കാഠിന്യത്തിലും മൃദുത്വത്തിലും ജോടിയാക്കിയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലെ വ്യത്യാസത്തിന് ഒരു സ്വരസൂചക അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ പദങ്ങളുടെ ശബ്ദ ഷെല്ലുകളെ വേർതിരിക്കുന്നു (cf. ആയിരുന്നു - ബൈൽ, ബ്രദർ - ടേക്ക് മുതലായവ). മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം "അയോട്ട" ഉച്ചാരണത്തിലൂടെയുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഇത് നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗം അണ്ണാക്കിൻ്റെ അനുബന്ധ ഭാഗത്തേക്ക് ഉയരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും അതുപോലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ [a], [o], [u] എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പും, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥാനങ്ങളിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിലും - അക്ഷരം ь (cf. ryab - റിപ്പിൾ, നിധി - ലഗേജ്, ബ്ലോ - ഹിറ്റ്, ഡാവ് - പെബിൾ, വീട്ടുജോലിക്കാരൻ - സംരക്ഷിക്കുക , മുതലായവ) , കൂടാതെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് [a], [o], [y] - അക്ഷരങ്ങൾ i, e, yu (cf. അമ്മ - കുഴയ്ക്കുക, മുട്ടുക - ബെയ്ൽ, മൂക്ക് - വഹിക്കുക). ഹിസ്സിംഗ് [zh], [sh], [h], [sch] എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ь എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഈ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കില്ല, കാരണം അതിന് ഒരു രൂപശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥവും വാക്കുകളുടെ രൂപവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു (cf. കത്തി - ഗുണിക്കുക, നമ്മുടെ - കൊടുക്കുക, ബ്രീം - കാര്യം, നെയ്ത്തുകാരൻ - ജമ്പ്, കോൾ - കട്ട് മുതലായവ).
1. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു(b കൂടാതെ അക്ഷരങ്ങൾ i, e, e, yu): സഹോദരൻ - എടുക്കുക, ജാക്ക്ഡാവ് - പെബിൾ, ഷാഫ്റ്റ് - മന്ദത, മൂക്ക് - കൊണ്ടുപോയി, മുട്ടുക - ബെയ്ൽ - [സഹോദരൻ - സഹോദരൻ "], [ഡാവ് - ഗാൽ "kъ], [ഷാഫ്റ്റ് - "al", [മൂക്ക് - n"os], [knock - t"uk] എന്നിവയിൽ.
അവസാന ലാബിലുകൾ, അക്ഷരവിന്യാസത്തിന് അനുസൃതമായി, മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു: ഫ്ലെയ്ൽ - ചെയിൻ, ബ്ലഡ് - ബ്ലഡ്, സ്ലേവ് - റിപ്പിൾ - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].
ya, ё, yu എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള മൃദുലമായ ലാബിലുകൾ മൃദുത്വത്തിൻ്റെ അധിക ഉച്ചാരണം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കും: അഞ്ച്, കുഴച്ച്, ചോക്ക്, വേൽ, കൊത്തുപണി, പ്യൂരി - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
ഏഴ്, എട്ട് എന്നീ വാക്കുകളിലെ മൃദുത്വം [m] സങ്കീർണ്ണമായ അക്കങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഏഴ് - എഴുപത് - എഴുനൂറ്, എട്ട് - എൺപത് - എണ്ണൂറ് - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).
2. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്ഥാനത്ത്, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും പലപ്പോഴും ഒരു സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത, സ്വാംശീകരണ സ്വഭാവമുള്ളതാണ്, അതായത്. തുടർന്നുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തെയും മൃദുത്വത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കേസിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവാക്കുന്നത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു വിവിധ വ്യവസ്ഥകൾ: ഇവ ഏതൊക്കെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, അവ ഏത് മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, വാക്കിൻ്റെ ഏത് ഭാഗത്ത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനമുണ്ട്, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വാക്ക് ഏത് സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ പെടുന്നു:
a) ഒരു വാക്കിനുള്ളിൽ, ശബ്ദത്തിന് മുമ്പ് [j], ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവാക്കുന്നു: മത്സ്യം, ഇലകൾ, ജഡ്ജി, അതിഥി
b) ഡെൻ്റൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [z], [s], [d], [t] മൃദുവായ ദന്ത, ലബൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: പാൽ കൂൺ, ദുഃഖം - [ഗ്രൂസ് "ടി"], [ഗ്രൂസ് "ടി"], മതിൽ, പാട്ട് - , [p"ê"s"nъ]. നിരവധി വാക്കുകളിൽ, മൃദുലമാക്കൽ വേരിയബിളാണ്: പഴുത്ത, നക്ഷത്രം, ഹാർഡ്, വാതിൽ
c) വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [n] മൃദുവായ [d], [t], [n] (കുറച്ച് തവണ മുമ്പ് [z], [s]), അതുപോലെ മുമ്പും [h], [sch] മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: kantik, കൊള്ളക്കാരൻ, കുതിരക്കാരൻ, പെൻഷൻകാരൻ, അവകാശവാദം, കോഴി
d) പ്രിഫിക്സിൻ്റെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും അതിനോടൊപ്പമുള്ള പ്രീപൊസിഷൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ അവസാന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും മൃദുവായ ഡെൻ്റൽ, സെപ്പറേറ്റീവ് ь എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: ലോഫർ, നിഷ്ക്രിയം, ഉൽപ്പന്നം, ബിസിനസ്സിന് പുറത്ത്, നീക്കം ചെയ്യുക - [b "and e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുത്വം വേരിയബിൾ ആണ്: നീക്കം, അവനിൽ നിന്ന് - [s"n"al] ഒപ്പം [sn"al", [s"-n"i e vo] ഒപ്പം [s-n"i e vo];
ശബ്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്ഥാനത്ത് [e], അക്ഷരത്താൽ രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഇകടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ മൃദുവും കഠിനവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. മൃദുത്വത്തിൻ്റെ അഭാവം പലപ്പോഴും ഡെൻ്റൽ [d], [t], [z], [s], [n], ശബ്ദം [r] എന്നിവയുടെ സ്വഭാവമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മുമ്പത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു ഇവാക്കുകളിൽ അക്കാദമി,ക്രീം,അമർത്തുക, മ്യൂസിയം,കാലയളവ്കൂടാതെ മറ്റു പലതും. അത്തരം വാക്കുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണുക.
മുമ്പ് ദൃഢമായി ഉച്ചരിച്ച വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഇ
പ്രഗത്ഭനായ [de]
ഡിറ്റക്ടീവ് [dete]
മതിയായ [de]
അനസ്തേഷ്യ [ne, te]
കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ [ne] [ ചേർക്കുക. അല്ല]
ആൻ്റിസെപ്റ്റിക് [സെ]
നിരീശ്വരവാദം [te]
നിരീശ്വരവാദി [te]
എടുക്കുക [ആകുക, ആകുക]
ബിസിനസ്സ് [ne]
വ്യവസായി [ne] [ ചേർക്കുക. അല്ല, മെഹ്]
hetaera [te]
വിചിത്രമായ [te]
ലാൻഡിംഗ് ഘട്ടം [de, der]
മൂല്യച്യുതി [de] [ ചേർക്കുക. de]
അപചയം [de]
വിഷാദം [de]
മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കൽ [de]
വികലാംഗൻ [de]
നിരസിക്കുക [de]
ശിഥിലീകരണം [dezynte]
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ [തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ] [ ചേർക്കുക. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ]
അസംഘടിത [de] [ ചേർക്കുക. de]
വഴിതെറ്റിക്കൽ [de] [ ചേർക്കുക. de]
ദശാംശം [de]
അയോഗ്യത [de]
നെക്ക്ലൈൻ [ഡി, ടെ]
താഴ്ന്നത് [ ചേർക്കുക. de]
decompensation [de]
അലങ്കാരം [de]
പലഹാരം [te]
demarche [de]
ഡെമോകൾ [de]
ഡംപിംഗ് [de]
ഡെൻഡ്രോളജിസ്റ്റ് [de]
മതവിഭാഗം [de]
അപലപനം [de]
ചർമ്മം [de]
വേർതിരിക്കൽ [de]
ഡിറ്റക്ടീവ് [dete]
ഡിറ്റക്ടർ [dete]
നിർണായകവാദം [dete]
യഥാർത്ഥത്തിൽ [de]
deflector [de]
പണപ്പെരുപ്പം [de]
ഡെസിബെൽ [de]
ഡെസിമീറ്റർ [de]
ഉയർച്ച കുറയ്ക്കൽ [de]
de jure [de, re]
ഇൻഡക്സിംഗ് [de]
കമ്പ്യൂട്ടർ [te]
കണ്ടൻസേറ്റ് [de]
കപ്പാസിറ്റർ [de]
സമവായം [സെ]
രഹസ്യാത്മക [de] [ ചേർക്കുക. de]
കോർപ്സ് ഡി ബാലെ [de]
കോസെക്കൻ്റ് [സെ]
ഗർത്തം [te] [ ചേർക്കുക. ആ]
വിശ്വാസ്യത [വീണ്ടും] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
ക്രേപ് ഡി ചൈന [de] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
ലേസർ [ze]
മാനേജർ [ne] [ ചേർക്കുക. മെഹ്, അല്ല]
മാനേജ്മെൻ്റ് [ne] [ ചേർക്കുക. മെഹ്, അല്ല]
മിനിസ്ട്രൽ [re] [ ചേർക്കുക. ne]
അനുകരിക്കുക [de]
അസംബന്ധം [സെ]
ഓർക്കിഡ് [de]
ദേവാലയം [te]
പാന്തർ [te] [ ചേർക്കുക. ആ]
ഗ്രൗണ്ട് [te]
ബഹുമാനം [അതായത്] [ ചേർക്കുക. ഇല്ല]
ഭാവനാപരമായ [te]
പ്രൊവിഡൻഷ്യൽ [de]
നിർമ്മാതാവ് [സെ]
പ്രോട്ടേജ് [te]
കൃത്രിമത്വം [te]
സംരക്ഷണം [te]
ഒത്തുചേരൽ [de]
അഭ്യർത്ഥന [re, uh]
പ്രശസ്തി [ഞാൻ] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും, മേഹ്]
സെക്കൻ്റ് [സെ]
സെൻ്റ് ബെർണാഡ് [സെ]
പരമാവധി [te] [ ചേർക്കുക. സെ]
സെപ്സിസ് [സെ]
സെറ്റർ [സെ, ടെ]
സമന്വയം [te]
സോണറ്റ് [ne] [ ചേർക്കുക. അല്ല]
സമ്മർദ്ദം [വീണ്ടും]
തീസിസ് (ആൻ്റി-) [te]
തെസോറസ് [te]
തീസിസ് (ആൻ്റി-) [te]
ടിംബ്രെ [te]
ടെമ്പറ [te]
പ്രവണത [te, de]
ടെൻഡർ [te, de]
ടെന്നീസ് [te]
ടി-ഷർട്ട് [te]
തെർമോസ് [te]
നിബന്ധനകൾ [te]
ടെറാക്കോട്ട [te]
ടെർസെറ്റോ [ടി]
മൂന്നാമത്തെ [te]
tête-à-tête [tetatet]
ടെട്രാഹെഡ്രോൺ [te]
ട്രാക്ക് [വീണ്ടും] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
ഫോൺമെ [ne]
സ്വരസൂചകം [ne]
ബഹുമാന്യയായ പരിചാരിക [re]
മീറ്റ്ബോൾ [de]
സിസറോൺ [ne]
ഷോമാൻ [മെഹ്]
മാനസിക [സെ]
മുമ്പ് മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഇ
അക്കാദമി [അല്ല]
എടുക്കുന്നു [അല്ല]
അധഃപതിക്കുക
രുചിക്കൽ [ de and de]
കിഴിവ് [ ചേർക്കുക. de]
അണുവിമുക്തമാക്കുക, അണുവിമുക്തമാക്കുക
ഡിയോഡറൻ്റ് [ de and de]
ദശാബ്ദം [ ചേർക്കുക. de]
ശോഷണം [ ചേർക്കുക. ദശാബ്ദം]
പാരായണം
പ്രഖ്യാപനം
അലങ്കാരം
സൈനികവൽക്കരണം [ ചേർക്കുക. de]
ഡെമി-സീസൺ
പൊളിക്കുന്നു [ ചേർക്കുക. de]
വിഷാദം [ ചേർക്കുക. de, re]
ലെതറെറ്റ്
നിർവ്വചനം [ ചേർക്കുക. de]
ഹൈഫൻ [ ചേർക്കുക. de]
രൂപഭേദം [ ചേർക്കുക. de]
ലാഭവിഹിതം
കിനസ്കോപ്പ്
കഴിവുള്ള
കഴിവ്
കോൺഗ്രസ് [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
കോൺഗ്രസുകാരൻ [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും, മേഹ്]
സന്ദർഭം
ശരിയാണ്
ക്രീം [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, പക്ഷേ:കൂപ്പെ [ പെ]
പട്ടാളക്കാരൻ
മിക്സർ [ ചേർക്കുക.സെ]
പോലീസുകാരൻ
നിഗൂഢത
കൊളോൺ
പോലീസുകാരൻ
പത്ര സമ്മേളനം
അമർത്തിയാൽ
പുരോഗതി [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
രജിസ്ട്രി [ ചേർക്കുക. es]
റഫറൻ്റ്
സുരക്ഷിതം [ ചേർക്കുക. സെ]
ലൈംഗികശാസ്ത്രം [ ചേർക്കുക. സെ],പക്ഷേ:ലൈംഗികത [സെ]
സെർവെലാറ്റ് [ ചേർക്കുക. സെ]
സേവനം [ ചേർക്കുക. സെ]
സെഷൻ [ ചേർക്കുക. സെ]
കായികതാരം [rts]
തെറാപ്പിസ്റ്റ് [ ചേർക്കുക. ടെ]
ടെർമിനേറ്റർ
തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ [ ചേർക്കുക. ടെ]
ഭീകരത [ ചേർക്കുക. ടെ]
ഫാഷനബിൾ [ ചേർക്കുക. ne]
കഷ്ണങ്ങൾ
പ്രകടിപ്പിക്കുക [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
എക്സ്പ്രഷൻ [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
സാംക്രമികരോഗം
സാരാംശം
നിയമശാസ്ത്രം
അച്ചടിച്ച വാചകത്തിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ അവ്യക്തത കാരണം നിരവധി വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു. ഇ ഒപ്പം ഇ , കാരണം അവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരു ഗ്രാഫിക് ചിഹ്നം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ - ഇ . ഈ സാഹചര്യം വാക്കിൻ്റെ സ്വരസൂചക രൂപത്തെ വികലമാക്കുകയും പതിവ് ഉച്ചാരണ പിശകുകൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓർമ്മിക്കാൻ രണ്ട് സെറ്റ് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്:
1) ഒരു കത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഇ ഒപ്പം ശബ്ദവും [" ഓ]: af ഇ ra, ആകുക ഇ , ജീവിക്കുക ഇ , ഗ്രനേഡ ഇ ആർ, ഒപി ഇ ka, os ഇ നീണ്ട, വിഡ്ഢി ഇ സ്വദേശി, വിദേശി ഇ ny, w ഇ വെറുക്കാത്ത;
2) ഒരു കത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഇ ഒപ്പം ശബ്ദവും [" ഒ]: നിരാശ ഇ പേയ്മെന്റ് ഇ കഴിവുള്ള, മനുഷ്യൻ ഇ vry, വെള്ള ഇ syy, bl ഇ അടിപൊളി, w ഇ വ്യക്തിഗത, w ഇ lch (ഓപ്ഷൻ - w ഇ നുണ), ഒറ്റയ്ക്ക് ഇ നി.
ചില ജോടി വാക്കുകളിൽ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥംഊന്നിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾക്കൊപ്പം: ist ഇ kshiy (ടേം) - എന്നാൽ: ist ഇ ക്ഷി (രക്തം), ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു ഇ nal – but: decree, പ്രഖ്യാപിച്ചു ഇ രാവിലെ മുതലായവ.
ചിലത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കേസുകൾവ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
1. പഴയ മോസ്കോ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സ്പെല്ലിംഗ് കോമ്പിനേഷൻ -chn- എപ്പോഴും പോലെ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു [shn] വാക്കുകളിൽ: ബേക്കറി, ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, വിലകുറഞ്ഞ, ഫിഡിംഗ്, ക്രീം പോലെയുള്ള, ആപ്പിൾതാഴെയും. നിലവിൽ, ഉച്ചാരണം ചില വാക്കുകളിൽ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ: തീർച്ചയായും, വിരസമായ, ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ, നിസ്സാരമായ, പക്ഷിക്കൂട്, ബാച്ചിലോറെറ്റ് പാർട്ടി. മറ്റ് പദങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും [chn] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു, അവ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ: കളിപ്പാട്ടം, ക്രീം, ആപ്പിൾ, മാവ്, ലഘുഭക്ഷണ ബാർ, ഗ്ലാസ്തുടങ്ങിയവ.
ഉച്ചാരണം [ shn] അവസാനിക്കുന്ന സ്ത്രീ രക്ഷാധികാരികളിൽ ഇന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു -ഇച്ഛന: നികിതിച്ന, ഇലിനിച്നഇത്യാദി..
പഴയ മോസ്കോ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, കോമ്പിനേഷൻ -വാ- വാക്കിൽ [pcs] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു എന്ത്അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ: ഒന്നുമില്ല, എന്തെങ്കിലുംമുതലായവ: നിലവിൽ ഈ നിയമം അതേപടി തുടരുന്നു (വാക്ക് ഒഴികെ എന്തോ[വ്യാഴം]). മറ്റെല്ലാ വാക്കുകളിലും അക്ഷരവിന്യാസം ഇതാണ് - th-എപ്പോഴും [thu] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു: മെയിൽ, സ്വപ്നം, മാസ്റ്റ്.
2. വാക്കുകളിൽ മനുഷ്യൻ, കൂറുമാറിയവൻഓൺ സൈറ്റ് zhch, ആകൃതിയിൽ താരതമ്യ ബിരുദംക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ കഠിനമായ, കഠിനമായ(ഒപ്പം കൂടുതൽ ക്രൂരമായി) സ്ഥലത്ത് stch, അതുപോലെ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് zchഒപ്പം sch ഉപഭോക്താവ്, മണൽക്കല്ല്, ചെലവ് അക്കൌണ്ടിംഗ്മുതലായവ ഉച്ചരിച്ചു [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]eതുടങ്ങിയവ.
3. ചില വാക്കുകളിൽ നിരവധി വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവയിലൊന്ന് ഉച്ചരിക്കില്ല: വിദ്യാർത്ഥി[s"n"]ik, വെയ്റ്റി[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, conscientious[s"l"]ivy, maximal[ss]kyഇത്യാദി. .
4. മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവാക്കാവുന്നതാണ്:
a) അനിവാര്യമായും മൃദുവാക്കുന്നു എൻമൃദുവായവയ്ക്ക് മുമ്പ് എച്ച്ഒപ്പം കൂടെ: മുഖം[n"z"]iya, ഭാവം[n"z"]iya;
b) എൻമൃദുവിനു മുമ്പ് ടിഒപ്പം ഡിമൃദുവാക്കുന്നു: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
കടമെടുത്ത വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം
കടമെടുത്ത പല പദങ്ങൾക്കും സ്പെല്ലിംഗ് സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.
1. വിദേശ ഭാഷാ ഉത്ഭവമുള്ള ചില വാക്കുകളിൽ, ഊന്നിപ്പറയാത്ത o എന്നതിന് പകരം [o] ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു: ബ്യൂ മോണ്ടെ, ട്രിയോ, ബോവ, കൊക്കോ, ബയോസ്റ്റിമുലൻ്റ്, വീറ്റോ, ഗ്രോസ്, നെറ്റ്, ഉപദേശം, മരുപ്പച്ച, പ്രശസ്തി.വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം കവിത, ക്രെഡോസമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത [o] ഓപ്ഷണൽ ഉള്ളത് മുതലായവ. വിദേശ വംശജരുടെ ശരിയായ പേരുകളും സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത [o] ഒരു ഓപ്ഷനായി നിലനിർത്തുന്നു സാഹിത്യ ഉച്ചാരണം: ചോപിൻ, വോൾട്ടയർ, സാക്രമെൻ്റോതുടങ്ങിയവ.
2. ചില കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ഒരു വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും, ഊന്നിപ്പറയാത്ത [e] വളരെ വ്യക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു: aegis, evolution, dulistതുടങ്ങിയവ.
3. വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ e എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പ് കഠിനമോ മൃദുവായതോ ആയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു: ടി[എം]പിഅഥവാ [t"e]mp? bass[se]ynഅഥവാ bass[s"e]yn?ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു.
മൃദുവായ ഉച്ചാരണം:
മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മുമ്പ് ഇകഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുന്നു.
ഉറച്ച ഉച്ചാരണം:
4. നിലവിൽ, വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ ഉണ്ട്:
6. കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ ഇപലപ്പോഴും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ഒന്ന് മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന് മുമ്പ് കഠിനമായി തുടരുന്നു ഇ: ജീൻ zis[g"ene], റിലേ[rel"e] തുടങ്ങിയവ.
7. സോളിഡ് [ w] എന്നത് വാക്കുകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു ജോഡി ഷുടി[ശു], ബ്രോ ഷു ra[ഷു]. ഒരു വാക്കിൽ ജൂറിഉച്ചരിച്ച മൃദു ഹിസ്സിംഗ് [ ഒപ്പം"]. പേരുകൾ വളരെ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു ജൂലിയൻ, ജൂൾസ്.
8. ചില വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, തെറ്റായ അധിക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോ സ്വരാക്ഷരങ്ങളോ ചിലപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഉച്ചരിക്കണം:
സംഭവം,അല്ല സംഭവം;
മുൻകൂർ,അല്ല മുൻഗാമി;
വിട്ടുവീഴ്ച,അല്ല വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക;
മത്സരാധിഷ്ഠിത,അല്ല മത്സരാധിഷ്ഠിതം;
അടിയന്തരാവസ്ഥ,അല്ല h[e]അസാധാരണമായ;
സ്ഥാപനം,അല്ല സ്ഥാപനം;
ഭാവി,അല്ല ഭാവി;
ദാഹിക്കുന്നുഅല്ല ദാഹിക്കുന്നു
വാക്കാലുള്ള സംസാരത്തിൽ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ e എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി കഠിനമോ മൃദുവായതോ ആയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു: t[em]p അല്ലെങ്കിൽ [t"e]mp? bass[se]ine or bass[s"e]ein? ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു.
കടമെടുത്ത ചില വാക്കുകളിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷവും വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും, ഊന്നിപ്പറയാത്ത [e] വളരെ വ്യക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു: aegis, Evolution, dulist മുതലായവ.
കടമെടുത്ത പല പദങ്ങൾക്കും സ്പെല്ലിംഗ് സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.
1. വിദേശ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ ചില വാക്കുകളിൽ, ഊന്നിപ്പറയാത്ത o എന്നതിന് പകരം [o] ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു: ബ്യൂ മോണ്ടെ, ട്രിയോ, ബോവ, കൊക്കോ, ബയോസ്റ്റിമുലേറ്റർ, വീറ്റോ, ഗ്രോസ്, നെറ്റ്, ഉപദേശ കുറിപ്പ്, ഒയാസിസ്, പ്രശസ്തി. കവിത, ക്രെഡോ മുതലായവയുടെ ഉച്ചാരണം ഊന്നൽ നൽകാത്ത [o] ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്ഷണൽ ആണ്. വിദേശ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ ശരിയായ പേരുകൾ സാഹിത്യ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ഒരു വകഭേദമായി ഊന്നിപ്പറയാത്ത [o] നിലനിർത്തുന്നു: ചോപിൻ, വോൾട്ടയർ, സാക്രമെൻ്റോ മുതലായവ.
മൃദുവായ ഉച്ചാരണം:
ഉറച്ച ഉച്ചാരണം:
4. നിലവിൽ, വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ ഉണ്ട്:
6. കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ ഇപലപ്പോഴും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ഒന്ന് മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന് മുമ്പ് കഠിനമായി തുടരുന്നു ഇ: ജീൻ zis [g"ene], റിലേ [rel"e] മുതലായവ.
7. സോളിഡ് [ w] എന്നത് para എന്ന വാക്കുകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഷുടി [ഷു], ബ്രോ ഷുരാ [ഷു]. ജൂറി എന്ന വാക്കിന് മൃദുവായ ഒരു ശബ്ദമുണ്ട് [ ഒപ്പം"]. ജൂലിയൻ, ജൂൾസ് എന്നീ പേരുകൾ വളരെ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു.
8. ചില വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, തെറ്റായ അധിക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോ സ്വരാക്ഷരങ്ങളോ ചിലപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
ഉച്ചരിക്കണം:
സംഭവം, സംഭവമല്ല;
മുൻകരുതൽ, മുൻകരുതലല്ല;
വിട്ടുവീഴ്ചയല്ല, വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യരുത്;
മത്സരാധിഷ്ഠിതം, മത്സരപരമല്ല;
അസാധാരണമായ, അസാധാരണമല്ല;
സ്ഥാപനമല്ല, സ്ഥാപനം;
ഭാവി, ഭാവിയല്ല;
ദാഹിക്കുന്നു, ദാഹിക്കുന്നില്ല
കാഠിന്യത്തിലും മൃദുത്വത്തിലും ജോടിയാക്കിയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലെ വ്യത്യാസത്തിന് ഒരു സ്വരസൂചക അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ പദങ്ങളുടെ ശബ്ദ ഷെല്ലുകളെ വേർതിരിക്കുന്നു (cf. ആയിരുന്നു - ബൈൽ, ബ്രദർ - ടേക്ക് മുതലായവ). മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം "അയോട്ട" ഉച്ചാരണത്തിലൂടെയുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഇത് നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗം അണ്ണാക്കിൻ്റെ അനുബന്ധ ഭാഗത്തേക്ക് ഉയരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും അതുപോലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ [a], [o], [u] എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പും, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥാനങ്ങളിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിലും - അക്ഷരം ь (cf. ryab - റിപ്പിൾ, നിധി - ലഗേജ്, ബ്ലോ - ഹിറ്റ്, ഡാവ് - പെബിൾ, വീട്ടുജോലിക്കാരൻ - സംരക്ഷിക്കുക , മുതലായവ) , കൂടാതെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് [a], [o], [y] - അക്ഷരങ്ങൾ i, e, yu (cf. അമ്മ - കുഴയ്ക്കുക, മുട്ടുക - ബെയ്ൽ, മൂക്ക് - വഹിക്കുക). ഹിസ്സിംഗ് [zh], [sh], [h], [sch] എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ь എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഈ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കില്ല, കാരണം അതിന് ഒരു രൂപശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥവും വാക്കുകളുടെ രൂപവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു (cf. കത്തി - ഗുണിക്കുക, നമ്മുടെ - കൊടുക്കുക, ബ്രീം - കാര്യം, നെയ്ത്തുകാരൻ - ജമ്പ്, കോൾ - കട്ട് മുതലായവ).