İngilizce ifadeler ve ifadeler: selamlama, itiraz, istek. İngilizce'de "Hayushki" ve "pokedava" veya Günlük görgü kuralları

Dünyanın her yerinde insanlar birbirlerini selamlıyor. Ve arkadaşlar, meslektaşlar, akrabalar ve komşular şöyle diyor: "Merhaba!" veya “Merhaba!” Bu kelimenin İngilizceye çevirisi oldukça basittir, ancak bu yalnızca ilk bakışta geçerlidir.

Kalıp yargılara son!

Sonuçta birbirimizi her zaman aynı şekilde selamlamıyoruz; bu tamamen duruma ve tanıştığımız kişiye bağlı. İngilizler istisna değildir. Ve eğer bazı insanların bilgisi yalnızca bir sıradan ifadeyle sınırlıysa, o zaman bu yalnızca selamlaşmanın doğal değil, yalnızca resmi bir versiyonunu sağlayan okul müfredatının hatasıdır. Bu, bir İngiliz'in, bir Rus'un yanınıza gelip "Merhaba, nasılsın?" yerine "Merhaba, nasılsın?" demesiyle aynı şey. "Sana ekmek ve tuz!" Böyle bir selamlamaya nasıl cevap verileceğini düşünmek bile zor. Bugün alakalı seçeneklere bakalım.

Standart selamlar

Şimdi İngilizcede nasıl “Merhaba!” denileceğine dair çeşitli seçeneklere bakacağız. Ancak bunun bir gülümsemeyle söylenmesi gerektiğini unutmayın; bu, İngilizler için iletişim sırasında bir tür görgü kuralıdır.

• Merhaba! veya Merhaba! Bu herkesin bildiği evrensel ve en popüler seçenektir. Bu şekilde “Merhaba!” diyorlar. yoldaşlara veya tanınmış kişilere İngilizce olarak. Bu yabancı dilin hayranı değilseniz, selamlama konusunda bu tür bilgiler yeterli olacaktır. Ancak biz öyle değiliz, o yüzden yolumuza devam ediyoruz.
• Günaydın (öğleden sonra, akşam), bu da “Günaydın (gün, akşam)!” anlamına gelir. Bu, İngilizce'de "Merhaba!" demenin aynı derecede yaygın bir yoludur, ancak daha eksiksiz ve resmidir. Aşağıdaki nüanslara dikkat edilirse bu cümle kulağa daha da ilginç gelecektir: sabah öğleden önce, öğleden sonra - 18.00'den önce, akşam - gece yarısından önce kullanılması gereken bir kelimedir. Ancak, örneğin sabah saat birde bir partide birini selamlamanız gerekiyorsa, o zaman son söz de işe yarayacaktır.
• Ayrıca şu ifadeler de var: Nasılsın? ve neredeyse benzer: Nasılsın? Oldukça resmidirler, yabancıları veya çok az tanıdığınız kişileri selamlamak için uygundurlar.

Daha yaygın ifadeler

İngilizce “Merhaba!” demeyi bilen, eğitimli bir kişi olarak tanınmak istiyorsanız. her durumda doğru ses özel durum, sonra devam ediyoruz.

Çok yakın çevre için kabul edilebilir seçenekler

Kural olarak, çoğu insanın konuşulan bir yabancı dile ihtiyacı vardır, dolayısıyla bu durumda “Merhaba!”nın İngilizce'de nasıl yazıldığı pek önemli değildir. Önemli olan şu veya bu sözlü formun ne zaman ve nerede kullanılacağını bilmektir. Hadi devam edelim.

İlk buluşma

Artık İngilizce "Merhaba!" demeyi biliyorsunuz ve duruma göre bir veya başka seçeneği güvenle kullanabilirsiniz. Ancak hepsi bu değil! Birisiyle ilk kez tanıştığınızda kafanız karışmamalı ve doğru bir şekilde merhaba dememelisiniz? Bu durumda aşağıdaki ifadeleri kullanmanızı öneririz:

• seninle tanıştığıma memnun oldum (gördüm);
• seninle tanıştığıma memnun oldum (gördüm);
• Seninle tanıştığıma (gördüğüme) sevindim;
• sizinle tanışmak (görmek) bir zevk.

Bu şekilde muhatabınıza onunla tanıştığıma memnun olduğunuzu bildireceksiniz. İfadeler dedikleri gibi kuru ve resmi, ancak her durumda sizin için faydalı olacaktır.

Beklenmeyen toplantı

Durumu hayal edin. Sokakta yürüyorsunuz, bir şey düşünüyorsunuz ve birdenbire uzun zamandır görmediğiniz, aynı zamanda bu şekilde karşılaşacağınızı hiç düşünmediğiniz o kişiyle tanışıyorsunuz. İngilizce'de "Merhaba!" nasıl denir? bu durumda?

• Aman tanrım, o sensin! Bu cümleyi şu şekilde telaffuz ediyoruz: “Tanrım, gerçekten sen misin?”
• Aahh, neredeydin? "Neredeydin?" olarak tercüme edildi.
• Vay, seni tekrar görmek (tanışmak) o kadar güzel ki! - “Vay be, seni tekrar görmek (tanışmak) ne kadar güzel!”

Peki ya vaktiniz yoksa?

Bazen olur. Hala merhaba demeniz gerekiyor, ancak aynı zamanda olası bir sonraki konuşmadan zarif bir şekilde uzaklaşmak ve bunu kişiyi rahatsız etmeyecek şekilde yapmak istiyorsunuz. Böyle bir durumda ne söylenir?

• Merhaba, üzgünüm, ne yazık ki duramıyorum. Bu, "Üzgünüm, şu anda konuşamam" anlamına geliyor.
• Merhaba, şu an vaktim yok ama işte telefon numaram, beni ara. - “Merhaba, şu anda hiç vaktim yok ama işte numaram, beni ara.”
• Merhaba, konuşmak istiyorum ama ne yazık ki koşmam gerekiyor. - “Merhaba, sohbet etmeyi çok isterdim ama koşmam gerekiyor.”

Resmi olmayan selamlar

Arkadaşınızın yanına gidip "Merhaba ihtiyar!" diyebilir misiniz? Tabii ki evet. Ve ilk İngilizlerin bunu yapamayacağını düşünmeyin. Kendinizi aşağıdaki ifadelerle donatın ve bunları yakın arkadaşlarınızı selamlamak için kullanın.

Çözüm

Bu yazımızda arkadaşlarınıza ve meslektaşlarınıza İngilizce olarak nasıl merhaba diyebileceğinizin yanı sıra bunu doğru ve kültürel olarak nasıl yapabileceğinize de baktık. Yukarıdaki ifadelerdeki kelimelerin çoğunu güvenli bir şekilde eşanlamlılarla değiştirebilirsiniz; bu, durumu daha da kötüleştirmez, özellikle de ifade zaten resmi olmayan bir ifadeyse. Ek pratik için, tüm bunları birden fazla duyacağınız ve selamlamaların nerede ve nasıl kullanılacağını anlayacağınız İngilizce filmleri izlemenizi öneririz.

Merhaba sevgili arkadaşlar! Ne güzel bir gün değil mi? Dikkatinizi çekebilir miyiz lütfen? Kulağa hoş geliyor, değil mi? Ve hepsi selamlama, adres ve isteğin doğru şekilde hazırlanması nedeniyle.

Sevgili okuyucular, bugünkü inceleme makalesi, pratikte dikkat etmediğimiz, "dişlerden sıçrayan" günlük ifadelere ayrılmıştır. Ancak konuşmanın geliştirilmesinde ısrar ederek, size İngilizce'deki popüler selamlama, adres ve rica ifadelerinden küçük bir seçki sunuyoruz.

İngilizce selamlama ifadeleri

“Arkadaşlar” dizisinin kahramanı Joey’nin efsane şu sözünü hatırlıyor musunuz: “Nasılsın?” Hoşlandığı kızları bu şekilde selamlıyordu. Rusça "merhaba" kelimesinin İngilizce'de birçok biçimi vardır. Tüm durumlar için İngilizce olarak resmi ve çok resmi olmayan selamlar - okumaya devam edin!

İngilizce'deki standart tebrik kelimeleri kategorilere ayrılabilir:

“Yabancılar için tebrik ifadeleri”

Merhaba! - Merhaba!

MERHABA! - Merhaba!

Günaydın/öğleden sonra/akşam! – Günaydın/öğleden sonra/akşam!

​
​"Akrabalar ve arkadaşlar için ifadeler"

• Hey! - Hey merhaba!
• Merhaba! - Merhaba!
• Seni görmek güzel! - Seni gördüğüm için memnunum!

Sadece merhaba diyerek gereken nezaketi ve ilgiyi göstermiyorsunuz. Öncekilere ek ifadeleri hatırlayın:

• Nasılsın? - Nasılsın?
• İşler nasıl? - Nasılsın? (Her şey nasıl? - kelimesi kelimesine)
• Yeni ne var?/Ne iyi? – Yenilikler neler?/İyi olan ne?
• Naber? - Nasılsın?

Bu kelimeler özel bir anlam taşımamaktadır ancak oldukça kibar kabul edilmektedir. Bunun İngilizcede büyük bir “merhaba” olduğunu söyleyebiliriz.

Aşağıdaki ifadeler cevap olarak kullanılacaktır:

• İyiyim, teşekkürler! - Tamam teşekkürler!
• Çok iyiyim! - Çok güzel!
• Ben iyiyim! - Ben iyiyim!
• Fena değil teşekkür ederim! - Kötü değil teşekkürler!
• Her zamanki gibi. - Her zaman olduğu gibi.
• Şöyle böyle. - Şöyle böyle.

Aşağıdaki İngilizce selamlama ifadeleri ilgi çekicidir ve beklenmedik bir toplantının sürprizini ve sevincini tam olarak aktarır:

• Merhaba yabancı! - Merhaba yabancı!
• Bakın kimmiş! - Bakın kimmiş!
• Aman Tanrım, bu sensin! - Tanrım, sensin!
• Nerelerdeydin? – Neredeydin?/Neredeydin?
• Bu gerçekten sen misin? – Gerçekten sen misin? / Gerçekten sen misin?

Bir kişiyle konuşacak vaktiniz yoksa, her şey olabilir, bu ifadelerden birini söyleyin; muhatap her şeyi anlayacaktır:

• Üzgünüm, duramıyorum! - Üzgünüm, duramıyorum!
• Zaman konusunda biraz zorlandım! - Zamanım azalıyor!
• Üzgünüm, yoldayım! - Üzgünüm, acelem var!

Ve elbette güzel bir şekilde veda edebilmeniz gerekiyor. Elveda, elveda sıkıcı, duygusuz ifadelerdir. Bir tür dilek ile İngilizce'de daha iyi veda kelimeleri kullanın. Örneğin:

• İyi günler/akşamlar! – İyi günler/akşamlar!
• Umarım, seni yakında görürüm! - Umarım yakında görüşürüz!
• Dikkatli ol! - Kendine dikkat et!
• İyi şanlar! - İyi şanlar!
• Herşey gönlünce olsun! - Herşey gönlünce olsun!

İngilizce adres biçimleri

Selamlaşmayı hallettik. Peki bir kişiye yetkin bir şekilde ve en önemlisi kibarca nasıl hitap edilir? Tanıdık olmayan veya tamamen tanımadığınız kişilerle iletişim kurmak için doğru ifadeleri seçmek gerekir. yabancı insanlar, arkadaşlarınız ve aileniz için basit ama incelikli ifadeler kullanabilmek. Elbette İngilizcede “siz” ile “siz” arasında ve çoğul “siz” arasında hiçbir fark olmadığını biliyorsunuzdur. Bu zamirler tek bir kelimeyle karakterize edilir. Ama aynı zamanda doğru takviyelerle tüketilmesi de gerekiyor. Bilgimizi İngilizce adres ifadeleriyle yenileyelim.

Yönetmene İngilizce olarak nasıl hitap edersiniz: Bayım? Ve bir arkadaşına: Hey dostum! Ahbap! Kardeş! Sevdiğinize tatlım, bebeğim, tatlım mı diyorsunuz? Tüm bu basit sözlerle başınızı belaya sokmamak nasıl? Çok basit!

Öncelikle şunu hatırla İngilizce resmi adres biçimleri :

• 16 yaş altı erkek çocuklara denir Ad Soyad soyadıyla: Thomas James, Michael Collins;
• 16 yaşın üzerindeki gençlere aşağıdaki tasarım kullanılarak hitap edilmektedir: Mr. (Bay) + ad + soyadı: Bay. Joe Black, Bay. Robert Deliği;
• Efendim (efendi) adı ve soyadı olmadan kullanılır; yaş, rütbe veya konum bakımından daha yaşlı bir erkeğe hitap eder;
• Buna göre kadınlara ad ve soyadı olmadan da Hanımefendi diye hitap ediliyor. Ama bunu sadece erkekler söyleyebilir: Kızların diğer hanımlara bu şekilde hitap etmesi uygun değildir. Sadece biri diğerinin çalışanı değilse. Bu adresin ikinci versiyonu Hanımefendi (hanımefendi);
• küçük kızlar ve evlenmemiş kızlar - Bayan'ın adını ve soyadını belirterek: Bayan Lisa Smith, Bayan Caroline Stone;
• Miss'e benzer – Mizz (Bayan) + ad + soyadı – hem bekar hem de evli olmayanlar için uygundur evli kızlar. Bu yeni form Durumu bilinmeyenlere ya da gizlemeyi tercih edenlere hitap ediyor. İçin ideal Bayan Gizem;
• Evli kızlara Bayan + Ad + Soyadı denir. Dikkatli olun ve kocanızın soyadını kullanmayı unutmayın: Bayan Carter. Sadece Bayan ismiyle kullanılmaz!
• Missus (metres) veya Bayan + kocasının soyadı olarak kısaltılmış olarak, evli bir kadına hitap etmenin geleneksel bir şeklidir:Bayan Moore;
• Eğer Hakkında konuşuyoruz Boşanmış veya dul bir kadın hakkında Bayan + adı + kızlık soyadı kullanmanız gerekir: Bayan Kate Taylor;
• evli olmayan çiftler kendilerini şu şekilde tanıtırlar: Bay + erkeğin adı + soyadı ve Bayan + adı + kızlık soyadı: Bay James Butler ve Bayan Joan Mitchell;
• evli çiftler kocanın soyadıyla temsil edilir, yani Bay ve Bayan + kocanın adı + kocanın soyadı: Bay ve Bayan John Parker.

İkincisi, daha fazlasını unutma kişisel adres biçimleri :

• sizden daha genç bir çocuk veya kişi aranabilir Bal- elbette bal değil ama tatlı;
• arkadaşlarınıza karşı esprili bir yaklaşım kullanabilirsiniz yaşlı adam- yaşlı adam veya dostum– dostum ama kızlara uygun genç bayan- genç bayan (genç bayan - kelimenin tam anlamıyla);
• çörek, şeker gibi sevimli ve "tatlı" ifadelere yalnızca çok yakın kişilere hitap edilirken izin verilir. Kızlar, “masiklerden”, “tavşanlardan” ve “pisliklerden” vazgeçin. Gençlerinize güzelce sesleyin: Yakışıklı- Yakışıklı, kaplan- kaplan, Bay Mükemmel– Bay İdeal;
• beyler lütfen güzelliklerinizi arayarak sevindirin melek- melek, Değerli- Masraflı, muhteşem- muhteşem.

İngilizce talep formları

İngilizce talepler farklılık göstermektedir. Üç ana tür vardır:

1. Bir şeyi alma (aktarma) isteği.
2. Yardım istemek veya bir şeyler yapmak.
3. Bir eylemi bağımsız olarak gerçekleştirme isteği veya daha doğrusu izin.

​

Şaşırmış? Aslında, Rusça ve İngilizce'deki talepler tasarım açısından önemli ölçüde farklılık göstermektedir. Örneklerin ne kadar spesifik kullanıldığına bakalım.

Bir kişinin size istediğinizi vermesi için, bunu ona kibarca anlatmanız gerekir. Yerleşik bir ifade kullanın yapabilir miyim / alabilir miyim . Rusçaya çeviri birkaç seçenekten oluşabilir. İlkini hala daha sık kullanıyoruz:

• Bir kalem alabilir miyim lütfen? - Bana bir kalem ver lütfen. / Lütfen bir kalem alabilir miyim?
• Bu kitapları alabilir miyim lütfen? – Bu kitapları bana ver lütfen. / Bu kitapları alabilir miyim lütfen?

Yeterince nazik olsaydınız, buradasınız yanıtını duyarsınız ve istediğinizi alırsınız. Değilse, reddetme nedeninin açıklandığı mütevazı bir Üzgünüm duyacaksınız. Sonuçta sadece hayır demek kötü bir davranıştır.

Bir kişiye sizin için yerine getirmesini istediğiniz bir isteğinizi ilettiğinizde şunu söylemeniz yeterli: +1 fiil formu yapabilir misin :

• Klimayı kapatabilir misiniz lütfen? – Klimayı kapatabilir misiniz? / Lütfen klimayı kapatın.
• Bana 100 dolar borç verebilir misin lütfen? – Bana 100 dolar borç verebilir misin? / Lütfen bana 100 dolar borç ver.

Olumlu cevaplar evet elbette elbette. Olumsuz – reddetme nedeni ile aynı özür.

Makalede nasıl soru sorulacağı hakkında daha fazla bilgi edinin İÇİNDE İngilizce anketler ve cevaplar

Kendiniz bir şeyler yapmayı planlıyorsanız ancak izne ihtiyacınız varsa tasarım hakkında soru sormaktan çekinmeyin can/can I + 1 fiil formu – olmadan lütfen :

• Bilgisayarını kullanabilir miyim? - Bilgisayarını kullanabilir miyim?
• Seni yarın tekrar arayabilir miyim? – Seni yarın tekrar arayabilir miyim?

Ayrıca İngilizce sorulduğunda ifadeler kullanılıyor I + 1 fiil formunun sakıncası var mı / sakıncası var mı (veya –ing , eğer birinden bir şey yapmasını isterseniz):

• Bu raporu yarın bitirsem sorun olur mu? – Raporu yarın bitirsem sorun olur mu?
• Bardağını almamın sakıncası var mı? "Bardağını almamın sakıncası var mı?"
• Beni bekleyebilir misin? – Beni bekleyebilir misin?
• Kapıyı kapatmanın sakıncası var mı? - Kapıyı kapatabilir misin? ​

Hepsi bugün için. Daha eğlenceli ve kullanışlı bilgi- derslerimizde.

Gel Anadili İngilizce olan kişilerle İngilizce kursları Yerli İngilizce Okulunda!

Hem Rusça hem de İngilizce'de en basit ve en kısa selamlama şekli “merhaba” kelimesidir. İngilizce'de "Merhaba" "Merhaba" anlamına gelir. Çoğunlukla, özellikle zaten tanıdığınız veya birden fazla kez gördüğünüz kişilerle konuşurken kullanılır. İngilizce selamlama "Merhaba"nın benzer bir çevirisi vardır: "Merhaba", "Merhaba". Onların farkı nedir?

"Merhaba" resmi olmayan iletişim için daha uygundur ve ikinci seçenek olan "Merhaba" daha resmi kabul edilir. Bu nedenle, tamamen yabancıları ikinci yöntemle selamlamanız önerilir. Ancak pratikte büyük olasılıkla yabancıların birbirlerini ve sizi "Merhaba" ile selamladıkları ve bunu samimi ve arkadaş canlısı bir gülümsemeyle tamamladıkları gerçeğiyle karşılaşacaksınız. Ve bu tamamen normaldir.

İngilizce'de başka nasıl "merhaba" diyebilirsiniz: "Hey" [hey] günlük konuşma dilinde, resmi olmayan bir seçenektir. Gençler genellikle bu şekilde merhaba derler. Bu nedenle yaşlı bir kişiyi veya tanımadığınız birini selamlamak için bu kelimenin kullanılması önerilmez.

Ne ekleyebilirim?

Bazen yukarıdaki kelimelere “orada” [zea] eklenir ve ardından selamlar şu şekilde görünür: “Merhaba!”, “Merhaba!”, “Merhaba!”. Bu eklemeden sonra selamlamanın özü değişmez, Rusçaya çeviri aynı kalır çünkü "orada" kelimesi bu durumda ek anlam.

Her zamanki “merhaba” dışında İngilizce merhaba nasıl denir? Buna “nasılsın?” sorusunu da ekleyebilirsiniz. Ve sonra selamlama şu şekilde olacaktır: "Merhaba, nasılsın?" [hai, nasılsın yu] - “Merhaba, nasılsın?” Resmi olmayan iletişim için uygun seçenek: "Naber?" [whatsapp] - “Nasılsın?”

Muhatabınızı gördüğünüze sevindiyseniz, bunu gizleyemez ve “Seni gördüğüme sevindim!” İfadesini ekleyemezsiniz. [aim glad tu si yu] - “Seni gördüğüme sevindim!” İngilizce'de "siz" adresinin her yaştan kişi için geçerli olduğunu belirtmekte fayda var. Rusça'da olduğu gibi "sen" ve "sen" diye bir ayrım yoktur. Onlar. Bir kişiye saygı duyuyorsanız veya o size yabancıysa ve ana dilinizde "Seni gördüğüme sevindim!" derseniz, o zaman İngilizce'de yine "Seni gördüğüme sevindim" olacaktır.

Ayrıca, her zamanki gibi "Merhaba" demek isterseniz İngiliz kişi yaşınız büyükse “Merhaba” ve “Merhaba” bu durumda da geçerlidir.

Bir grup insana nasıl merhaba denir

Aynı anda birden fazla kişiye hitap ediyorsanız İngilizce "Herkese merhaba!" nasıl denir? Aşağıdaki her iki seçenek de işe yarayacaktır:
Herkese merhaba! [merhaba evryuan!]
Herkese merhaba! [merhaba eurybadi!]

Ayrıca bir cümle daha kullanabilirsiniz, bu genellikle yazılı olarak (sohbetlerde, gruplarda) konuşma dilinden daha sık kullanılır:
Herkese selam! [merhaba, ol!]

Diğer popüler ve kabul edilen selamlama ifadeleri

İngilizce bir mektuptaki resmi selamlama, sözlü selamlamadan farklı olacaktır. Örneğin teknik desteğe bir talep yazmanız veya bir çevrimiçi mağazanın danışmanına bir soru sormanız gerekiyorsa, buna şu şekilde başlamak daha iyidir: "Sayın Efendim" (bir erkeğe hitap ederken, "sevgili efendim" ) veya “Sayın Hanımefendi” (bir kadına hitap ederken, "Sayın Hanımefendi") Destek servisine bir talep yazıyorsanız ve hangi cinsiyetle iletişime geçtiğinizi bilmiyorsanız şunu yazabilirsiniz: "Sayın Destek Ekibi" ("sayın destek servisi" anlamına gelir). Veya “Sevgili” den sonra mektubunuzu göndereceğiniz kuruluşun adını yazabilirsiniz.

Günün saatine bağlı selamlaşmaları unutmayın. Rusçadan çevrildiğinde, İngilizce'deki “Günaydın” şu şekilde görünecektir: “Günaydın” [günaydın]. “İyi günler” - “İyi günler” [iyi günler]. “İyi akşamlar” - “İyi akşamlar” [iyi akşamlar].

Bir kişiyle yeni tanıştıysanız ve onunla tanıştığınıza içtenlikle memnunsanız, şunu ekleyebilirsiniz: "Tanıştığımıza memnun oldum" [tanıştığımıza memnun oldum] - "" / "Tanıştığımıza memnun oldum."