Birleşik Devlet Sınavı için İngilizce bir mektup nasıl yazılır? İngilizce mektup örneği: yapı, ifadeler ve örnek harfler

Teçhizat

İnsanlar çok eski zamanlardan beri birbirlerine mektup yazıyorlar. Mektuplardan kişinin karakterini, eğitimini, hobilerini ve en önemlisi yazdığı dili ne kadar iyi konuştuğunu anlayabilirsiniz. Dili öğrenenler er ya da geç İngilizce harflerin nasıl doğru yazılacağını öğrenme ihtiyacıyla karşı karşıya kalacaklar.

Mektuba yurt dışında bir yükseköğretim kurumuna girerken, dil sınavını geçerken veya iş başvurusunda bulunurken ihtiyaç duyulabilir. Ancak İngilizce mektubun nasıl yazılacağını bilmek yalnızca iş iletişimi dünyasında önemli değildir. Gayri resmi yazışmalar aynı zamanda hayatınızı, arkadaşlarınız ve tanıdıklarınızla olan iletişiminizi de etkileyebilir. Mektuplarınız, onları okuyanlar tarafından sizi yargılamak için kullanılacak. İyi bir izlenim mi bırakmak istiyorsunuz? Size İngilizce yazışmanın temel kurallarını tanıtacağız. Ayrıca tekrar etmekte fayda var. Mektup yazmaya başlamadan önce bunu hangi amaçla yaptığınızı belirlemeniz ve dolayısıyla mektubun türünü belirlemeniz gerekir.

İngilizce harf türleri

Tüm mektuplar kişisel (Kişisel mektup) ve iş (İş mektubu) olarak ikiye ayrılabilir. Daha önce iş ortaklarıyla yazışmalardan ve ticari yazışmaların ana tabularından bahsetmiştik, bugün kişisel yazışma kurallarını daha detaylı tartışacağız. İngilizce mektup yazmanın genel katı kuralları var mı? Kişisel yazışmalardan bahsediyorsak cevap açıktır - hayır. İş dokümantasyonunda ve iş ortaklarıyla iletişimde İngilizce mektup şablonları sıklıkla kullanılır. Kişisel yazışmalar sizin kendi işinizdir, totolojiyi affedin. Yine de, yazışmaları sizin ve mektup sohbeti yaptığınız kişi için daha keyifli hale getirmeye yardımcı olacak birkaç ipucu var. Ayrıca İngilizce dünyasında yeniyseniz, ilk mektuplarınızı şablonlar kullanarak yazmayı denemek yine de daha iyidir.

Bilinç akışı elbette iyi bir şeydir ama yalnızca Joyce'un eserlerinde. Mektubunuzun sonuna kadar okunmasını istiyorsanız muhatabına saygı gösterin. Metnin okunmasını kolaylaştırmaya çalışın. İngilizce yazının yapısı, yazdığınız kelimelere yüklediğiniz anlam kadar önemli bir unsurdur.

Kural olarak, bir mektup aşağıdaki yapısal unsurları içerir:

  • istek – ayrı satır
  • kısa bir giriş (önceki kişilere, önceden yazılmış mektuplara vb. atıfta bulunabileceğiniz) - ayrı bir paragraf
  • ana bölüm – birkaç paragraf
  • sonuç – ayrı satır
  • son ifade ayrı bir satırdır
  • imza (yalnızca isim) – ayrı satır
  • sağ üst köşede yazarın adresini ve adresin altındaki tarihi belirtmelisiniz

Aşağıdaki yapıya sahip İngilizce bir örnek mektup sunuyoruz:

Adres şekli her zaman mektupta hitap ettiğiniz kişiye olan aşinalık derecesine bağlıdır. Birkaç örnek verelim.

  • Sevgili John! bir arkadaşa, akrabaya itiraz
  • Sayın Bay- eğer bu John senin patronunsa bir itiraz. Resmi itiraz.
  • sevgili efendim kişisel yazışmalarda ironik bir şekilde kullanılabilecek bir adres
  • Sayın Bay Smith- bir yabancının resmi adresi (John'un kim olduğunu bilmiyorsunuz)

İpucu 3. Dikkat edilmesi gereken birkaç önemli nokta

1. Alıcının cinsiyetini bilmiyorsanız tam soyadını yazın: Sevgili T.K. Spinazola

2. Hangi kısaltmayı kullanmanın daha iyi olduğunu bilmiyorsanız: Bayan veya Bayan, kadının evli olup olmadığını bilmediğiniz için tarafsız bir ifade kullanın. Bayan

3. Eğer iki kişiye mektup yazıyorsanız adrese her iki ismi de ekleyin.

4. Bu mesajlar kısaltılamaz: Profesör, Dekan, Vali, Yüzbaşı, Amiral, YargıçKardeş, Senatör

5. Bu adresler hiçbir zaman tam olarak Bay, Bayan, Bayan olarak kullanılmamalıdır. ve Dr.

İlk seferde doğru bir mektup yazabilmek için elinizde İngilizce bir mektup örneği bulundurmak iyi bir fikirdir.

Mektup yazmak için şablon ifadeler

5 giriş cümlesi şablonu:

  • Mektubunu almak çok güzeldi...
  • Mektubunuz için teşekkürler. Sizden haber almak çok güzeldi/çok güzeldi.
  • Uzun mektubunuz için teşekkürler. Yıllardır sizden haber alamadıktan sonra tüm haberlerinizi duymak gerçekten harikaydı….
  • Uzun zamandır yazmadığım için üzgünüm ama...
  • Bunu duyduğuma gerçekten çok sevindim…

Bu ifadeler tarafsızdır; herhangi bir muhatabınıza bunlarla bir mektuba başlayabilirsiniz. Bazen kelimeleri bulmak zor olabilir, özellikle de ana dilinizde yazmıyorsanız. Şablon ifadeleri, mektubunuzun metnini yapılandırmanıza ve düşüncelerinizi doğru şekilde formüle etmenize yardımcı olacaktır.

5 Kapanış İfadesi Şablonu:

  • Bu yaz beni ziyaret etmeni çok isterim. Bana yaz ve planlarını anlat.
  • Lütfen…'nize selamlarımı (sevgilerimi) iletin/gönderin.
  • Ve bana planlarını yaz ve anlat….
  • Yakında tekrar yazın!
  • Başka bir şey öğrenmek istiyorsanız bana bir satır bırakın.

Tavsiye isteyen bir mektubun şablonu (5 seçenek):

  • Tavsiyenizi almak için yazıyorum
  • Bana tavsiyeni verebilir misin?
  • Bir sorunum var ve tavsiyene ihtiyacım var.
  • Sizce ne yapmalıyım?
  • Sizce yapmalı mıyım...?

Farklı harfler için ifadeler:

Size sadece iyi ve sıcak mektuplar diliyoruz!

İngilizce resmi bir mektubun yazılması zor değildir ancak yazılma sırasını, her bir parçasının konumunu ve bir bütün olarak nasıl görünmesi gerektiğini bilmelisiniz. Aşağıda örnekleri bulabilirsiniz resmi mektupİngilizce. Umarız kendi mektubunuzu yazmanıza yardımcı olurlar.

İngilizce 1 No'lu resmi yazı örneği (kurslara kabul duyurusuna ilişkin)

Sayın Bay veya Bayan,

Okulunuzun düzenlediği dil kursları hakkında bilgi almak için yazıyorum. Bu konuyla ilgili bilgiyi yerel gazetede öğrendim ve daha fazlasını öğrenmek istiyorum.

İngilizce bilgimi belgeleyemesem bile, yıllarca okulda dil öğrendikten sonra, orta üstü bir öğrenci olduğumu rahatlıkla söyleyebilirim. Bana işime yarayacak herhangi bir kurs önerebilir misin?

Kurslarınızın ücretsiz olduğunu reklamlarınızdan anlıyorum. Herkes için ücretsiz mi, yoksa sadece okulunuzdaki öğrenciler için mi?

Son sorum öğretme yöntemlerinizle ilgili endişelerim var. Özellikle akıcılığımı geliştirmeyi umduğum için, okul öğretmenlerinin konuşma becerisini geliştirmek için ne kadar dikkat edildiğini ve hangi yöntemleri kullandığını bilmek isterim. Benim için çok önemli çünkü akıcılığım İngilizcemin en kötü yanı.

Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Saygılarımla,
XYZ

İngilizce No. 2'deki resmi mektup örneği (bir gazetedeki ilanla ilgili soruları içeren)

Sayın Bay veya Bayan,

Bu ay “Yurt Dışı Tatiller” dergisinde ilanı verilen Altın Kumlar'daki tatil evlerini sormak için yazıyorum.

İlanınızda tüm dairelerin mutfaklı olduğundan bahsetmiştiniz. Mutfakta hangi yemek pişirme olanaklarının bulunduğunu bana söyleyebilir misiniz? Ayrıca yemek pişirme gereçlerinin de sağlanıp sağlanmadığını bana söyleyebilir misiniz?

Reklamınızdan plajın oldukça yakın olduğunu fark ettim. Ancak dairelerin yüzme havuzuna erişimi olup olmadığını da bilmek istiyorum.

Temmuz ayında rezervasyon yaptırmak amacıyla bana daire ve fiyat listesini gönderebilirseniz çok minnettar olurum.

Saygılarımla,

Tom Smith

İngilizce No. 3 resmi yazı örneği (duyuruya ilişkin)

Sayın Bay veya Bayan

Size yazıyorum çünkü ilanınızı internette gördüm ve ilk bakışta ilginç göründü. Bu reklamla daha çok ilgileniyorum çünkü rock müziği seviyorum, bu yüzden burada kendimi rahat hissedeceğimi düşünüyorum.

Matematikte iyi olduğum için bilet satıcısı olabilirim. Ayrıca yardımsever biri olduğum için rock yıldızlarına ihtiyaç duydukları her şeyi sağlayan biri de olabilirim.

Festival boyunca bedava içecek ve atıştırmalık almak istiyorum. Elbette, seni hayal kırıklığına uğratmayacağıma ve istediğini yapmayacağıma söz veriyorum.

Eğer yapabiliyorsanız, lütfen bana konaklama koşulları ve konser alanına ulaşım hakkında daha fazla bilgi gönderin.

Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.

Saygılarımla,

İngilizce No. 4'teki resmi mektup örneği (bir iş ilanıyla ilgili)

Sayın Bay veya Bayan,

Web sitenizde ortaya çıkan gelişinizle ilgili olarak yazıyorum: ? Geleceğin grafikleri mi? 20 Temmuz 2013 tarihinde. Bilgisayar grafik sanatçısı pozisyonuna başvurmak istiyorum.

Önceki iş tecrübelerimin ayrıntılarını içeren özgeçmişimi ekte gönderiyorum. Belgede gördüğünüz gibi iki yıldır grafik tasarımcı olarak çalışıyorum ve 'En iyi çalışan' diplomasına sahibim. Photoscape ve Gimp'i kullanabilirim ama yeni programlar da öğrenebilirim.

Ben çok çalışkan bir insanım, dolayısıyla benimle çalışmak etkili oluyor. Yaratıcıyım ve birçok iyi fikrim var. İngilizce seviyem orta öncesidir.

İngiltere, Çin ve Hindistan'daki firmalarla çalıştım, bu ülkelerden insanlarla iletişimde herhangi bir sorun yaşamıyorum. Lütfen bana bu yazıyla ilgili daha fazla bilgi gönderebilir misiniz?

Başvurumu dikkate aldığınız için teşekkür ederim.

Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum,

Saygılarımla,

İngilizce No. 5'teki resmi mektup örneği (duyuruyla ilgili soruları içeren)

İngilizce konuşulan bir ülkede İngilizce ve Amerikan Çalışmaları üzerine bir kursa katılmak istiyorsunuz ve bir üniversite broşüründe şu bölümü görüyorsunuz:

BURSLAR
Bir yıllık kursumuzun kariyerlerine nasıl katkı sağlayacağını gösterebilecek yurt dışından gelen adaylara her yıl iki burs verilmektedir. Burslar ücretleri, konaklama ve yiyecekleri kapsar ancak ulaşım veya kişisel harcamaları kapsamaz. Neden bursu hak ettiğinizi düşündüğünüzü açıklayarak yazılı başvuru yapın.

Mektubunu yaz. Herhangi bir posta adresi eklemeyin. Cevabınızı 120-180 kelimelik, uygun bir üslupla yazınız.

Sayın Bay/Bayan,

Broşürünüzde reklamını gördüğüm burs programlarından birine başvurmak istiyorum. Şu anda ortaokul İngilizce öğretmeni olmak için eğitim alıyorum ve kursumu Haziran ayı sonunda bitiriyorum. Ancak İngilizce konuşulan ülkenin dili ve kültürü hakkında hâlâ öğrenmem gereken çok şey olduğunu düşünüyorum.

Burs başvurusunda bulunmamın sebebi yurtdışında eğitim masraflarını karşılayamayacak olmamdır. Öğrenci bursum dışında hiçbir gelirim yok, dolayısıyla burs alacak kadar şanslıysam, kişisel harcamalarımdan tasarruf etmek için yarı zamanlı çalışmak zorunda kalacağım. Başarılı olursam ailem uçak biletim için biraz borç alacak.

Üniversitenizde okuma fırsatı verildiği için minnettar olurum ve başvurumu değerlendirirseniz çok minnettar olurum.

Saygılarımla,

İngilizce No. 6'daki resmi mektup örneği (satın alınan ürünle ilgili şikayet)

Sayın Bay veya Bayan

Geçen ay internet mağazanızdan aldığım kot yelekten şikayetçi olmak için yazıyorum.

Kutudan çıkardığımda farklı renkte olduğunu görünce çok üzüldüm. Bu da yetmezmiş gibi bu kot yelek de çok küçüktü.

Geçen sene internetten elbise aldığımda da benzer bir durumla karşılaştım. Çok büyüktü. Bu sorunla ilgili bu firmaya e-posta yazdım ve bana doğru bedende başka bir elbise gönderdiler.

Bu yeleği doğru olanla değiştirebilirsiniz veya bu mümkün olmayacaksa tam para iadesi almak istiyorum.

Makbuzunu ekliyorum.

Yakın gelecekte sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Yazışma, dünyanın her yerindeki insanlar arasındaki iletişimin en önemli yollarından biridir.

Onun yardımıyla yeni insanlarla tanışıyoruz, gerekli bilgileri paylaşıyoruz, yabancı ortaklarla işbirliği yapıyoruz, misafir davet ediyoruz, duygularımızı ve duygularımızı ifade ediyoruz vb.

Harflerin hayatımızdaki rolü gerçekten büyüktür. Her ne kadar mektup türü yavaş yavaş unutulmaya yüz tutsa da biz hâlâ mektup yazmaya devam ediyoruz.

Yararlı bağlantı sözcükleri


Daha sonra
- Daha sonra
ondan sonra/bundan sonra– bundan/bundan sonra
Yine de- Rağmen
Bu yüzden- yani, bu nedenle
bu yüzden- bu yüzden, bu yüzden
Ayrıca- Ayrıca
yine de- yine de
Neyse- her durumda, öyle ya da böyle
neyse ki- neyse ki
Ne yazık ki- Maalesef

Bir mektupta ne yazmalı?

  • Nasılsın?- Nasılsın? / Nasılsın?
  • Aileniz nasıl?- Aileniz nasıl?
  • (En son/son) mektubunuz/kartpostalınız için teşekkür ederim/çok teşekkürler.– Teşekkür ederim/ (en son/en yeni) mektubunuz/kartınız için çok minnettarım.
  • Umarım iyisindir.- Umarım iyisindir.
  • Bunu duyduğuma o kadar şaşırdım ki...- Bunu duyduğuma şaşırdım...
  • Sizden tekrar haber almak iyi / hoş / harikaydı.– Sizden tekrar haber almak güzel/hoş/harikaydı.

Uzun süredir iletişim kurmadıysanız aşağıdaki ifadeler işinize yarayacaktır:

  • Senden haber almayalı uzun zaman oldu. Umarım iyisindir/sen ve ailen iyisinizdir."Yüz yıldır senden hiçbir haber alamadım." Umarım iyisinizdir/siz ve aileniz iyisinizdir.
  • Uzun zamandır yazmadığım/iletişimde bulunmadığım için üzgünüm.– Bu kadar uzun süre yazmadığım/iletişimde kalmadığım için özür dilerim.

Ana metnin son kısmı arkadaşınıza karşı tutumunuzu ve gelecek beklentilerinizi ifade eder. Örneğin:

İngilizce bir arkadaşınıza çeviri ile mektup

Sevgili dostum.

Geçen hafta sonu Tom'un evinde gerçekleşen partiyi anlatmak için size yazıyorum.

Sevgili dostum.

Size geçen hafta sonu Tom'un evinde gerçekleşen bir partiyi anlatmak için yazıyorum.

Ne yazık ki orada değildin ama son ana kadar başaracağını umuyordum. Yine de bir dahaki sefere burayı ziyaret edeceğinizden eminim çünkü size partiden bahsedeceğim. Ne yazık ki orada değildin ama son ana kadar geleceğini umuyordum. Ancak bir dahaki sefere onu ziyaret edeceğinizden fazlasıyla eminim çünkü size o partiyi anlatacağım.
Tom'un evine geldiğimde ona yardım etmeye karar verdim ve duvarları renkli şeritlerle süslemeye başladım. Bu dekorasyon partiye sihirli bir atmosfer kattı. Ben Tom'un içki hazırlamasına yardım ederken konuklar da gelip yardım etmek için bize katıldılar. Orada birçok farklı insan toplandı. Ressamlar, müzisyenler ve yazarlar gibi. Atmosfer özel ve sıcaktı. Bu insanlarla daha önce tanışmadım ama sanki onları tüm hayatım boyunca tanıyormuşum ya da başka bir yerde tanışmışım gibi bir izlenim edindim. Tom'un evine geldiğimde ona yardım etmeye karar verdim ve duvarları renkli kurdelelerle süslemeye başladım. Bu süslemeler parti için büyülü bir atmosfer yarattı. Ben Tom'a içecekler konusunda yardım ederken konuklar geldi ve yardım etmek için bize katıldılar. Pek çok farklı insan bir araya geldi. Sanatçılar, müzisyenler ve yazarlar gibi. Atmosfer özel ve sıcaktı. Bu insanlarla daha önce tanışmamıştım ama onları tüm hayatım boyunca tanıdığım ya da onlarla zaten bir yerlerde tanıştığım izlenimine kapıldım.
Orada ressam Ann ile tanıştım. Büyük sarı bir şapka ile kırmızı bir elbise giyiyordu. Bakışları tuhaftı ama ressam olduğunu söyleyince tüm şüphelerim ortadan kalktı çünkü neredeyse bütün ressamlar tuhaf kıyafetler giyerdi. Ayrıca bana sizin onun sınıf arkadaşı olduğunuzu ve gelmediğiniz için üzgün olduğunu söyledi. Ona senin telefon numaranı verdim. Orada sanatçı Anne ile tanıştım. Büyük sarı bir şapka ile kırmızı bir elbise giyiyordu. Tuhaf görünüyordu ama sanatçı olduğunu söylediğinde tüm şüphelerim ortadan kalktı çünkü neredeyse tüm sanatçılar biraz tuhaf giyiniyor. Ayrıca bana sizin onun sınıf arkadaşı olduğunuzu ve gelmediğiniz için çok üzgün olduğunu söyledi. Ona senin telefon numaranı verdim.
Konuklardan biri bana çok tanıdık geliyordu ama onu nasıl tanıyabileceğimi bilmiyordum. Adı Andry'ydi. Görünüşe göre o ünlü bir müzisyendi ve sonradan öğrendiğime göre Tom'un kuzeniydi. Andry güzel müzikler getirdi ve bütün gece dans ettik. Konuklardan biri beni iyi tanıyordu ama onu nasıl tanıdığımı anlamadım. Adı Andrey'di. Onun ünlü bir müzisyen olduğu ortaya çıktı ve sonradan öğrendiğime göre Tom'un kuzeniydi. Andrey güzel müzik getirdi ve bütün gece dans ettik.
Tom çok lezzetli olan büyük bir pizza pişirdi. Birçok salata da lezzetliydi. Çok çeşitli meyve suları ve tatlılar da vardı. Şunu söylemeliyim ki muhteşemdi. Tom kesinlikle lezzetli olan büyük bir pizza yaptı. Birçok salata da çok lezzetliydi. Çok çeşitli meyve suları ve tatlılar vardı. Harika olduğunu söylemeliyim.
Çok eğlendik. Bana göre herkes keyif aldı. Bir an önce daha iyi hissetmeni diliyorum. Çok eğlendik. Bana göre herkes beğendi.
Acil şifalar diliyorum Sam.

Bir arkadaşa mektup örneği

Sevgili Helena,
İşler nasıl gidiyor? Hayatında yeni bir şey mi oldu? Mektubunuzu aldıktan sonra hemen cevap vermek istedim. Ama son iki haftadır çok çalışıyordum. Bu yüzden zamanım kısıtlıydı ve niyetlerimi gerçekleştirmeyi başaramadım.
Benim ülkemde bahar çoktan geldi. Gün boyu oldukça sıcak ve gerçekten güneşli. İşteyken kendimi her zaman bazı parklarda dolaşırken hayal ediyorum. Keşke bana katılabilseydin! Komik olurdu! Birkaç gün önce arkadaşım bana çok ilginç bir kitap okumamı tavsiye etti. Ben yaptım ve bu yazarı tanımanızı isterim. İyi edebiyat okumaya hazır mısınız?
Bana işiniz ve boş zamanınız hakkında daha fazla bilgi verin. Bütün bunlardan memnun musun? Bu yaz için planlarınız neler? Belki bir gün tanışabiliriz?
Gerçekten senin,
Jessica

Çeviri

Sevgili Helena,
Nasılsın? Yeni bir şey var mı? Mektubunuza hemen cevap vermek istedim ama son iki haftada yapacak çok işim vardı. Planlarını gerçekleştirmek için yeterli zaman yoktu.
Bahar çoktan geldi. Dışarısı bütün gün sıcak ve güneşli. Çalışırken kendimi sürekli çeşitli parklarda yürürken hayal ediyorum. Bana katılmanı isterim. Bu eğlenceli olurdu! Birkaç gün önce bir arkadaşım bana ilginç bir kitap okumamı tavsiye etti. Okudum ve sizi bu yazarla tanıştırmak istiyorum. İyi edebiyat okumaya hazır mısınız?
Bana iş ve eğlence hakkında daha fazla bilgi ver. Her şeyden memnun musun? Yaz için planlarınız neler? Belki bir ara buluşabiliriz?
Her zaman senin
Jessica

Bir arkadaşıma İngilizce mektup - okul hakkında

Sevgili Emily,
Mektubunuz için teşekkür ederim. Yeni evinizin haberini duymak çok güzeldi.
Yeni okuluma gelince, burası çok büyük! Üç bilgisayar odası ve harika spor tesisleri vardır. Aslında güzel bir yere benziyor ve orada ders çalışmak hoşuma gidiyor. Sınıfımdaki çocuklar çok arkadaş canlısıdır.
Zaten yeni arkadaşlar edindim ve derslerden sonra sık sık buluşuyorum.
Bu yıl sadece bir yeni konu var. Bu Ekonomi ve sonuçta bunun zor olmadığını düşünmeye başlıyorum!
Bu arada, hangi müzik tarzlarından hoşlanıyorsunuz? Favori gruplarınız var mı? Onların konserine gitmek ister misin? Bana gelince Radiohead'i tercih ederim. Harikalar!
Artık gitsem iyi olur.
Kucak dolusu sevgiler,
Anne

Çeviri

Sevgili Emilia,
Mektubunuz için teşekkür ederim. Yeni eviniz hakkında yazılanları okumak harikaydı.
Yeni okuluma gelince, çok büyük! Üç bilgisayar sınıfı ve harika spor tesisleri vardır. Gerçekten harika bir yer ve orada çalışmayı seviyorum. Sınıfımdaki çocuklar çok arkadaş canlısıdır.
Şimdiden bazı yeni arkadaşlar edindim ve onlarla derslerden sonra sık sık buluşuyorum.
Bu yıl sadece bir yeni ürünüm var. Bu ekonomi ve sonunda bunun zor olmadığını düşünmeye başlıyorum!
Bu arada, hangi müzik tarzlarından hoşlanırsınız? Favori gruplarınız var mı? Onların konserine gitmek ister misin? Benim için Radiohead'i tercih ederim. Harikalar!
Şimdi gitmek zorundayım.
Çok sevgiler, Anne

Birleşik Devlet Sınavı İngilizce - bir arkadaşınıza kişisel mektup - evrensel şablon

Bir arkadaşa İngilizce yazılan bir mektup, resmi olmayan yazılı iletişimin bir örneğidir. Kağıt mektupların neredeyse geçmişte kaldığı gerçeğine rağmen, internet üzerinden İngilizce mektuplar için de resmi olmayan tarzda kağıt mektuplar için aynı kurallar geçerlidir. Yağmurlu İngiltere'den, hatta uzak Avustralya'dan bir arkadaşınıza İngilizce mektup yazabilmek güzel değil mi?

İngilizler harf üslubu konusunda özellikle titizdirler. Resmi olmayan bir mektubun unsurlarını tek bir mesajda birleştirmek büyük bir hatadır. Aşağıda bir arkadaşınıza yazacağınız mektupta hangilerini kullanabileceğinize bakacağız.

  • İngilizce yazmanın 5 temeli

Rusça'nın aksine, İngilizce'de alıcı ve gönderen hakkındaki diğer bilgiler mektubun metninden ayrılmayacak şekilde yazılır.

İlk blok sağ üst köşedeki başlıktır; gönderenin adresi. Özelden genele doğru yazılır, yani bizim mektuplarımızda olduğu gibi ülke adının önce geldiği yer değil, önce ev, sokak, şehir sonra ülke belirtilir. Bu nedenle e-posta başlığı şu şekilde görünebilir:

21, Dostoyevskogo caddesi,
Kiev bölgesi,
Kiev
Ukrayna

Bu bölümün altında yazıyor tarih. Biçim “21 Aralık 2015” veya “27 Aralık 2015” olabilir.

Sonraki geliyor selamlar. Bir akrabanıza mektup yazıyorsanız, onun adının önündeki seçeneklerden herhangi birini kullanabilirsiniz: "Sevgili" veya "Sevgili". Bir arkadaşınızın adının önünde her zaman "Sevgili" ifadesi bulunur. Bu arada, bu ilk bakışta göründüğü kadar önemsiz değil. Bir arkadaşa İngilizce yazılan bir mektup, görünüşte önemsiz ayrıntılar açısından bir akrabaya yazılan mektuptan farklı olacaktır.

Anahtar mesaj veya mektubun gövdesi de birkaç bölümden oluşur: ilk açılış cümlesi, mesajın kendisi ve kapanış cümlesi. Aşağıda birkaç olası seçeneği dikkate alıp tercüme edeceğiz açılış cümlesi resmi olmayan yazı için.

Mektubun ana metni, onun ana özünü, yani mesajın kendisini ortaya koyar. Cümlelerin uzun ve resmi olması gerekmez. Burada argo, deyimsel fiiller, deyimler ve yoğunlaştırıcı yapıları kullanabilir ve kullanmalısınız; buna belirli bir kelimeyi vurgulamak için standart kelime sırasını değiştirmek de dahildir.

Ana metnin son kısmı arkadaşınıza karşı tutumunuzu ve gelecek beklentilerinizi ifade eder. Örneğin:

Mektubun muhatabıyla aranızdaki ilişki dikkate alınarak yazılan imzanın ilk kısmıdır. Seçenekler çok farklı olabilir: Sevgiler, Sevgiler, En İyi Dilekler vb. Bu bölüm geleneksel olarak mektubun metninin altında solda yazılır. Ancak bazen sağ tarafta yazım farklılıkları olabilir. Bu bölümün altında mektubun muhatabının yani gönderenin imzası ve adı yer almaktadır.

  • Bir arkadaşıma İngilizce mektup: örnek

Sizden az önce bir mektup aldım! İstediğiniz üniversiteye girdiğinizi duyduğuma çok sevindim! Sizi ve ailenizi tebrik ederim. Bana gelince, iki hafta önce yoga derslerine başladım. Yoga çıktı Gerçekten havalı olmak için tabii ki eğitmenimizin yaptığı tüm asanaları yapamam ama deniyorum, gerçekten elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. Yeterince gelişirsem koç beni Hindistan'a özgün yoga kurslarına götürecekti. Bu arada antrenmanlarınız nasıl gidiyor? Resimleri gördüm; gerçek şampiyon sensin! Bu sezon pek çok madalya kazanacağına eminim!

Annene en iyi dileklerimi ilet,

Sevgili Olga!

Mektubunu yeni aldım! İstediğin üniversiteyi kazandığına çok sevindim. Seni ve aileni tebrik ediyorum. Bana gelince, iki hafta önce yoga yapmaya başladım. Yoganın çok havalı olduğu ortaya çıktı! Tabiki hocamızın yapabildiği tüm asanaları yapamıyorum ama çabalıyorum, çok çabalıyorum. Yeterince ilerleme kaydedersem eğitmen beni gerçek bir yoga kursuna katılmak üzere Hindistan'a götürebilir. Bu arada antrenmanların nasıl gidiyor? Fotoğrafları gördüm; sen gerçek bir şampiyonsun! Bu sezon pek çok madalya kazanacağınıza eminim!

Annene sıcak selamlar söyle,

Her zaman senin
Kate