Rubicon'un modern anlamını aşmak ne anlama geliyor? "Rubicon'u geçmek" ifadesi ne anlama geliyor?

Rubicon Kitabına gidin. Yüksek Daha sonraki olayları belirleyen ve birinin hayatını değiştiren önemli ve belirleyici bir eylemi gerçekleştirmek. Gösterinin sonunda tiyatroda neler olduğunu söylemeye gerek yok! - Tek kelimeyle, Rubicon aşıldı - Victoria!.. Ertesi sabah Vera Fedorovna artık bir önceki gün olduğu gibi Komissarzhevskaya olarak uyanmadı.(Yu. Yuryev. Notlar). - MÖ 49'da Umbria ile Cisalpine Galya arasında sınır görevi gören Rubicon Nehri'nin adından. e. Julius Caesar ve lejyonları Roma Senatosu'nun iradesine karşı karşıya geçti. Bu olay bir iç savaşın başlangıcı oldu ve Sezar'ın Roma'yı ele geçirmesinin ardından Roma'da bir imparatorluğun kurulmasına yol açtı. Yandı: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Kanatlı sözler. - M., 1986. - S. 45-79.

Rusça deyim sözlüğü edebi dil. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde “Rubicon'u Geç” in ne olduğuna bakın:

Bu cümlenin doğuş tarihi, ünlü Romalı komutan Julius Caesar'ın (MÖ 100-44) adıyla ilişkilidir. Fethettiği Galya'dan dönerek MÖ 49'a taşındı. e. lejyonlarıyla birlikte Antik Roma'nın sınır nehri Rubicon. İle… … Popüler kelimeler ve ifadeler sözlüğü

Kendinize izin verin, cesaret kazanın, kararlı bir adım atın, cesaret toplayın, gemilerinizi yakın, cesaret alın, cesaret edin, karar verin, cesaret edin, risk alın, cesaretinizi toplayın, köprülerinizi yakın Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eş anlamlılar sözlüğü

Cross the Rubicon bir slogandır, şu anlama gelen bir ifadedir: Geri dönülemez bir adım atmak, kararlı bir eylemde bulunmak, "dönüşü olmayan noktayı" geçmek. İçindekiler 1 Kaynak 2 Alıntı örnekleri 3 Ayrıca bakınız... Wikipedia

Kanat. sl. Bu ifade şu anlamda kullanılmaktadır: Geri dönülemez bir adım atmak, kesin bir eylemde bulunmak. Plutarch, Suetonius ve diğer antik yazarların Julius Caesar'ın iki ülke arasında sınır görevi gören Rubicon Nehri'ni geçmesiyle ilgili hikayelerinden doğmuştur. I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü

Kitap dalmaya başla. Senato'nun yasağına rağmen Sezar ve lejyonları Rubicon Nehri'ni geçti. Bu, Senato ile Sezar arasında bir savaşın başlangıcına işaret ediyordu; bunun sonucunda Caesati, Roma'yı ele geçirip diktatör oldu... Deyimbilim Kılavuzu

Rubicon'a bakın... Birçok ifadenin sözlüğü

Kitap Geri dönülemez bir karar vermek, kesin bir eylemde bulunmak (M.Ö. 49 yılında Julius Caesar, Senato yasağına aykırı olarak, zarın atıldığını haykırarak ordusuyla birlikte geçtiği, Adriyatik Denizi'ne akan nehrin eski isminden sonra, ... ... Birçok ifadenin sözlüğü

RUBICON- Julius Caesar'ın MÖ 49'da Senato'nun emirlerine aykırı olarak geçtiği nehir. Dolayısıyla Rubicon'u geçmek bazı konularda kararlı bir adım atmak anlamına gelir. Açıklama 25000 yabancı kelimeler Rus dilinde kullanıma giren, anlamları ile... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

RUBICON- (Rubicon), (R büyük harf), rubicon, koca. İfadede: Kararlı bir eylem gerçekleştirmek için Rubicon'u (kitap) geçin, geri dönülemez bir adım atın (Jül Sezar'ın Senato yasağına rağmen geçtiği nehrin adından sonra, bir internecine savaş başlatarak, ... ... Sözlük Uşakova

RUBICON- Apenin Yarımadası'ndaki bir nehir; MÖ 42'ye kadar e. İtalya ve Roma eyaleti arasındaki sınır. Cisalpine Galya. MÖ 49'da e. Galyalı Sezar ordusuyla Rubicon'u geçerek kanunları çiğnedi ve yola çıktı. iç savaş. Dolayısıyla Rubicon'u geçme ifadesi... Büyük Ansiklopedik Sözlük

Kitabın

• , Sezar Gaius Julius. Gaius Julius Caesar'ın "Galya Savaşı Üzerine Notlar" kitabı belki de dünya edebiyatındaki savaşla ilgili en büyük kitaptır. O savaşın ana karakteri tarafından olayların hemen ardından yazılmıştı ve içinde... 650 rubleye satın alın
• , Marcus Aurelius, Epiktetos. Stoacılık gerçekten eşsiz bir felsefi okuldur: MÖ 3.-2. yüzyıllarda ortaya çıkmıştır. yani çağdaşlarımızı da büyülüyor. Bu kitapta en iyilerden bazılarının en parlak düşünceleriyle tanışacaksınız...

Bize oradan geldi Latin dili ve bu ifadenin anlamının kökleri, kökeni ve tarihi, uzak Roma İmparatorluğu zamanlarına kadar uzanmaktadır.

Nehrin adı “kırmızı nehir” olarak çevrilmiştir. Bu, başka bir devletle, yani kendi topraklarına girmeme hakkı için Roma ile uzun süredir savaşan bir devlet olan Cisalpine Galya ile olan sınırdı. O zamanlar nehir şimdikinden biraz daha doluydu ve büyük bir stratejik öneme sahipti.

Git - yüzün, karşıya geçin, bir engelin üstesinden gelin.

Bu ifadenin doğduğu olayları Plutarch'ın el yazmalarından öğreniyoruz. Ve kendisi de bunu söylüyor.

MÖ 49'da oldu. O zamanlar Julius Caesar henüz tüm Roma'nın ünlü hükümdarı değildi, ama zaten başarılı bir komutandı. Halk arasındaki popülaritesi her geçen gün arttı. Elbette Sezar tam o sırada asi Galyalıları yenip Roma'ya dönüyordu. Roma'daki senatörler, Sezar'ın iktidarı ele geçirmesinden korkuyorlardı (ve ortaya çıktığı gibi, bu boşuna değildi) ve bu nedenle Roma ordusunun başkomutanı olarak yetkilerini genişletmeyi reddettiler. Elbette Sezar bu karardan memnun değildi ve (hala haklarını kullanarak) Roma'ya doğru yoluna devam etti. Daha sonra Senato onun Rubicon'u geçmesini, yani Roma İmparatorluğu topraklarına girmesini yasakladı.

Ve böylece nehrin kıyısında Sezar'ın komuta ettiği bir ordu duruyor. Sezar neyi riske attığını çok iyi biliyordu. Sonsuz utanç, kamuya açık ceza, gelecekte de pozisyonunu koruyamayacağı gerçeğinden bahsetmiyorum bile. Ama kararını verir ve meşhur “Zar atıldı” sözünü söyler ve ordusuyla sınırı geçer. Elbette Senato buna izin veremezdi ve Roma Senatosu'nda uzun süre devam eden ancak Sezar'ın galip geldiği iç savaş başladı. Sezar, bir kalkan ve muzaffer bir adımla, Galyalıların fatihine ve kazananına kimsenin direnmeye cesaret edemediği Roma'ya gider. O andan itibaren adını herkesin bildiği, Roma'nın diktatörü ünlü Gaius Julius Caesar olur. Daha sonra Sezar, Senato'nun emriyle görevlendirilen Pompey'in ordusunu yenerek taht hakkını doğruladı.
O zamandan beri antik Roma şairleri kullanmaya başladı. popüler ifade“Rubicon'u geçmek” o zamandan beri bize geldi.

"Rubicon'u Geçmek" çoğu zaman, aynı zamanda ilkiyle eşanlamlı olan başka bir ifade biriminin yanında bulunabilir. “Kalıp atıldı” - ünlü (içinde Antik Roma eğitimli insanlar arasında en azından) antik Yunan trajedisi Menander'den sözler. Julius'un aklına (tabii ki çok eğitimli bir kişi olarak) çok uygun bir anda geldiklerine ve bunları eski Yunanca söylediğine inanılıyor, ancak tarihteki ifade geleneksel olarak Latince'de korunmuş olsa da: "Alea iacta est."

Bu sözün hem şimdi hem de o günlerdeki anlamı aynı şekilde yorumlanabilir:
1. Geri dönülemez bir karar verin.
2. Kazanmak için her şeyi riske atın.
3. Artık geri alınamayacak bir eylem gerçekleştirin.
4. Her şeyi tehlikeye atın, her şeyi riske atın.

Bu ifade aynı zamanda bir dizi başka eşanlamlı ifade birimlerine de sahiptir:
1. Kura çekin (her ne kadar bu ifade daha çok "karar vermek" anlamına gelse ve Rubicon'u geçmek = bir şeyler yapmak anlamına gelse de)
2. Arkanızdaki köprüleri yakın
3. Gemileri yakın.

Bu ifade "karar ver" veya "cesaret et" kelimesiyle değiştirilebilir, ancak bu kelimeler ifadenin anlamını tam olarak yansıtamaz. Ancak Almanca'da böyle bir kelime var - tamamen "Rubicon'u geçmek" anlamına geliyor - entschliessen.

"Rubicon'u geçmek" ifadesi "çapraz" fiili ve "Rubicon" isminden oluşur.
Büyü bu kelimeleri birbirine bağlayan bir sorudur: "Ne?" - suçlayıcı davanın sorusu. Ana kelime “go” ve “Rubicon” bağımlı kelimedir.

Ana kelime değişirse bağımlı kelime değişmez:
Rubicon'u geçiyorum (ne?)
Hadi geçelim (ne?) Rubicon'u
Rubicon'u geçmek (ne?)
Bu, bu cümledeki kelimelerin kontrolün büyüsüyle bağlantılı olduğu anlamına gelir.

"Geri çekilme" deyim birimi, deyim birimimizin zıttı olacaktır. “En kritik anda pes etmek ve hiçbir şey yapmamak” anlamına geliyor.
"Yarıştan uzaklaş" deyimsel birimi de bir dereceye kadar zıt anlamlı olarak kabul edilebilir.

Literatürde kullanım örnekleri:

Eflame, Pilvilinn House Argemona Okulu 1. sınıf öğrencisi

İfade değeri

"Rubicon'u geç" - ifade anlamı bir kişinin oldukça tehlikeli ve aynı zamanda geri alınamaz bir karar verdiğini. Dedikleri gibi, “Zar atıldı” ve artık olayların gidişatını değiştirmek mümkün değil. Aslında bu ifade şunu özetliyor: Anlam

Bu, alınan kararın kişiyi her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya bıraktığı anlamına gelir, ancak bu karar belirli bir büyük hedefe ulaşılmasına yol açabilir.

Köken hikayesi Bu ifade, ilk Roma diktatörü Julius Caesar'ın adıyla ilişkilidir. Ne zaman büyük komutan MÖ 49'da, Galya'daki zaferle sonuçlanan savaştan sonra, lejyonlarının başında, egemen Roma Senatosu'nun zorlu yasaklarına rağmen sınırı geçti. Rubicon Nehri. İmparatorluğun gelecekteki hükümdarı ordusunun gücüne tam olarak güvenmiyordu; çelişkili düşüncelere yenik düştü çünkü başarısızlık durumunda her şeyi kaybedecekti. Roma İmparatorluğu'nun mevcut kanunlarına göre sınırdaki birliklerini terhis etmek zorundaydı. büyük imparatorluk ancak komutan bu adımı bilinçli olarak attı. Hayatına mal olabilecek bir adım. Geri dönülemez bir karar vererek lejyonlarının başında Roma'ya girdi. Böylece, sonuçları tüm imparatorluğun ileri tarihinde köklü değişikliklere yol açan bir iç savaş başlattı. harika şehir savaşmadan teslim oldu. Kısa bir süre sonra Pharsalus şehri yakınlarında kazandığı zaferle Senato tarafından aceleyle toplanan Pompey ordusunu mağlup eden Sezar, kanlı ve acımasız savaşı zaferle sona erdirdi. İç savaşta kazanılan zafer, Sezar'ın Roma İmparatorluğu'ndaki gücü tamamen ele geçirmesine izin verdi.

“Rubicon'u geçin” - cesaret alın ve kararlı bir adım atın, cesaret alın ve kabul edin geri alınamaz karar hayatınızı kökten değiştirebilir. “Kura çekin” ve benzer bir ifadeyle “Arkanızdaki tüm köprüleri yakın.” Geri dönme seçeneğini içermeyen önemli bir karar vermek.

"Rubicon'u geçmek" ifadesi, artık düzeltme fırsatı sağlamayan bazı tanımlayıcı eylemlerde bulunmak anlamına gelir alınan karar, oldukça iyi biliniyor. Çoğu kişi bu ifadenin görünüşünü borçlu olduğunun da farkındadır. Gaius Julius Sezar.

Rubicon'u neyin geçtiği ve Sezar'ın kendisinin hangi koşullar altında geçtiği ve politikacı ve komutanın bu adımının neden tarihe geçtiği hakkında çok daha az şey biliniyor.

MÖ 1. yüzyılın ortalarında Roma Cumhuriyeti bir iç kriz yaşıyordu. Fetih seferlerindeki büyük başarılarla eş zamanlı olarak kamu yönetimi sisteminde sorunlar ortaya çıktı. Roma Senatosu siyasi çekişmelere saplanmıştı ve fetih kampanyalarıyla şöhret ve popülerlik kazanan önde gelen Romalı askeri liderler, diktatörlük ve monarşi lehine cumhuriyet sistemini terk etmeyi düşünüyordu.

Başarılı politikacı ve askeri lider Gaius Julius Caesar, yalnızca merkezi güçten yana konuşmakla kalmayıp, aynı zamanda onu kendi ellerinde toplamaktan da çekinmeyenlerden biriydi.

MÖ 62'de Roma'da sözde üçlü hükümdarlık kuruldu; aslında Roma Cumhuriyeti, en hırslı üç politikacı ve askeri lider tarafından yönetiliyordu: Gnaeus Pompey, Marcus Licinius Crassus ve Gaius Julius Caesar. İsyanı bastıran Crassus Spartak ve Doğu'da parlak zaferler kazanan Pompey'in tek başına iktidar iddiaları vardı, ancak o zamana kadar Roma Senatosu'nun muhalefetiyle tek başlarına baş edemiyorlardı. O zamanlar Sezar, açıkça düşman olan Pompey ve Crassus'u bir ittifaka ikna etmeyi başaran bir politikacı olarak görülüyordu. Sezar'ın Roma'nın tek başkanı olma ihtimali o zamanlar çok daha mütevazı görünüyordu.

Galya'daki Roma birliklerine komuta eden Sezar'ın yedi yıllık Galya Savaşı'nı kazanmasıyla durum değişti. Sezar'ın komutan olarak görkemi Pompey'in şerefine eşitti ve ayrıca kişisel olarak kendisine sadık birlikleri vardı ve bu da siyasi mücadelede ciddi bir tartışma haline geldi.

Julius Caesar'ın müzedeki büstü. Fotoğraf: www.globallookpress.com

Sezar Pompey'e karşı

Crassus'un MÖ 53'te Mezopotamya'da ölmesinin ardından, iki değerli rakipten, Pompey veya Sezar'dan hangisinin Roma'nın tek hükümdarı olmayı başaracağı sorusu ortaya çıktı.

Birkaç yıl boyunca muhalifler iç savaşa sürüklenmek istemeyerek kırılgan bir dengeyi korumaya çalıştı. Hem Pompey'in hem de Sezar'ın kendilerine sadık lejyonları vardı, ancak bunlar fethedilen eyaletlerde bulunuyordu. Yasaya göre, yarımadada herhangi bir askeri operasyon yapılmaması durumunda komutanın ordunun başında İtalya sınırlarına girme hakkı yoktu. Bu yasayı ihlal eden kişi, sonuçları açısından Stalinist SSCB'de "halk düşmanı" ilan edilmesine eşdeğer olan "Anavatan düşmanı" ilan edildi.

MÖ 50 yılının sonbaharında Pompey ile Sezar arasındaki ilişkilerdeki kriz doruğa ulaşmıştı. Yeni bir "nüfuz alanlarının paylaşımı" konusunda anlaşamayan her iki taraf da, kesin bir çatışmaya hazırlanmaya başladı. Roma Senatosu başlangıçta tarafsız bir tutum aldı, ancak daha sonra Pompey'in destekçileri çoğunluğu kendi lehine çevirmeyi başardı. Sezar'ın, birliklerine komuta etmesine izin verecek olan Galya'daki prokonsüllük görevinin uzatılması reddedildi. Aynı zamanda emrinde kendisine sadık lejyonlar bulunan Pompey, kendisini gaspçı Sezar'a karşı cumhuriyetçi "özgür sistem"in savunucusu olarak konumlandırdı.

MÖ 1 Ocak 49'da Senato, İtalya'yı sıkıyönetim ilan etti, Pompey'i başkomutan olarak atadı ve siyasi huzursuzluğu sona erdirme görevini üstlendi. Kargaşanın sona ermesi, Sezar'ın Galya'daki prokonsüllükten istifası anlamına geliyordu. Israr etmesi halinde askeri hazırlıklara başlandı.

Sezar, Pompey'in de aynısını kabul etmesi durumunda askeri güçten vazgeçmeye hazırdı, ancak Senato bunu kabul etmedi.

Ana karar

MÖ 10 Ocak 49 sabahı Galya'da bulunan Sezar, Roma'dan kaçan destekçilerinden Senato ve Pompey'in askeri hazırlıklarına ilişkin haber aldı. Ona sadık kuvvetlerin yarısı (2.500 lejyoner), Cisalpine Galya eyaleti (şimdi kuzey İtalya) ve İtalya sınırında bulunuyordu. Sınır küçük yerel Rubicon Nehri boyunca uzanıyordu.

Rubicon'u geçtikten sonra Sezar'ın birlikleri. Antik bir gravürün parçası. Kaynak: www.globallookpress.com

Sezar için önemli bir kararın zamanı gelmişti - ya Senato'ya teslim olmak, istifa etmek ya da sadık birliklerle nehri geçip Roma'ya yürümek, böylece başarısızlık durumunda kaçınılmaz ölümle tehdit eden mevcut yasaları ihlal etmek.

Sezar'ın başarıya güveni yoktu; popülerdi ama Pompey de daha az popüler değildi; lejyonerleri Galya Savaşı nedeniyle sertleşmişti, ancak Pompey'in savaşçıları daha da kötü değildi.

Ancak MÖ 10 Ocak 49'da Gaius Julius Caesar, birlikleriyle birlikte Rubicon'u geçmeye ve Roma'ya doğru yürümeye karar vererek yalnızca kendi kaderini değil, aynı zamanda Roma tarihinin ilerleyişini de önceden belirledi.

Sezar, birliklerinin başında Rubicon'u geçerek bir iç savaş başlattı. Sezar'ın eylemlerinin hızlılığı Senato'nun cesaretini kırdı ve Pompey, mevcut güçlerle Capua'ya çekilerek Roma'yı ilerletmeye ve hatta savunmaya cesaret edemedi. Bu arada, işgal ettiği şehirlerin garnizonları, ilerleyen Sezar'ın tarafına geçti ve bu, komutanın ve destekçilerinin nihai başarıya olan güvenini güçlendirdi.

Pompey, eyaletlere giderek ve orada bulunan güçlerin yardımıyla kazanmayı umarak İtalya'da Sezar'a asla kesin bir savaş vermedi. Sezar, yalnızca destekçileri tarafından ele geçirilen Roma'dan geçerek düşmanı takip etmek için yola çıktı.

Sezar'ın seçimi değiştirilemez

Sezar'ın ana rakibi Pompey, Pharsalus Muharebesi'ndeki yenilgisinin ardından (Sezar'ın isteği dışında) öldürülecek olmasına rağmen, iç savaş dört uzun yıl sürecekti. Pompei partisi nihayet MÖ 45'te, Sezar'ın ölümünden sadece bir yıl önce yenilgiye uğratılacaktı.

Resmi olarak Sezar, kelimenin şu anki anlamıyla bir imparator olmadı, ancak MÖ 49'da diktatör olarak ilan edildiği andan itibaren yetkileri yalnızca arttı ve MÖ 44'e gelindiğinde neredeyse doğuştan gelen tüm güç niteliklerine sahipti. bir hükümdarda.

Gücün Sezar tarafından tutarlı bir şekilde merkezileştirilmesi, Roma Senatosu'nun nüfuz kaybıyla birlikte, destekçilerin Roma'yı bir cumhuriyet olarak koruma komplosunun nedeni haline geldi. MÖ 15 Mart 44'te komplocular Senato binasında Sezar'a saldırarak onu 23 kez bıçakladı. Yaraların çoğu yüzeyseldi ama darbelerden birinin yine de ölümcül olduğu ortaya çıktı.

Katiller tek bir şeyi hesaba katmamıştı: Sezar, Roma'nın alt ve orta katmanları arasında son derece popülerdi. Halk, aristokratların komplosuna son derece kızmıştı ve bunun sonucunda kendileri de Roma'dan kaçmak zorunda kaldılar. Sezar'ın ölümünden sonra Roma Cumhuriyeti tamamen düştü. Sezar'ın varisi, büyük yeğeni Gaius Octavius, artık Octavianus Augustus olarak bilinen egemen Roma imparatoru oldu. Rubicon çoktan geçilmişti.

Pek çok kişi Rubicon'u geçmek için kullanılan sloganı duymuştur, ancak mitolojiye aşina olan yalnızca birkaç kişi bu ifade biriminin gerçek anlamını bilir. Bu cümleyi kim söyledi ve bugün ne anlama geliyor?

İfadenin kökeni Cross Rubicon

Bu cümle, eski Romalı komutan ve politikacı Julius Caesar tarafından söylenmişti. O sırada Galia'daki birliklere komuta ederken, yakın gelecekte Roma'da konsolosluk seçimlerinin planlandığı ancak bunlara katılmasının yasaklandığı bilgisini aldığında. Aldığı habere öfkelenen Sezar, ordusuyla birlikte Roma'ya doğru ilerlemeye karar verdi. Ancak önlerine çıkan tek engel küçük Rubicon Nehri'dir.

Bu nehrin özelliği çok derin olması ya da kıyılarının birbirinden uzak olması değil. uzun mesafe. Ve gerçek şu ki, Galya ile Roma'yı birbirinden ayırıyor ve bu nehri geçen herkes otomatik olarak asi olarak kabul ediliyor ve öldürülebiliyor. Yasalara göre Sezar, Roma topraklarına girebilmek için Rubicon'u geçmeden önce ordusunu terhis etmek zorunda kaldı. Sezar bir süre düşündü çünkü yaptıklarıyla sadece kendi hayatını değil, askerlerin de hayatını tehlikeye atıyordu. Ancak bu, komutanı durdurmadı ve Rubicon'u geçme emrini verdi. Böylece Senato yasağı göz ardı ediliyor.

Nehri geçtikten sonra Sezar'ın ordusu galip geldi ve Roma'nın kontrolünü ele geçirmeyi başardı. Daha sonra yetkin bir yönetici olduğunu kanıtladı ve astlarının çoğunun saygısını kazandı. Bazı kaynaklarda bu ifade biraz farklı geliyor: "Zar atıldı, Rubicon geçildi" ama anlamı değişmiyor. Bu cümlenin söylenmesinden bu yana neredeyse iki bin yıl geçti. Bugün ne önemi var?

Bugün Rubicon'u Geçmek deyiminin anlamı

O zamandan bu yana, Rubicon'u geçmenin deyimsel birimi bazı şeyleri kabul etmek anlamına geliyor. önemli karar sonuçları öngörülemez ve tehlikeli olabilir. İfade, kişinin geri çekilmesinin imkansız olacağı ve katılımının bedelini hayatıyla ödeyebileceği riskli bir olayla karşı karşıya olduğu anlamına gelir.