പൊതുവായ നോട്ട്ബുക്ക്. ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല (ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ)

മിക്കപ്പോഴും, ഈ റെക്കോർഡുകൾ പാശ്ചാത്യ റഷ്യൻ ലിഖിത ഭാഷയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക് പ്രസംഗം എഴുതിയത് പോളിഷ് ഓർത്തോഗ്രാഫിയുടെ നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, ബൈചോവിക്കിൻ്റെ ക്രോണിക്കിൾ കാണുക, 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോളിഷ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച് സിറിലിക് ഒറിജിനൽ മാറ്റിയെഴുതി). പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ചെറിയ കുറിപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ മോസ്കോ സംസ്ഥാനത്ത് ഒരു ഫാഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1680-1690 കളിൽ ഈ രീതി പ്രത്യേകിച്ചും വ്യാപകമായി. .

വിദേശ സഞ്ചാരികളുടെ റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു: പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് പദസമുച്ചയവും റിച്ചാർഡ് ജെയിംസിൻ്റെ നിഘണ്ടു-ഡയറിയും, പ്രധാനമായും ലാറ്റിൻ ലിപിയിൽ (വിവിധ പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസത്താൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു), എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗ്രീക്ക്, റഷ്യൻ അക്ഷരമാല.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോജക്ടുകൾ

ഇതും കാണുക

കുറിപ്പുകൾ

1. അലക്‌സീവ് എം.പി.നിഘണ്ടുക്കൾ അന്യ ഭാഷകൾപതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ അക്ഷരമാല പുസ്തകത്തിൽ: ഗവേഷണം, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ. എൽ.: നൗക, 1968. പി. 69-71; ഷാമിൻ എസ്.എം.പുസ്‌തകങ്ങൾ, ഐക്കണുകൾ, മറ്റ് വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ റഷ്യൻ രേഖകൾ (XVII - XVIII നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം) // പുരാതന റഷ്യ'. മധ്യകാല പഠനത്തിൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ. 2007. നമ്പർ 3 (29). പേജ് 122-123.
2. റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയ്‌ക്കായുള്ള പുതിയ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വിദേശികൾക്ക് പോലും റഷ്യൻ വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായ മാർഗ്ഗം, എല്ലാ യൂറോപ്യൻ അക്ഷരമാലകളുടെയും പഠനത്തോടൊപ്പം, പുരാതന കാലത്തെ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ചരിത്ര കുറിപ്പുകളുടെ പ്രയോഗത്തോടൊപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുത്തി. ആധുനിക ജനത ъ. - എം.: തരം. അഗസ്റ്റ സീഡ്സ്, 1833.
3. കോഡിൻസ്കി കെ.എം.റഷ്യൻ വ്യാകരണത്തിൻ്റെ ലളിതവൽക്കരണം. Uproscenie ruscoi grammatici. - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്. , 1842.

ഓൺലൈൻ സേവനം: ടെക്സ്റ്റ് ലിപ്യന്തരണം- ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുക.

റഷ്യൻ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും ലിപ്യന്തരണം സംബന്ധിച്ച്

രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോമുകൾ, ചോദ്യാവലികൾ, വിവിധ തരം ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പാസ്പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വിസ) പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ലാറ്റിൻ (ഇംഗ്ലീഷ്) അക്ഷരങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം, ആദ്യ നാമം, വിലാസം എന്നിവ എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു യാന്ത്രികമാക്കുകവിവർത്തനം ( ലിപ്യന്തരണം) റഷ്യക്കാർഅക്ഷരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ്.

ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന പേരും ആദ്യ പേരും എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതാം? ഒരു റഷ്യൻ വെബ്‌സൈറ്റിന് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിൽ എങ്ങനെ പേര് നൽകാം? നിലവിലുണ്ട് വിവിധ സംവിധാനങ്ങൾഅല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ, അവസാന പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണത്തിനുള്ള നിയമങ്ങൾ (റഷ്യൻ പദങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം). റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ അനുബന്ധ അക്ഷരങ്ങളോ അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനമോ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് അവ. ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല(താഴെ നോക്കുക). ചില അക്ഷരങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ആദ്യ പേരുകളുടെയും അവസാന നാമങ്ങളുടെയും ലിപ്യന്തരണം സംവിധാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് E, Ё, Ъ, ь, diphthongs (ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെയും Jയുടെയും സംയോജനം).

ഇതിനായി ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകവി റഷ്യക്കാർവാചകം ഒട്ടിക്കുക മുകളിലെ മാർജിൻഇൻപുട്ട് ചെയ്ത് "ഉണ്ടാക്കുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. തൽഫലമായി, താഴ്ന്ന ഇൻപുട്ട് ഫീൽഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ വാചകത്തിൻ്റെ ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിലേക്ക് വിവർത്തനം ലഭിക്കും (ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിൽ റഷ്യൻ പദങ്ങൾ).

കുറിപ്പ്. 2010 മാർച്ച് 16 മുതൽ, ഒരു വിദേശ പാസ്‌പോർട്ട് നൽകുമ്പോൾ, റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയ്ക്കായി സിറിലിക് അക്ഷരമാല ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതിയ നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫലം പഴയ പേരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് ഓൺ പ്ലാസ്റ്റിക് കാർഡ്. അന്താരാഷ്ട്ര പാസ്‌പോർട്ടിൽ പേര് ശരിയായി നൽകുന്നതിന് (മുമ്പത്തെപ്പോലെ), അതായത്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിലെയോ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിലെയോ പേരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ അനുബന്ധ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണം: ജൂലിയ പുതിയ സംവിധാനംയൂലിയ ആയിരിക്കും, മിക്കവാറും നിങ്ങൾക്ക് ജൂലിയയോ യൂലിയയോ വേണം (അത് എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ളതാണ്).

ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് നൽകുമ്പോൾ, ഒരു വിദേശ പാസ്‌പോർട്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലിപ്യന്തരണം സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒരു യുഎസ് വിസയ്ക്കുള്ള സംവിധാനത്തിന് സമാനമായി. എൻട്രിയുടെ ഉടമയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിലെ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ ചെയ്യാം

പലരും ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: "എന്താണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ?" വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിൻ്റെ അക്ഷരമാലയാണ്. ഉച്ചാരണം മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും നിലവിൽ എവിടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

ഇന്ന്, മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 40% ലധികം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നു. ഗ്ലോബ്. വാസ്തവത്തിൽ അക്ഷരങ്ങൾപൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര അക്ഷരങ്ങൾ. ഒരു ഉദാഹരണത്തിനായി നിങ്ങൾ അധികം നോക്കേണ്ടതില്ല; നിങ്ങളുടെ വിദേശ പാസ്‌പോർട്ട് എടുത്ത് നോക്കുക. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ കുടുംബപ്പേരിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ ലാറ്റിൻ പതിപ്പ് കാണും.

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും നമ്പറുകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിൽ അവർ കരാറുകൾ, നിയമങ്ങൾ, ക്ലോസുകൾ നമ്പറിംഗ് എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സങ്കീർണ്ണമായ കോമ്പിനേഷനുകൾ കണക്കിലെടുക്കാൻ മതിയാകും, ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടിക. സാധാരണഗതിയിൽ, ഏതെങ്കിലും വിദേശ കോൺസുലേറ്റിൻ്റെ ഇൻഫർമേഷൻ ഡെസ്കിൽ ലിപ്യന്തരണം പട്ടികകൾ കാണാവുന്നതാണ്.

ലാറ്റിൻ എഴുത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവത്തിൻ്റെ ചരിത്രം

ലാറ്റിൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വേരുകൾ എട്രൂസ്കൻ, ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലകളിലേക്ക് പോകുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഫൊനീഷ്യൻ അക്ഷരത്തിനും സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്. ഈജിപ്ഷ്യൻ അക്ഷരമാല ചിഹ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ചിലർ ചിന്തിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തെ വിശ്വസനീയമായ പഠനങ്ങൾ ബിസി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. പുരാതന ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ 21 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

312 BC-ൽ, Appius Claudius Russ Z എന്ന അക്ഷരം നിർത്തലാക്കി, അതിനുശേഷം 20 അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു, ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, Z വീണ്ടും മടങ്ങി, അതോടൊപ്പം Y എന്ന പുതിയ ചിഹ്നം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അക്ഷരമാല അതിൻ്റെ ഇപ്പോൾ പരിചിതമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ചില അക്ഷരങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അവയിൽ ചിലത് ഒടുവിൽ ഒന്നിക്കുകയും പുതിയ ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകുകയും ചെയ്തു. മിക്കപ്പോഴും, തർക്കങ്ങൾ W എന്ന അക്ഷരത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.

ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം ഇത് ആധുനിക ലാറ്റിൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിന് വലിയ സംഭാവന നൽകി. "ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?" എന്ന ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാല തിരയാനോ ഓർമ്മിക്കാനോ കഴിയും.

വഴിയിൽ, x, y, z എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഗ്രീക്കുകാരിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. രസകരമായ വസ്തുത: അവർ ഗ്രീസിൽ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് മാത്രമല്ല, തിരിച്ചും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാലാണ് ഏത് അവസാനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണമെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ഒരേ രീതിയിൽ വായിക്കുന്ന നിരവധി ലിഖിതങ്ങൾ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പ്രതിഭാസത്തിന് പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക നിഗൂഢ സ്വഭാവം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു മാന്ത്രിക "SATOR സ്ക്വയർ" പോലും ഉണ്ട്. അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വാക്കുകളും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ടും തിരിച്ചും മാത്രമല്ല വായിക്കുന്നത്, എന്നാൽ, ഏറ്റവും രസകരമായത്, പ്രതീകങ്ങൾ ഡയഗണലായി വായിക്കാനും കഴിയും. ഈ ചിഹ്നങ്ങളെല്ലാം എഴുതുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം സാധ്യമാകുമെന്ന് ഒരു വിശ്വാസമുണ്ട്, അത് തീർച്ചയായും യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അല്ലെങ്കിൽ അവസാന നാമം എങ്ങനെ എഴുതാം

മിക്കപ്പോഴും, വിസ പോലുള്ള രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി കഴിയുന്നത്ര അടുത്തായിരിക്കണം. ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകളും അവയുടെ അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളും നോക്കാം.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം

നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ: "എന്താണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ?", അപ്പോൾ, മിക്കവാറും, അവ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാമെന്ന് പഠിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും. ഇവിടെയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളൊന്നുമില്ല, കാരണം, മിക്കവാറും, നിങ്ങൾ ഈ അക്ഷരമാല സ്കൂളിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഐഡൻ്റിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ, അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ സങ്കീർണ്ണമോ ഉച്ചരിക്കാനാവാത്തതോ ആയ ശബ്ദങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. താരതമ്യത്തിനായി: ഇൻ ആംഗലേയ ഭാഷറഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഉച്ചരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ പട്ടികയും ഉണ്ട്.

ഒടുവിൽ

ഞങ്ങൾ വിഷയം അവലോകനം ചെയ്തു: “എന്താണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ?”, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിസയ്‌ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ പോകുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രേഖകൾക്കോ ​​ഒരു അപേക്ഷ എളുപ്പത്തിൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ചിലപ്പോൾ, ഫോണിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസമോ ഇൻറർനെറ്റിലെ ഒരു ലിങ്കോ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കാം - കൂടാതെ സംഭാഷണക്കാരൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കും എന്ന വസ്തുതയിലും സൗകര്യമുണ്ട്. അതിനാൽ, "ഇഎസ് ഒരു ഡോളർ പോലെയാണ്" എന്ന തത്വമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ അത്ഭുതകരമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു, സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര സർവേകളെയും മറ്റ് പഠനങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ശാസ്ത്രജ്ഞർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതല്ല, മറിച്ച് വൈദ്യുതി എന്താണെന്നും ഓസോൺ ദ്വാരങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നും മറ്റും അറിയാത്ത ആളുകളാണ്. ഇപ്പോഴും ഒരു പാരമ്പര്യം പുരാതന നാഗരികതകൾകലയിൽ മാത്രമല്ല, മറ്റ് മേഖലകളിലും അതിൻ്റെ അതിശയകരമായ പരിഹാരങ്ങളാൽ ഇപ്പോഴും സ്വയം അനുഭവപ്പെടുകയും ആകർഷിക്കുകയും വിസ്മയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പലരും ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: "എന്താണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ?" വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിൻ്റെ അക്ഷരമാലയാണ്. ഉച്ചാരണം മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും നിലവിൽ എവിടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

ഇന്ന്, ലോക ജനസംഖ്യയുടെ 40% ലധികം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര അക്ഷരമാല പ്രതീകങ്ങളാണ്. ഒരു ഉദാഹരണത്തിനായി നിങ്ങൾ അധികം നോക്കേണ്ടതില്ല; നിങ്ങളുടെ വിദേശ പാസ്‌പോർട്ട് എടുത്ത് നോക്കുക. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ കുടുംബപ്പേരിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ ലാറ്റിൻ പതിപ്പ് കാണും.

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും നമ്പറുകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിൽ അവർ കരാറുകൾ, നിയമങ്ങൾ, ക്ലോസുകൾ നമ്പറിംഗ് എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സങ്കീർണ്ണമായ കോമ്പിനേഷനുകൾ കണക്കിലെടുക്കാൻ മതിയാകും, ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പട്ടിക. സാധാരണഗതിയിൽ, ഏതെങ്കിലും വിദേശ കോൺസുലേറ്റിൻ്റെ ഇൻഫർമേഷൻ ഡെസ്കിൽ ലിപ്യന്തരണം പട്ടികകൾ കാണാവുന്നതാണ്.

ലാറ്റിൻ എഴുത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവത്തിൻ്റെ ചരിത്രം

ലാറ്റിൻ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വേരുകൾ എട്രൂസ്കൻ, ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലകളിലേക്ക് പോകുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഫൊനീഷ്യൻ അക്ഷരത്തിനും സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്. ഈജിപ്ഷ്യൻ അക്ഷരമാല ചിഹ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ചിലർ ചിന്തിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തെ വിശ്വസനീയമായ പഠനങ്ങൾ ബിസി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. പുരാതന ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ 21 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

312 BC-ൽ, Appius Claudius Russ Z എന്ന അക്ഷരം നിർത്തലാക്കി, അതിനുശേഷം 20 അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു, ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, Z വീണ്ടും മടങ്ങി, അതോടൊപ്പം Y എന്ന പുതിയ ചിഹ്നം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അക്ഷരമാല അതിൻ്റെ ഇപ്പോൾ പരിചിതമായ രൂപം കൈവരിച്ചു. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ചില അക്ഷരങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അവയിൽ ചിലത് ഒടുവിൽ ഒന്നിക്കുകയും പുതിയ ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകുകയും ചെയ്തു. മിക്കപ്പോഴും, തർക്കങ്ങൾ W എന്ന അക്ഷരത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.

ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം ഇത് ആധുനിക ലാറ്റിൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിന് വലിയ സംഭാവന നൽകി. "ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?" എന്ന ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാല തിരയാനോ ഓർമ്മിക്കാനോ കഴിയും.

വഴിയിൽ, x, y, z എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഗ്രീക്കുകാരിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. രസകരമായ വസ്തുത: ഗ്രീസിൽ അവർ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് മാത്രമല്ല, തിരിച്ചും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഏത് അവസാനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചാലും ഒരേ രീതിയിൽ വായിക്കുന്ന നിരവധി ലിഖിതങ്ങൾ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പ്രതിഭാസത്തിന് പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക നിഗൂഢ സ്വഭാവം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു മാന്ത്രിക "SATOR സ്ക്വയർ" പോലും ഉണ്ട്. അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വാക്കുകളും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ടും തിരിച്ചും മാത്രമല്ല വായിക്കുന്നത്, എന്നാൽ, ഏറ്റവും രസകരമായത്, പ്രതീകങ്ങൾ ഡയഗണലായി വായിക്കാനും കഴിയും. ഈ ചിഹ്നങ്ങളെല്ലാം എഴുതുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം സാധ്യമാകുമെന്ന് ഒരു വിശ്വാസമുണ്ട്, അത് തീർച്ചയായും യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അല്ലെങ്കിൽ അവസാന നാമം എങ്ങനെ എഴുതാം

മിക്കപ്പോഴും, വിസ പോലുള്ള രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി കഴിയുന്നത്ര അടുത്തായിരിക്കണം. ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകളും അവയുടെ അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളും നോക്കാം.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം

നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ: "എന്താണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ?", അപ്പോൾ, മിക്കവാറും, അവ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാമെന്ന് പഠിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും. ഇവിടെയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളൊന്നുമില്ല, കാരണം, മിക്കവാറും, നിങ്ങൾ ഈ അക്ഷരമാല സ്കൂളിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ സങ്കീർണ്ണമോ ഉച്ചരിക്കാനാവാത്തതോ ആയ ശബ്ദങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. താരതമ്യത്തിനായി: ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു റഷ്യൻ സ്പീക്കറിന് ഉച്ചരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ പട്ടികയുണ്ട്.

ഒടുവിൽ

ഞങ്ങൾ വിഷയം അവലോകനം ചെയ്തു: “എന്താണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ?”, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിസയ്‌ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ പോകുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രേഖകൾക്കോ ​​ഒരു അപേക്ഷ എളുപ്പത്തിൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ചിലപ്പോൾ, ഫോണിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസമോ ഇൻറർനെറ്റിലെ ഒരു ലിങ്കോ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കാം - കൂടാതെ സംഭാഷണക്കാരൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കും എന്ന വസ്തുതയിലും സൗകര്യമുണ്ട്. അതിനാൽ, "ഇഎസ് ഒരു ഡോളർ പോലെയാണ്" എന്ന തത്വമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ അത്ഭുതകരമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു, സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര സർവേകളെയും മറ്റ് പഠനങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ശാസ്ത്രജ്ഞർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതല്ല, മറിച്ച് വൈദ്യുതി എന്താണെന്നും ഓസോൺ ദ്വാരങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നും മറ്റും അറിയാത്ത ആളുകളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പുരാതന നാഗരികതകളുടെ പൈതൃകം ഇപ്പോഴും കലയിൽ മാത്രമല്ല, മറ്റ് മേഖലകളിലും അതിശയകരമായ പരിഹാരങ്ങളാൽ സ്വയം അനുഭവപ്പെടുകയും ആകർഷകവും അതിശയകരവുമാക്കുന്നു.

ലാറ്റിൻ ഭാഷ ഇറ്റാലിക് ഭാഷകളുടെ ലാറ്റിൻ-ഫാലിയൻ ഉപഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ (ബിസി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ ആരംഭം മുതൽ, അപെനൈൻ പെനിൻസുലയുടെ പ്രദേശത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ഗോത്രങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ. എട്രൂസ്കന്മാർ, ലിഗൂറിയക്കാർ, സെൽറ്റുകൾ, ഗ്രീക്കുകാർ). ഇറ്റാലിക് ഭാഷകൾ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, ലാറ്റിൻ ഒരു ചെറിയ ഗോത്രത്തിൻ്റെ ഭാഷയായിരുന്നു - ലാറ്റിനുകൾ, അപെനൈൻ പെനിൻസുലയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് താമസിക്കുന്നു. ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഈ വിവരങ്ങൾ താൽപ്പര്യമുള്ളതായിരിക്കാം.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ ഉത്ഭവം

എട്രൂസ്കൻ അക്ഷരമാലയുടെ സ്വാധീനം

എട്രൂസ്കൻ സംസ്കാരം ലാറ്റിനുകൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ബിസി 9-8 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, ലാറ്റിയത്തിൻ്റെ താരതമ്യേന ചെറിയ പ്രദേശം വടക്കുഭാഗത്ത് എട്രൂസ്കൻ ഗോത്രത്തിൻ്റെ അന്നത്തെ പ്രധാന പ്രദേശവുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു (അവ ടസ്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടോസ്കുകൾ കൂടിയാണ്, ഇപ്പോൾ ഇറ്റാലിയൻ പ്രവിശ്യയായ ടസ്കാനി). ലാറ്റിനുകളുടെ സംസ്കാരം ഉയർന്നുവരുന്ന ഒരു സമയത്ത്, എട്രൂസ്കാനുകളുടെ സംസ്കാരം ഇതിനകം തന്നെ അതിൻ്റെ പ്രതാപകാലം അനുഭവിച്ചിരുന്നു.

എട്രൂസ്കന്മാരിൽ നിന്ന് ലാറ്റിനുകൾ ധാരാളം കടം വാങ്ങി. എട്രൂസ്കൻ എഴുത്തിന് വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് ദിശയുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ സൗകര്യാർത്ഥം, അക്ഷരങ്ങളുടെ വിപരീത (സാധാരണ ലാറ്റിനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ) അക്ഷരവിന്യാസം ഉപയോഗിച്ചു (സ്വാഭാവികമായും, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ അക്ഷരവിന്യാസം; ഞങ്ങൾ വിപരീത പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു).

ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയുടെ സ്വാധീനം

ആധുനിക ലാറ്റിൻ രൂപീകരണത്തിന് ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയും ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകി. എട്രൂസ്കൻ അക്ഷരമാല പാശ്ചാത്യ ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ഭാഗികമായി കടമെടുത്തതാണ് എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ലാറ്റിനിലേക്ക് നേരിട്ട് കടം വാങ്ങുന്നത് പിന്നീട് ആരംഭിച്ചു, റോമാക്കാർ അവരുടെ സ്വഭാവ ശൈലിയിൽ ഗ്രീക്ക് സംസ്കാരവുമായി സമഗ്രമായ പരിചയം തുടങ്ങിയപ്പോൾ. ഗ്രീക്ക് പേരുകളിലും പേരുകളിലും റോമൻ സ്വരസൂചകത്തിൻ്റെ സ്വഭാവമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അവ എഴുതാൻ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ അക്ഷരങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ ഗ്രീക്ക് അക്ഷരങ്ങളും ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടു. ഇതാണ് "x", "y", "z" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം.

പുരാതന ഗ്രീക്ക് ലിഖിതങ്ങൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് മാത്രമല്ല, വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ടും ബൂസ്ട്രോഫെഡോണിലും നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് (ഗ്രീക്കുകാർ ഇത്തരത്തിലുള്ള എഴുത്തിന് പേര് നൽകി), അതിനാൽ പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുന്നതിന് നേരിട്ടുള്ളതും വിപരീതവുമായ വകഭേദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയത്ത്.

ഫൊനീഷ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷര രചനയുടെ സ്വാധീനം

ആദ്യത്തെ സ്വരസൂചക രചനയുടെ സ്രഷ്ടാക്കളായി ഫൊനീഷ്യൻമാരെ കണക്കാക്കുന്നു. ഫൊനീഷ്യൻ അക്ഷരമാല ഒരു സിലബറി അക്ഷരമാലയായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു ചിഹ്നം ഏതെങ്കിലും സ്വരാക്ഷരവുമായി ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ സംയോജനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഫിനീഷ്യൻമാർ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂവെന്ന് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ അനുമാനം ഔപചാരികമായി തെറ്റാണ്). ഫിനീഷ്യൻമാർ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തു, കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി... അവരുടെ എഴുത്തുകൾ സഞ്ചരിച്ച് അവരോടൊപ്പം വേരുറപ്പിച്ചു. ക്രമേണ, അതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത ദിശകൾ, ഫിനീഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ ഒരു വശത്ത്, ഗ്രീക്കിൻ്റെ അക്ഷരങ്ങളിലേക്കും പിന്നീട് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലേക്കും, മറുവശത്ത്, ഹീബ്രു (മറ്റ് വടക്കൻ സെമിറ്റിക് ഭാഷാഭേദങ്ങൾ) അക്ഷരങ്ങളിലേക്കും രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

അനുബന്ധ ഭാഷകളുടെ ചിഹ്നങ്ങളുടെ താരതമ്യ പട്ടിക (വാചകത്തിൽ താഴെ കമൻ്ററി കാണുക)

ഈ ഭാഷകളെല്ലാം താരതമ്യം ചെയ്തതിൻ്റെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിഗമനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. തുടർച്ചയുടെ പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല, എന്നിരുന്നാലും, സ്വതന്ത്ര പുരാതന ഭാഷകളുടെ സാമ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു പൂർവ്വിക ഭാഷ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം എന്നാണ്. പല ഗവേഷകരും ഫിനീഷ്യൻമാർ അവരുടെ മാതൃരാജ്യമായി കണക്കാക്കിയിരുന്ന ഒരു അർദ്ധ-പുരാണ സംസ്ഥാനമായ കനാനിൽ ഇത് അന്വേഷിക്കുന്നു.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ ചരിത്രം

ആധുനിക ഗവേഷകർക്ക് ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ ലാറ്റിൻ ലിഖിതങ്ങൾ ബിസി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. അന്നുമുതൽ, പുരാതന ലാറ്റിൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പതിവാണ്. പുരാതന അക്ഷരമാലയിൽ 21 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 100, 1000, 50 എന്നീ സംഖ്യകൾ എഴുതാൻ ഗ്രീക്ക് അക്ഷരങ്ങളായ തീറ്റ, ഫി, പിഎസ്ഐ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു.

ബിസി 312-ൽ സെൻസറായി മാറിയ അപ്പിയസ് ക്ലോഡിയസ് കേക്കസ് “r”, “s” എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ രചനയിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും “z” എന്ന അക്ഷരം നിർത്തലാക്കുകയും ഈ അക്ഷരം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം [r] ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വരസൂചകത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങളിലൊന്ന് ഈ സംഭവവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതാണ്. ലാറ്റിൻ ഭാഷ- റൊട്ടാസിസത്തിൻ്റെ നിയമം.

"z" എന്ന അക്ഷരം നിർത്തലാക്കിയ ശേഷം, ക്ലാസിക്കൽ കാലഘട്ടത്തിലെ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ 20 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, "z" എന്ന അക്ഷരം വീണ്ടും കടമെടുത്തു, അതോടൊപ്പം "y" എന്ന അക്ഷരവും. കൂടാതെ, “g” എന്ന അക്ഷരം ഒടുവിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു (ഇതിനുമുമ്പ്, രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളും: വോയ്‌സ് - [ജി], ശബ്ദരഹിതം - [കെ] എന്നിവ ഒരു അക്ഷരത്താൽ നിയുക്തമാക്കിയിരുന്നു - “സി”). തീർച്ചയായും, ചില തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ 235 ബിസിയിൽ സ്പീരിയസ് കാർവിലിയസ് റുഗയാണ് ഇത് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത് ഇത് അക്ഷരമാലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.

അക്ഷരമാല 23 അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തുടങ്ങി.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ ചരിത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന സംഭവം നടക്കുന്നത് എ ഡി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്. ഗ്രീസിൽ വ്യാപകമായിരുന്ന അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കോമ്പിനേഷനുകൾ ഒരു ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച്, ഭാവി ചക്രവർത്തി ക്ലോഡിയസ് (എഡി 41 മുതൽ സെൻസറായിരുന്നു) മൂന്ന് പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് "ക്ലോഡിയൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു: റിവേഴ്സ് ഡിഗാമ, ആൻ്റിസിഗ്മ, അര ഹെക്ടർ.

ശബ്ദത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ റിവേഴ്സ് ഡിഗാമ ഉപയോഗിക്കണമായിരുന്നു [ഇൻ:].

ആൻ്റിസിഗ്മ - bs, ps എന്നിവയുടെ കോമ്പിനേഷനുകളെ സമാനമായി നിയോഗിക്കുക ഗ്രീക്ക് അക്ഷരം psi

ഹാഫ് ഹെ - [i] ഉം [u] ഉം തമ്മിലുള്ള ശബ്ദം സൂചിപ്പിക്കാൻ.

അവർ ഒരിക്കലും അത് അക്ഷരമാലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

എന്നിരുന്നാലും:

1. ഈ പ്രതീകങ്ങൾക്കുള്ള കോഡുകൾ യൂണിക്കോഡിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: u+2132, u+214e - റിവേഴ്സ് ഡിഗാമ, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - അര ഹെക്ടർ.
2. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അക്ഷരമാലയിൽ പൂർണ്ണമായും നിർവചിക്കപ്പെട്ട “y”, “v” എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ മൂന്ന് ക്ലോഡിയൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൻ്റെ അനലോഗുകളായി മാറി, ഇത് ഭാവി ചക്രവർത്തിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ സാധുതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, "i" - "j", "v" - "u" എന്നീ ജോഡി അക്ഷരങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. രണ്ട് ജോഡികളും മുമ്പ് എഴുത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ രണ്ട് ജോഡി ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ([i] - [th], [v] - [y]), എന്നാൽ ഏത് അക്ഷരവിന്യാസം ഏത് ശബ്ദത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. ആദ്യ ദമ്പതികളുടെ വേർപിരിയൽ എ.ഡി 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും രണ്ടാമത്തേത് 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും സംഭവിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു (ഇത് രണ്ട് ദമ്പതികൾക്കും ഒരേസമയം സംഭവിച്ചതായി ചില ഗവേഷകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും).

25 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ ആധുനിക പതിപ്പ് നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ ഔപചാരികമാക്കപ്പെട്ടു (അതിനാൽ 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ "v", "u" എന്നിവ വേർപെടുത്തിയതിൻ്റെ അനുമാനം, അവ രണ്ടും ഈ വകഭേദത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ). ഈ സംഭവം പെട്രസ് റാമസിൻ്റെ പേരുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

"vv" എന്ന ഡിഗ്രാഫ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇതിൽ സാധാരണമാണ് വടക്കൻ യൂറോപ്പ്, "w" എന്ന അക്ഷരത്തിലേക്ക് മാറി. ഈ കത്ത് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പതനത്തിനുശേഷം ജർമ്മനിക് ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതിനാൽ പല വിദഗ്ധരും ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ "w" എന്ന അക്ഷരം ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ സോപാധികമായി ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.