Užsienio prekybos sutarties sudarymo pagrindai. Užsienio prekybos pardavimo sutartis (pavyzdys)

Įklijavimas
12.10.2019

Individualus darbdavys Myrimov A.A.,___ , Rusija, toliau – „Pirkėjas“, ir įmonė _____________, Italija, toliau – „Pardavėjas“, atstovaujama p. _______________, sudarė šią Sutartį dėl:

1. SUTARTIES DALYKAS.
1.1. Pardavėjas parduoda, o Pirkėjas perka įrangą: 4 (keturis) second hand twisters mod. T2TR-99, pagal priedą N.1, kuris yra neatskiriama Sutarties dalis, toliau – Prekės.

2. KAINOS IR BENDRA SUTARTIES SUMA.
2.1. Prekių kaina nustatyta EUR: 14 000,00 EUR/viena mašina. Bendra sutarties kaina: 56 000,00 Eur (penkiasdešimt šeši tūkstančiai eurų).
2.2. Kaina turi būti suprantama FCA - Crespellano
2.3. Pirkėjas padengia visas išlaidas, susijusias su Prekių muitinės formalumu.
2.4. Prekių kaina išlieka fiksuota visą Sutarties galiojimo laiką.

3. MOKĖJIMO SĄLYGOS.
3.1. Apmokėjimą pagal šią Sutartį Pirkėjas atlieka tokiu būdu:
- 30% avansinis mokėjimas 16.800,00 EUR sumai mokėtinas per 15 dienų nuo šios sutarties pasirašymo.
- 70% avansinis mokėjimas už 39.200,00 EUR sumą, sumokėtas prieš išsiunčiant prekes

4. PRISTATYMO SĄLYGOS
4.1. Pardavėjas tiekia Prekes Pirkėjui FCA - Crespellano sąlygomis (pagal INCOTERMS - 2000).
4.2. Prekių pristatymo sąlygos: per 30 dienų nuo avansinio mokėjimo gavimo.
4.3. Pardavėjas įsipareigoja kartu su Prekėmis perduoti Pirkėjui šiuos dokumentus:
- Sąskaita - 4 originalai;
- Pakavimo sąrašas - 2 originalai;
- CMR – 1 egz.;
- Prekės techninė dokumentacija -1 egz.

5. FORCE-MAJORE
5.1.Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už dalinį ar visišką savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą, jei nevykdymą lėmė šios aplinkybės: gaisras, potvynis, žemės drebėjimas ar kiti gamtos reiškiniai, taip pat karas. aukštesnių valstybės ir vykdomųjų organų veiksmai, blokada, draudiminiai aktai ar kitos aplinkybės, kurias Šalys kontroliuoja pagal šią Sutartį. Jų įsipareigojimų įvykdymo terminai turėtų būti pratęsti tokiam laikotarpiui, koks tęsiasi tokios aplinkybės.
Taigi prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo terminas perkeliamas proporcingai tokių aplinkybių ir jų padarinių veiksmų laikui.
5.2. Šalis, negalinti įvykdyti savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį, privalo nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 15 dienų, raštu informuoti kitą Šalį apie aukščiau nurodytų aplinkybių, trukdančių sudaryti dalinį ar sudaryti sutartį, atsiradimą ir pasibaigimą. visiškas išsipildymas.
Atitinkami prekybos rūmai turėtų patvirtinti pirmiau minėtą pranešimą. Jei nukentėjusioji šalis per nurodytą laikotarpį tokio pranešimo nepateikia, ji atima iš jos teisę remtis tokiomis aplinkybėmis.
5.3.Jei dėl nenugalimos jėgos aplinkybių vienos šalies pristatymas vėluoja daugiau nei 2 (du) mėnesius, kita šalis turi teisę nutraukti Sutartį ar bet kurią jos dalį. Tačiau pasinaudodamos tokia teise šalys gali susitikti ir susitarti dėl vengimo sąlygų.

6.ARBITRAŽAS
6.1. Bet kokie ginčai, kylantys iš šios sutarties ar susiję su ja, turi būti sprendžiami tarp šalių derybų būdu.
6.2.Jei abi šalys negali susitarti, Tarptautinis komercinis arbitražo teismas prie Švedijos prekybos rūmų Stokholme ginčą išsprendžia pagal savo taisykles.
6.3.Tarptautinio komercinio arbitražo teismo sprendimas yra galutinis ir privalomas abiem šalims.

7. KITOS SĄLYGOS
7.1. Bet kokie šios sutarties pakeitimai ir papildymai turi būti daromi raštu, pasirašyti šios sutarties įgalioto atstovo, ir šiuo atveju jie turi būti neatsiejama sutarties dalis.
7.2. Neatsiejama šios Sutarties dalis yra: N priedas. 1
7.3.Ši sutartis ir kiti dokumentai gali būti pasirašyti rankiniu būdu ir perduoti faksu arba el. Pasikeitus juridiniams adresams ar banko rekvizitams, abi šalys per 5 dienas apie tai praneša faksu arba telegrafu.
7.4.Ši sutartis pasirašyta 2 egzemplioriais rusų ir anglų kalbomis, po vieną kiekvienai šaliai, abu tekstai vienodai galiojantys.
7.5.Ši Sutartis galioja iki 2010-12-31.

8. TEISINIAI ŠALIŲ ADRESAI
Pirkėjas:
Individualus darbdavys Myrimov A.A. Rusija, _________________________________
Tel./faksas: +7 (___) _______
Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris ________.
Pirkėjo bankas: __________________
SWIFT: _______________
Tranzitinės valiutos sąskaitos Nr.__________.
Pardavėjas: "___________"
ITALIJA _______________
Tel.: +39 (_____) _____ Faksas: +39 (____) ________
Pardavėjo bankas: _____________
BOLONIJA – ITALIJA
SĄSKAITOS NR. ____________
SWIFT BIS: __________________
_______________________ S----- S------
(vykdomasis direktorius)

N PRIEDAS 1
Prie 2010-03-23 ​​Sutarties Nr.101-10 dtd "23".
TECHNINĖ TECHNINĖ TECHNINĖ TECHNINĖ TECHNINĖ TECHNINĖ TECHNINĖ TECHNINĖ 4 ANTRAŠTINĖS RANKOS SUVIJIMO MOD. T2TR-99 (VISIŠKAI PARDUOTAS)
Mašina tinkama gaminti daugiasriegius susuktus siūlus nuo 5000 iki 100000 denjė iš sintetinių ir natūralių pluoštų.
Pradedant nuo verpalų ritės arba ritės.
D.C. varomieji varikliai.
PAĖMIMO ĮKALAS, skirtas RIČIŲ BE VAMZDŽIO gamybai
Varžtų dėžė komplektuojama su keitimu 10" ritėms
Matmenys, cm: 290X120X150
Bendras svoris, kg: 1220
ELEKTROS SPECIFIKACIJOS: Tinklo įtampa 380 V 50 Hz 3 fazių
PARDAVĖJAS _____________
PIRKĖJAS _______________

____________ (Rusija) " "________201__

Esant juridiniam asmeniui pagal Rusijos Federacijos įstatymus, toliau – "Pardavėjas", atstovaujamas ______________________________, veikiantis pagal __________, viena vertus, ir _____________________, būdamas juridinis asmuo pagal _________________ teisės aktus, toliau – "Pirkėjas", atstovaujama ___________, veikianti _______________ pagrindu, kita vertus, kartu vadinamos „Šalys“, o atskirai – „Šalys“, šią Sutartį sudarė taip.

1. SUTARTIES DALYKAS

1.1. Pardavėjas įsipareigoja perduoti Pirkėjo nuosavybės teisę, o Pirkėjas įsipareigoja priimti ir šios Sutarties nustatytais terminais apmokėti prietaisus ir įrangą (toliau – „Prekės“ arba „įranga“), atitinkančias kiekį, atitinkantį kiekį. ir kaina į sutarties priedą Nr.1. Gaminio techninės charakteristikos pateiktos sutarties priede Nr.2. Sutarties priedai yra neatskiriama jos dalis.

2. SUTARTIES VERTĖ

2.1. Bendra sutarties kaina yra _________ rusų. patrinti. (Rusijos rubliai 00 kapeikų).

2.2. Į kainą įeina visi muitai ir mokesčiai, kuriuos reikia sumokėti Pardavėjo šalyje, taip pat išlaidos, susijusios su prekių kilmės sertifikato (forma CT-1) gavimu, draudimu ir Prekių transportavimu į paskirties vietą - ____________________

3. PREKIŲ PRISTATYMO SĄLYGOS

3.1. Prekių pristatymas vykdomas CIP sąlygomis - _______________ („Incoterms - 2000“).

3.2. Prekės turi būti pristatytos per _______ (_______) dienas (mėnesius) nuo avanso gavimo dienos (4.1.1 punktas) į Pardavėjo banko sąskaitą. Per šį laikotarpį Prekės turi būti perduotos Vežėjui, kad organizuotų jų pristatymą Pirkėjui.

3.3. Pristatymo data yra įrangos perdavimo Vežėjui data, nurodyta Vežėjo išduodamame dokumente (važtaraštyje, kurjerio kvite ir kt.), priimant įrangą iš Pardavėjo.

3.4. Nuosavybės teisės į Prekes Pirkėjui pereina Pardavėjo pristatymo įsipareigojimų įvykdymo momentu (3.3. punktas).

3.5. Kartu su Prekėmis Pardavėjas Pirkėjui pateikia šiuos jos dokumentus:

  • pasas ir naudojimo instrukcija (rusų kalba) - 1 vnt. kiekvienai matavimo priemonei (originali);
  • patikros pažymėjimas (pasas su tikrintojo žyma) - 1 vnt. kiekvienai matavimo priemonei (originalas);
  • sąskaita faktūra už tiekiamas Prekes (originalas);
  • sąskaita faktūra už Prekių išleidimą (originalas);
  • draudimo liudijimas (kopija);
  • Rusijos „Gosstandart“ išduotas matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikatas. Federalinė agentūra dėl techninio reglamento ir metrologijos) – matavimo priemonėms (kopija);
  • Prekių kilmės sertifikatas (ST-1 forma) (originalas) - Rusijoje pagamintoms Prekėms;
  • pakavimo sąrašas (originalas).

4. MOKĖJIMO SĄLYGOS

4.1. Pirkėjas mokėjimus pagal šią Sutartį atlieka tokia tvarka:

4.1.1. Avansas 100% visos sutarties vertės - __________ rusiškai. patrinti. (___________Rusijos rubliai 00 kapeikų) per 7 kalendorines dienas nuo šios Sutarties abiejų Šalių pasirašymo dienos.

4.2. Mokėjimo forma: banko pavedimu į Sutarties 10 punkte nurodytą Pardavėjo banko sąskaitą arba kitą Pardavėjo nurodytą banko sąskaitą.

4.3. Visas su apmokėjimu susijusias išlaidas (įskaitant banko korespondentų komisinius) apmoka Pirkėjas.

4.4. Atsiskaitymų ir mokėjimų pagal šią Sutartį valiuta yra Rusijos rublis.

5. PREKIŲ KOKYBĖ, PREKIŲ PRIĖMIMAS, PRETENZIJAS.

5.1. Tiekiamų Prekių kokybė ir komplektiškumas turi atitikti šią Sutartį ir tiekiamų Prekių technines specifikacijas. Produkto, kuris yra matavimo priemonė, kokybę patvirtinantis dokumentas yra patikros sertifikatas (pasas su tikrintojo antspaudu).

5.2. Prekės pagal šią sutartį laikomos Pardavėjo pristatytomis ir Pirkėjo gautomis:

pagal kokybę - pagal 5.1. sutartis

pagal kiekį – pagal siuntimo dokumentus.

Pirkėjas, gavęs Prekę iš Vežėjo, apžiūri krovinį (ypač patikrina smūgio jutiklių būklę, ar nėra išorinių pažeidimų ir pakuotės atidarymo požymių ir pan.). Jeigu Prekės atkeliavo be pakuotės, atviroje ar pažeistoje pakuotėje arba su suveikusiais smūgio jutikliais, Pirkėjas, gavęs krovinį, iš karto priima Prekes kiekybiniu ir kokybe, kurių rezultatais remdamasis Vežėjas ir Pirkėjas surašyti komercinę ataskaitą, kurioje detaliai aprašoma pakuotės būklė ir nustatyti Prekės neatitikimai. Minėtas aktas surašomas prieš Pirkėjui pasirašant dokumentus, patvirtinančius krovinio gavimą iš Vežėjo.

5.3. Pretenzijos

5.3.1. Pretenzijas dėl Prekių kokybės ar kiekio neatitikties Pardavėjui reikia pranešti per 10 dienų nuo Prekės gavimo iš Vežėjo dienos, bet ne vėliau kaip per 20 dienų nuo Prekės pristatymo į paskirties vietą dienos. .

5.3.2. Nustačius Prekės defektą, kurio nebuvo galima aptikti įprasto priėmimo metu, pretenzija turi būti pareikšta per 10 dienų nuo to momento, kai Pirkėjas atrado šį trūkumą, bet bet kuriuo atveju per 12 mėnesių nuo Prekės pristatymo dienos ( 3.4 punktas).

5.3.3. Bet kokia pretenzija turi būti pateikta raštu. Pretenzijoje turi būti nurodytas Prekės tipas ir serijos numeris; išsamų Prekės trūkumų aprašymą; šios sutarties numeris ir data.

5.3.4. Sugedusių Prekių remontas atliekamas Pardavėjo gamykloje. Tačiau tam tikrais atvejais informacija apie techninę priežiūrą ir remontą Pirkėjui gali būti teikiama naudojantis veikiančiomis telekomunikacijomis.

5.3.5. Pardavėjui siunčiami nekokybiški gaminiai turi būti tinkamai supakuoti ir išsiųsti su sumokėti gabenimo ir muito mokesčiais.

Sugedusios Prekės Pardavėjui siunčiamos gryna forma ir pilna komplektacija, kaip nurodyta pase ir naudojimo instrukcijoje.

5.3.6. Nustačius, kad Prekės kokybė neatitinka šios Sutarties sąlygų, Pardavėjas privalo savo nuožiūra pakeisti nekokybišką Prekę analogiška arba pataisyti.

5.3.7. Sutaisytų (pakeistų) Prekių pristatymas Pirkėjui atliekamas Pardavėjo lėšomis pagal iš pradžių pristatytoms Prekėms nurodytas sąlygas ir terminus.

5.3.8. Pretenzijos Pardavėjui nepriimamos šiais atvejais:

Pretenzija pateikta nesilaikant Sutarties 5.3.1-5.3.2 punktuose nustatytų terminų;

Prekės buvo sugadintos Pardavėjui įvykdžius pristatymo įsipareigojimus (3.4 punktas);

Prekės trūkumai atsirado pažeidus jo eksploatavimo taisykles (ypač: neteisingas montavimas, nesavalaikis įprastinės priežiūros atlikimas, neatsargus elgesys ar netinkama priežiūra, įrenginio prijungimas prie maitinimo šaltinio, nenurodyto naudojimo instrukcijoje, įrenginio veikimas nenormaliu režimu arba sąlygomis, kurių nenumatė gamintojas), transportavimas, gaminio naudojimas. kitais tikslais, jo išardymas, tobulinimas, keitimas ar kiti darbai, kuriuos Prekės atlieka bet kuris kitas asmuo, išskyrus Pardavėją ir jo įgaliotus asmenis;

Prekės turi mechaninių ar terminių pažeidimų; žalą, atsiradusią dėl skysčių, agresyvių terpių, vabzdžių ir kitų svetimkūnių patekimo arba žalą, atsiradusią dėl per didelio dulkių ir nešvarumų į spintos gaminius;

Pretenzijos pateikiamos dėl komponentų, kurie yra nešiojami ir (arba) naudojami;

Kitais galiojančių Rusijos Federacijos įstatymų nustatytais atvejais.

Tokiais atvejais visas remonto, transportavimo ir muitinės išlaidas apmoka Pirkėjas.

5.3.9. Pardavėjas gali atsisakyti tenkinti pretenziją, jeigu nekokybiškas Prekes, dėl kurių buvo pareikšta pretenzija, Pardavėjas gauna po 2 mėnesių nuo pretenzijos pateikimo dienos.

6. PREKIŲ PAKAVIMAS IR ŽENKLINIMAS

6.1. Prekė turi būti supakuota į Pardavėjo standartinę pakuotę.

6.2. Kiekvienas pakuotės vienetas (dėžė, dėžutė) turi būti pažymėtas.

6.3. Ženklinimas atliekamas rusų kalba.

6.4. Ženklelyje turi būti:

Pirkėjo vardas, pavardė,

Pardavėjo pavadinimas,

Trapaus krovinio įspėjamieji ženklai.

7. FORCE MAJEURE

7.1. Šalys neatsako už įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą ar dalinį neįvykdymą, jei tai buvo force majeure pasekmė.

7.2. Tokiomis aplinkybėmis šalys supranta:

7.2.1. Stichinės nelaimės(uraganai, sniego kritimai, potvyniai ir kt.), išskyrus neekstremalius sezoninius įvykius;

7.2.2. Streikai, lokautai, epidemijos ir kitos ekstremalios ekonominės, socialinės ir sanitarinės aplinkybės;

7.2.3. Kariniai veiksmai, blokados, nepaprastosios padėties;

7.2.4. valstybės aktai, draudžiantys (ribojantys) eksportą ar importą;

7.2.5. Gaisrai;

7.2.6. Kitos aplinkybės, kurių šalys pagrįstai nekontroliuoja.

7.3. Šalis, kuriai neįmanoma įvykdyti savo įsipareigojimų pagal šią sutartį, per 15 dienų nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo privalo apie tai raštu pranešti kitai Šaliai.

7.4. Atsiradus tokioms aplinkybėms, terminas, per kurį Šalys turi įvykdyti savo įsipareigojimus pagal Sutartį, pratęsiamas proporcingai tam laikui, per kurį tokios aplinkybės yra susiklosčiusios ir pašalinamos jų pasekmės.

7.5. Tinkamu aukščiau nurodytų aplinkybių egzistavimo ir jų trukmės įrodymu bus atitinkamai Pardavėjo ir Pirkėjo šalių prekybos rūmų išduoti sertifikatai.

8. GINČŲ SVARSTYMAS

8.1. Visi nesutarimai, kylantys vykdant šią Sutartį ar su ja susiję ar iš jos kylantys, turi būti sprendžiami Šalių derybų būdu. Jei Šalims nepavyksta susitarti, jų ginčas sprendžiamas arbitražo teisme ____________________________.

8.2. Šios Sutarties nereglamentuojamiems Šalių santykiams taikoma Rusijos Federacijos materialinė teisė.

9. KITOS SĄLYGOS

9.1. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo Šalių momento ir galioja iki _________________201__, bet bet kuriuo atveju tol, kol Šalys visiškai įvykdys savo įsipareigojimus.

9.2. Šios Sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie padaryti raštu ir pasirašyti abiejų Šalių įgaliotų atstovų.

9.3. Ši sutartis sudaryta rusų kalba. Faksu išsiųsta kopija turi juridinę galią.

9.4. Bet koks pranešimas pagal šią sutartį yra pateikiamas raštu rusų kalba teleksu, faksimile arba žinute paštu arba išsiųstas registruotu paštu gavėjui jo adresu, nurodytu 10 punkte. sutartis. Pasikeitus adresui, Šalis privalo apie tai raštu pranešti kitai Šaliai.

9.5. Pirkėjas ir Pardavėjas sutinka, kad šios Sutarties sąlygos nebūtų atskleistos niekam, nepriklausančiam jų atitinkamoms organizacijoms.

9.6. Pirkėjui nesumokėjus pagal Sutartį per vieną mėnesį nuo jos pasirašymo dienos, Pardavėjas gali vienašališkai atsisakyti Sutarties, visų pirma patikslinti Prekės kainą ir pristatymo laiką.

10. ŠALIŲ ADRESAI IR INFORMACIJA

Teikėjas:

Pirkėjas:


Priedas Nr.1

prie sutarties Nr._____ _____ 201_ m.

PREKĖS KIEKIS IR KAINA

Iš viso: ___________ rusų k. patrinti. (__________Rusijos rubliai 00 kapeikų).


Priedas Nr.2

prie sutarties Nr. ___________ _____________ 201_ m.

TECHNINĖS PREKĖS CHARAKTERISTIKOS

10.1. Šalis nėra atsakinga už savo įsipareigojimų neįvykdymą, jei ji įrodo, kad:

Toks gedimas atsirado dėl kliūčių, kurių ji negalėjo kontroliuoti;

Sutarties sudarymo metu nebuvo galima pagrįstai tikėtis, kad tokia Šalis galėjo atsižvelgti į tokias kliūtis ar jos pasekmes Sutarties vykdymui;

Tokia Šalis negalėjo pagrįstai išvengti ar įveikti tokios kliūties ar bent jau jos pasekmių.

10.2. 10.1 punkte nurodyta kliūtis. apima toliau nurodytus įvykius, bet jais neapsiribojant:

Paskelbtas arba nepaskelbtas karas, pilietinis karas, riaušės ir revoliucijos, piratavimo aktai ar sabotažas;

Stichinės nelaimės, uraganai, ciklonai, žemės drebėjimai, cunamiai, potvyniai, žaibo sukeltas sunaikinimas;

Sprogimai, gaisrai, mašinų, įrenginių ar kitų įrenginių sunaikinimas;

Bet kokios formos boikotas, streikas ir lokautas, darbo sulėtėjimas, įmonių ar jų patalpų užėmimas, verslo nutraukimas Šalies, siekiančios būti atleistas nuo atsakomybės, įmonėje;

Valdžios aktai, teisėti ar neteisėti, išskyrus tuos, kurie kelia riziką, kurią atitinkama Šalis prisiėmė pagal Sutarties sąlygas ir toliau nurodytus 10.3 punkte.

10.3. Taikant 10.1 punkto nuostatas ir kadangi Sutartyje nenumatyta kitaip, kliūtimi nelaikomi atvejai, kai nėra leidimo, licencijos ar įvažiavimo vizos, arba leidimo laikinai gyventi arba nėra patvirtinimų, kurių reikia vykdytinos pagal Sutartį ir įsipareigojimus, kuriuos išduoda Šalies, pretenduojančios būti atleista nuo atsakomybės, šalies valstybės institucijos.

10.4. Šalis, siekianti būti atleista nuo atsakomybės, sužinojusi apie kliūtis ar jų pasekmes, turinčias įtakos jos prievolės įvykdymui, ji, kai tik įmanoma, informuoja kitą Šalį apie kliūtį ir jos pasekmes. Pirmajai Šaliai įvykdžius savo įsipareigojimus, pasibaigus pagrindui tokios Šalies atleidimui nuo atsakomybės, reikia išsiųsti kitą pranešimą.

10.5. Šalies atleidimo nuo atsakomybės pagrindas įsigalioja nuo to momento, kai įvyko atitinkamas įvykis, arba, jei pranešimas nebuvo išsiųstas laiku, nuo tokio pranešimo išsiuntimo. Jeigu ji nepraneša kitai Šaliai, įsipareigojimų neįvykdžiusi Šalis yra atsakinga už nuostolius, kurių kitu atveju būtų buvę galima išvengti.

10.6. Šalies atleidimo nuo atsakomybės pagal šią nuostatą pagrindas atleidžia įsipareigojimų neįvykdžiusią Šalį nuo įsipareigojimų atlyginti nuostolius, sumokėti baudas ar taikyti kitas sutartyje numatytas netesybas, išskyrus prievolę mokėti metines palūkanas už nesumokėtas pinigų sumas. , ir tiek, kiek toks atleidimas nuo atsakomybės yra taikomas.

10.7. Be to, dėl tokio pagrindo įvykdymo terminas pratęsiamas protingam laikotarpiui. Tai atima iš kitos Šalies bet kokią teisę nutraukti ar nutraukti Sutartį. Nustatant, ką reiškia protingas terminas, atsižvelgiama į tai, ar įsipareigojimų nevykdanti Šalis gali grįžti prie savo įsipareigojimų ir ar kita šalis yra suinteresuota, kad tokie įsipareigojimai būtų įvykdyti nepaisant delsimo. Laukdama, kol įsipareigojimų nevykdanti Šalis įvykdys savo įsipareigojimus, kita Šalis gali sustabdyti atitinkamų įsipareigojimų vykdymą.

10.8. Jeigu Šalies atleidimo nuo atsakomybės pagrindas tęsiasi ilgiau nei vieną mėnesį, bet kuri iš Šalių turi teisę nutraukti Sutartį apie tai pranešusi.

Su apytiksliu dizainu jis rodo, kad tarp sandorio šalių įvyko sandoris, o dokumentas yra priimtina jo dalis, išorinio ekonominio ryšio forma.

Tai apima visas prekybos sąlygas, reikalavimus tiems, kurie yra sudarę sutartį dėl komercinės produkcijos eksporto už šalies ribų arba atlieka darbus ar teikia paslaugas.

Straipsnio naršymas

Bendrosios sąvokos apie tarptautines sutartis

Iš pavyzdinės užsienio prekybos sutarties, užpildytos pagal dviejų šalių tarptautinės prekybos taisykles, matyti, kad prekinės produkcijos eksportas vyko pagal valstybių, kurių atstovai yra atsakovai, įstatymus.

Eksportas reiškia tam tikrų prekių tiekimo vienai iš šalių, o kitai negrąžinimo, koncepciją, kai kertama Rusijos Federacijos muitų teritorija. Sutartis yra sutartinių teisinių įsipareigojimų sudarymas tarp dalyvių, nustatant tarp jų vykdomuosius veiksmus ir paskiriant atsakomybę už kokybišką jų vykdymą.


Sudarant tokią sutartį su teisiniais ar asmenys kurie vykdo veiklą vienoje iš šalių, bet gyvena kitoje valstybėje (ne rezidentai), reikia susipažinti su panašių tarptautinių sutarčių rūšimis. Jis turės būti kuriamas atsižvelgiant į jūsų šalies įstatymų ypatumus, tinkamam apmokestinimui su galimu lengvatų teikimu.

Susitarimas laikomas pasiektu, jei:

  • dalyviai raštu pasiekė visišką susitarimą dėl sąlygų esmės
  • tekstas išreiškia konkrečias detales vienareikšmiškai interpretuodamas terminus ir žodžius
  • esant dviprasmiškam teiginių interpretavimui, numatytas jų dekodavimas

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas eksporto sutarties tekstiniam turiniui, kiekviename skyriuje nurodant konkrečias smulkmenas. Tai pavyzdys, kai nereikėtų bijoti perdėto budrumo, o ne nepriimtino nerūpestingumo.

Į ką atkreipti dėmesį

Užsienio ekonominės sutarties pavyzdys turi būti užpildytas dviem kalbomis, kad muitinės pareigūnams nekiltų klausimų dėl nesuprantamų frazių. Fiskalinės institucijos tiesiog nepraleis pateikti susitarimo, sudaryto viena kalba.

Sudarydami tokio lygio sutartį, turėtumėte susipažinti su svarbiomis jo savybėmis:

  • muitinės auditas
  • eksporto idėja
  • sandorio pasas

Muitinė tikrina:

  • gaminant šį produktą
  • dokumentuose pateiktų duomenų patikimumą
  • informacija lyginant informaciją su apskaita, atskaitomybe ir sąskaitomis

Muitinės auditai atliekami bendrieji arba specialieji. Bendrasis patikrinimas atliekamas šios įstaigos institucijų sprendimu, kurio kopija perduodama asmeniui, kurio atžvilgiu atliekami veiksmai. Jie neturėtų trukdyti organizacijos darbui ir neturėtų trukti ilgiau nei 3 dienas.

Specialus auditas skiriamas, jei dokumentacijoje randama melagingų duomenų arba prekyba vyksta ne pagal teisės aktų reikalavimus.

Tokių patikrinimų rezultatas – surašytas aktas, kuriame nurodomi sandorio trūkumai ar teisėtumas. Prieš sudarydamas užsienio ekonomikos sutartį, eksportuotojas turėtų atidžiai išstudijuoti visas priemones, kurias valstybė naudoja gabendama produktus už šalies ribų:

  • muitinė, valiutos kontrolė
  • tarifinis ir netarifinis reguliavimas

Vienas iš pagrindinių dokumentų yra sandorio paso registravimas ir pateikimas. Jame yra medžiagos, kurią valiutos kontrolė naudoja atlikdama tokias operacijas. Tai savotiškas identifikavimas, suteikiantis bendrovei informaciją apie sutartį su pakeitimais ir papildymais, siuntas ir mokėjimo sąlygas. Jis surašomas 2 egzemplioriais, kurie turi būti pateikti finansų institucijai, pasirašyti asmenų, turinčių teisę į tokią teisę.

Standartinių sutarčių charakteristikos

Tarptautinės prekybos ir komercinių santykių metu sudaromi sandoriai, kai viena šalis sumoka įvykdytus įsipareigojimus kitai šaliai.

Veiksmai, susiję su prekių perdavimu iš pardavėjo prekių pirkėjui, apima platų komercinių sandorių sąrašą:

  • medžiagų mainai
  • mokslinių ir techninių žinių teikimas patentų ir licencijų forma
  • prekyba konsultacijomis ir statybos inžinerija
  • tarptautinis turizmas su nuomos operacijomis
  • informacinis transliavimas, įskaitant filmus, televizijos programas

Siekiant užtikrinti tarptautinės prekybos apyvartą, atliekami šie darbai:

  • krovinių gabenimas
  • transporto ekspedijavimo operacijos
  • draudikai
  • sandėlininkai
  • finansininkai

Viena iš svarbių komercinės veiklos dalių yra gamyba, mokslinis ir techninis bendradarbiavimas. Tai tarnauja kaip rezultatas efektyvus darbas konkrečios įmonės vadovai yra atsakingi už sutarčių sudarymą, kurių tikslas:

  • vienytis, bendradarbiauti gamyba
  • organizuoti bendrą statybą ar statinių eksploatavimą
  • aprūpinti didelius pramonės objektus su atsarginėmis dalimis, galima kompensuoti
  • suvienyti pastangas mokslinių tyrimų srityje

Tokios sutartys gali būti įgyvendinamos pasirašius prekybos sandorį ir įtraukiamos į tarptautinių sandorių sritį. Tarptautinė prekyba turėtų būti suprantama taip:

  • prekybiniai ir piniginiai santykiai tarp šalių
  • prekių ar paslaugų mainai, kuriuos vykdo skirtingų šalių pardavėjas ir pirkėjas

Šios operacijos atliekamos laikantis teisės aktų nuostatų, kurių metu naudojami specifiniai metodai. Kai sandoris yra susitarimo tarp dalyvių dėl tam tikrų gaminių tiekimo prekės vieneto pavidalu arba paslaugos suteikimo pagal abipusiai sutartus reikalavimus ir sąlygas sudarymas.

Tarptautinė sutartis priimama tik su sąlyga, kad sandorio šalys yra skirtingose ​​šalyse.

Dokumento struktūra

Užsienio prekybos sutartį prasminga sudaryti, jei yra šie veiksniai:

  • fizinio ar juridinio dalyvio priklausymas užsienio valstybei
  • prekinės prekės yra vienos šalies teritorijoje, jas tenka gabenti į kitą
  • norėdami pristatyti produktus partneriui turėsite kirsti sieną

Eksporto sutartys sudaromos atsižvelgiant į dalyvaujančių šalių valstybinius muitinės teisės aktus. Jei taškai praleisti, jie rašomi atskiroje eilutėje.


Tokių sutarčių struktūrą sudaro skyriai:

  • pilnas šalių duomenų su organizacijų pavadinimais pateikimas pagal sandorio paso duomenis
  • nurodyti sutarties dalyką ir santykių tikslą, nurodyti, kad gaminiai aprašyti specifikacijoje, kuri pridedama prie sutarties ir yra jos dalis
  • valiutos nustatymas su šalių patvirtinta suma
  • būdai
  • kokybinio ir kiekybinio vertinimo metodai
  • pristatymo sąlygos pagal laiką ir vietą
  • pagrindiniai reikalavimai
  • prekių pristatymo ir priėmimo sąlygos
  • vykdant transportavimą
  • garantijų ir sankcijų paskyrimas
  • ginčų sprendimo būdų nustatymas
  • apibūdinkite aplinkybes, kurios atleidžia jus nuo atsakomybės

Tokiems veiksmams atlikti įgalioti asmenys gali pasirašyti po sutartimi, jie užantspauduojami. Sutartyje turi būti nurodyta Bendros sąvokos, kurį pardavėjai ir pirkėjai priima sau:

  • esant įsiskolinimams, patvirtinti, kokia tvarka bus atliekami skaičiavimai ir kaip pažeidėjas atlygins nuostolius
  • Kokie pavėluotų mokėjimų pavojai?
  • transporto ir valiutos rizikos galimybė
  • bylų, išskyrus bausmę, egzistavimą
  • teisę sustabdyti sutarties galiojimą
  • produktų draudimas
  • kokia tvarka galima nutraukti sutartį?

Dabartiniame išorės ekonominių santykių etape būdingi reikšmingi sutarčių su užsieniečiais pokyčiai. Sudarant sutartis įstatymų normų pagrindu reikalaujama, kad partneriai jas žinotų, kad pirkimas-pardavimas būtų įformintas galiojančiu teisinio režimo raktu.

Pagrindiniai dizaino reikalavimai

Siekdami užtikrinti, kad sutartis nebūtų atmesta, partneriai privalo laikytis tam tikrų sąlygų vykdymo eilėje.


Nebuvimas sutartyje:

  • produktų pavadinimai ir kiekiai
  • terminai leis dokumentą pripažinti negaliojančiu

Teisės aktai reikalauja nurodymų:

  • sutartyje nurodyta prekė su visu prekės pavadinimu ir charakteristikomis, nurodant jos asortimentą, svorį, tūrius
  • kainų žymėjimas prekių vienetais ir bendra suma
  • sutartyje nurodytų daiktų judėjimo grafiko pateikimas, paskaičiavimai jiems

Sertifikate nurodoma parduodamų medžiagų kilmė. Priklausomai nuo šalies, su kuria prekiaujate, keičiasi dokumento forma. Sertifikato pagalba importuotojams mažinami muitai. Šis dokumentas yra sudarytas Prekybos ir pramonės rūmuose, remiantis:

  • pateikta paraiška
  • sąskaitų faktūrų pateikimas
  • eksportuojamų prekių kokybės atitikties sertifikatai
  • nomenklatūros išrašas iš įmonės
  • papildomų susitarimų galimybė

Kai prekiaujama su šalimi, kuri nepriklauso muitų sąjungai, būtina krovinio muitinės deklaracija. Muitinės pareigūnams reikės dokumentų:

  • nurodymas, kokiomis sąlygomis bus vykdomas prekių judėjimas, šie duomenys yra sąskaitose faktūrose
  • važtaraščiai, kuriuose nurodomos užimtos vietos, grynasis, bruto
  • papildomų susitarimų
  • pasas išduotas pagal prekybos sąlygas
  • banko mokėjimai

Muitinės deklaracija, kurią įrašo muitinės pareigūnai, per kuriuos bus pervežamos ir išleidžiamos prekės, yra pagrindinis sandorį patvirtinantis ir PVM grąžinantis dokumentas. Normaliam ekonominiam funkcionalumui finansininkai siekia grąžinti pridėtinės vertės mokestį, kurį sumokėjo už prekę perkeldami ją už šalies ribų prekybos sandorių metu.

Teisiniai prekybos santykiai tarp partnerių

Užsienio prekybos sutartys sudaromos dalyvaujant dviem lygioms šalims. Užsieniečiai gali tapti fizinių ir juridinių asmenų, turinčių pilietybę arba be pilietybę, pavidalu, turinčiais įgaliojimus sudaryti panašaus lygio sandorius. Organizacijos ar piliečiai turėtų:

  • nuosavas turtas
  • ekonominė veikla
  • pagal prievoles atsakyti savo turtu
  • atstovauti teisines pareigas teisme kaip ieškovas arba atsakovas

Nepriklausomos įmonės, gavusios prašymą, turi pateikti balansą, skirtą bet kokios rūšies gamybai, nurodytai steigiamuosiuose dokumentuose.

Kokios yra skaičiavimo sąlygos?

Sutartyje nurodyta, kaip partneriai ketina atsiskaityti už prekinės produkcijos tiekimą. Įstatymas suteikia teisę pasirinkti bet kurį atsiskaitymo su sandorio šalimis variantą:

  • pinigų pervedimas už visą prekę arba avansinis mokėjimas už kurią nors prekės dalį
  • atsiskaitymas su atidėtais mokėjimais specialiu skolos grąžinimo režimu, kai visa suma pervedama į sutartyje nurodytą laikotarpį
  • pinigų ekvivalento suteikimas dalimis

Sandorio šalys iš anksto susitaria dėl konkrečių pervedimo sąlygų Pinigai. Jeigu tokios sąlygos sutartyje nėra, apmokama po pranešimo apie prekių perdavimą pilnam pirkėjo disponavimui arba jų siuntimą.

Mokėjimo metodai:

  • grynaisiais su pilnu arba daliniu mokėjimu
  • avansiniai mokėjimai – mokėjimai, atlikti prieš gaminiams atvežant nurodytu adresu
  • kreditas - sandoris apmokamas remiantis įmonės suteikta paskola, trumpalaikiu, vidutinės trukmės ar ilgalaikiu mokėjimu

Reikalinga paskola grynaisiais Išsamus aprašymas visos sąlygos:

  • visa kredito masės kaina
  • naudojimo sąlygos
  • grąžinimo laikotarpis

Sutartyje nurodomas ne tik atsiskaitymo būdas, bet ir atsiskaitymo valiuta arba ši teisė perduodama importuotojui jo nuožiūra atlikti mokėjimą. Atkreipkite dėmesį, kad tarptautinė prekyba neleidžia atsiskaityti grynaisiais. Pagrindinės komercinių veikėjų praktikoje priimtinos skaičiavimo formos:

  • kolekcija
  • akredityvas
  • atvirose sąskaitose
  • telegrafas
  • paštu
  • patikrinti
  • sąskaitos

Priimant bet kokį atsiskaitymo variantą, pardavėjui turi būti suteiktos mokėjimo garantijos, kurias sumažina specialios sutarties dėl teisių į turtą gavimo po lėšų gavimo pardavėjui nuostatos.

Valstybė turi teisę priimti laikinus maisto, pramonės ir medicinos prekių eksporto draudimus. Šie metodai įtakoja prekybos apyvartą, juos diktuoja šalies viduje susiformavusios rinkos interesas. Galbūt valstybėje trūksta tam tikrų maisto produktų ar produktų.

Sprendimus dėl apribojimų priima Rusijos Federacijos vykdomosios valdžios organai, todėl viešieji interesai dominuoja prieš privačius interesus.
Eksporto kvotos naudojimas padeda reguliuoti produkcijos nutekėjimą, kai yra kainų neatitikimas tarp rinkų, kai tam tikros prekės kaina šalyje yra mažesnė nei už jos ribų.

Jei pardavimų mastai neribojami, gali būti eksportuojami produktai, kurių šalyje bus itin trumpa. Verslininkų požiūris į tokias nuostatas ne visi yra patenkinti draudimų tvarka, tačiau jų griebiasi net stabilios ekonomikos ir aukšto išsivystymo šalys.

Su tarptautiniais santykiais susijusių dokumentų registravimas pagal įstatymus nepateiks nemalonių staigmenų kertant sieną muitinėje. Prieš pradėdami prekiauti, turėtumėte pasidomėti ne tik savo šalies nuostatomis, bet ir valstybės, kurios piliečiai yra jūsų partneriai.

Užsienio ekonominė sutartis – vaizdo įraše:

Pateikite savo klausimą žemiau esančioje formoje

Daugiau šia tema: