសឈីលី ហើយកំណត់តម្លៃរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។

ជាការពិតណាស់ អ្នកដើរតាមសាលា Chicago នឹងនិយាយថា ជាមួយនឹងសេរីភាវូបនីយកម្មនៃទីផ្សារបរទេសដែលកំណត់ដោយគំរូនោះ ភាពផ្តាច់មុខរបស់ឈីលី និង oligopolies នឹងប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងពីបរទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនកើតឡើងទេ។ ប្រទេសឈីលីខ្វះខាតរូបិយប័ណ្ណបរទេស ដែលមិនអាចនាំចូលសូម្បីតែទំនិញមូលដ្ឋាន។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថាសហគ្រាសបរទេសមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបញ្ជូនទំនិញទៅប្រទេសឈីលីដែលនឹងប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុងប្រទេសឈីលី ក្រុមសេដ្ឋកិច្ចដែលគ្រប់គ្រងផលិតកម្មឧស្សាហកម្មក៏គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងបណ្តាញនាំចូលផងដែរ។ ក្រុមទាំងនេះមិនមានទំនោរចង់ប្រកួតប្រជែងជាមួយខ្លួនឯងទេ។ សរុបមក ការអនុវត្តទ្រឹស្តីរបស់ Friedman ទៅនឹងការពិតនៃប្រទេសឈីលី មានន័យថា ឧស្សាហ៍កម្មមានសេរីភាពក្នុងការ "ប្រកួតប្រជែង" ក្នុងកម្រិតតម្លៃនៃការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃសេដ្ឋកិច្ចដែលបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ត្រូវបានគេមិនអើពើយ៉ាងងាយស្រួលដោយទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់របបយោធា។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាសារៈសំខាន់នៃការកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលតាមរយៈការចរចាដោយឥតគិតថ្លៃរវាងនិយោជក និងនិយោជិត; មួយទៀតគឺប្រសិទ្ធភាពនៃទីផ្សារជាឧបករណ៍សម្រាប់បែងចែកធនធាននៃសេដ្ឋកិច្ច។ វាជាការគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការនិយាយអំពីសិទ្ធិរបស់កម្មករក្នុងការចរចានៅក្នុងប្រទេសដែលសហព័ន្ធកណ្តាលនៃសហជីពកម្មករត្រូវបានហាមឃាត់ និងកន្លែងដែលប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឹត្យរបស់របបយោធា។ វាក៏មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចផងដែរក្នុងការនិយាយអំពីទីផ្សារដែលជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតសម្រាប់ការបែងចែកធនធាន នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាមិនមានការវិនិយោគនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ ពីព្រោះ "ការវិនិយោគ" ដែលទទួលបានផលចំណេញច្រើនបំផុតគឺការរំពឹងទុក។ ក្រោមពាក្យស្លោក "យើងត្រូវតែបង្កើតទីផ្សារមូលធននៅក្នុងប្រទេសឈីលី" ក្រុមឯកជនមួយចំនួនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសុវត្ថិភាពក្រោមការការពាររបស់របបយោធាត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកអ្វីដែលគេហៅថា Financeieras ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការរំពឹងទុកហិរញ្ញវត្ថុដ៏ហួសចិត្តបំផុត។ ការរំលោភបំពានរបស់ពួកគេគឺមានលក្ខណៈជាក់ស្តែងណាស់ ដែលសូម្បីតែលោក Orlando Zaes អតីតប្រធានសមាគមឧស្សហកម្មឈីលី និងជាអ្នកគាំទ្ររដ្ឋប្រហារដ៏រឹងមាំម្នាក់ ក៏មិនអាចបដិសេធការតវ៉ាបានដែរ។ គាត់បាននិយាយថា "វាមិនអាចទៅរួចទេ" ដើម្បីទទួលយកភាពវឹកវរផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលឈីលីរកឃើញដោយខ្លួនឯង។ វាចាំបាច់ដើម្បីបង្វែរធនធានហិរញ្ញវត្ថុរាប់លាន និងរាប់លានដែលឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការរំពឹងទុកយ៉ាងព្រៃផ្សៃចំពោះមុខអ្នកដែលមិនមានការងារធ្វើសម្រាប់ឧស្សាហកម្មជាការវិនិយោគ»។.

ប៉ុន្តែ​គំនិត​សំខាន់​នៃ​រូបមន្ត​របស់​លោក Friedman ដែល​របប​យោធា​សង្កត់ធ្ងន់​ជានិច្ច​គឺ​ការគ្រប់គ្រង​លើ​អតិផរណា។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ របបយោធានិយាយថា "ការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្លារបស់ប្រជាជនឈីលីទាំងអស់" គួរតែត្រូវបានដឹកនាំ។ សាស្រ្តាចារ្យ Harberger បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1975: “ខ្ញុំឃើញគ្មានលេសសម្រាប់ការមិនបញ្ឈប់អតិផរណាទេ៖ មូលហេតុរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ឱនភាពរដ្ឋាភិបាល និងការបង្កើតលុយត្រូវតែបញ្ឈប់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងសួរខ្ញុំអំពីភាពអត់ការងារធ្វើ៖ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឱនភាពថវិកាត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល នោះអត្រាគ្មានការងារធ្វើនឹងកើនឡើងមិនលើសពី 1% ។. យោងតាមស្ថិតិផ្លូវការរបស់របបយោធា ចាប់ពីខែមេសា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1975 ឱនភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានកាត់បន្ថយប្រហែល 50% ដូចដែល Harberger បានណែនាំ។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ អត្រាអ្នកអត់ការងារធ្វើបានកើនឡើង 6 ដងច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់បានព្យាករណ៍។ វិធានការ​ដែល​លោក​បន្ត​តស៊ូ​មតិ​គឺ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ចំណាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល។ នេះគឺមានបំណងកាត់បន្ថយបរិមាណរូបិយប័ណ្ណដែលកំពុងចរាចរ ដែលនឹងនាំឱ្យមានការថយចុះនៃតម្រូវការ ដែលនៅក្នុងវេននឹងនាំឱ្យមានការថយចុះតម្លៃទាំងមូល។ តាមរបៀបនេះ អតិផរណានឹងត្រូវបរាជ័យ។ សាស្រ្តាចារ្យ Harberger មិនបាននិយាយអំពីអ្នកដែលនឹងត្រូវកាត់បន្ថយកម្រិតជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង់ថ្លៃព្យាបាល "បែបនេះ" នោះទេ។

ដោយគ្មានការសង្ស័យ ការបង្កើតលុយច្រើនពេកគឺជាកត្តាសំខាន់ដែលជំរុញឱ្យមានអតិផរណានៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចណាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អតិផរណានៅក្នុងប្រទេសឈីលី (ឬប្រទេសដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត) គឺជាបញ្ហាស្មុគស្មាញជាងគំរូមេកានិករបស់អ្នកទ្រឹស្ដីរូបិយវត្ថុបានណែនាំ។ អ្នកដើរតាមសាលា Chicago ហាក់ដូចជាភ្លេច ជាឧទាហរណ៍ រចនាសម្ព័ន្ធផ្តាច់មុខនៃសេដ្ឋកិច្ចឈីលី ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនលេចធ្លោរក្សាតម្លៃនៅចំពោះមុខតម្រូវការធ្លាក់ចុះ។ ពួកគេក៏ភ្លេចតួនាទីដែលហៅថាការរំពឹងទុកអតិផរណាដើរតួក្នុងការបង្កើតរលកអតិផរណា។ នៅប្រទេសឈីលី ការរំពឹងទុកអតិផរណានាពេលថ្មីៗនេះគឺ 15% ក្នុងមួយខែ។ ក្រុមហ៊ុនរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ការកើនឡើងថ្លៃដើមដោយការដំឡើងថ្លៃផលិតផលរបស់ពួកគេ។ ការឡើងថ្លៃជាបន្តបន្ទាប់ទាំងនេះជំរុញឱ្យមានអតិផរណាទាំងមូល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ក្នុងបរិយាកាសអតិផរណាបែបនេះ គ្មានម្ចាស់ធនធានរាវណាម្នាក់ចង់បង្កកពួកគេឡើយ។ ក្រុមដែលមានអំណាចដែលប្រតិបត្តិការដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ ពួកគេបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធដែលស្រូបយកធនធានរូបិយវត្ថុដែលមានទាំងអស់ ហើយប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ទម្រង់ផ្សេងៗនៃការរំពឹងទុកដែលជំរុញឱ្យមានអតិផរណា។

លទ្ធផលសេដ្ឋកិច្ច

បីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការពិសោធន៍នេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសឈីលី ហើយមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសន្និដ្ឋានដោយសមហេតុផលថាអ្នកគាំទ្រឈីលីរបស់ Friedman បានបរាជ័យ យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានកំណត់ និងអាចវាស់វែងបាន។ ជាពិសេសនេះអនុវត្តចំពោះការព្យាយាមគ្រប់គ្រងអតិផរណា។ ប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលជោគជ័យ យ៉ាងហោចណាស់ជាបណ្ដោះអាសន្នក្នុងគោលបំណងចម្បងរបស់ពួកគេ៖ ការរក្សាបាននូវអំណាចសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយនៃក្រុមអ្នកមានអំណាចតូចមួយ តាមរយៈការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនពីវណ្ណៈទាប និងមធ្យមទៅក្រុមអ្នកផ្តាច់មុខ និងអ្នកប៉ាន់ស្មានហិរញ្ញវត្ថុ។

ភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃការបរាជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចមានច្រើនលើសលប់។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយបង្អស់របស់ Messrs. Friedman and Harberger ទៅកាន់ប្រទេសឈីលី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុរបស់របបយោធា លោក Jorge Cahuas បាននិយាយថា៖ « ជុនតាកិត្តិយសបានស្នើឱ្យខ្ញុំបង្កើត និងអនុវត្តគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចដែលមានគោលបំណងជាចម្បងក្នុងការលុបបំបាត់អតិផរណា។ រួមជាមួយនឹងក្រុមអ្នកប្រឹក្សាបច្ចេកទេសជាច្រើនក្រុម យើងបានបង្ហាញកម្មវិធីស្តារសេដ្ឋកិច្ចដល់អាជ្ញាធរឈីលី ដែលត្រូវបានអនុម័ត និងកំពុងចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ គោលដៅជាមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធីនេះគឺដើម្បីបញ្ឈប់អតិផរណាមុនដំណាច់ឆ្នាំ 1975 ។. (ក្រុមប្រឹក្សាបច្ចេកទេសគឺជាក់ស្តែង Friedman និងក្រុមហ៊ុន)។ នៅចុងឆ្នាំ 1975 អតិផរណាប្រចាំឆ្នាំគឺ 341% ដែលជាអត្រាអតិផរណាខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

តម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់បានកើនឡើងជាមធ្យម 375% ក្នុងឆ្នាំដូចគ្នា; លក់ដុំ - 440% ។

ការវិភាគអំពីមូលហេតុនៃអតិផរណាឈីលីឆ្នាំ 1975 របាយការណ៍ IMF ថ្មីៗនេះនិយាយថា: “ការកាត់បន្ថយការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ប៉ះពាល់ដល់ការងារ លំនៅឋាន និងការងារសាធារណៈ មានចំនួនច្រើនលើសពីការគ្រោងទុក ដើម្បីបំពេញតម្រូវការឥណទានដ៏រឹងមាំពីវិស័យឯកជន…” វាបន្ត៖ “ជាលទ្ធផល គោលនយោបាយរូបិយវត្ថុនៅតែពង្រីកនៅក្នុង ឆ្នាំ 1975 ។ ជាងនេះទៅទៀត ការរំពឹងទុកអតិផរណាខ្ពស់ជាបន្តបន្ទាប់ និងការស្ទាក់ស្ទើររបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក្នុងការបង្កើនសមតុល្យសាច់ប្រាក់ពិតប្រាកដ បានធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអនុវត្តកម្មវិធីរូបិយវត្ថុ»។. ចំពោះអង្គភាពឯកជនដែលចាប់ផ្តើមដំណើរការដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងណាមួយ របាយការណ៍បន្ថែមថា ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការក្រៅប្រព័ន្ធធនាគារពាណិជ្ជក្នុងអត្រាពាក់កណ្តាលនៃអត្រាធនាគារអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យោងតាមប្រភពមួយចំនួន ធនាគារហិរញ្ញវត្ថុបានដំណើរការនៅឆ្នាំ 1975 ក្នុងអត្រា 14% ក្នុងមួយខែ ឬ 168% ក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយកម្ចីនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងអត្រាពី 10 ទៅ 12% ក្នុងមួយឆ្នាំ។

ការអនុវត្តគំរូទីក្រុងឈីកាហ្គោមិនបាននាំឱ្យមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការបំភាយឧស្ម័នទេ។ ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វាគឺការកាត់បន្ថយប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់កម្មករដោយគ្មានមេត្តា និងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃភាពអត់ការងារធ្វើ។ តាមពិតទៅ វាថែមទាំងបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃការផ្គត់ផ្គង់ប្រាក់ដោយសារតែប្រាក់កម្ចី និងការផ្ទេរទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនធំៗ ក៏ដូចជាដោយសារតែស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឯកជនត្រូវបានផ្តល់អំណាចក្នុងការបង្កើតលុយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយអាមេរិក James Petras ដាក់វាតាមវិធីនេះ៖ "ថ្នាក់សង្គមដែលរបបយោធាអាស្រ័យ គឺជាអ្នកបង្កើតអតិផរណាដ៏សំខាន់".

ដំណើរការអតិផរណាដែលគោលនយោបាយរបស់របបយោធាបានបង្កឡើងចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារបានថយចុះបន្តិចក្នុងឆ្នាំ 1975 ធៀបនឹងតួលេខមិនគួរឱ្យជឿនៃ 375.9% ក្នុងឆ្នាំ 1974។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្លាក់ចុះតិចតួចនេះមិនបង្ហាញពីស្ថេរភាពដ៏សំខាន់ណាមួយឡើយ ហើយមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងចំពោះប្រជាជនឈីលីភាគច្រើនដែលបានបង្ខំ។ ដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការដួលរលំទាំងស្រុងនៃសេដ្ឋកិច្ច។ ស្ថានភាព​នេះ​គឺ​នឹកឃើញ​ដល់​រឿងរ៉ាវ​របស់​មេដឹកនាំ​ផ្តាច់ការ​អាមេរិក​ឡាទីន​ម្នាក់​នៅ​ដើម​សតវត្ស​ទី​២០​។ ពេល​ដែល​ទីប្រឹក្សា​របស់​គាត់​មក​ជួប​គាត់ ហើយ​ប្រាប់​គាត់​ថា ប្រទេស​នេះ​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​អប់រំ​ធ្ងន់ធ្ងរ គាត់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បិទ​សាលា​រដ្ឋ​ទាំងអស់។ ឥឡូវនេះ ចិតសិបឆ្នាំក្រោយមក នៅតែមានអ្នកដើរតាមជនផ្តាច់ការនោះ ដែលគិតថា មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសឈីលី គឺសម្លាប់អ្នកក្រទាំងអស់។

ការធ្លាក់ថ្លៃនៃអត្រាប្តូរប្រាក់ និងការកាត់បន្ថយការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលបាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះ ដែលក្នុងរយៈពេលតិចជាងបីឆ្នាំ បានធ្វើឱ្យល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសធ្លាក់ចុះដល់កម្រិត 12 ឆ្នាំមុន។ GDP ពិតប្រាកដបានធ្លាក់ចុះជិត 15% ក្នុងឆ្នាំ 1975 ដល់កម្រិតទាបបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1969 ខណៈដែលប្រាក់ចំណូលជាតិពិតប្រាកដ "បានធ្លាក់ចុះ 26% ធ្វើឱ្យប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗទាបជាងវាកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន" ។ការធ្លាក់ចុះសរុបនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបក្នុងឆ្នាំ 1975 រួមមានការធ្លាក់ចុះ 8.1% នៃការជីកយករ៉ែ ការធ្លាក់ចុះ 27% នៃផលិតកម្ម និងការធ្លាក់ចុះ 35% ក្នុងការសាងសង់។ ទិន្នផលប្រេងបានធ្លាក់ចុះដោយការប៉ាន់ប្រមាណ 11% ខណៈពេលដែលការដឹកជញ្ជូន លទ្ធកម្ម និងទំនាក់ទំនងបានធ្លាក់ចុះ 15.3% និងពាណិជ្ជកម្មធ្លាក់ចុះ 21.5% ។

នៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម ផលិតកម្មបានធ្លាក់ចុះស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឆ្នាំ 1975 និង 1976 ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃ 0.4% ពីឆ្នាំមុន។ ការជាប់គាំងនេះគឺដោយសារតែកត្តាជាច្រើន រួមទាំងការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃជី និងថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតដែលបាននាំចូល។ ការប្រើប្រាស់ជីបានធ្លាក់ចុះប្រហែល 40% ក្នុងឆ្នាំ 1975-76 ។ តម្លៃនាំចូលខ្ពស់ក៏បានរួមចំណែកដល់ការធ្លាក់ចុះនៃផលិតកម្មសាច់ជ្រូក និងបសុបក្សី ដែលពឹងផ្អែកស្ទើរតែទាំងស្រុងលើចំណីនាំចូល។ ការត្រឡប់ទៅម្ចាស់មុននៃដីបង្កបង្កើនផលជាច្រើនលានហិកតា ដែលត្រូវបានដកហូត និងផ្ទេរទៅឱ្យអង្គការកសិករក្រោមច្បាប់កំណែទម្រង់កសិកម្មឆ្នាំ 1967 ក៏បានកាត់បន្ថយទិន្នផលកសិកម្មផងដែរ។

នៅចុងឆ្នាំ 1975 ស្ទើរតែ 60% នៃការកាន់កាប់កសិកម្មទាំងអស់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយកំណែទម្រង់កសិកម្ម - សរុបប្រហែល 24% នៃដីដែលត្រូវបានដកហូតទាំងអស់ - ជាកម្មវត្ថុនៃការសម្រេចចិត្តរបស់របបយោធា។ ក្នុងចំណោមចំនួននេះ សហគ្រាសកសិកម្ម 40% (75% នៃផ្ទៃដីរូបវន្ត និងជាង 50% នៃដីស្រោចស្រព) ត្រូវបានប្រគល់ជូនម្ចាស់មុនទាំងស្រុង។

នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មបរទេសលទ្ធផលគឺមហន្តរាយដូចគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1975 តម្លៃនៃការនាំចេញសរុបបានធ្លាក់ចុះ 28% ពី 2.13 ដុល្លារទៅ 1.53 ពាន់លានដុល្លារ ហើយតម្លៃនៃការនាំចូលបានធ្លាក់ចុះ 18% ពី 2.24 ទៅ 1.81 ពាន់លានដុល្លារ ដោយបន្សល់ទុកឱនភាពពាណិជ្ជកម្មចំនួន 280 លានដុល្លារ។ ការនាំចូលស្បៀងអាហារបានធ្លាក់ចុះពី 561 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1974 មកនៅត្រឹម 361 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1975។ ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ ការផលិតស្បៀងក្នុងស្រុកបានធ្លាក់ចុះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការប្រើប្រាស់អាហារដោយប្រជាជនទូទៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បំណុលខាងក្រៅដ៏ធំសម្បើមរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលអាចសងជារូបិយប័ណ្ណបរទេសបានកើនឡើងពី 3.60 ពាន់លានដុល្លារនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1974 ដល់ 4.31 ពាន់លានដុល្លារនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1975។ នេះគូសបញ្ជាក់អំពីការពឹងផ្អែករបស់ប្រទេសឈីលីលើប្រភពហិរញ្ញវត្ថុខាងក្រៅ ជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ គោលនយោបាយរបស់របបយោធាបានធ្វើឱ្យប្រទេសឈីលីមានបំណុលធំបំផុតមួយក្នុងមនុស្សម្នាក់នៅលើពិភពលោក។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត ប្រទេសនេះនឹងត្រូវបែងចែកច្រើនជាង 34% នៃប្រាក់ចំណូលនាំចេញទាំងអស់ ដើម្បីទូទាត់បំណុលខាងក្រៅ។

ប៉ុន្តែ​ផល​វិបាក​ខ្លាំង​បំផុត​នៃ​គោល​នយោបាយ​សេដ្ឋកិច្ច​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ភាព​អត់​ការងារ​ធ្វើ។ មុនពេលរដ្ឋប្រហារ ភាពអត់ការងារធ្វើក្នុងប្រទេសឈីលីមាន 3.1% ជាអត្រាទាបបំផុតមួយនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច។ នៅចុងឆ្នាំ 1974 ចំនួនអ្នកអត់ការងារធ្វើបានលើសពី 10% នៅក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជន Santiago និងខ្ពស់ជាងនេះនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃប្រទេស។ ទិន្នន័យផ្លូវការពីរបបយោធា និង IMF បង្ហាញថា នៅចុងឆ្នាំ 1975 ភាពអត់ការងារធ្វើនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង Santiago ឈានដល់ 18.7% ។ តួលេខដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសបង្ហាញថា 22%; នៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មួយចំនួន ដូចជាសំណង់ វាបានឈានដល់ជិត 40%។ ភាពអត់ការងារធ្វើបានបន្តកើនឡើងនៅឆ្នាំ 1976 ហើយយោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានបែបអភិរក្ស នៅក្នុងខែកក្កដា ប្រជាជនឈីលីប្រមាណ 2.5 លាននាក់ (ស្ទើរតែមួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជន) កំពុងតែរកប្រាក់ចំណូលគ្មានប្រាក់ចំណូល ដោយរស់រានមានជីវិតលើអាហារ និងសំលៀកបំពាក់ដែលចែកចាយដោយព្រះវិហារ និងអង្គការមនុស្សធម៌ផ្សេងទៀត។ ការប៉ុនប៉ងដោយសាសនា និងអង្គការផ្សេងទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់គ្រួសារឈីលីនៅក្នុងករណីភាគច្រើនបានធ្វើឡើងក្នុងបរិយាកាសនៃការសង្ស័យ និងអរិភាពលើផ្នែកនៃប៉ូលីសសម្ងាត់។

ស្ថានភាពអមនុស្សធម៌ដែលភាគច្រើននៃប្រជាជនឈីលីរស់នៅត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ មរណភាពទារក និងវត្តមានអ្នកសុំទានរាប់ពាន់នាក់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឈីលី។ នេះបង្កើតរូបភាពនៃភាពអត់ឃ្លាន និងការខ្វះខាតដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមកនៅក្នុងប្រទេសឈីលី។ គ្រួសារដែលបង្កើត "ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា" មិនអាចមានលទ្ធភាពលើសពី 1,000 កាឡូរី និង 15 ក្រាមនៃប្រូតេអ៊ីនក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ នេះគឺតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃកម្រិតទទួលទានអប្បបរមាដែលពេញចិត្តដែលកំណត់ដោយ WHO។ និយាយឱ្យខ្លីវាគឺជាការស្លាប់យឺត ៗ ពីការអស់កម្លាំង។ យោងតាមទិន្នន័យពីគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាមេរិកឡាទីនបានឱ្យដឹងថាអត្រាមរណភាពរបស់ទារកដែលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ Allende បានកើនឡើងដោយគួរឱ្យសោកស្ដាយ 18% នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលយោធា។ ដើម្បីជៀសវាងការរិះគន់លើផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៃការបញ្ឈប់ការងារ របបយោធាបានណែនាំជានិមិត្តសញ្ញា "កម្មវិធីការងារអប្បបរមា" ក្នុងឆ្នាំ 1975 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាអនុវត្តតែ 3% នៃកម្លាំងពលកម្មហើយកម្រិតប្រាក់ឈ្នួលតិចជាង 30 ដុល្លារក្នុងមួយខែ!

ទោះបីជាគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចបានប៉ះពាល់ដល់វណ្ណៈកម្មករដោយគ្មានមេត្តាក៏ដោយ ការធ្លាក់ចុះទាំងមូលក៏បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់វណ្ណៈកណ្តាលផងដែរ។ អាជីវកម្មខ្នាតមធ្យមបានទទួលរងពីការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការ ហើយត្រូវបានលេបយក និងបំផ្លាញដោយភាពផ្តាច់មុខដែលពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាប្រកួតប្រជែងជាមួយ។ ដោយសារតែការដួលរលំនៃឧស្សាហកម្មរថយន្ត ហាងជួសជុលរថយន្តរាប់រយកន្លែង និងអាជីវកម្មខ្នាតតូចដែលដើរតួជាអ្នកម៉ៅការបន្តបានក្ស័យធន។ ក្រុមហ៊ុនវាយនភ័ណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបី (FIAD, Tomè Oveja និង Bellavista) ដំណើរការបីថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ក្រុមហ៊ុនស្បែកជើងជាច្រើនក្នុងចំនោមពួកគេ Calzados Bata ត្រូវបិទ។ Ferriloza ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតស្បែកជើងឈានមុខគេមួយ ថ្មីៗនេះបានដាក់ពាក្យក្ស័យធន។ ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ លោក Raul Sali ប្រធាន​សមាគម​ឧស្សហកម្ម​ឈីលី​ថ្មី ដែល​ខ្លួន​គាត់​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ផ្តាច់មុខ​ធំៗ​បាន​និយាយ​ថា​៖ “សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសង្គមត្រូវតែអនុវត្តគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ បើ​មាន​អ្នក​ឧស្សាហ៍​កម្ម​ជំទាស់​នឹង​រឿង​នេះ សូម​ឲ្យ​ពួក​គេ​ធ្លាក់​នរក។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ការពារ​ពួកគេ​ទេ»។គាត់ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីដោយ Andre Gunder Frank នៅក្នុងលិខិតចំហទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់ Milton Friedman និង Arnold Harberger, ខែមេសា 1976 ។

ធម្មជាតិនៃវេជ្ជបញ្ជាសេដ្ឋកិច្ច និងលទ្ធផលរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតដោយរចនាសម្ព័ន្ធនៃការបែងចែកប្រាក់ចំណូលនៅក្នុងប្រទេសមួយ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ មន្ត្រីរាជការ និងកម្មករ របស់រដ្ឋាភិបាលឯកភាពប្រជាប្រិយ ទទួលបាន ៦២,៩% នៃប្រាក់ចំណូលជាតិសរុប។ 37.1% នៃប្រាក់ចំណូលបានមកពីម្ចាស់អចលនទ្រព្យ។ នៅឆ្នាំ 1974 ចំណែកនៃនិយោជិតបានធ្លាក់ចុះដល់ 38.2% ខណៈពេលដែលចំណែកនៃម្ចាស់បានកើនឡើងដល់ 61.8% ។ នៅឆ្នាំ 1975 ប្រាក់ឈ្នួលពិតប្រាកដជាមធ្យមបានធ្លាក់ចុះជិត 8% នេះបើយោងតាម ​​IMF ។ វាទំនងជាថានិន្នាការអវិជ្ជមានទាំងនេះក្នុងការបែងចែកប្រាក់ចំណូលបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1976។ នេះមានន័យថាក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រាក់ជាច្រើនពាន់លានដុល្លារត្រូវបានដកចេញពីហោប៉ៅរបស់កម្មករ ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកមូលធននិយម និងម្ចាស់ដី។ ទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលសេដ្ឋកិច្ចនៃការអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសឈីលីនៃបទប្បញ្ញត្តិដែលស្នើឡើងដោយ Friedman និងក្រុមរបស់គាត់។

ផ្ទៃខាងក្រោយនៃអំណាច

គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់របបយោធាឈីលី និងផលវិបាករបស់ពួកគេត្រូវតែមើលឃើញនៅក្នុងបរិបទនៃដំណើរការប្រឆាំងបដិវត្តន៍ទូលំទូលាយដែលមានគោលបំណងស្ដារការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយរបស់ជនជាតិភាគតិចតូចមួយ ដែលវាបានបាត់បង់បន្តិចម្តងៗក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និង ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃរដ្ឋាភិបាលនៃការរួបរួមប្រជាប្រិយ។

រហូតមកដល់រដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 សង្គមឈីលីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការកើនឡើងនៃតួនាទីរបស់វណ្ណៈកម្មករ និងគណបក្សនយោបាយរបស់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចចិត្តផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1900 មក តាមរយៈយន្តការនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតំណាង កម្មករទទួលបានអំណាចសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយកាន់តែច្រើនជាលំដាប់។ ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​លោក Salvador Allende ជា​ប្រធានាធិបតី​ឈីលី គឺជា​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ដំណើរការ​នេះ។ ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែល​សង្គម​បាន​ព្យាយាម​កសាង​សង្គម​និយម​តាម​មធ្យោបាយ​សន្តិភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Allende ការកែលម្អសំខាន់ៗត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការងារ ការថែទាំសុខភាព លក្ខខណ្ឌរស់នៅ និងកម្មសិទ្ធិដីធ្លី និងការអប់រំរបស់មហាជន។ ហើយខណៈពេលដែលរឿងនេះកំពុងកើតឡើង ក្រុមឯកសិទ្ធិ និងជនបរទេសដែលមានអំណាចមានអារម្មណ៍ថាសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានគំរាមកំហែង។

ទោះបីជាមានសម្ពាធផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងនយោបាយខ្លាំងពីបរទេស និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរៀបចំមតិសាធារណៈជនវណ្ណៈកណ្តាលតាមរយៈការឃោសនាក៏ដោយ ការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល Allende បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1970 និង 1973 ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1973 ត្រឹមតែប្រាំខែមុនពេលរដ្ឋប្រហារយោធា ការបោះឆ្នោតសភាឈីលីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ . គណបក្សនយោបាយដែលជាផ្នែកមួយនៃការរួបរួមប្រជាប្រិយទទួលបានសំឡេងគាំទ្រច្រើនជាងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1970 ចំនួន 7% ។ នេះជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឈីលីដែលគណបក្សដែលគាំទ្ររដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្នបានបង្កើនសម្លេងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ។ និន្នាការនេះបានបញ្ចុះបញ្ចូល bourgeoisie ជាតិ និងសម្ព័ន្ធមិត្តបរទេសរបស់ខ្លួនថា វានឹងមិនអាចសម្រេចបាននូវការត្រឡប់មកវិញនៃឯកសិទ្ធិតាមរយៈមធ្យោបាយប្រជាធិបតេយ្យ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ និងស្ថាប័នរដ្ឋ ហើយរួបរួមគ្នាជាមួយយោធា ដណ្តើមអំណាចដោយកម្លាំង។

នៅក្នុងពន្លឺនៃខាងលើ, ការប្រមូលផ្តុំនៃទ្រព្យសម្បត្តិមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុមួយ, ប៉ុន្តែជាគំរូមួយ; នេះមិនមែនជាការបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងនៃស្ថានភាពលំបាកមួយ - អ្វីដែលពួកគេចង់ឱ្យពិភពលោកទាំងមូលជឿ - ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាននៃគម្រោងសង្គមមួយ។ នេះមិនមែនជាអតុល្យភាពសេដ្ឋកិច្ចទេ ប៉ុន្តែជាជោគជ័យនយោបាយបឋម។ ភាពបរាជ័យពិតប្រាកដរបស់ពួកគេមិនមែនជាការបរាជ័យជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេក្នុងការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិឡើងវិញ ឬសូម្បីតែបង្កើតផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ (វាមិនមែនជាគោលដៅរបស់ពួកគេទាល់តែសោះ) ប៉ុន្តែអសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនឈីលីភាគច្រើននៃប្រាជ្ញានិងភាពចាំបាច់នៃវគ្គសិក្សារបស់ពួកគេ។ សរុបមក ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការបំផ្លាញមនសិការរបស់ប្រជាជនឈីលី។ ផែនការសេដ្ឋកិច្ចត្រូវតែចូលជាធរមាន ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រទេសឈីលី នេះអាចធ្វើបានតែដោយការសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅទូទាំងប្រទេស ចាប់មនុស្សជាង 100.000 នាក់ដាក់គុក ហាមឃាត់សហជីព និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ ព្រមទាំងនយោបាយទាំងអស់។ សកម្មភាព និងគ្រប់ទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិដោយសេរី។

ខណៈពេលដែលក្រុម Chicago Boys បានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីប្រកបដោយការគោរពបច្ចេកទេសចំពោះក្តីសុបិនដ៏ថោកទាប និងការលោភលន់ផ្នែកនយោបាយនៃរបបផ្តាច់ការម្ចាស់ដីចាស់ និងមហាអំណាចធំៗនៃអ្នកផ្តាច់មុខ និងអ្នកប៉ាន់ស្មានហិរញ្ញវត្ថុ យោធាបានផ្តល់កម្លាំងដ៏ឃោរឃៅចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅបែបនេះ។ ការគាបសង្កត់សម្រាប់ប្រជាជនភាគច្រើន និង "សេរីភាពសេដ្ឋកិច្ច" សម្រាប់ក្រុមដែលមានឯកសិទ្ធិតូចមួយ គឺជាផ្នែកពីរនៃកាក់ដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសឈីលី។

ដូច្នេះហើយ មានភាពសុខដុមរមនាផ្ទៃក្នុងរវាងគោលដៅសំខាន់ពីរដែលបញ្ចេញដោយរបបយោធាក្រោយរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ ១៩៧៣៖ "ការលុបបំបាត់ការឆ្លងមេរោគម៉ាក្សនិយម"(ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ មានន័យថាមិនត្រឹមតែវិធានការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹងគណបក្សនយោបាយឆ្វេងនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំផ្លាញអង្គការការងារដែលជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្សប្រឆាំងណាមួយ រួមទាំងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យគ្រិស្តសាសនា និងអង្គការព្រះវិហារ) និងការបង្កើត "សេដ្ឋកិច្ចឯកជន" សេរី។ "ក៏ដូចជាការគ្រប់គ្រងអតិផរណា a-la Friedman ។

ហើយការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកដែលបំផុសគំនិត គាំទ្រ និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចបែបនេះដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយ "ការពិចារណាបច្ចេកទេស" ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើពុតជាបដិសេធប្រព័ន្ធភេរវកម្មដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តដោយជោគជ័យនៃគោលនយោបាយ ហាក់ដូចជាមិនសមហេតុសមផល។

លក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ចនៃរជ្ជកាលរបស់ Allende

មានទស្សនៈទូលំទូលាយ - ជារឿយៗត្រូវបានបញ្ជូនដោយសារព័ត៌មានអាមេរិកដោយគ្មានភស្តុតាង - ថារដ្ឋាភិបាលរបស់ Allende បានបន្សល់ទុក "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" នៃសេដ្ឋកិច្ចឈីលី។ វាពិតជាមានតម្លៃណាស់ក្នុងការវិនិច្ឆ័យដំណើរការសង្គមនយោបាយដែលកំពុងបន្តដោយសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចបែបប្រពៃណីដែលពិពណ៌នាអំពីសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចទូទៅ ហើយមិនមែនស្ថានភាពទូទៅនៃសង្គមនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាយើងដាក់កម្រិតខ្លួនយើងចំពោះសូចនាករទាំងនេះទាក់ទងនឹងប្រទេសឈីលីក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះរដ្ឋាភិបាលនៃឯកភាពប្រជាប្រិយមើលទៅសមរម្យ។

នៅឆ្នាំ 1971 ដែលជាឆ្នាំដំបូងនៃរដ្ឋាភិបាល Allende GNP បានកើនឡើង 8.9% ផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម 11% ផលិតកម្មកសិកម្ម 6% ហើយភាពអត់ការងារធ្វើដែលមានលើសពី 8% នៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិប្រធានាធិបតី Frei បានធ្លាក់ចុះដល់ 3.8% ។ អតិផរណាដែលស្ទើរតែ 35% ធៀបនឹងឆ្នាំមុនត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 22.1% ក្នុងមួយឆ្នាំ។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧២ សម្ពាធពីខាងក្រៅបានចាប់ផ្តើមមកលើរដ្ឋាភិបាល ហើយការប្រឆាំងពីក្រុមប្រឆាំងផ្ទៃក្នុងបានចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍។ ម៉្យាងវិញទៀត ខ្សែឥណទាន និងប្រភពហិរញ្ញប្បទានដែលផ្តល់ពីមុនដោយអង្គការឥណទានអន្តរជាតិ ធនាគារឯកជន និងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបិទ (លើកលែងតែការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់យោធា)។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សភាឈីលីដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឆាំងបានអនុម័តវិធានការដែលបង្កើនការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដោយមិនបង្កើតប្រាក់ចំណូលចាំបាច់ (តាមរយៈការដំឡើងពន្ធ)។ នេះបានជំរុញដំណើរការអតិផរណា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមស្តាំនិយមប្រពៃណីបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការនៃអំពើហិង្សាក្នុងគោលបំណងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល។ ទោះបីជាអ្វីៗទាំងអស់នេះក៏ដោយ ហើយទោះបីជាតម្លៃទង់ដែងដែលមានប្រហែល 80% នៃប្រាក់ចំណូលនាំចេញបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំក៏ដោយ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសឈីលីបានបន្តកើនឡើងរហូតដល់ឆ្នាំ 1972 ។

នៅដំណាច់ឆ្នាំនេះ ការកើនឡើងនៃការចូលរួមរបស់កម្មករ និងកសិករក្នុងដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត ដែលអមដំណើរវឌ្ឍនភាពសេដ្ឋកិច្ចកាលពីពីរឆ្នាំមុន បានចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ឯកសិទ្ធិនៃរង្វង់កាន់អំណាចតាមបែបប្រពៃណី និងបង្កឱ្យមានការតស៊ូកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៅឆ្នាំ 1973 ប្រទេសនេះកំពុងជួបប្រទះនូវផលប៉ះពាល់យ៉ាងពេញលេញនៃការឃុបឃិតបំផ្លិចបំផ្លាញ និងស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកឡាទីន។ កងកម្លាំងនៃប្រតិកម្ម ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងសកម្មពីមិត្តភ័ក្តិនៅបរទេស បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការជាប្រព័ន្ធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងភេរវកម្ម ដែលត្រូវបានកាន់តែខ្លាំងបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលបានបង្កើនការគាំទ្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភាខែមីនា។ ទំនិញស្តុកទុកដោយខុសច្បាប់ ទីផ្សារងងឹតដ៏ធំត្រូវបានបង្កើតឡើង ឧស្សាហកម្ម រោងចក្រថាមពល និងបំពង់បង្ហូរប្រេងត្រូវបានបំផ្ទុះ ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនត្រូវបានខ្វិន ហើយជាទូទៅការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល ដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌចាំបាច់។ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរដ្ឋប្រហារយោធា។ វាមិនមែនជាការរួបរួមប្រជាប្រិយទេ ប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយចេតនាដែលនាំឱ្យមានភាពវឹកវរនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃរដ្ឋាភិបាល Allende ។

រវាងឆ្នាំ 1970 និង 1973 វណ្ណៈកម្មករមានសិទ្ធិទទួលបានអាហារ និងសំលៀកបំពាក់ ការថែទាំសុខភាព លំនៅដ្ឋាន និងការអប់រំដល់កម្រិតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងប្រទេសឈីលី។ សមិទ្ធិផលទាំងនេះមិនត្រូវបានគំរាមកំហែង ឬកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលទេ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាក និងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃការកាន់អំណាចកាលពីឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ គោលដៅ​ដែល​យូនីធី​និយម​កំណត់​ក្នុង​កម្មវិធី​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​សង្គម​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​យ៉ាង​ធំ។ មហាជនទូទៅនៃប្រជាជនឈីលីនឹងមិនភ្លេចរឿងនេះទេ។

កំណត់ចំណាំ៖

សូមមើល៖ Ann Crittenden៖ “កម្ចីពីលំហូរក្រៅប្រទេសទៅកាន់អ្នកសិទ្ធិស្តាំនិយមរបស់ប្រទេសឈីលី” កាសែត New York Times ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ។

នយោបាយថ្មី រដូវរងាឆ្នាំ ១៩៧៦។

ទីផ្សារសេរីដែលមានការចូលរួមពីរដ្ឋាភិបាលតិចតួចនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន។ (ប្រហែល "ការសង្ស័យ")

Vadim បានចូលរួមក្នុងអាជីពរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ - វាគឺជាគាត់ដែលបានណែនាំនាងឱ្យដើរតួសំខាន់នៅក្នុង "Barbarella" ដោយផ្អែកលើរឿងកំប្លែងបារាំង។ ទស្សនីយភាពអនាគត និងសំលៀកបំពាក់ក្នុងស្មារតីនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ “ខ្ញុំមិនដែលធ្វើរឿងបែបនេះទេ។ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច និង​សប្បាយ​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា។ កុនឆ្កួត! ក្នុង​ឈុត​ដំបូង​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ខ្លួន​អាក្រាត​ទាំងស្រុង! ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​រហូត​ស្រវឹង។ ដូច្នេះហើយ ស្ទើរតែគ្រប់ការថត នាងដើរទាំងស្រវឹង»។ កំឡុងពេលថតរឿង Fonda អាយុសាមសិបឆ្នាំបានរកឃើញថានាងមានផ្ទៃពោះ។ កូនស្រី Vanessa កើត។ នៅឆ្នាំ 1968 បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តនេះតារាសម្តែងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើក្របទស្សនាវដ្តី Life ជាស្ត្រីដែលគួរឱ្យចង់បានបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកហើយបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទនៃពេលវេលា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលថតរឿងបន្ទាប់របស់នាង "They Shoot Horses, Don't They?" ដែលជារឿងរបស់ Sydney Pollack អំពីការរាំម៉ារ៉ាតុងកំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ។ Fonda យល់​ថា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​នាង​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​ខាង​មុខ ហើយ​យល់​ឃើញ​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់៖ «ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង Los Angeles ហើយ​ស្រាប់តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​លែង​ចង់​យក​តម្រាប់​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត​របស់ Vadim ទៀត​ហើយ។ ហើយនាងបានប្រាប់ជាងកាត់សក់ថា "ធ្វើអ្វីមួយ! ខ្ញុំចង់ក្លាយជាខ្លួនឯងម្តងទៀត” ។ រួមជាមួយម៉ូដសក់ (សក់ពណ៌ត្នោតខ្មៅខ្លី) អារម្មណ៍ក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ នាងបានយល់ព្រមដើរតួជាស្រីពេស្យានៅ Klute ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់តារាសម្តែងឆ្នើមក្នុងឈុតខ្មៅពី Yves Saint Laurent ។ បន្ទាប់ពីបែកគ្នាជាមួយ Vadim Jane បានស្បថថានាងនឹងមិនរស់នៅជាមួយបុរសទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1971 នាងបានជួប Tom Hayden ដែលជាសកម្មជននយោបាយដែលមានទស្សនៈស្របគ្នានឹងនាងផ្ទាល់ (Fonda ធ្លាប់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅតាមផ្លូវរបស់នាងពីប្រទេសកាណាដាជាកន្លែងដែលនាងកំពុងរៃអង្គាសប្រាក់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម) ហើយបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ ពេញមួយយប់ តារាស្រីរូបនេះ បាននិយាយលារាល់អន្ទាក់នៃជីវិតចាស់របស់នាង។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារឹម Biedermeier និងកម្រាលព្រំ Roy Lichtenstein សម្រាប់ស្ពូលខ្សែឈើដែលប្រើជាតុ កៅអីថង់សណ្តែក និងពូកកម្រាលឥដ្ឋជាមួយនឹងលំនាំឥណ្ឌា។ Hayden និង Fonda បានធ្វើដំណើរម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ហើយបានទិញអាផាតមិននៅក្នុងផ្នែកក្រីក្រនៃ Santa Monica ។ មិនយូរប៉ុន្មានប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Troy ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1978 មិត្តម្នាក់បានស្នើឱ្យ Jane ចូលរួមកន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយគ្នា។ តារា​ស្រី​រូប​នេះ​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន រួម​ជាមួយ​គ្រូ​បង្វឹក​របស់​នាង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រៀប​ចំ​ជំនួញ​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1982 កាសែត "Jane Fonda ។ លំហាត់​ប្រាណ” ដែល​បង្ហាញ​រូប​ភាព​របស់​នាង​ក្នុង​ឈុត​កម្ដៅ​ជើង និង​អាវ​ទ្រនាប់​បាន​លក់​បាន​សរុប​ដប់ប្រាំពីរ​លាន​ច្បាប់។ ដូច្នេះ ឧស្សាហកម្មវីដេអូកីឡាថ្មីមួយបានកើតមក។ ទោះបីជា Hayden ប្រើលុយដែល Jane រកបានដើម្បីចូលសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក៏ដោយក៏គាត់ជឿថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺនៅលើថ្មបន្ទាប់ពី Fonda បានប្រែក្លាយពីសកម្មជននយោបាយទៅជាមហាក្សត្រីរាំ។ នាង​រំឭក​ថា​៖ «​ថម​គិត​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​បង្រៀន​មនុស្ស​ឥត​ប្រយោជន៍​»។ - គ្រប់គ្នាគិតថាតារាមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំបោះពុម្ពសៀវភៅកីឡា យើងគ្មានលុយទាល់តែសោះ។ ហើយខ្ញុំចង់ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននូវអ្វីដែលខ្ញុំជឿជាក់។ ពីមុន​ខ្ញុំ​ខ្ចី​លុយ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទិញ​ផ្ទះ ហើយ​ចុងក្រោយ​ខ្ញុំ​មានឱកាស​សង​គាត់​វិញ​»​។