Yıldız haberleri
Erkek soyadlarının yazılışı. Ad ve soyad değiştirme kuralları. Bir soyadının azalıp azalmadığı nasıl belirlenir: adım adım talimatlar
Rusya çok uluslu bir ülke olduğundan, farklı kökenlerden birçok isim ve soyadı vardır.
Defterler imzalamalı, evrakları doldurmalı, soyadımızı belli bir harfle yazmalı ve sonda hata yapmamalıyız. İşte bu noktada zorluklar bizi bekliyor. Örneğin, nasıl doğru söylenir: “ödül Lyanka Elena veya Lyanka Elena, Bavtruk Timur veya Bavtruk Timur, Anton Sedikh veya Anton Sedogo»?
Bugün yabancı ve Rusça konuşulan erkek ve kadın soyadlarının çekiminin bazı yönlerini anlamaya çalışacağız.
Şununla başlayalım: soyadlarının çoğu aslen Rusçadır biçim olarak son ekleri olan sıfatlara benzer -sk-, -in-, -ov- (-ev-): Hvorostovsky, Veselkin, Mikhalkov, Ivanov, Tsarev. Hem eril hem de dişil formlara sahip olabilirler ve çoğul olarak da kullanılabilirler. Aynı zamanda, nadiren kimse bu tür soyadlarının çekiminde zorluk yaşar.
I. p. (kim? ne?) Hvorostovsky, Hvorostovskaya, Hvorostovsky.
R. p. (kim? ne?) Hvorostovsky, Hvorostovskaya, Hvorostovsky.
D. s. (kime? ne?) Hvorostovsky, Hvorostovskaya, Hvorostovsky.
Başkan Yardımcısı (kim? ne?) Hvorostovsky, Hvorostovskaya, Hvorostovsky.
vb. (kim tarafından? ne ile?) Hvorostovsky, Hvorostovskaya, Hvorostovsky.
P. p. (kimin hakkında? ne hakkında?) Hvorostovsky hakkında, Hvorostovskaya hakkında, Hvorostovsky'ler hakkında.
Ancak dikkatli olmanız gerekir Ünsüz veya yumuşak bir işaretle biten soyadları.Örneğin, Çakal, Tavgen, Korob, Büyük Büyükbaba. Bu durumda sapma şunlara bağlı olacaktır: Soyadı hangi cinsiyete ait? Bir kadından bahsediyorsak, o zaman benzerler 
Soyadları çekilmezdir, ancak erkek soyadları, 2. çekimden kocanın isimleri gibi, çekilmezdir. R. (masa, geyik gibi). Bu - ile biten soyadları için geçerli değildir. onlar(lar).Örneğin, birlikte gidin Çakal Anna Ve Çakal Anton, hakkında konuşmak Tavgen Anastasia ve hakkında Tavgena Alexandra, birlikte yürümek Daria'nın büyük büyükbabası Ve birlikte Büyük büyükbaba Emelyan.
Gibi bazı soyadlar Çocuk, Kravets, Zhuravel sahip olabilmek değişken çekim ortak isimlere benzer olmaları nedeniyle. İsimlerin çekimi gerçekleştiğinde Bir kelimenin sonunda sesli harfin düşürülmesi(zhur uçuşu ah Ben, rebbe'yi yıkıyorum NK a), bir soyadı reddedilirken, soyadının bozulmasını veya komik sesini önlemek için sesli harf korunabilir (yaz Zhuravel, Göndermek çocuk).
Boyun eğme erkek ve kadın soyadları -s(ler). Hakkında konuşmak Diana Sedykh ve hakkında Anton Sedikh, yazmak Velimiru Kruchenykh Ve Antonina Kruchenykh.
Ünlü harfle biten tüm kadın ve erkek soyadları, -A veya -BEN,öyle inatçı. Örneğin Artman, Amadou, Bossuet, Goethe, Galsworthy, Gramsci, Grétry, Debussy, Dzhusoit, Daudet, Camus, Cornu, Lully, Manzu, Modigliani, Navoi, Rustaveli, Ordzhonikidze, Chabukiani, Enescu ve diğerleri.
Buna aynı zamanda şu şekilde biten soyadları da dahildir: -Ö ve Ukrayna kökenli soyadları -ko. Örneğin, Hugo, La Rochefoucauld, Leoncavallo, Longfellow, Picasso, Craft, Khitrovo, Chamisso, Makarenko, Korolenko, Gorbatko, Shepitko, Savchenko, Zhivago, Derevyago vb.
ile biten soyadlarının çekimi -A, en büyük zorluklara neden olur. Burada dikkate almak gerekir birkaç kriter: soyadının kökeni, aksanı ve ardından gelen harf -A yer alıyor. Resmi mümkün olduğunca basitleştirmeye çalışalım.
Soyadları eğilmiyor -A, eğer bu harften önce bir sesli harf geliyorsa (çoğunlukla en veya Ve): Gulia, Moravia, Delacroix, Heredia. Bu aynı zamanda soyadlar için de geçerlidir Gürcü kökenli.
Soyadları eğilmiyor -AFransız kökenli son heceye vurgu yaparak: Degas, Dumas, Luc, Thomas, Fermat, Petipa ve benzeri.
Diğer tüm soyadlar -A Rusça'da reddedildi. Getirmek Lyanka Elena, almak Shatravki Inna, Okumak Petrarca, birlikte Kurosava, Ö Glinka, İçin Alexandra Mitta.
Soyadlarının finalden itibaren düşüşünde de durum benzer -BEN: soyadları reddedilmez Fransız kökenli son heceye vurgu yaparak (Zola). ile biten diğer tüm soyadlar -BEN, yay. Örneğin ikna edin Ivan Golovnya Ve Elena Golovnya, hakkında yaz Beria, film Georgy Danelia.
Bu nedenle, fark etmiş olabileceğiniz gibi, soyadınızı Rusçada doğru telaffuz etmek için çok fazla kural bilmenize gerek yok. Artık bir not defterini imzalarken veya belgeleri doldururken hata yapmayacağınızı umuyoruz! Ancak hala şüpheniz varsa lütfen bizimle iletişime geçin. Uzmanlarımız her zaman yardım etmeye çalışacaktır!
Size ve güzel, okuryazar, zengin Rus diline iyi şanslar!
web sitesi, materyalin tamamını veya bir kısmını kopyalarken kaynağa bir bağlantı gereklidir.
Referans kitaplarından alınmıştır - D. E. Rosenthal'ın “Yazım ve Edebi Düzenleme El Kitabı”, L. K. Graudina, V. A. itskovich, L. P. Katlinskaya'nın stilistik varyantlar sözlüğü “Rusça Konuşmanın Dilbilgisel Doğruluğu” (3. yayın - “Dilbilgisi Sözlüğü” başlığı altında) Rus dilinin çeşitleri”), A. V. Superanskaya'nın “Rusça kişisel isimler sözlüğü”, L. P. Kalakutskaya'nın araştırması “Soyadlar. İsimler. İkinci isim. Yazma ve onların çekimleri” ve diğerleri.
Adım adım talimatlar şeklinde formüle edilmiş, "Soyadı azalır mı?" Sorusunun cevabını hızlı bir şekilde bulabileceğiniz bir tür algoritma.
1. -ov (-ev,), -in (-yn), -skiy (-tskiy) ile biten soyadlarının çekimi, yani standart soyadlar olarak adlandırılan, anadili konuşanlar için zorluk yaratmaz. Sadece iki önemli kuralı hatırlamanız gerekiyor.
A. Yabancılara ait olan -ov, -in biçimindeki ödünç alınan soyadlarının enstrümantal durumda -om eki vardır (ikinci okul çekimlerinin isimleri gibi, örneğin tablo, tablo): teori Darwin tarafından önerildi, film çekildi Chaplin'in yazdığı kitap Cronin tarafından yazılmıştır. (Bir Rus yazara ait olan Green takma adının da eğimli olması ilginçtir: kitap Green tarafından yazılmıştır.)
Eşsesli Rus soyadlarının enstrümantal durumda -й sonu vardır: Chaplin ile (Chaplya 'balıkçıl' lehçesindeki kelimeden)
Kronin ile (taçtan).
B. Smorodina, Zhemchuzhina gibi -ina'daki kadın soyadları, erkek soyadının (Irina Zhemchuzhina ve Irina Zhemchuzhina, Zoya Smorodina ve Zoya Smorodina) çekimine bağlı olarak iki şekilde reddedilir.
Adamın soyadı Zhemchuzhin ise, o zaman doğru: Irina Zhemchuzhina'nın gelişi. Adamın soyadı Zhemchuzhina ise, o zaman doğru: Irina Zhemchuzhina'nın gelişi (soyadı ortak bir isim inci olarak reddedilir).
2.
Şimdi doğrudan standart dışı soyadlarına geçiyoruz.
Hatırlanması gereken ilk şey: Yaygın yanlış inanışın aksine, soyadı taşıyan kişinin cinsiyeti kişinin bu eğilime sahip olup olmadığını her zaman etkilemez.
Daha az sıklıkla bu, soyadının kökeninden etkilenir.
Her şeyden önce, soyadının hangi sesle bittiği önemlidir - ünsüz veya sesli harf.
3.
Hemen birkaç reddedilemez soyadı grubunu tanımlayalım.
Modern Rus edebi dilinde -y, -ih ile biten Rus soyadları (Chernykh, Dolgikh gibi) ve e, i, o, u, y, e, yu sesli harfleriyle biten tüm soyadları reddedilmez.
Örnekler: Irina Chernykh, Lydia Meie, Roman Grymau'nun defterleri; diploma Viktor Dolgikh, Andrey Gretry, Nikolai Shtanenko ve Maya Lee'ye verildi; Nikolai Kruchenykh ve Alexander Minadze ile görüşme.
Not. Konuşma dilinde ve sözlü konuşmayı yansıtan kurgu dilinde, erkek soyadlarının -y, -ikh (Chernykh senaryosunda, Ryzhikh ile toplantıda) ve Ukrayna kökenli soyadlarının azaltılmasının kabul edilebilir olduğu kabul edilir. -ko, -enko, dişil isimlerin çekimlerine göre -a şeklinde: Semashka'ya gidin, Ustimenka'yı ziyaret edin.
Bu tür Ukraynalı soyadlarının 19. yüzyıl kurgusunda sürekli olarak reddedildiğini belirtelim (Shevchenko'da; Nalivaika'nın itirafı; Rodzianka'ya adanmış şiir).
4.
Soyadı bir ünsüzle bitiyorsa (yukarıda belirtilen -y, -i ile biten soyadları hariç), o zaman burada - ve yalnızca burada! – soyadını taşıyan kişinin cinsiyeti önemlidir.
Ünsüzle biten tüm erkek soyadları reddedilir - bu, Rus dilbilgisi yasasıdır.
Ünsüzle biten tüm kadın soyadları reddedilmez.
Bu durumda soyadının dilsel kökeni önemli değildir.
Ortak isimlerle örtüşen erkek soyadları da reddedilmektedir.
Örnekler: Mikhail Bok'un not defteri, Alexander Krug ve Konstantin Korol'a verilen diplomalar, Igor Shipelevich ile toplantı, Ilya Skalozub'un kızı Andrei Martynyuk'u ziyaret, Isaac Akopyan'ın çalışması; Anna Bok'un not defteri, Natalya Krug ve Lydia Korol'a verilen diplomalar, Yulia Shipelevich ile görüşme, Svetlana Skalozub'un kızı Ekaterina Martynyuk'u ziyaret etme, Marina Akopyan'ın çalışması.
Not 1. Düşüş sırasında akıcı bir sesli harfe sahip olan Doğu Slav kökenli erkek soyadları, sesli harf kaybıyla ve kaybı olmadan iki şekilde reddedilebilir: Mikhail Zayats ve Mikhail Zaits, Alexander Zhuravel ve Alexander Zhuravl, Igor Gritsevets ve Igor Gritsevets ile.
Bir dizi kaynakta, sesli harfleri düşürmeden çekimin tercih edildiği kabul edilir (örneğin, Hare, Zhuravel, Gritsevets), çünkü soyadları aynı zamanda yasal bir işlev de yerine getirir.
Ancak son tercih soyadını taşıyan kişiye kalmıştır. Tüm belgelerde seçilen sapma türüne bağlı kalmak önemlidir.
Not 2. Ayrı olarak, é ünsüz harfiyle biten soyadlarından da bahsetmek gerekir. Eğer önünde bir sesli harf ve (daha nadiren o) varsa, soyadı iki şekilde reddedilebilir. Topchiy, Pobozhy, Bokiy, Rudoy gibi soyadları -й, -ой ekleriyle algılanabilir ve sıfat olarak reddedilebilir (Topchego, Topchymu, dişil formda Topchaya, Topchey) veya kalıp isimlere göre (Topchiya, Topchiyu, dişil cinsiyette değişmez biçim Topchiy) göre çekimle biten sıfır. Soyadının sonundaki é ünsüzünün önünde başka bir sesli harf varsa, soyadı genel kurallara uyar (Igor Shakhrai, Nikolai Adzhubey, ancak Inna Shakhrai, Alexandra Adzhubey).
5.
Bir soyadı, önünde başka bir sesli harf bulunan -я sesli harfiyle bitiyorsa (örneğin: Shengelaya, Lomaya, Reya, Beria, Danelia), reddedilir.
Örnekler: Inna Shengelaya'nın not defteri, Nikolai Lomaya'ya verilen diploma, Anna Reya ile görüşme; Lavrentiy Beria'nın suçları, Georgy Danelia ile görüşüyor.
6.
Bir soyadı -a sesli harfiyle bitiyorsa ve ardından başka bir sesli harf geliyorsa (örneğin: Galois, Maurois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), reddedilmez.
Örnekler: Nikolai Galois'in not defteri, Irina Eria'ya verilen diploma, Igor Gulia ile buluşma.
7.
Son gruptaki soyadları ise -a, -ya ile biten ve önünde bir ünsüz olanlardır. Burada - ve yalnızca burada! – soyadının kökeni ve vurgunun yeri önemlidir.
Hatırlanması gereken yalnızca iki istisna vardır:
A. Son heceye vurgu yapan Fransız soyadları eğimli değildir: Alexandre Dumas, Emile Zola ve Anna Gavalda'nın kitapları, Jacques Derrida'nın aforizmaları, Diarra ve Drogba'nın hedefleri.
B.Çoğunlukla, vurgusuz -a ile biten Fin soyadları reddedilmez: Mauno Pekkala ile buluşma (her ne kadar bazı kaynaklar bunların da reddedilmesini tavsiye etse de).
Diğer tüm soyadlar (Slav, Doğu ve diğerleri; vurgulu ve vurgusuz -a, -ya ile biten) reddedilir.
Yaygın inanışın aksine, ortak isimlerle örtüşen soyadları da reddedilmektedir.
Örnekler: Irina Groza'nın not defteri, Nikolai Mukha'ya verilen diploma, Elena Kara-Murza'nın dersi, Bulat Okudzhava'nın şarkıları, Igor Kvasha'nın rolleri, Akira Kurosawa'nın filmleri.
Not. Geçmişte, Japon soyadlarının azalmasında dalgalanmalar gözlemlendi, ancak referans kılavuzları son zamanlarda bu tür soyadlarının sürekli olarak reddedildiğini ve Akutagawa'nın reddedilemez versiyonu olan A. A. Zaliznyak'ın "Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü" nde ve Okudzhava'nın kabul edilemez tutumuna "normların ağır ihlali" deniyor.
Aslında tüm temel kurallar budur; gördüğünüz gibi onlardan pek fazla yok.
Artık soyadlarının azalmasıyla ilgili yukarıda sıraladığımız yanılgıları çürütebiliriz.
Yani, yaygın inanışın aksine:
a) “Ermeni, Gürcü, Lehçe vb. tüm soyadları reddedilmez” diye bir kural yoktur - soyadlarının çekimi dil grameri kanunlarına tabidir ve eğer soyadının son unsuru Rus çekimine uygunsa, reddedildi;
b) “Erkek soyadları reddedilir, kadın soyadları reddedilir” kuralı tüm soyadları için değil, sadece sessiz harfle biten soyadları için geçerlidir;
c) Soyadı şeklinin ortak isimlerle örtüşmesi bunların çekimlerine engel değildir.
Şunu hatırlamak önemlidir: Soyadı bir kelimedir ve tüm kelimeler gibi dilin gramer kurallarına uymak zorundadır. Bu anlamda Golod Ivan'a verilen Sertifika (doğru Golod Ivan yerine) ve Köylüler açlıktan acı çekiyordu (açlıktan acı çekmek yerine) cümleleri arasında bir fark yoktur, her iki cümlede de dilbilgisi hatası vardır.
Soyadlarının değiştirilmesiyle ilgili kurallara uymak da önemlidir, çünkü soyadının değiştirilmesinin reddedilmesi, yanlış anlaşılmalara ve olaylara yol açarak konuşmanın muhatabını şaşırtabilir.
Bu nedenle sizi temel gerçeği hatırlamaya davet ediyoruz № 8.
Temel gerçek No. 8. Soyadlarının azaltılması, Rus dilbilgisi yasalarına uyar. “Ermeni, Gürcü, Leh vb. soyadlarının tümü reddedilmez” diye bir kural yok. Bir soyadının çekimi öncelikle soyadının hangi sesle bittiğine bağlıdır - ünsüz veya sesli harf. “Erkek soyadları reddedilir, kadınların soyadları reddedilir” kuralı tüm soyadları için geçerli olmayıp, yalnızca ünsüzle biten soyadları için geçerlidir. Soyadı şeklinin ortak isimlerle (Fly, Hare, Stick vb.) örtüşmesi onların çekimlerine engel değildir.
Sertifikadan alınmıştır. RU
Makale, Rus ve ödünç alınan soyadlarının azaltılmasına ilişkin tavsiyeler vermekte, bunlara temel kuralları ve istisnaları sunmaktadır. –Ov/-ev, -in eklerini taşıyan standart Rus soyadlarının büyük çoğunluğu dolaylı durumlarda kullanıldığında sorun yaratmaz çünkü hem sıfat hem de ismin sonlarının bulunabileceği kendi çekim paradigmalarına sahiptirler. . Eril cinsiyette karşılaştırın: I.p. Puşkin Serov kızıl kurt R.p. Puşkin Serov kızıl kurt D.p. Puşkin Serov'un kızıl kurdu V.p. Puşkin Serov kızıl kurt vb. Puşkin Gri kurt kırmızı P.p. (o) Puşkin (o) Serov (o) kurt (o) kırmızı Dişi cinsiyette karşılaştırın: I.p. Puşkin Serov'un kızıl kargası R.p. Puşkina'nın gri karga kırmızısı D.p. Puşkin'in gri karga kırmızısı V.p. Puşkin Serov'un kızıl kargası vb. Puşkina Serova kırmızı karga P.p. (o) Pushkina (o) Serova (o) karga (o) kırmızı Not. Çekim paradigmasından da görülebileceği gibi, araçsal durumda eril cinsiyetteki Rus soyadları, bir sıfat gibi -ym sonuna sahiptir. İsim gibi araçsal durumda -om eki alan -in ile biten yabancı soyadlarıyla karıştırılmamalıdır. Karşılaştırın: Alexander Puşkin'le, ancak Charles Darwin'le. Rusça ve ödünç alınan soyadlarının aynı sese ve yazılışa sahip olabileceği dikkate alınmalıdır, örneğin: Pyotr Chaplin ve Charlie Chaplin, enstrümantal durumda kullanıldığında dikkate alınmalıdır: Pyotr Chaplin ile, ancak Charlie Chaplin ile. Daha sonra kurallar formüle edilir ve standart dışı Rusça ve ödünç alınmış soyadlarının kullanımına ilişkin öneriler verilir. ÜNSÜNLÜ SOYADI Ünsüzle biten yabancı ve Slav soyadlarının çekimi (yazılı olarak ünsüz, yumuşak işaret veya й ile biter) adı geçen kişinin cinsiyetine bağlıdır. Soyadı bir erkeğe atıfta bulunuyorsa, o zaman eril ikinci çekim adı olarak reddedilir. Bu tür kadın soyadları reddedilmez. Bu kural şemaya kolayca uyar: Ünsüz sesli yabancı ve Slav soyadları (yazılı olarak ü veya й ünsüzle biterler) Örneğin: I.p. Anna Shmidt Peter Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai R.p. Anna Schmidt Petra Shmidt Roman Zyuzya Ivan Gaidai D.p. Anna Schmidt Pyotr Schmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai V.p Anna Schmidt Pyotr Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai Vb. Anna Shmidt Peter Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai P.p. (hakkında) Anna Schmidt (hakkında) Peter Schmidt (hakkında) Roman Zyuz (hakkında) Ivan Gaidai Not
- Diyagramdan da görülebileceği gibi kuralın uygulanması, aranılan kişinin cinsiyetinin bilinmesini gerektirir. Bir yayının metni veya başlık sayfası, anadili İngilizce olan birinin bu tür bilgileri aktarmasına her zaman izin vermez, bu nedenle yazılı ve sözlü konuşmada soyadlarını ünsüzle kullanırken zorluklar ortaya çıkabilir. Örneğin, başlık sayfası yazar A. Shtol'u belirtir, ancak ek açıklama tam ad hakkında bilgi içermez. Okuyucu, güvenilir verilere sahip olmadan konuşmasını doğru bir şekilde formüle edemez: “A. Shtol (kadın soyadı) veya A. Shtol (erkek soyadı) romanlarını okudum.
- Yaygın isimlerle, coğrafi isimlerle, hayvan ve böcek isimleriyle eşsesli olan Greben ve Astrakhan gibi "tuhaf" soyadları çoğu zaman çekimde zorluklara neden olur. Bu tür soyadları iki gruba ayrılabilir:
- Malchinok, Kobets gibi akıcı sesli harflere sahip soyadlarına özellikle dikkat edelim. Bilimsel ve referans literatürde net bir cevap yoktur. İki seçenek var:
- Eşsesli Rus (aynı zamanda Ruslaştırılmış) soyadları ile -ov ve -in olarak ödünç alınanlar arasında ayrım yapmak gerekir. Örneğin: Peter Chaplin / Vera Chaplin ve Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Ivan Flotov / Marina Flotova ve Hans Flotov / Helga Flotov. Bu tür soyadlar, enstrümantal davanın sona ermesiyle ayırt edilir. Eril cinsiyetin enstrümantal durumunda Rus soyadları (ve Ruslaştırılmış olanlar) -ym ile bitiyor: Peter Chaplin. Eril cinsiyetin enstrümantal durumunda “Rus olmayan” soyadı -om ile bitiyor: Charlie Chaplin. Kadın isimleri hiç de uygun değil: Helen Chaplin'e yaklaşın, Helga Flotov'la tanışın. Karşılaştırın: Vera Chaplina'ya yaklaşın, Marina Flotova ile tanışın.
- Sesli harf içeren soyadlar (-а/-я hariç).
- -a sesli harfiyle başlayan soyadları.
- -ya sesli harfiyle başlayan soyadları.
- Sesli harfle başlayan soyadları (-а/-я hariç)
- -a sesli harfiyle başlayan soyadlar
- Önünde ünsüz harf bulunan soyadları:
- Aksansız -a içeren soyadlar.
- -a vurgulu soyadları.
- Önünde i veya u sesli harfi bulunan soyadlar.
- Son vurgusuz sesli harf -a'dan önce bir ünsüz geliyorsa (çoğunlukla Slav ve Romanesk soyadları), o zaman soyadı ilk çekim türüne göre değişir (kız kardeş gibi):
- Son vurgusuz sesli harf -a'dan önce bir sesli harf (genellikle y veya i sesli harfleri) geliyorsa, o zaman soyadı reddedilmez: Badzagua, Benois, Valois, Galois, Guatua, Gerua, Gulia, Delacroix, Dondua, Dubois, Luria, Matua, Moravya, Morua, Rurua, Sturua, Todua, Huchua, Eria, Heredia.
- Fransız kökenli soyadları pek uygun değil: Alexandre Dumas'ın romanları, Fermat'ın teoremi, koreograf Petipa'nın prodüksiyonu, öğrenci Anton Koles.
- Doğu dillerinden Slav soyadları, ilk çekim türüne göre değişir:
- Ünlü harfle başlayan soyadları -я
- Sonunda vurgu bulunan Fransız kökenli soyadlar reddedilmiyor: Henri Troyat'ın ataları Emile Zola'nın romanları.
- Diğer tüm soyadlar -ya ile başlar:
Bu makale, Rus dili öğretmenlerinin ilkokulda birçok ders ayırdığı bir konu olan soyadlarının azalmasına ayrılmıştır.
Kendi adınızı ve soyadınızı doğru bir şekilde telaffuz etme yeteneği çok önemlidir - okulda çocuk günlüğünü ve defterlerini ve yetişkin yaşamında önemli hükümet belgelerini imzalar.
Bu nedenle soyadlarının duruma göre azaltılmasına ilişkin bilgi hem okul çocukları hem de yetişkinler için faydalı olacaktır.
Soyadlarının çekimine ilişkin genel kurallar
Hatalardan kaçınmak için bunları hatırlamanız gerekir:
- Ünsüzle biten tüm soyadları hem erkekler hem de kadınlar için çekimli değildir:
- Kadın soyadları hiçbir şekilde reddedilmiyor: senaryosu Irina Kryuk'a, kıyafeti Anna Mayer'e ait;
- erkek soyadları reddedilebilir ve reddedilmelidir: Alexander Puşkin'in evi Louis Tomlinson'un şarkısı.
- “a” ile biten tüm Rus soyadları reddedildi: Karina Ivanova'nın konuşması, Vasily Stupka'nın hikayesi.
- Ünsüz harfle biten yabancı soyadları reddedilir: Anatoly Petrosyan'ın yaratıcılığı, George Byron'ın şiirleri.
İstisna: Fransız soyadları Dumas, Lacroix ve diğerleri boyun eğmezler.
Vurgusuz “a” dışında bir sesli harfle biten yabancı soyadları çekimsizdir: Müzik Giuseppe Verdi'ye, rol ise Sergo Makaradze'ye ait.
Rusça'da hangi soyadlar reddedilmez?
Bu kural resimde iyi bir şekilde gösterilmiştir.
Erkek soyadları azalır mı azalmaz mı?
Erkek soyadları çekime tabidir, ancak hepsi değil. Soyadının ne olduğunu bulman lazım- Rusça, Fransızca, Ermenice vb. hangi harfle bittiğini öğrenin ve ilgili kuralı uygulayın.
Ünsüzle biten erkek soyadlarının çekimi
Ukraynaca soyadlarının azalması
-uk (-yuk), -ok, -ik, -ch ile biten Ukraynalı soyadları yalnızca erkek soyadları olması durumunda reddedilir. Rusçada olduğu gibi, ünsüzle biten Ukraynalı kadın soyadları azalmaz.
Kuralların istisnaları -ih, -yh ile biten soyadlarını içerir. Genellikle bunlar sıfatlardan oluşan soyadlardır: Siyah beyaz. Boyun eğmiyorlar.
Ermeni soyadları –yan ile mi bitiyor?
Ermeni soyadlarının -an (-yan), -ants (-yanc), -unts şeklinde değişmesi Rus dilinin kurallarına göre gerçekleşir: erkek soyadları reddedilir, kadın soyadları reddedilmez.
Yabancı soyadlarının azalması
Yabancı isimlerin çekimini hatırlamak için bu algoritma faydalı olacaktır:
Yumuşak işaretle biten erkek soyadlarının kısaltılması
-ь ile biten çok az erkek soyadı vardır, ancak yine de bunların nasıl reddedildiğini bilmeniz gerekir.
İstisna: Şehir adlarından türetilen soyadları reddedilmez. Bunlar Uruguay, Tayvan vb. kökenli soyadlardır.
Sesli harfle biten erkek soyadlarının çekimi
-a hariç sesli harfle biten soyadları , boyun eğmeyin. Bu hem erkek hem de kadın soyadları için geçerlidir.
| Onlara. P. | Peter Romanenko |
| Cins. P. | Petra Romanenko |
| Dat. P. | Petru Romanenco |
| Vin. P. | Petra Romanenko |
| Yaratılış P. | Peter Romanenko |
| Önceki P. | (hakkında) Petre Romanenko |
Çift soyadlarının azalması
Çift Rus soyadlarının azalması şu şekilde gerçekleşir: her iki kısım da Rus dilinin kurallarına göre reddedilir. İlk kısım yalnızca bileşen görevi görüyorsa azalmaz.
| Onlara. P. | Ivan Petrov-Zodchenko |
| Cins. P. | Ivana Petrova-Zodçenko |
| Dat. P. | Ivan Petrov-Zodchenko |
| Vin. P. | Ivana Petrova-Zodçenko |
| Yaratılış P. | Ivan Petrov-Zodchenko |
| Önceki P. | (hakkında) Ivan Petrov-Zodchenko |
Soyadlarının –o ile bitmediğini unutmayın!
Bileşik soyadları Doğu Asya'da popülerdir. Örneğin soyadı Kim Il Sung. Üç bölümden oluşur, ancak genel kurallara göre yalnızca sonuncusu eğimlidir.
Alman soyadlarının azalması
Alman soyadları çoğunlukla coğrafi adlardan, kişisel adlardan ve takma adlardan türetilmiştir.
Ünsüz harfle biten Alman erkek soyadları kesinlikle reddedilir: onu Müller'e ver, Schneider'ı ara, Wagner'i gönder, Schultz yok, Richter'i düşün.
Buna göre sesli harf için hayır:Adolf Weisse'ye mektup, Johann Goethe'nin çalışması, Arnold Kolbe'nin belgeleri.
Bir erkeğin soyadı "th" ile bitiyor mu?
“y” ile başlayan erkek soyadları da reddediliyor.
Gürcü soyadlarının “iya”ya çekilmesi
Dilbilimciler Gürcü soyadlarının “iya”, “ia”, “ua”, “aya” son ekleriyle değiştirilmesini önermiyorlar. Sonlar doğru yazılmalıdır; aksi takdirde Gürcistan'la hiçbir ilgisi kalmayacaktır. Örnekler: Goritsavia kitabı, Gamsakhurdia evi, Chkadua adresi.
Soyadlarının yazılışını hatırlamak kolaydır: kadın soyadları YALNIZCA “a” ile bitenler reddedilir ( Mokaeva, Ivanova vesaire.). Diğer sesli harflerle bitenler HARİÇ TÜM erkek soyadları reddedilir ( Plushenko, Begiashvili).
Bununla birlikte, eğer hala çekimle ilgili sorunlarınız varsa, İnternet'e veya Soyadları Dizini'ne başvurmanız daha iyidir. Bu zaman alacaktır ancak verilerin doğru kaydedildiğinden ve değiştirilmesine gerek kalmayacağından emin olacaksınız.
Rusça'da kişisel adlar, soyadlar ve soyadlar Boyun eğmek eğer sonları Rus çekim kurallarına uygun olarak değiştirilebilirse. Rus diline ödünç alınan bazı yabancı isimler ve bunların son unsurları bazen tipik Rus isimlerinden ve sonlarından keskin bir şekilde farklılık gösterir. Bu tür isimler edebi dilde reddedilemez kalır. Aşağıda, Rus soyadlarının yanı sıra Rusya Federasyonu'nun diğer halklarının temsilcilerinin ve yabancı vatandaşların kişisel adlarının azaltılmasına ilişkin kurallar bulunmaktadır.
Rusça'da soyadlarının çekimi aynı zamanda sonların doğası ve kelimenin gramer cinsiyeti ile ismin cinsiyeti arasındaki yazışma ile de belirlenir. Rus nüfusunun ve ülkemizin diğer birçok halkının soyadlarının ana özü, son eklerle resmileştirilmiş sözde standart soyadlardır. -ov/ev, -in/yn, -sky/skoy, -tsky/tskoy. Bu soyadlar aşağıda verilen kalıplara göre kolaylıkla reddedilebilir.
Ancak Rusların ve diğer birçok halkın uygun eklerle resmileştirilmemiş soyadları vardır. Her durumda boyun eğmezler.
Reddedilebilirler sıfatlarla uyumlu soyadlarını içerir: Zavallı, Kızarmış, Muhtaç, Çelik, Sefil. Bu soyadları eril, dişil ve çoğul formlara sahip olabilir.
İsimlere benzeyen standart olmayan soyadlarının çoğu zaman eril ve dişil yazışmaları yoktur. Bunların arasında erkeksi kelimeler var: Boğa, Bıyık, Komşu, Değirmenci, Öğrenci, Tatar, Sayman- ve kadınsı kelimeler: Cuma, Kader, Kış, Sap, Güzellik, Kaz, Karga, Pişirmek. Her ikisi de hem erkeklere hem de kadınlara aittir ve Dilbilgisel cinsiyete göre değil, konuşmacının cinsiyetine göre düşüş.
Kelimelerle uyumlu soyadları bile var nötr cinsiyet: Çanak, İyi, Keski. Kısır kelimelerle örtüşen soyadları ile kişinin cinsiyeti (erkek ve kadın) arasındaki tutarsızlık, bu soyadlarının reddedilmemesini mümkün kılmaktadır. Soyadları da esnek değil Stetsko, Pisarenko, Moskalenko.
Tarihsel olarak aile reisinin veya bir bütün olarak tüm ailenin kişisel veya takma adının genetik durumundan oluşan soyadları, gramer cinsiyetinin dışında kalır ve bu nedenle reddedilemez kalır: Khitrovo, Mertvago, Burago(Khitraya, Mertovaya, Brown'dan), Sedykh, Fominykh (Sedye, Fomina'dan).
Bir aile adı olarak soyadı, varlığı gerektirir çoğul: Petrovlar, Kashkins, Vvedenskyler. Evlenenlerin ortak bir soyadı almaları durumunda çoğul olarak yazılır: Dmitrievler, Donskoylar, Usatievler. Sıfat biçimindeki soyadları dışında standart olmayan soyadlarının resmi belgesel çoğul biçimleri yoktur.. Bu nedenle şunu yazıyorlar: Maria Ivanovna ve Nikolai Ivanovich Vinograd, eşler Komşu, karı koca Suzdal.
Rus dilindeki Rus ve yabancı soyadlarını reddederken ortaya çıkan bir takım zorluklara rağmen, eğer reddedilebilecekse, bir kişinin adının tüm unsurlarının reddedilmesi yine de tavsiye edilir. Rus dilindeki mevcut durum ekleri sistemi, kişiyi oldukça katı bir şekilde, çekimsiz bırakılan çekimli bir kelimenin yanlış durumda olduğunu veya gerçekte ait olduğu cinsiyete ait olmadığını algılamaya zorlar. Örneğin, İvan İvanoviç Sima, genel durumda olmalıdır İvan İvanoviç Sima. Eğer yazılırsa: Ivan Ivanovich Sim için Bu, yalın durumda bu soyadının Sima değil Sim biçiminde olduğu anlamına gelir. Çekim yapılmadan bırakıldığında Veter, Nemeshay gibi erkek soyadları kadın isimleriyle karıştırılacaktır çünkü erkeklerdeki benzer soyadları çekimlidir: Vladimir Pavlovich Vetra'dan Pyotr Sergeevich Nemeshay ile.
Aşağıda Rusça'daki soyadı çekimlerine bazı örnekler verilmiştir:
Standart Rus soyadları |
||||
Erkek soyadı |
Kadın soyadı |
|||
| VE. | Smirnov | Kromskoy | Smirnova | Kromskaya |
| R. | Smirnova | Kromsky | Smirnova | Kromskoy |
| D. | Smirnov | Kromsky | Smirnova | Kromskoy |
| İÇİNDE. | Smirnova | Kromsky | Smirnov | Kromskaya |
| T. | Smirnov | Kromsky | Smirnova | Kromskoy |
| P. | Smirnov hakkında | Kromsky hakkında | Smirnova hakkında | Kromskaya hakkında |
Her iki soyadının çoğulu |
||
| VE. | Smirnov'lar | Kromsky |
| R. | Smirnov'lar | Kromskikh |
| D. | Smirnov | Kromsky |
| İÇİNDE. | Smirnovykh | Kromskikh |
| T. | Smirnov | Kromsky |
| P. | Smirnov'lar hakkında | Kromsky hakkında |
