តើ​ត្រូវ​បង្កើត​កិច្ចសន្យា​សេដ្ឋកិច្ច​បរទេស​ដោយ​របៀប​ណា ហើយ​មាន​តួនាទី​អ្វី? កិច្ចសន្យាសេដ្ឋកិច្ចគំរូស្តង់ដារ

ជាមួយនឹងការរចនាប្រហាក់ប្រហែល វាបង្ហាញថាប្រតិបត្តិការមួយបានកើតឡើងរវាងដៃគូភាគី ហើយឯកសារគឺជាផ្នែកដែលអាចទទួលយកបានរបស់វា ដែលជាទម្រង់នៃការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចខាងក្រៅ។

វារួមបញ្ចូលទាំងលក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ តម្រូវការរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញផលិតផលពាណិជ្ជកម្មទៅក្រៅប្រទេស ឬអនុវត្តការងារ ឬផ្តល់សេវាកម្ម។

ការរុករកអត្ថបទ

គំនិតទូទៅអំពីសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ

កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសគំរូដែលបំពេញដោយអនុលោមតាមច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរវាងប្រទេសទាំងពីរ បង្ហាញថាការនាំចេញផលិតផលដែលអាចទីផ្សារបានធ្វើឡើងស្របតាមច្បាប់របស់រដ្ឋដែលមានអ្នកតំណាងជាចុងចោទ។

ការនាំចេញសំដៅទៅលើគោលគំនិតនៃការផ្តល់វត្ថុមួយចំនួនដល់ភាគីមួយ និងភាគីម្ខាងទៀតដោយគ្មានការត្រឡប់មកវិញ ខណៈពេលដែលទឹកដីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានឆ្លងកាត់។ កិច្ចសន្យាគឺជាការបញ្ចប់នៃកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់តាមកិច្ចសន្យារវាងអ្នកចូលរួមជាមួយនឹងការកំណត់នៃសកម្មភាពប្រតិបត្តិរវាងពួកគេ និងការទទួលខុសត្រូវដែលបានកំណត់សម្រាប់ការអនុវត្តប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់របស់ពួកគេ។

ចូល​ទៅ​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នោះ​ជា​មួយ​នឹង​ផ្លូវ​ច្បាប់​ឬ បុគ្គលដែលអនុវត្តសកម្មភាពនៅក្នុងប្រទេសមួយ ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងរដ្ឋមួយផ្សេងទៀត (មិនមែនអ្នករស់នៅទេ) តម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីប្រភេទនៃសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិស្រដៀងគ្នា។ វានឹងត្រូវអភិវឌ្ឍដោយគិតគូរពីភាពពិសេសនៃច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នក សម្រាប់ការយកពន្ធត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងការផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចកើតមាន។

កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចាត់ទុកថាសម្រេចបានប្រសិនបើ៖

• អ្នកចូលរួមសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញលើខ្លឹមសារនៃលក្ខខណ្ឌជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
• អត្ថបទបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ជាមួយនឹងការបកស្រាយមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យ និងពាក្យ
• ក្នុងករណីមានការបកស្រាយមិនច្បាស់លាស់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការឌិកូដរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជូន

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅមាតិកាអត្ថបទនៅក្នុងកិច្ចសន្យានាំចេញជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនាទីជាក់លាក់នៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗ។ នេះជាឧទាហរណ៍មួយ នៅពេលដែលអ្នកមិនគួរខ្លាចការប្រុងប្រយ័ត្នហួសហេតុ ជាជាងការធ្វេសប្រហែសដែលមិនអាចទទួលយកបាន។

អ្វីដែលត្រូវផ្តោតលើ

គំរូកិច្ចសន្យាសេដ្ឋកិច្ចបរទេសជាពីរភាសាត្រូវតែបំពេញដើម្បីកុំឱ្យមន្ត្រីគយមិនមានសំណួរទាក់ទងនឹងឃ្លាដែលមិនអាចយល់បាន។ ការផ្តល់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលគូរឡើងជាភាសាមួយនឹងមិនត្រូវបានអនុម័តដោយអាជ្ញាធរសារពើពន្ធទេ។

នៅពេលបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតនេះ អ្នកគួរតែស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា៖

• សវនកម្មគយ
• គំនិតនៃការនាំចេញ
• លិខិតឆ្លងដែនប្រតិបត្តិការ

អាជ្ញាធរគយពិនិត្យ៖

• លើការផលិតផលិតផលនេះ។
• ភាពជឿជាក់នៃទិន្នន័យដែលមាននៅក្នុងឯកសារ
• ព័ត៌មាន​ក្នុង​ការ​ប្រៀបធៀប​ព័ត៌មាន​ជាមួយ​នឹង​គណនេយ្យ របាយការណ៍ និង​គណនី

សវនកម្មគយត្រូវបានអនុវត្តជាទូទៅឬពិសេស។ ការត្រួតពិនិត្យទូទៅត្រូវបានអនុវត្តនៅលើមូលដ្ឋាននៃការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរនៃស្ថាប័ននេះជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងមួយត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យបុគ្គលដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។ ពួកគេមិនគួរជ្រៀតជ្រែកការងាររបស់អង្គការទេហើយមិនគួរមានរយៈពេលលើសពី 3 ថ្ងៃ។

សវនកម្មពិសេសត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជា ប្រសិនបើទិន្នន័យមិនពិតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឯកសារ ឬការជួញដូរមិនកើតឡើងស្របតាមតម្រូវការច្បាប់។

លទ្ធផលនៃមូលប្បទានប័ត្របែបនេះ គឺជាទង្វើដែលបានគូរឡើង ដែលបង្ហាញពីការខ្វះខាត ឬភាពស្របច្បាប់នៃប្រតិបត្តិការ។ មុននឹងបង្កើតកិច្ចសន្យាសេដ្ឋកិច្ចបរទេស អ្នកនាំចេញគួរតែសិក្សាឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលរដ្ឋប្រើប្រាស់នៅពេលផ្ទេរផលិតផលទៅក្រៅប្រទេស៖

• គយ, ការគ្រប់គ្រងរូបិយប័ណ្ណ
• បទប្បញ្ញត្តិពន្ធគយ និងមិនមែនពន្ធ

ឯកសារសំខាន់មួយគឺការចុះឈ្មោះ និងការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនប្រតិបត្តិការ។ វាមានសម្ភារៈដែលការគ្រប់គ្រងរូបិយប័ណ្ណប្រើនៅពេលអនុវត្តប្រតិបត្តិការបែបនេះ។ នេះគឺជាប្រភេទនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុននូវចំណេះដឹងទូទៅ វាមានព័ត៌មានអំពីកិច្ចសន្យាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែម ការដឹកជញ្ជូន និងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់។ វាត្រូវបានគូរជា 2 ច្បាប់ចម្លង ដើម្បីដាក់ជូនអាជ្ញាធរហិរញ្ញវត្ថុ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិអំណាចបែបនេះ។

លក្ខណៈនៃកិច្ចសន្យាស្តង់ដារ

នៅពេលទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ប្រតិបត្តិការកើតឡើងដែលភាគីម្ខាងបង់កាតព្វកិច្ចដែលបានបំពេញទៅឱ្យសមភាគី។

សកម្មភាពទាក់ទងនឹងការផ្ទេរផលិតផលពីអ្នកលក់ទៅអ្នកទិញទំនិញរួមមានបញ្ជីយ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម៖

• ការផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈ
• ការផ្តល់ចំណេះដឹងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសក្នុងទម្រង់ប៉ាតង់ និងអាជ្ញាប័ណ្ណ
• ពាណិជ្ជកម្មក្នុងការប្រឹក្សា និងវិស្វកម្មសំណង់
• ទេសចរណ៍អន្តរជាតិជាមួយប្រតិបត្តិការជួល
• ការផ្សាយព័ត៌មាន រួមទាំងភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍

ដើម្បីធានាដល់ទំហំពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ការងារដូចខាងក្រោមៈ

• ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ
• ប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូន
• អ្នកធានា
• ម្ចាស់ហាង
• អ្នកហិរញ្ញវត្ថុ

ផ្នែកសំខាន់មួយក្នុងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មគឺការផលិត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។ វាបម្រើជាលទ្ធផល ការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពអ្នកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានគោលបំណង៖

• រួបរួម, សហការផលិត
• រៀបចំការសាងសង់រួមគ្នា ឬប្រតិបត្តិការនៃរចនាសម្ព័ន្ធ
• ផ្តល់គ្រឿងបរិក្ខារឧស្សាហកម្មធំ ៗ ដែលបំពាក់ដោយគ្រឿងបន្លាស់ សំណងអាចធ្វើទៅបាន
• ចូលរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ

កិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានចុះហត្ថលេខាហើយត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតំបន់នៃប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិគួរតែយល់ថា៖

• ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងរូបិយវត្ថុរវាងប្រទេសនានា
• ការផ្លាស់ប្តូរទំនិញ ឬសេវាកម្មដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកលក់ និងអ្នកទិញនៃប្រទេសផ្សេងៗ

ប្រតិបត្តិការទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ក្នុងអំឡុងពេលដែលវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់ត្រូវបានប្រើ។ កន្លែងដែលប្រតិបត្តិការគឺជាការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ្នកចូលរួមសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលមួយចំនួនក្នុងទម្រង់ជាឯកតាទំនិញ ឬការផ្តល់សេវាស្របតាមតម្រូវការ និងលក្ខខណ្ឌដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិត្រូវបានទទួលយកតែក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលសមភាគីស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។

រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ

វាសមហេតុផលក្នុងការចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មបរទេស ប្រសិនបើកត្តាខាងក្រោមមានវត្តមាន៖

• ការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់បុគ្គល ឬអ្នកចូលរួមផ្នែកច្បាប់ទៅនឹងរដ្ឋបរទេស
• ទំនិញស្ថិតនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសមួយ ពួកគេត្រូវដឹកជញ្ជូនទៅប្រទេសមួយទៀត
• ដើម្បីបញ្ជូនផលិតផលទៅដៃគូ អ្នកនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ព្រំដែន

កិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគិតគូរពីច្បាប់គយរបស់រដ្ឋរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើពិន្ទុត្រូវបានខកខាន ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅលើបន្ទាត់ដាច់ដោយឡែកមួយ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះមានផ្នែក៖

• ការផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃភាគីដែលមានឈ្មោះរបស់អង្គការស្របតាមទិន្នន័យនៃលិខិតឆ្លងដែនប្រតិបត្តិការ
• ការចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រធានបទនៃកិច្ចសន្យា និងគោលបំណងនៃទំនាក់ទំនង បង្ហាញថាផលិតផលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការបញ្ជាក់ ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចសន្យា និងជាផ្នែកមួយនៃវា
• ការកំណត់រូបិយប័ណ្ណជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយភាគី
• វិធី
• វិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការវាយតម្លៃគុណភាព និងបរិមាណ
• លក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូនតាមពេលវេលា និងទីកន្លែង
• តម្រូវការមូលដ្ឋាន
• ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន និងការទទួលយកផលិតផល
• អនុវត្តការដឹកជញ្ជូន
• ការកំណត់ការធានា និងទណ្ឌកម្ម
• កំណត់វិធីដោះស្រាយវិវាទ
• ពិពណ៌នាអំពីកាលៈទេសៈដែលលើកលែងអ្នកពីការទទួលខុសត្រូវ

អ្នកដែលមានសិទ្ធិអនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះអាចដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេនៅក្រោមកិច្ចសន្យា ពួកគេត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។ កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវតែរួមបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌទូទៅដែលអ្នកលក់ និងអ្នកទិញទទួលយក៖

• ក្នុង​ករណី​មាន​ការ​ជាប់​គាំង សូម​យល់ព្រម​តាម​លំដាប់​ដែល​ការ​គណនា​នឹង​កើត​ឡើង និង​របៀប​ដែល​អ្នក​បំពាន​នឹង​ប៉ះប៉ូវ​ការ​ខាត​បង់
• តើអ្វីទៅជាគ្រោះថ្នាក់នៃការបង់ប្រាក់យឺត?
• លទ្ធភាពនៃការដឹកជញ្ជូន និងហានិភ័យរូបិយប័ណ្ណ
• អត្ថិភាពនៃករណីមិនរាប់បញ្ចូលការផ្តន្ទាទោស
• លទ្ធភាពនៃការព្យួរកិច្ចសន្យា
• ការធានារ៉ាប់រងផលិតផល
• តើកិច្ចសន្យាអាចបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?

បើក ដំណាក់កាលទំនើបទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាជាមួយជនបរទេស។ ការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនៅលើមូលដ្ឋាននៃបទដ្ឋាននីតិបញ្ញត្តិតម្រូវឱ្យដៃគូស្គាល់ពួកគេ ដូច្នេះការទិញនិងលក់ត្រូវបានធ្វើជាផ្លូវការនៅក្នុងគន្លឹះបច្ចុប្បន្ននៃរបបច្បាប់។

តម្រូវការរចនាមូលដ្ឋាន

ដើម្បីធានាថាកិច្ចព្រមព្រៀងមិនត្រូវបានបដិសេធ ដៃគូត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនក្នុងលំដាប់នៃការប្រតិបត្តិ។

អវត្តមានពីកិច្ចសន្យា៖

• ឈ្មោះនិងបរិមាណនៃផលិតផល
• កាលកំណត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យឯកសារនេះមិនមានសុពលភាព

បទប្បញ្ញត្តិច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការណែនាំ៖

• ធាតុកិច្ចសន្យាដែលមានឈ្មោះពេញ និងលក្ខណៈនៃផលិតផល បង្ហាញពីជួរ ទម្ងន់ បរិមាណរបស់វា។
• ការកំណត់តម្លៃតាមឯកតានៃទំនិញ និងក្នុងចំនួនសរុប
• ការបង្ហាញកាលវិភាគសម្រាប់ចលនានៃធាតុដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចសន្យា ការគណនាសម្រាប់ពួកគេ។

វិញ្ញាបនបត្របង្ហាញពីប្រភពដើមនៃសម្ភារៈដែលត្រូវលក់។ អាស្រ័យលើប្រទេសដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ទម្រង់ឯកសារផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយមានជំនួយពីវិញ្ញាបនបត្រពន្ធគយសម្រាប់អ្នកនាំចូលត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ឯកសារនេះត្រូវបានគូរឡើងនៅសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ដោយផ្អែកលើ៖

• បានដាក់ពាក្យស្នើសុំ
• ការដាក់វិក្កយបត្រ
• វិញ្ញាបនបត្រនៃការអនុលោមតាមគុណភាពនៃទំនិញនាំចេញ
• ការដកស្រង់នាមត្រកូលពីសហគ្រាស
• ភាពអាចរកបាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម

នៅពេលដែលពាណិជ្ជកម្មកើតឡើងជាមួយប្រទេសដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហជីពគយ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញត្រូវបានទាមទារ សេចក្តីថ្លែងការណ៍គយ. មន្ត្រីគយនឹងត្រូវការឯកសារ៖

• ការចង្អុលបង្ហាញអំពីលក្ខខណ្ឌដែលចលនានៃការផ្គត់ផ្គង់នឹងត្រូវបានអនុវត្ត ទិន្នន័យនេះមានវត្តមាននៅក្នុងវិក្កយបត្រ
• វិក័យប័ត្រចង្អុលបង្ហាញកន្លែងកាន់កាប់, សុទ្ធ, សរុប
• កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម
• លិខិតឆ្លងដែនចេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃពាណិជ្ជកម្ម
• ការទូទាត់តាមធនាគារ

សេចក្តីប្រកាសគយ ដែលកត់ត្រាដោយមន្ត្រីគយដែលទំនិញនឹងឆ្លងកាត់ និងត្រូវបានចេញផ្សាយ គឺជាឯកសារសំខាន់ដែលបញ្ជាក់ពីប្រតិបត្តិការ និងការបង្វិលសងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម។ សម្រាប់មុខងារសេដ្ឋកិច្ចធម្មតា អ្នកហិរញ្ញប្បទានខិតខំប្រគល់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមដែលពួកគេបានបង់សម្រាប់ផលិតផលនៅពេលផ្ទេរវាទៅក្រៅប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម។

ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មស្របច្បាប់រវាងដៃគូ

កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មបរទេសកើតឡើងដោយមានការចូលរួមពីភាគីទាំងពីរស្មើគ្នា។ ជនបរទេសអាចក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងទម្រង់ជាបុគ្គល និងនីតិបុគ្គលដែលមាន ឬគ្មានសញ្ជាតិ ដែលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការនៃកម្រិតស្រដៀងគ្នា។ អង្គការ ឬប្រជាពលរដ្ឋគួរ៖

• ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន
• សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច
• ទទួលខុសត្រូវលើមូលដ្ឋាននៃកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សម្នាក់
• តំណាងឱ្យកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងតុលាការក្នុងនាមជាដើមចោទ ឬចុងចោទ

ក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ជូនតាមការស្នើសុំ តារាងតុល្យការសម្រាប់ប្រភេទផលិតកម្មណាមួយដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារធាតុផ្សំ។

តើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការគណនាមានអ្វីខ្លះ?

កិច្ចសន្យានេះបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលដៃគូនឹងចំណាយសម្រាប់ការផ្តល់ផលិតផលដែលអាចទីផ្សារបាន។ ច្បាប់ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសជម្រើសណាមួយសម្រាប់ការទូទាត់ជាមួយសមភាគី៖

• ផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់ផលិតផលទាំងមូល ឬធ្វើការបង់ប្រាក់ជាមុនសម្រាប់ផ្នែកខ្លះនៃផលិតផល
• ការទូទាត់ជាមួយនឹងការទូទាត់ពន្យារក្នុងរបបសងបំណុលពិសេស ដែលចំនួនទឹកប្រាក់ពេញលេញត្រូវបានផ្ទេរទៅរយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង
• ការផ្តល់សាច់ប្រាក់សមមូលក្នុងការដំឡើង

គូភាគីយល់ព្រមជាមុនលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃការផ្ទេរប្រាក់ លុយ. ប្រសិនបើឃ្លាបែបនេះមិនមាននៅក្នុងកិច្ចសន្យា ការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងអំពីការផ្ទេរផលិតផលទៅការចោលទាំងស្រុងរបស់អ្នកទិញ ឬការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ។

វិធីសាស្រ្តបង់ប្រាក់៖

• សាច់ប្រាក់ជាមួយនឹងការទូទាត់ពេញលេញឬដោយផ្នែក
• ការទូទាត់ជាមុន - ការទូទាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យមុនពេលផលិតផលមកដល់អាសយដ្ឋាន
• ឥណទាន - ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបង់លើមូលដ្ឋាននៃប្រាក់កម្ចីដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនដោយការទូទាត់រយៈពេលខ្លី មធ្យម ឬរយៈពេលវែង។

ត្រូវការប្រាក់កម្ចីជាសាច់ប្រាក់ ការពិពណ៌នាលម្អិតលក្ខខណ្ឌទាំងអស់៖

• ការចំណាយពេញលេញនៃម៉ាស់ឥណទាន
• លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់
• រយៈពេលសងត្រលប់

កិច្ចសន្យាបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែវិធីសាស្រ្តនៃការទូទាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរូបិយប័ណ្ណនៃគណនី ឬសិទ្ធិនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកនាំចូលតាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការទូទាត់។ សូមចំណាំថាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់ទេ។ ទម្រង់គណនាសំខាន់ៗដែលអាចទទួលយកបានក្នុងការអនុវត្តរបស់តួអង្គពាណិជ្ជកម្ម៖

• ការប្រមូល
• លិខិតឥណទាន
• នៅលើគណនីបើកចំហ
• ទូរលេខ
• ប្រៃសណីយ៍
• ពិនិត្យ
• វិក័យប័ត្រ

នៅពេលទទួលយកជម្រើសនៃការទូទាត់ណាមួយ អ្នកលក់ត្រូវតែផ្តល់ការធានាលើការទូទាត់ ហានិភ័យត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយបទប្បញ្ញត្តិពិសេសនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការទទួលបានសិទ្ធិលើអចលនទ្រព្យបន្ទាប់ពីទទួលបានមូលនិធិទៅអ្នកលក់។

រដ្ឋមានសិទ្ធិអនុម័តការហាមឃាត់បណ្តោះអាសន្នលើការនាំចេញម្ហូបអាហារ ឧស្សាហកម្ម និងទំនិញវេជ្ជសាស្ត្រ។ វិធីសាស្រ្តទាំងនេះមានឥទ្ធិពលលើការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយផលប្រយោជន៍នៃទីផ្សារដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស។ ប្រហែលជាមានការខ្វះខាតអាហារ ឬផលិតផលមួយចំនួននៅក្នុងរដ្ឋ។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​លើ​ការ​រឹត​បន្តឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ស្ថាប័ន​រដ្ឋាភិបាល​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង សាខា​ប្រតិបត្តិនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលជាមូលហេតុដែលផលប្រយោជន៍សាធារណៈគ្របដណ្តប់លើផលប្រយោជន៍ឯកជន វិធានការទាំងនេះការពារផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។
ការប្រើប្រាស់កូតានាំចេញជួយគ្រប់គ្រងលំហូរចេញនៃផលិតផលនៅពេលដែលមានភាពខុសគ្នាតម្លៃរវាងទីផ្សារ នៅពេលដែលតម្លៃសម្រាប់ផលិតផលជាក់លាក់មួយនៅក្នុងប្រទេសគឺទាបជាងនៅខាងក្រៅ។

ប្រសិនបើទំហំនៃការលក់មិនត្រូវបានកំណត់ទេ នោះផលិតផលដែលនឹងមានរយៈពេលខ្លីយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអាចត្រូវបាននាំចេញ។ សហគ្រិនមានអាកប្បកិរិយាខុសៗគ្នាចំពោះបទប្បញ្ញត្តិបែបនេះ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែពេញចិត្តនឹងបទបញ្ជាហាមឃាត់នោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចស្ថិរភាព និងជារមណីយដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់សម្រាប់ពួកគេ។

ការចុះឈ្មោះឯកសារទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិស្របតាមច្បាប់នឹងមិននាំឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អនៅពេលឆ្លងកាត់ព្រំដែននៅគយ។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើពាណិជ្ជកម្ម អ្នកគួរតែស្វែងយល់មិនត្រឹមតែបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថានភាពដែលដៃគូរបស់អ្នកជាពលរដ្ឋផងដែរ។

កិច្ចសន្យាសេដ្ឋកិច្ចបរទេស - នៅលើវីដេអូ៖

ដាក់សំណួររបស់អ្នកក្នុងទម្រង់ខាងក្រោម

បន្ថែមលើប្រធានបទនេះ៖

ការ​តាក់តែង​កិច្ច​សន្យា​សេដ្ឋកិច្ច​បរទេស- គឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់បំផុតនៃប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចបរទេស ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថាវាគឺជាកិច្ចសន្យាដែលគ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចបរទេស សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី ព្រមទាំងការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេក្នុងករណី ការខកខានមិនបានបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា។ កិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស - (កិច្ចសន្យា)- នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវការជាសារវន្តរវាងមុខវិជ្ជាពីរ ឬច្រើននៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស និងសមភាគីបរទេសក្នុងគោលបំណងបង្កើត ផ្លាស់ប្តូរ ឬបញ្ចប់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចទៅវិញទៅមកក្នុងសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស។ .

កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មបរទេស (កិច្ចសន្យា) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអនុលោមតាមច្បាប់អ៊ុយក្រែន "ស្តីពីសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស" និងច្បាប់ផ្សេងទៀតរបស់អ៊ុយក្រែន ដោយគិតគូរពីសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិរបស់អ៊ុយក្រែន។ កិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស (កិច្ចសន្យា) ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស ឬតំណាងរបស់ខ្លួនក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសាមញ្ញ លុះត្រាតែបានផ្តល់ដោយសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ ឬច្បាប់របស់អ៊ុយក្រែន។ ដោយអនុលោមតាមមាត្រា 627 និង 628 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន ភាគីនានាមានសេរីភាពក្នុងការចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ជ្រើសរើសសមភាគី និងកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដោយគិតគូរពីតម្រូវការនៃក្រមនេះ សកម្មភាពផ្សេងទៀតនៃច្បាប់ស៊ីវិល។ ទំនៀមទម្លាប់អាជីវកម្ម និងតម្រូវការនៃភាពសមហេតុផល និងយុត្តិធម៌។

• លក្ខខណ្ឌ (ឃ្លា) កំណត់តាមការសំរេចចិត្តរបស់ភាគី ហើយយល់ព្រមដោយពួកគេ។
• ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​ដែល​ជា​កាតព្វកិច្ច​ស្រប​តាម​អំពើ​នៃ​ច្បាប់​រដ្ឋប្បវេណី។

បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការសន្និដ្ឋានលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗនិងទម្រង់នៃកិច្ចសន្យាត្រូវបានកំណត់ដោយមាត្រា 638 - 647 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីអ៊ុយក្រែន។

ប្រភេទកាតព្វកិច្ចមួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្នែកទី III នៃសៀវភៅទី 5 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃអ៊ុយក្រែន ច្បាប់នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន "ស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិនៃការផ្លាស់ប្តូរទំនិញ (ការដោះដូរ) ប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស" "លើប្រតិបត្តិការជាមួយអតិថិជនដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ វត្ថុធាតុដើមក្នុងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស”, “On ការជួលហិរញ្ញវត្ថុ" ហើយ​ផ្សេងទៀត។

លេខកិច្ចសន្យា ____

តទៅនេះហៅថា "អ្នកលក់" តំណាងដោយ ______________ ដែលធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាននៃ ____________ នៅលើដៃម្ខាង និងក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត "______________" ដែលក្រោយមកហៅថា "អ្នកទិញ" តំណាងដោយនាយក ___________ ដើរតួ នៅលើមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញ ម៉្យាងវិញទៀតបានចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្យានេះដូចខាងក្រោម៖

1. ប្រធានបទនៃកិច្ចសន្យា

• ១.១. អ្នកលក់លក់ និងអ្នកទិញទិញតាមលក្ខខណ្ឌ CPT, Kiev, Ukraine (INCOTERMS-2010) __ ___________________ (តទៅនេះហៅថា "ផលិតផល") ស្របតាមបរិមាណ ការចាត់ថ្នាក់ និងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 ដែលជា ផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចសន្យានេះ។
• ១.២. ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។

2. ចំនួនកិច្ចសន្យា និងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់

• ២.១. ចំនួនសរុបនៃកិច្ចសន្យាគឺ ________ (______________, 00) ។
• ២.២. ការចំណាយទាំងអស់សម្រាប់ការបោសសំអាតគយនៃទំនិញនៅអ៊ុយក្រែន (ការបង់ពន្ធ ពន្ធ និងថ្លៃផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាការចំណាយសម្រាប់ការបំពេញបែបបទគយដែលត្រូវបង់នៅពេលនាំចូលទំនិញ) ត្រូវបានចេញដោយអ្នកទិញ។
• ២.៣. អ្នកទិញបង់ថ្លៃលក់ដែលបានព្រមព្រៀងទៅអ្នកលក់តាមវិធីដូចខាងក្រោមៈ
• ២.៣.១. ការទូទាត់ជាមុន - 100% នៃចំនួនទឹកប្រាក់នៃកិច្ចសន្យា មិនលើសពី 10 ថ្ងៃប្រតិទិនគិតចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដោយភាគីទាំងពីរ។
• ២.៤. រាល់ការចំណាយរបស់ធនាគារដែលទាក់ទងនឹងការទូទាត់គឺចេញដោយអ្នកទិញ។

3. ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ

• ៣.១. ការដឹកជញ្ជូនទំនិញក្នុងបរិមាណដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 នៃកិច្ចសន្យានេះត្រូវតែធ្វើឡើងមិនលើសពី 10 (ដប់) សប្តាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃផ្ទេរប្រាក់ដោយអ្នកទិញនៃការទូទាត់ជាមុនស្របតាមប្រការ 2.3.1 ។ នៃកិច្ចសន្យានេះ។ ការដឹកជញ្ជូនផ្នែក និងការដឹកជញ្ជូនបន្ថែមត្រូវបានអនុញ្ញាត។
• ៣.២. ទំនិញត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្រោមលក្ខខណ្ឌ CPT, Kyiv, Ukraine (INCOTERMS-2010)។
• ៣.៣. អ្នកលក់ធានាថាទំនិញដែលបានផ្គត់ផ្គង់គឺគ្មានសិទ្ធិ និង/ឬការទាមទារពីភាគីទីបី។
• ៣.៤. អ្នកលក់ទទួលបន្ទុកផ្គត់ផ្គង់ រួមជាមួយនឹងផលិតផល សំណុំឯកសារបច្ចេកទេសពេញលេញជាភាសារុស្សីដែលចាំបាច់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ និងថែទាំផលិតផល។
• ៣.៥. សំណុំឯកសារខាងក្រោមត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផល៖
• ៣.៥.១. - វិក្កយបត្រ (វិក្កយបត្រ) ដែលបង្ហាញពីប្រទេសដើមនៃទំនិញ ទម្ងន់សុទ្ធ និងទម្ងន់សរុប - 3 ច្បាប់ចម្លង;
• ៣.៥.២. - បញ្ជីវេចខ្ចប់ (បង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃទំនិញ ទម្ងន់សុទ្ធ និងទម្ងន់សរុប ចំនួនទំនិញវេចខ្ចប់ និងទំហំរបស់វា) - ច្បាប់ចម្លងចំនួន ៣;
• ៣.៥.៣. - វិក័យប័ត្រ (CMR) - 3 ច្បាប់;
• ៣.៦. ហានិភ័យសម្រាប់សុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ឆ្លងកាត់ពីអ្នកលក់ទៅអ្នកទិញដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូនរបស់ CPT, Kyiv, Ukraine (INCOTERMS-2010) ។

4. លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទទួលយកទំនិញ

• ៤.១. អ្នកតំណាងរបស់អ្នកទិញទទួលបានទំនិញនៅអាសយដ្ឋាន៖ ______________________________ ។
• ៤.២. ទំនិញត្រូវបានចាត់ទុកថាប្រគល់ដោយអ្នកលក់ និងទទួលយកដោយអ្នកទិញ៖
• ៤.២.១. តាមបរិមាណ - យោងទៅតាមចំនួនបំណែកនិងទម្ងន់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារដឹកជញ្ជូននៅចំណុចចេញដំណើរនិងយោងទៅតាមទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការបញ្ជាក់និងឯកសារដឹកជញ្ជូន;
• ៤.២.២. ដោយគុណភាព - ដោយ សញ្ញាខាងក្រៅក៏ដូចជាស្របតាមច្បាប់របស់អ៊ុយក្រែន។
• ៤.៣. អ្នកទិញអនុវត្តដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធីគយ និងដកទំនិញចេញក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងបន្ទាប់ពីទំនិញមកដល់កន្លែងដឹកទំនិញស្របតាមប្រការ 4.1 ។ នៃកិច្ចសន្យានេះ។ ការចំណាយលើការផ្អាកយានជំនិះលើសពីពេលវេលាដែលបានកំណត់ គឺត្រូវចេញដោយអ្នកទិញ។

5. ការវេចខ្ចប់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញា

• ៥.១. ទំនិញត្រូវតែមានការវេចខ្ចប់ដែលស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិនៅពេលដឹកជញ្ជូនតាមយានជំនិះគ្រប់ប្រភេទ។
• ៥.២. ទំនិញត្រូវតែត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណទំនិញជាភាសាអង់គ្លេស ឬរុស្ស៊ី។

6. គុណភាពផលិតផល និងការធានា

• ៦.១. គុណភាព និងភាពពេញលេញនៃទំនិញត្រូវតែគោរពតាមស្តង់ដារបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសរបស់អ្នកទិញ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 នៃកិច្ចសន្យានេះ។
• ៦.២. រយៈពេលធានាគឺ 24 (ម្ភៃបួន) ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃប្រគល់ទំនិញទៅអ្នកទិញ។

7. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី

• ៧.១. ការខាតបង់ដែលកើតឡើងដោយភាគីណាមួយដោយសារការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យានេះដោយភាគីម្ខាងទៀតត្រូវទទួលរងនូវសំណងដោយគិតគូរអំពី៖
• ៧.១.១. ប្រសិនបើអ្នកទិញមិនអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រការ 2.3.2 អ្នកទិញត្រូវបង់ពិន័យជាប្រាក់ចំនួន 0.1% នៃតម្លៃទំនិញដែលបានប្រគល់ជូន សម្រាប់ការយឺតយ៉ាវជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនលើសពី 10% នៃតម្លៃទំនិញដែលប្រគល់ឱ្យអ្នកទិញ។ ចំនួនសរុបនៃកិច្ចសន្យា;
• ៧.១.២. ក្នុងករណីមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ លុះត្រាតែអ្នកទិញបានអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រការ ២.៣ នោះ អ្នកលក់ត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ០.១% នៃតម្លៃទំនិញដែលមិនទាន់បានប្រគល់ជូន សម្រាប់ការយឺតយ៉ាវនីមួយៗ។ ប៉ុន្តែមិនលើសពី 10% នៃចំនួនសរុបនៃកិច្ចសន្យា;
• ៧.២. នៅពេលអនុវត្តសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន អ្នកទិញ និងអ្នកលក់ មិនត្រូវធ្វើសកម្មភាពណាមួយដែលមានលក្ខណៈពុករលួយ (សំណូក ឥទ្ធិពលខុសច្បាប់លើស្ថាប័នរដ្ឋ និងក្រុង មន្ត្រីស្ថាប័ន សហគ្រាស អង្គការ។ល។)។ ការបំពានលើកាតព្វកិច្ចក្រោមកថាខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យានេះដោយភាគីណាមួយគឺជាការបំពានយ៉ាងសំខាន់នៃកិច្ចសន្យា ហើយផ្តល់សិទ្ធិឱ្យភាគីដែលគោរពតាមកាតព្វកិច្ចក្រោមកថាខណ្ឌនេះមិនផ្តល់សំណងសម្រាប់ការខាតបង់ដែលមានចែងក្នុងប្រការ 7.1 នៃកិច្ចសន្យានេះចំពោះ ភាគីដែលបានរំលោភលើកាតព្វកិច្ចនៃប្រការនេះ។

8. បង្ខំ

• ៨.១. ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការមិនបំពេញកាតព្វកិច្ច និង/ឬការបំពេញមិនត្រឹមត្រូវនៃកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចសន្យានេះ ហើយថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចសន្យានេះត្រូវបានពន្យារក្នុងករណីមានកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ( គ្រោះធម្មជាតិសកម្មភាពយោធានៃធម្មជាតិណាមួយ) និងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភាគី សមាមាត្រទៅនឹងរយៈពេលនៃកាលៈទេសៈនោះ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈបែបនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិញ្ញាបនបត្រពីសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មនៃភាគីដែលធ្វើការទាមទារ និងការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀត សាកសព។
• ៨.២. នៅពេលកើតឡើង ឬការបញ្ចប់នៃកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ភាគីណាមួយ ភាគីបន្ទាប់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ដល់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីរឿងនេះ។ ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ. ការខកខានក្នុងការជូនដំណឹង ឬការជូនដំណឹងមិនទាន់ពេលវេលាអំពីកាលៈទេសៈនៃមហាអំណាច ដកហូតសិទ្ធិភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងការហៅពួកគេនៅពេលអនាគត។

9. លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

• ៩.១. ចាប់ពីពេលនៃការបញ្ចប់កិច្ចសន្យានេះ ការឆ្លើយឆ្លង និងការចរចាពីមុនទាំងអស់របស់ភាគីទាក់ទងនឹងប្រធានបទរបស់ខ្លួនក្លាយជាមិនត្រឹមត្រូវ។
• ៩.២. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃភាពមិនស្របគ្នារវាងបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួននៃកិច្ចសន្យានេះ និងច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងអំឡុងពេលសុពលភាព វានឹងនៅតែជាធរមានទាំងមូល ហើយភាគីនឹងខិតខំស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលសមស្របបំផុតនៅក្នុងអត្ថន័យ និងសេដ្ឋកិច្ច។ ជាមួយនឹងការផ្តល់នេះ។
• ៩.៣. ក្នុងករណីមានភាពមិនស្របគ្នារវាងបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់នៃកិច្ចសន្យានេះរវាងកំណែជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស កំណែជាភាសារុស្សីនឹងត្រូវចាត់ទុកជាឯកសារសំខាន់។
• ៩.៤. រាល់ការមិនចុះសម្រុងគ្នាដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចសន្យានេះ ត្រូវតែដោះស្រាយតាមរយៈការចរចារវាងភាគី។ ប្រសិនបើភាគីមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងតាមរយៈការចរចា ជម្លោះដែលកើតឡើងគឺស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងការដោះស្រាយតាមផ្លូវតុលាការនៅក្នុងតុលាការមជ្ឈត្តកម្មដែលបានបង្កើតឡើងនៃភាគីដែលធ្វើការទាមទារ។ សេចក្តីសម្រេចរបស់អាជ្ញាកណ្តាលនឹងបញ្ចប់ជាស្ថាពរ ហើយមានកាតព្វកិច្ចលើភាគីនានា ហើយមិនអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍បានទេ។
• ៩.៥. ឧបសម្ព័ន្ធបន្ថែម និងវិសោធនកម្មនៃកិច្ចសន្យានេះគឺជាផ្នែកសំខាន់របស់វា ហើយមានសុពលភាពលុះត្រាតែពួកវាសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ភាគី និងបិទត្រាដោយភាគី។
• ៩.៦. កិច្ចសន្យា រាល់វិសោធនកម្ម និងឧបសម្ព័ន្ធទៅវា ដែលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ ហើយបញ្ជូនតាមទូរសារ ឬអ៊ីមែល មានកម្លាំងផ្លូវច្បាប់ជាមួយនឹងការផ្តល់ឯកសារដើមជាបន្តបន្ទាប់។
• ៩.៧. ភាគីទាំងពីរមិនមានសិទ្ធិផ្ទេរសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចសន្យានេះទៅឱ្យភាគីទីបីដោយគ្មានការយល់ព្រមជាមុនពីភាគីម្ខាងទៀតឡើយ។
• ៩.៨. ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចសន្យានេះ ការទូទាត់ ឬព័ត៌មានលម្អិតប្រៃសណីយ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរកិច្ចសន្យានេះ ភាគីត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរជាផ្លូវការដោយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម។
• ៩.៩. ភាគីនីមួយៗត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានលម្អិតដែលបានបញ្ជាក់ដោយវានៅក្នុងកិច្ចសន្យានេះ។ ក្នុងករណីមានការខកខានក្នុងការជូនដំណឹង ឬការជូនដំណឹងមិនត្រឹមត្រូវរបស់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិត ភាគីដែលមិនបានជូនដំណឹងមានការទទួលខុសត្រូវ និងហានិភ័យនៃផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃការខកខានក្នុងការជូនដំណឹងនោះ។

10. រយៈពេលនៃកិច្ចសន្យា

• ១០.១. កិច្ចសន្យានេះចូលជាធរមានចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ភាគី ក៏ដូចជាការបោះត្រា ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងអស់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្រោមកិច្ចសន្យានេះ។
• ១០.២. នៅក្នុងករណីនៃការបញ្ចប់កិច្ចសន្យានេះ ភាគីចាប់ផ្តើមត្រូវតែជូនដំណឹងទៅភាគីម្ខាងទៀតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 30 ថ្ងៃធ្វើការមុនពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យានេះ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ 15 ថ្ងៃធ្វើការមុនពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យានេះ ទូទាត់សងការខាតបង់។ របស់ភាគីម្ខាងទៀតស្របតាមប្រការ ៧.១ នៃកិច្ចសន្យានេះ។
• ១០.៣. កិច្ចសន្យានេះត្រូវបានគូរឡើងជា 2 ច្បាប់ដើមជាភាសារុស្សី និង ភាសាអង់គ្លេសច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់សម្រាប់ភាគីនីមួយៗ ច្បាប់ចម្លងនីមួយៗមានកម្លាំងច្បាប់ស្មើគ្នា។

11. អាស័យដ្ឋានស្របច្បាប់របស់ CTOPOH

• អ្នកលក់
• ធនាគាររបស់អ្នកលក់
• អ្នកទុកចិត្ត ___________________
• ត្រា
• អ្នកទិញ
• ធនាគារអ្នកទិញ
• នាយក ______________________
• ត្រា

ឯកសារផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការអនុវត្តអន្តរជាតិជំនួសឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស។

ជាញឹកញាប់មុខវិជ្ជានៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេសទទួលបានទំនិញដោយមិនគិតថ្លៃ ទាំងនេះអាចជាគំរូសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ អំណោយ ទំនិញដែលមានតម្លៃតិចជាង 100 អឺរ៉ូ។ល។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ សំណួរកើតឡើង៖ តើការបោសសំអាតគយនៃទំនិញអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយរបៀបណាដោយមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញបែបនេះ? ជំនួសឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសន្យា ក្នុងការអនុវត្តអន្តរជាតិ ឯកសារផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានប្រើដែលកត់ត្រាមាតិកានៃប្រតិបត្តិការ ឬហេតុផលផ្សេងទៀតដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់សម្រាប់ចលនាទំនិញ និងយានយន្តឆ្លងកាត់ព្រំដែនគយនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមខាងក្រោម។ យោងតាមមាត្រា 27 នៃច្បាប់អ៊ុយក្រែន "ស្តីពីព័ត៌មាន" ឯកសារគឺជាទម្រង់សម្ភារៈនៃការទទួលបាន រក្សាទុក ប្រើប្រាស់ និងចែកចាយព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយច្បាប់ដោយកត់ត្រាវានៅលើក្រដាស ម៉ាញ៉េទិច ខ្សែភាពយន្ត វីដេអូ ខ្សែភាពយន្តរូបថត ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។ . ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធបង្កើតឯកសារអេឡិចត្រូនិក និងឯកសារនៅលើក្រដាសដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទាក់ទងនឹងព័ត៌មានឯកសារ និងព័ត៌មានលម្អិតនោះ ឯកសារនីមួយៗគឺជាឯកសារដើម និងមានកម្លាំងច្បាប់ដូចគ្នា (មាត្រា 7 នៃច្បាប់អ៊ុយក្រែន "ស្តីពីឯកសារអេឡិចត្រូនិក និងអេឡិចត្រូនិក។ លំហូរឯកសារ”) ។
   អនុលោមតាមកថាខណ្ឌទី 1 នៃមាត្រា 202 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីអ៊ុយក្រែន ប្រតិបត្តិការគឺជាសកម្មភាពរបស់បុគ្គលដែលមានគោលបំណងទទួលបាន ការផ្លាស់ប្តូរ ឬបញ្ចប់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចស៊ីវិល ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃប្រតិបត្តិការមិនគួរផ្ទុយនឹងក្រមរដ្ឋប្បវេណីអ៊ុយក្រែនឡើយ។ ក៏ដូចជាសកម្មភាពផ្សេងទៀតនៃច្បាប់ស៊ីវិល។ តម្រូវការសម្រាប់ទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 207 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលជាពិសេសចែងថាប្រតិបត្តិការត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប្រសិនបើ៖

• ខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងឯកសារមួយ ឬច្រើន សំបុត្រ ទូរលេខ ផ្លាស់ប្តូររវាងភាគី។
• ឆន្ទៈរបស់ភាគីត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើទូរលេខ អេឡិចត្រូនិក ឬមធ្យោបាយបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតនៃការទំនាក់ទំនង។
• វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីរបស់គាត់ (ies) ។

   វាកើតឡើងពីនេះថាសម្រាប់ការបោសសំអាតគយនៃឯកសារផ្សេងទៀតដែលកត់ត្រាមាតិកានៃប្រតិបត្តិការឬមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់សម្រាប់ចលនាទំនិញនិងយានយន្តឆ្លងកាត់ព្រំដែនគយនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនឯកសារបែបនេះ (មួយឬច្រើន) អាចត្រូវបានទទួលយកដោយគយ។ អាជ្ញាធរជំនួសឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស (កិច្ចសន្យា) ផ្តល់ឱ្យពួកគេមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញសេចក្តីប្រកាសគយ។

ក្រុមហ៊ុន "សេវាកម្មប្រឹក្សា VED" ផ្តល់សេវាកម្ម
ស្តីពីការរៀបចំកិច្ចសន្យាសេដ្ឋកិច្ចបរទេស ក៏ដូចជា៖

• គូរឡើងកិច្ចសន្យាសម្រាប់ដំណើរការជួសជុល កិច្ចសន្យាសម្រាប់ដំណើរការវត្ថុធាតុដើមដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយអតិថិជន។
• គូរឡើងកិច្ចព្រមព្រៀងគណៈកម្មាការ កិច្ចសន្យាជួល កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីសកម្មភាពវិនិយោគរួម។
• គូរឡើងនូវកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសដែលមានស្រាប់ (កិច្ចសន្យា)។
• ការរៀបចំ និងការបំពេញឯកសារដឹកជញ្ជូន និងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗ៖ វិក្កយបត្រ បញ្ជីវេចខ្ចប់ វិញ្ញាបនបត្រនៃប្រភពដើម វិក័យប័ត្រដឹកជញ្ជូន និងផ្លូវរថភ្លើង CMR, Carnet Tir ជាដើម។
• យើងនឹងផ្តល់ជំនួយអតិបរមាជាមួយនឹងការបោសសំអាតគយចាំបាច់។
• យើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានប្រកបដោយគុណភាពលើបញ្ហាផ្សេងៗទាក់ទងនឹងសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស។

យើងនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកប្រើប៊ូតុង។

ឯកសារសំខាន់មួយនៅពេលនាំចេញទំនិញគឺ។ កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការនាំចេញទំនិញត្រូវតែបកស្រាយឱ្យបានច្បាស់លាស់ និងមិនច្បាស់លាស់នូវឃ្លាទាំងអស់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ។ កិច្ចសន្យា ការបញ្ជាក់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមនីមួយៗមានលេខរៀងៗខ្លួន ក៏ដូចជាទីកន្លែង និងកាលបរិច្ឆេទនៃការចុះហត្ថលេខា។ ការបញ្ជាក់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមត្រូវតែមានឯកសារយោងទៅកិច្ចសន្យា។

ប្រសិនបើទំនិញត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ប្រទេស EAEUនិង CIS កិច្ចសន្យាអាចត្រូវបានគូរឡើងតែជាភាសារុស្សី។ នៅពេល​នាំចេញ​ទៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា ជាពីរភាសា - រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស. ជាងនេះទៅទៀត គ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ ទាំងជាភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេសនៃកិច្ចសន្យា ត្រូវតែបកស្រាយស្មើៗគ្នា និងមិនច្បាស់លាស់។

សន្លឹកកិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវតែចុះហត្ថលេខា ដើម្បីជៀសវាងការជំនួសសន្លឹកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ផងដែរ ការកាត់ចេញ ការលុបចោល និងការកែប្រែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងកិច្ចសន្យាទេ។ ប្រសិនបើឃ្លាចាំបាច់ត្រូវដកចេញ បន្ថែម ឬផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកិច្ចសន្យា កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់។

កិច្ចសន្យាគួរតែមានផ្នែកដូចខាងក្រោមៈ

• បុព្វកថា។ ឈ្មោះភាគី។

ឈ្មោះនៃស្ថាប័នរបស់អ្នក ទីក្រុង (ប្រទេស លេខកូដប្រទេស) ដែលក្រោយមកហៅថា "អ្នកផ្គត់ផ្គង់" តំណាងដោយមុខតំណែង និងឈ្មោះពេញរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាន (ឧទាហរណ៍ ធម្មនុញ្ញ) នៅលើដៃម្ខាង និង ឈ្មោះស្ថាប័នរបស់ភាគីអ្នក ទីក្រុង (ប្រទេស លេខកូដប្រទេស) ក្រោយមកគេហៅថា "អ្នកទិញ" ដែលតំណាងដោយមុខតំណែង និងឈ្មោះពេញរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាននៃ () ម្យ៉ាងវិញទៀតបានបញ្ចូលទៅក្នុងនេះ កិច្ចសន្យាដូចខាងក្រោមៈ

• ប្រធានបទនៃកិច្ចសន្យា។ ជាធម្មតាឃ្លានេះសំដៅលើការបញ្ជាក់ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចសន្យា។
• តម្លៃនិងបរិមាណកិច្ចសន្យា - ជារូបិយប័ណ្ណអ្វីដែលតម្លៃឯកតានៃទំនិញត្រូវបានកំណត់។ ចំនួនសរុបត្រូវបានសរសេរចុះ ហើយ VAT 0% ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។
• នីតិវិធីទូទាត់៖ រូបិយប័ណ្ណទូទាត់ កាលបរិច្ឆេទ និងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការចំណាយបន្ថែមត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ
• លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ៖ បញ្ជីឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ និងចំនួនច្បាប់ចម្លងត្រូវបានផ្តល់ជូន ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនៃទំនិញ លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងត្រូវបានកំណត់។

សំខាន់ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេស EAEU ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការដាក់សំណើសម្រាប់ការនាំចូលទំនិញ និងការបង់ពន្ធប្រយោលគួរតែត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។

• គុណភាពផលិតផល៖ ប្រសិនបើគុណភាពផលិតផលត្រូវបានកំណត់ដោយ GOSTs ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ និងដាក់ឈ្មោះឱ្យត្រឹមត្រូវ។
• ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី - ពិពណ៌នាអំពីទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគីចំពោះការមិនអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យា និងការផាកពិន័យ និងការផាកពិន័យដែលបានផ្តល់ជូនក្នុងករណីនេះ។
• មហាអស្ចារ្យ - ស្ថានភាពដែលទាក់ទងនឹងការរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចសន្យា ឯករាជ្យនៃសកម្មភាពរបស់ភាគី ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាពបែបនេះ។
• លក្ខខណ្ឌបន្ថែម - ឃ្លាត្រូវបានសរសេរចុះដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកមុនៗ ប៉ុន្តែមានព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ ចំនួនច្បាប់ចម្លង លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា បទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងការបញ្ជាក់ និងធាតុបន្ថែម។ កិច្ចព្រមព្រៀង។
• រយៈពេលនៃកិច្ចសន្យា
• អាស័យដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ភាគី៖ ឈ្មោះអង្គការ អាស័យដ្ឋានផ្លូវច្បាប់ INN/KPP OGRN គណនីធនាគារ គណនីអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន BIC ទំនាក់ទំនង (ទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល គេហទំព័រ) ហត្ថលេខារបស់អ្នកដែលបានចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅ:

បរិមាណទំនិញ និងការវេចខ្ចប់របស់វា រយៈពេលទូទាត់ ពេលវេលាដឹកជញ្ជូន ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី។

ការបញ្ជាក់សម្រាប់កិច្ចសន្យា

ការបញ្ជាក់ត្រូវបានគូរឡើងសម្រាប់កិច្ចសន្យា និងជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់វា។ វាចែងថា៖

1. បុព្វកថា- ដូចគ្នានឹងកិច្ចសន្យា។

2. ធាតុបញ្ជាក់៖

• យោង​ទៅ​តាម​ឃ្លា​ក្នុង​កិច្ចសន្យា​ដោយ​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​ដែល​ការ​បញ្ជាក់​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឡើង​ចំនួន​សរុប​នៃ​កិច្ចសន្យា​រួម​ទាំង​អាករលើ​តម្លៃ​បន្ថែម​និង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ចែកចាយ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ Incoterms -2010
• នីតិវិធីនិងរយៈពេលនៃការទូទាត់
• ព័ត៌មានអំពីផលិតផលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាង

ឈ្មោះ

ការ​វាស់

ចំនួន

តម្លៃ

នៅពេលបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មបរទេស ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស៖ តម្លៃ កាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី ខ្លឹមសារនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស។ សម្រាប់ឧទាហរណ៍ និងសេចក្តីព្រាងឧទាហរណ៍ សូមមើលអត្ថបទ។

ការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស

ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក ពេលខ្លះត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មបរទេស (ការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញ ការងារ និងសេវាកម្ម) ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើការទាំងស្រុងនូវលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា៖

• ដោយមិនពិនិត្យមើលអត្ថិភាព ភាពអាចជឿជាក់បាន អំណាចនៃសមភាគី;
• ជាមួយនឹងការទូទាត់ជាមុននៃការផ្គត់ផ្គង់នាំចូលដោយមិនធានាត្រឡប់មកវិញ;
• ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនទំនិញសម្រាប់ការនាំចេញដោយគ្មានការបង់ប្រាក់ជាមុន និងការពន្យាពេលការទូទាត់យ៉ាងសំខាន់។

ពួកគេយល់ព្រមបញ្ចប់កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសដែលក្នុងនោះការសង្កត់ធ្ងន់គឺនៅឆ្ងាយពីការពេញចិត្តរបស់ភាគីរុស្ស៊ី៖ សិទ្ធិរបស់ដៃគូបរទេសត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ជាអប្បបរមាខណៈដែលការទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីរុស្ស៊ីគឺធំជាងមិនសមាមាត្រ។ ជាងសិទ្ធិរបស់វា។ ប៉ុន្តែ​ប្រតិបត្តិការ​ពាណិជ្ជកម្ម​បរទេស​មួយ​បែប​នេះ​អាច​នាំ​ឱ្យ​សហគ្រាស​ក្ស័យធន។ វាត្រូវតែចងចាំថាលទ្ធផលចុងក្រោយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមហ៊ុនបរទេសគឺអាស្រ័យលើការរៀបចំត្រឹមត្រូវនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសជាពិសេសទាក់ទងនឹងការចែកចាយនៃការចំណាយ។

ប៉ុន្តែមុននឹងយើងពិចារណាពីលក្ខណៈនៃការបង្កើតកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស សូមនិយាយដាច់ដោយឡែកអំពីរបាំងភាសា។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ សូមស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញខាងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ ណែនាំគាត់ឱ្យបកប្រែឃ្លានៃកិច្ចសន្យាឱ្យជិតនឹងអត្ថន័យតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អានអត្ថបទជាភាសារុស្សីឡើងវិញដោយខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមពិនិត្យមើលការបកប្រែ - វាគួរតែអាចយល់បានចំពោះអ្នក និងអ្នកឯកទេសរបស់អ្នក។ យកអ្នកបកប្រែជាមួយអ្នកនៅពេលពិភាក្សាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មបរទេសជាមួយសមភាគីរបស់អ្នក។ ក្នុងករណីនេះ គាត់នឹងយល់ពីអត្ថន័យនៃកិច្ចសន្យា បរិបទរបស់វា និងធ្វើឱ្យការបកប្រែត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ប្រសិនបើការបកប្រែត្រូវបានអនុវត្តនៅខាងក្រៅដំណើរការចរចា ទាមទារឱ្យអ្នកបកប្រែសួរអ្នកនូវចំនួនអតិបរមានៃសំណួរ។ អវត្ដមាននៃសំណួរគឺជាសញ្ញាមួយដែលថាហានិភ័យនៃការបកប្រែដែលមានគុណភាពអន់អាចខ្ពស់ណាស់។

អ្នកបកប្រែល្អនឹងណែនាំអ្នកឱ្យ "បង្កើតឡើងវិញ" បន្តិចនូវអត្ថបទជាភាសារុស្សីដើម ដើម្បីឱ្យពាក្យគឺសមមូលទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែកុំបកប្រែព័ត៌មានលម្អិតរបស់ធនាគារ - តែងតែបង្ហាញពួកវាតែជាភាសាអង់គ្លេស ហើយនិយមជាអក្សរធំ។ កុំបកប្រែឈ្មោះក្រុមហ៊ុន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបសរសេរអាសយដ្ឋានរបស់ភាគីជាភាសារុស្សីទេ សូមសរសេរជាភាសារបស់ភាគី។ នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស សូមបញ្ជាក់នៅក្នុងឃ្លាដាច់ដោយឡែកអំពីភាសាដែលវាត្រូវបានគូរឡើង។ បញ្ហាអាទិភាពនៃភាសាអាចជាការជំពប់ដួលក្នុងវិវាទអាជ្ញាកណ្តាលក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ភាសា​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អាទិភាព​ជា​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចរចា។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់យើង វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការបង្កើតកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសជាពីរភាសា៖ រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស។ ក្រោយមកទៀតជាធម្មតាត្រូវបានទទួលយកដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។

លក្ខណៈពិសេស 1. បញ្ហាលុយកាក់

ចង្អុលបង្ហាញរូបិយប័ណ្ណកិច្ចសន្យា និងលេខកូដអក្សរកាត់របស់វាពីអ្នកចាត់ថ្នាក់ (មិនគួរមានត្រឹមតែរូបិយបណ្ណ័ ដុល្លារ និងឌីណាទេ - អ្នកត្រូវចង្អុលបង្ហាញ "ដុល្លារអូស្ត្រាលី" "ប្រាក់រូពីបេឡារុស្ស" និង "ឌីណាគុយវ៉ែត")។ ផ្នែកប្រភាគនៃរូបិយប័ណ្ណ (សេន, kopecks និង fils) មិនត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ទេ ចាប់តាំងពីក្នុងការទូទាត់ជាអន្តរជាតិ ទម្រង់បរិមាណច្បាស់លាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពាក្យ។

បញ្ជាក់ដោយឡែកពីគ្នានូវរូបិយប័ណ្ណនៃការទូទាត់ (វាប្រហែលជាមិនស្របគ្នានឹងរូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃកិច្ចសន្យាទេ)។

បញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់លាស់នូវលក្ខខណ្ឌ លក្ខខណ្ឌ និងយន្តការសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនូវការទូទាត់ជាមុន ក្នុងករណីដែលមិនមានការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ឬការខកខានក្នុងការអនុវត្តការងារ (ការខកខានក្នុងការផ្តល់សេវា)។ ដើម្បីជៀសវាងការផាកពិន័យសំខាន់ៗ ផ្តល់ការធានាពីធនាគារសម្រាប់ការត្រលប់មកវិញនូវការទូទាត់ជាមុន ឬការមិនបំពេញកិច្ចសន្យា សូមប្រើការទូទាត់ដែលមានសុវត្ថិភាព - ការទូទាត់ក្រោមលិខិតឥណទាន។ មិនយល់ព្រមចំពោះការបង់ប្រាក់ជាមុន 100% សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយសមភាគីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

ពេលខ្លះ ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តលើការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃការបង់ប្រាក់ "ការពារ" ក្នុងទម្រង់នៃការធានារបស់ធនាគារ ឬលិខិតឥណទាន លទ្ធផលនៃការវិភាគអំពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុដែលបានធ្វើឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក សមភាគី, ជួយ។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់យើង មានករណីជាច្រើនដែលលទ្ធផលនៃការវិភាគបែបនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិនិត្យមើលដៃគូអនាគតរបស់អ្នកខុសគ្នាទាំងស្រុង និងចាត់វិធានការទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការមិនសងប្រាក់ជាមុននៅពេលនាំចូល ឬការមិនបង់ប្រាក់។ សម្រាប់ទំនិញនាំចេញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះ ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការពិតដែលថារបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុស្រដៀងគ្នានឹងត្រូវបានស្នើសុំពីអ្នក។ ស្នើសុំផងដែរនូវមតិសវនកម្មដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការធ្វើសវនកម្មនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ដៃគូអ្នក។ អ្នកអាចទៅបន្ថែមទៀត៖ វិភាគស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រឹមតែដៃគូអនាគតរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធនាគារដែលបម្រើភាគីបរទេសរបស់អ្នកផងដែរ។ វត្តមាននៃការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានរបស់ធនាគារសេវាកម្មអាចបង្កើតការគំរាមកំហែងនៃការមិនបង់ប្រាក់។

ពិពណ៌នាលម្អិតអំពីការចែកចាយការចំណាយលើធនាគារ។ ជាការពិតណាស់នេះគឺជាកម្មវត្ថុនៃការព្រមព្រៀងរវាងភាគីហើយវាពិបាកក្នុងការទស្សន៍ទាយថាតើពាក្យណាមួយនឹងសមនឹងដៃគូរបស់អ្នក។

វត្តមាននៃពាក្យដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឧទាហរណ៍នាពេលអនាគតនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិការត្រូវបាន "បិទ" សម្រាប់គោលបំណងនៃការអនុវត្តច្បាប់ពន្ធនិងរូបិយប័ណ្ណ។ នេះគឺពាក់ព័ន្ធប្រសិនបើឧទាហរណ៍ ប្រាក់ចំណូលមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីចរន្តរបស់អ្នកពេញលេញ ដកប្រាក់កម្រៃជើងសារធនាគារទុក។

លក្ខណៈពិសេស 2. លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស

បញ្ជាក់លម្អិតអំពីទីកន្លែងចែកចាយដោយយោងទៅលើមូលដ្ឋានពី Incoterms (eng ។ Incoterms ពាក្យពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិក្នុងទម្រង់វចនានុក្រម ផ្តល់ការបកស្រាយមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យពាណិជ្ជកម្មដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មបរទេស)។

ឧទាហរណ៍ តម្លៃនៅក្រោមកិច្ចសន្យានេះ ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃកិច្ចសន្យានេះ ត្រូវបានកំណត់ជាប្រាក់អឺរ៉ូ យល់នៅលើលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន EXW សហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ Leipzig ឃ្លាំង Geo Sys GmbH (Incoterms 2010) ។ វ៉ារ្យ៉ង់មួយទៀត៖ អ្នកលក់ចែកចាយទំនិញក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖ DAP, សាធារណរដ្ឋអ៊ូសបេគីស្ថាន, តំបន់ Tashkent, Bekabad, st. Sirdaryo, 1, ឃ្លាំងគយនៃ Uzmetkombinat JSC (Incoterms-2010) ។ វាជាការល្អក្នុងការបន្ថែមកថាខណ្ឌខាងក្រោម៖ សម្រាប់គោលបំណងនៃកិច្ចសន្យានេះ ឃ្លា "Incoterms" មានន័យថាអត្ថបទដើមនៃច្បាប់របស់សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ (ICC) Incoterms® 2010 សម្រាប់ការប្រើប្រាស់លក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មជាតិ និងអន្តរជាតិ (ICC Publication No. 715, 2010 edition)។

ភាគីនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសសម្រាប់ការលក់ និងទិញទំនិញមានសិទ្ធិជ្រើសរើសកំណែណាមួយនៃច្បាប់ Incoterms សម្រាប់កិច្ចសន្យារបស់ពួកគេ ហើយវាជាការសំខាន់ក្នុងការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីកំណែដែលបានជ្រើសរើសនៃច្បាប់នេះ៖ "Incoterms-2010", " Incoterms-2000", "Incoterms-90" ជាដើម។ បន្ទាប់មក ពិពណ៌នាអំពីលំដាប់នៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ពោលគឺកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់នៃការដឹកជញ្ជូន និង (ឬ) កាលវិភាគនៃការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់បាច់ជាក់លាក់នៃទំនិញ។

សូមចំណាំថាអវត្តមាននៃការហាមឃាត់លើការដឹកជញ្ជូនទំនិញមួយផ្នែកអាចបង្កើនការចំណាយរបស់អ្នកសម្រាប់ការទទួលយក និង (ឬ) ការដឹកជញ្ជូនទំនិញនាំចូល។

បញ្ជាក់នៅក្នុងកថាខណ្ឌដាច់ដោយឡែកពីពេលនៃការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ (នីតិវិធីសម្រាប់កំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ)។ នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ព្រោះនៅក្នុងគណនេយ្យនិងពន្ធដារការបញ្ចូលគណនេយ្យ (ធាតុ) នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវគ្នា។ នេះគឺពាក់ព័ន្ធសម្រាប់តែទំនិញ និងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់គោលបំណងនៃការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុក្រោម IFRS ពេលវេលានៃការផ្ទេរហានិភ័យ និងអត្ថប្រយោជន៍មានសារៈសំខាន់ ដែលជារឿយៗស្របគ្នានឹងពេលនៃការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការរាយការណ៍នៅក្រោម IFRS គឺពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការចង្អុលបង្ហាញដាច់ដោយឡែកពីពេលនៃការផ្ទេរហានិភ័យ និងអត្ថប្រយោជន៍ ឬបង្ហាញថាវាត្រូវគ្នាទៅនឹងពេលនៃការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ។

សរសេរកម្រិតគុណភាពដែលអ្នកត្រូវការ ក៏ដូចជារយៈពេលធានាដែលអ្នកបានយល់ព្រម។

ចំណុចដាច់ដោយឡែកមួយគឺនីតិវិធីសម្រាប់ការហៅភាគីក្នុងករណីរកឃើញកង្វះខាត។ វាចាំបាច់ក្នុងការចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចសន្យានូវឃ្លាមួយដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកតំណាងមានសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកមានកាតព្វកិច្ចមានវត្តមាននៅ:

• ចងក្រងឯកសារការពិតនៃគុណភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃផលិតផល;
• បង្កើតមូលហេតុនៃការមិនដំណើរការរបស់វា;
• បង្កើតសំណើដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

នេះអាចកាត់បន្ថយការពិន័យយ៉ាងសំខាន់ដែលទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនទំនិញដែលមានគុណភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយនឹងកាត់បន្ថយការខាតបង់របស់អ្នកផងដែរ ទាំងទម្រង់នៃការខូចខាតជាក់ស្តែង និងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ។

លក្ខណៈពិសេស 3. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគីនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស

ត្រូវប្រាកដថាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស ការទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីចំពោះអ្នក។ វានឹងជាការត្រឹមត្រូវប្រសិនបើការទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីគឺ "កញ្ចក់" យោងតាមលក្ខខណ្ឌ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រគល់ទំនិញយឺត ភាគីរបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវស្មើគ្នាចំពោះការទូទាត់យឺត ឬផ្ទុយទៅវិញ។ ចេញវេជ្ជបញ្ជា ស្គ្រីបលម្អិតសកម្មភាពរបស់ភាគីនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃមហាអំណាច។

កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេស៖ គំរូ "ក្នុងករណីមានកាលៈទេសៈដ៏ក្តៅគគុកណាមួយ (កូដកម្ម អគ្គីភ័យ ទឹកជំនន់ រញ្ជួយដី ការរាតត្បាត ការអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងអំឡុងពេលសុពលភាពនៃកិច្ចសន្យានេះ ដែលរារាំងដល់ការអនុវត្ត និងកាលៈទេសៈដ៏ទៃទៀត) ដែលជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ដល់ការអនុវត្តការងារនេះ។ កិច្ចសន្យា ពេលវេលានៃការដឹកជញ្ជូនដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យានេះនឹងត្រូវបានបន្តទៅតាមរយៈពេលនៃកាលៈទេសៈបែបនេះ។ ភាគីត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមតេឡេក្រាមអំពីការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃកាលៈទេសៈដ៏មហាអស្ចារ្យ ដែលរារាំងដល់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យានេះ។ ព័ត៌មានបែបនេះត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចផ្សេងទៀតនៃប្រទេសដែលព្រឹត្តិការណ៍មហាអំណាចកើតឡើង។ ប្រសិនបើព័ត៌មានបែបនេះអំពីការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់នៃកាលៈទេសៈទាំងនេះត្រូវបានផ្ញើយឺតជាង 14 (ដប់បួន) ថ្ងៃនៃថ្ងៃប្រតិទិន អ្នកលក់ និងអ្នកទិញត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិក្នុងការយោងទៅពួកគេនាពេលអនាគត។ ប្រសិនបើការយឺតយ៉ាវក្នុងការដឹកជញ្ជូនដោយសារមានឧបទ្ទវហេតុដ៏ខ្លាំងក្លានៅតែបន្តលើសពីប្រាំមួយ (6) ខែ អ្នកទិញនឹងមានសិទ្ធិលុបចោលកិច្ចសន្យានេះទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ដោយគ្មានសំណងណាមួយដល់អ្នកលក់សម្រាប់ការចំណាយ ឬការខូចខាតដែលទាក់ទងនឹងការលុបចោលបែបនេះ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកលក់ត្រូវប្រគល់ជូនអ្នកទិញវិញនូវរាល់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានផ្ទេរក្រោមកិច្ចសន្យានេះក្នុងរយៈពេល 30 (សាមសិប) ថ្ងៃប្រតិទិនគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ មុន​នឹង​ប្រើ​សិទ្ធិ​នេះ ភាគី​នឹង​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា ហើយ​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដោយ​មិត្តភាព»។

វាជាការប្រសើរក្នុងការសាកសួរជាមុនថាតើអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចណាខ្លះនឹងផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះកាលៈទេសៈនៃមហាអំណាច (Force Majeure) នៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋដែលពាក់ព័ន្ធតាមបណ្តោយផ្លូវទាំងមូលនៃទំនិញ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនេះគឺជាសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្មនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី (មាត្រា 15 នៃច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី "ស្តីពីសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្មនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" ចុះថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1993 លេខ 5340-1) ។ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមទទូចលើច្បាប់សំខាន់ៗនៅក្នុងតុលាការនៃប្រទេសរបស់អ្នក ដោយបង្ហាញពីទីកន្លែងនៃការពិចារណានៃជម្លោះ។ យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយនេះ តុលាការអន្តរជាតិដែលទទួលស្គាល់ជាសកលកាលពីមុន បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញភាពលំអៀងផ្នែកនយោបាយរបស់ពួកគេនៅពេលធ្វើសាលក្រម។

សភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មជាច្រើនមានតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលរៀងៗខ្លួន។ មានតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលបែបនេះនៅសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្ម Perm ។ អ្នកមានសិទ្ធិផ្តល់ជូនដៃគូបរទេសរបស់អ្នកនូវតុលាការមជ្ឈត្តកម្មដែលសាកសមនឹងអ្នកក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ ហើយដែលក្នុងករណីមានវិវាទនឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំនួនតិចបំផុតនៃការចំណាយផ្លូវច្បាប់ និង (ឬ) ជាមួយនឹងពេលវេលាអប្បបរមាសម្រាប់ការពិចារណា នៃជម្លោះ។

កុំភ្លេចចង្អុលបង្ហាញថាច្បាប់របស់ប្រទេសណាដែលត្រូវអនុវត្តក្នុងករណីមានវិវាទ។

សួរមេធាវីរបស់អ្នកប្រសិនបើគាត់ដឹង ឧទាហរណ៍ ភាសាអង់គ្លេស និង/ឬច្បាប់អ៊ីតាលី។ បើមិនដូច្នោះទេសូមទទូចថាច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីអាចអនុវត្តបានចំពោះកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់អ្នក។ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើវិវាទកើតឡើង អ្នកនឹងត្រូវងាកទៅរកសេវាថ្លៃៗរបស់មេធាវី និងអ្នកប្រឹក្សាខាងក្រៅដោយជៀសមិនរួច។

Ilya Ivanov អ្នកជំនាញនៃសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្ម Perm ។ បទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស - ច្រើនជាង 13 ឆ្នាំ។ គាត់មានវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់គុណវុឌ្ឍិ "អ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុអាជីពម៉ូឌុល "IFRS និងគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ" ("វិទ្យាស្ថាននៃអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុដែលមានការបញ្ជាក់" / វិទ្យាស្ថានអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុដែលមានការបញ្ជាក់ចក្រភពអង់គ្លេស) វិញ្ញាបនបត្រនៃគណនេយ្យករអាជីពសម្រាប់គុណវុឌ្ឍិ "ប្រធានគណនេយ្យករ។ " ("វិទ្យាស្ថានគណនេយ្យករអាជីព និងសវនករ" ប្រទេសរុស្ស៊ី" ក្រោមក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ។

លោក Mikhail Gorodilov ប្រធាននាយកដ្ឋានជំនាញសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និងគណនេយ្យនៃសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម Perm ។ នៅក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1996 ។ បច្ចុប្បន្នជាប្រធាននាយកដ្ឋានជំនាញសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និងគណនេយ្យនៃសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម Perm ។ មានគុណវុឌ្ឍិ "DipIFR Rus (IFRS)" ។ វេជ្ជបណ្ឌិត វិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច(2010), សាស្រ្តាចារ្យរង (2009) ។

កិច្ចសន្យាលេខ ០៣០៣-០៩

ទីក្រុងមូស្គូ ថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៩

ក្រុមហ៊ុន "1"នៅទីនេះបន្ទាប់ពីគេហៅថា "អ្នកទិញ" ក្នុងនាមអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួន ......... ដោយធ្វើសកម្មភាពលើមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញនៅលើដៃម្ខាង និង "2" (បន្ថែមទៀត - " អ្នកលក់” “) ក្នុងនាមបុគ្គលដែលតំណាងដោយ៖ អគ្គនាយក ................. ម្យ៉ាងវិញទៀត បានបញ្ចប់កិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន (បន្ថែមទៀត – កិច្ចសន្យា) ជា ដូចខាងក្រោម៖

1. ប្រធានបទនៃកិច្ចសន្យា
១.១. អ្នកលក់អនុវត្តការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការងូតទឹក និងទឹកកួច បរិមាណ និងក្រោមតម្លៃដែលបានកំណត់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន ដែលជាផ្នែកសំខាន់របស់វា។

2. ចំនួនសរុបនៃកិច្ចសន្យា
២.១. ចំនួនសរុបនៃកិច្ចសន្យា 70000 (ប្រាំពីរម៉ឺន) អឺរ៉ូ។
តម្លៃនៃកុងតឺន័រ ការវេចខ្ចប់ និងស្លាកសញ្ញា ការដាក់ជង់ ការផ្ទុកទៅក្នុងឡាន។
ភាគីដោះលែងគ្នាទៅវិញទៅមកពីកាតព្វកិច្ចលើការធានារ៉ាប់រងលើទំនិញក្រោមកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន។

3.លក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន
៣.១. ទំនិញត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដោយភាគីក្រោមកាលវិភាគសម្របសម្រួលដោយភាគីលើលក្ខខណ្ឌ EWX ។
៣.២. ច្បាប់នៃការបកស្រាយលក្ខខណ្ឌនៃការជួញដូរ - ("Incoterms 2000") មានតួអក្សរលំដាប់សម្រាប់ភាគីសម្រាប់កិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន។
3.3 កាលបរិច្ឆេទនៃឯកសារដឹកជញ្ជូន (CMR, TIR) ។
៣.៤. អ្នកលក់មានសិទ្ធិប្រគល់ទំនិញតាមឆន្ទានុសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន ឬគិតថ្លៃដឹកជញ្ជូនទៅភាគីទីបី។
៣.៥. អ្នកទិញមានកាតព្វកិច្ចទទួលយកការដឹកជញ្ជូនពីអ្នកដឹកជញ្ជូនណាមួយដែលផ្តល់ជូនដោយអ្នកលក់ ប្រសិនបើវាត្រូវបានចែងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចសន្យាលើភាគីជាក់ស្តែងនៃទំនិញ។

4. ការទូទាត់
៤.១. ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកទិញក្នុងរយៈពេល 10 (ដប់) ថ្ងៃគិតចាប់ពីពេលនៃការបង្ហាញវិក្កយបត្រ និងការបញ្ជាក់ពីការដឹកជញ្ជូន។
៤.២. នៅក្នុងតម្រូវការនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមលក្ខខណ្ឌនៃ 100% នៃការទូទាត់ជាមុន អ្នកលក់មិនយឺតជាង 10 ថ្ងៃមុនពេលដឹកជញ្ជូនដោយមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងណាមួយដែលមាននៅពេលបញ្ជារបស់ខ្លួនជូនដំណឹងដល់អ្នកទិញដោយដាក់តាំងបង្ហាញទៅកាន់អ្នកទិញនៃគណនី proforma ។ ក្នុងអត្រា 100% ពីផលបូកសរុបនៃទំនិញដែលបានប្រគល់។ ក្នុងករណីនេះ ទំនិញគួរតែត្រូវបានដាក់ឱ្យអ្នកទិញ ឬការប្រគល់មកវិញនូវការទូទាត់ជាមុនមិនលើសពី 60 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទូទាត់ជាមុនត្រូវបានអនុវត្ត។
៤.៣. ភាគីផ្តល់លទ្ធភាពនៃការទូទាត់ជាមុនដោយផ្នែក។
៤.៤. ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តជាដុល្លារអាមេរិកដោយការផ្ទេរប្រាក់ពីគណនីរបស់អ្នកទិញទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកលក់។
៤.៥. ភាគីទទួលបន្ទុករាល់ការចំណាយរបស់ធនាគារដែលទាក់ទងនឹងការផ្ទេរធនធានប្រាក់ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន។

5. គុណភាពនៃទំនិញ
៥.១. គុណភាពនៃទំនិញគួរតែត្រូវគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹងស្តង់ដារ ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសដែលនាំចូល និងត្រូវប្រាកដថាឯកសារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយស្ថាប័នអាជ្ញាធរនៃប្រទេសដើម។

6. ការវេចខ្ចប់ និងការសម្គាល់
៦.១. ទំនិញត្រូវតែវេចខ្ចប់ ផ្សាភ្ជាប់ និងសម្គាល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីធានាបាននូវអត្តសញ្ញាណ និងសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេត្រឹមត្រូវក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ការផ្ទុកឡើងវិញ និង/ឬការផ្ទុក។
៦.២. ការវេចខ្ចប់គួរតែផ្តល់នូវសុវត្ថិភាពពេញលេញនៃទំនិញ និងការពារវាពីការខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនដោយគ្រប់ប្រភេទនៃការដឹកជញ្ជូន។
៦.៣. សញ្ញាសម្គាល់ទំនិញដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិតរបស់ខ្លួន។

7. ការបញ្ជាទិញដឹកជញ្ជូន
៧.១. អ្នកលក់ជូនដំណឹងដល់អ្នកទិញអំពីការត្រៀមខ្លួននៃទំនិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនមិនលើសពី 10 (ដប់) ថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការដឹកជញ្ជូនដែលបានគ្រោងទុក។
៧.២. ឈ្មោះទំនិញ បរិមាណកញ្ចប់ទំនិញ បរិមាណវេចខ្ចប់ ទម្ងន់សរុប និងសុទ្ធត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ។ ការកែតម្រូវ ការសរសេរបន្ថែម និងការសម្អាតមួយចំនួននៅក្នុងឯកសារដែលបានបញ្ជាក់មិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាទេ។
៧.៣. បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនទំនិញប៉ុន្តែមិនយឺតជាងក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង អ្នកលក់តាមមធ្យោបាយណាមួយផ្ញើទៅអ្នកទិញនៃឯកសារពាណិជ្ជកម្មដើមនៅលើភាគីដឹកជញ្ជូននៃទំនិញដែលចាំបាច់សម្រាប់ការចុះបញ្ជីគយនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកនាំចូល:
- វិក្កយបត្រពាណិជ្ជកម្មជា 2 ច្បាប់ចម្លង
- គណនី-proforma ជា 2 ច្បាប់ចម្លង

8. ការទទួលយកទំនិញ
៨.១. ការទទួលយកទំនិញត្រូវបានអនុវត្ត៖
- បរិមាណនៃកន្លែង, ស្របតាមបរិមាណ, បានបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារដឹកជញ្ជូន;
- បរិមាណនៃអត្ថបទ ស្របតាមការបញ្ជាក់ និងបញ្ជីវេចខ្ចប់។
- គុណភាពស្របតាម p.5 នៃកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន។

9. ទណ្ឌកម្មព្រហ្មទណ្ឌ
៩.១. ពីផ្នែករបស់អ្នកលក់៖
៩.១.១. ក្នុងករណីដែលការដឹកជញ្ជូនមិនមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងកាលបរិច្ឆេទដែលបានកំណត់ អ្នកលក់ត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យអ្នកទិញក្នុងអត្រា 0.1% ពីតម្លៃសរុបនៃទំនិញដែលមិនបានប្រគល់ជូនក្នុងមួយការផ្តល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
៩.១.២. ក្នុងករណីដែលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់លើសពី 14 (ដប់បួន) ថ្ងៃ អ្នកលក់ត្រូវបង់ទៅឱ្យអ្នកទិញក្នុងអត្រា 0.2% ពីតម្លៃសរុបនៃទំនិញដែលមិនបានដឹកជញ្ជូនក្នុងមួយការផ្តល់ការផាកពិន័យជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
៩.១.៣. ក្នុងករណីដែលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃទំនិញទាំងអស់ ឬផ្នែករបស់វាលើសពី 30 (សាមសិប) ថ្ងៃដែលកំណត់ដោយកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន និងជាឧបសម្ព័ន្ធនោះ អ្នកលក់នឹងបង់ប្រាក់ពិន័យទៅអ្នកទិញក្នុងអត្រា 0.5% ពីតម្លៃសរុបនៃកិច្ចសន្យា ឬ មិនបានប្រគល់ផ្នែករបស់វា ក្នុងមួយបទប្បញ្ញត្តិពិន័យប្រចាំថ្ងៃ។
៩.១.៤. ការបង់ប្រាក់ពិន័យមិនដោះលែងអ្នកលក់ពីការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបំពេញទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នទេ។
៩.១.៥. ក្នុងករណីដែលទំនិញដែលបានប្រគល់មិនសមស្របនឹងគុណភាពធៀបនឹងកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន អ្នកលក់ត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យទៅអ្នកទិញក្នុងអត្រា 0.1% ពីតម្លៃដំបូងនៃអត្ថបទដែលមានបញ្ហា។
៩.១.៦. ការផាកពិន័យលើការខកខាននៃលក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យាមិនដោះលែងអ្នកលក់ពីសំណងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីអ្នកទិញទេ ដោយសារតែការមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យា និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកលក់។
៩.២. ពីផ្នែកនៃអ្នកទិញ៖
៩.២.១. ក្នុងករណីដែលការទូទាត់មិនមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងកាលបរិច្ឆេទដែលបានកំណត់ប្រឆាំងនឹងកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន អ្នកលក់មានសិទ្ធិស្នើសុំឱ្យអ្នកទិញបង់ការផាកពិន័យក្នុងអត្រា 0.1% ពីតម្លៃសរុបនៃទំនិញដែលមិនបានបង់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
៩.២.២. ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់លើសពី 14 (ដប់បួន) ថ្ងៃ អ្នកលក់មានសិទ្ធិស្នើសុំឱ្យអ្នកទិញបង់ការផាកពិន័យក្នុងអត្រា 0.2% ពីតម្លៃសរុបនៃទំនិញដែលមិនបង់ប្រាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
៩.២.៣. ការបង់ប្រាក់ពិន័យមិនដោះលែងអ្នកទិញពីការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបំពេញទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នទេ។

10. ឧប្បត្តិហេតុបង្ខំ
១០.១. ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការមិនបំពេញដោយផ្នែក ឬពេញលេញនៃបំណុលរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើការអនុវត្តត្រូវបានបង្កឡើងដោយកាលៈទេសៈនៃ Force Majeure បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ហើយគ្មានភាគីណាមួយអាចមើលជាមុន ឬរារាំងពួកគេដោយវិធានការសមហេតុផលឡើយ។ .
១០.២. កាលៈទេសៈបង្ខំ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលភាគីមិនអាចមានឥទ្ធិពល និងសម្រាប់អ្នកដែលមិនអនុវត្តការទទួលខុសត្រូវ។
១០.៣. ក្នុងអំឡុងពេលនៃកាលៈទេសៈបង្ខំ ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានកែតម្រូវទេ។

11. វិវាទ
១១.១. រាល់វិវាទ និងការទាមទារទាំងអស់ ដោយសារតែកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានដោះស្រាយដោយការចរចា។ ក្នុងករណីវិវាទមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការចរចា - ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅមជ្ឈត្តកម្មនៃតំបន់ម៉ូស្គូ និងតំបន់មូស្គូ។
១១.២. សិទ្ធិដែលអាចអនុវត្តបានប្រឆាំងនឹងកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នគឺជាច្បាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

12. លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ
១២.១. ភាគីនីមួយៗមិនមានសិទ្ធិផ្ទេរសិទ្ធិអំណាច និងការទទួលខុសត្រូវទៅឱ្យភាគីទីបីដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភាគីម្ខាងទៀតប្រឆាំងនឹងកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នឡើយ។
១២.២. រាល់ការបន្ថែម ឬការផ្លាស់ប្តូរចំពោះកិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នអាចធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមក និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកដែលមានសិទ្ធិពីភាគីទាំងពីរ។
១២.៣. កិច្ចសន្យាត្រូវបានបង្កើតឡើងស្ទួនសម្រាប់ភាគីនីមួយៗ និងមានកម្លាំងផ្លូវច្បាប់ស្មើគ្នា។
១២.៤. កិច្ចសន្យាបច្ចុប្បន្នចូលជាធរមានចាប់ពីពេលចុះហត្ថលេខា ហើយមានសុពលភាព ក្នុងរយៈពេល 2 (ពីរ) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់.