សរសេរជាភាសាឆេក។ ឆេក

សាធារណរដ្ឋឆេក ជារដ្ឋដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់។ នៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋមានប្រាសាទបុរាណជាង 2 ពាន់ និងសំណង់មជ្ឈិមសម័យគ្រប់ប្រភេទ ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីបន្ទាប់ ដំណើរកំសាន្តដ៏រំភើបអ្នកអាចផឹកស្រាបៀរល្អបំផុតមួយកែវក្នុងពិភពលោក ដែលសាធារណរដ្ឋឆេកមានភាពល្បីល្បាញ។ ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសនេះមានរមណីយដ្ឋានជិះស្គីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងប្រភពទឹករ៉ែ ទឹក Karlovy Vary មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសក្នុងចំណោមភ្ញៀវទេសចរ។ ប្រជាជននៅទីនេះមានចិត្តល្អ និងឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំង ហើយមានសៀវភៅឃ្លាមួយនៅនឹងដៃ អ្នកអាចនិយាយយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ និងរៀនរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីសាធារណរដ្ឋឆេកពីពួកគេ។

អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅឃ្លាបែបនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ វាមានប្រធានបទជាច្រើន ជាមួយនឹងការបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុត។

ឃ្លា និងកន្សោមចាំបាច់ – ប្រធានបទដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ និងឃ្លាដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកទេសចរ។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ឃ្លាទូទៅ

នៅគយ

នៅកន្លែងសាធារណៈ

ក្នុងការដឹកជញ្ជូន

នៅ​សណ្ឋាគារ

គ្រាអាសន្ន

លុយ

នៅក្នុង​ហាង

លេខ

ជាមួយនឹងប្រធានបទនេះអ្នកនឹងរកឃើញ ពាក្យត្រឹមត្រូវ។ដើម្បីហៅនរណាម្នាក់ឱ្យជួយ សួរពីរបៀបទៅកន្លែងដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ សុំទោស អរគុណ និងច្រើនទៀត។

រូបមន្តស្វាគមន៍ និងសុជីវធម៌ - អរគុណចំពោះប្រធានបទនេះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយអ្នកដំណើរ សួរថាតើអ្នកនោះមកពីណា និយាយថាអ្នកមកពីណា ហើយក៏អាចឆ្លើយសំណួរណាមួយដោយគួរសមផងដែរ។

ការស្វែងរកការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក។ អ្នកអាចសួរឱ្យនិយាយយឺតៗ សួរថាតើបុគ្គលនោះនិយាយភាសារុស្សី ឬភាសាអង់គ្លេស ហើយពាក្យ និងឃ្លាស្រដៀងគ្នា។

សំណើស្តង់ដារ - ការបកប្រែនៃសំណើទូទៅបំផុត និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។

ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន និងគយ - ចម្លើយចំពោះសំណួរទូទៅបំផុតក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន និងពេលឆ្លងកាត់គយ។

សណ្ឋាគារ - ពាក្យនិងចម្លើយចំពោះសំណួរដែលសួរញឹកញាប់នៅពេលចូលសណ្ឋាគារ។ លើសពីនេះទៀត ដោយប្រើប្រធានបទនេះ អ្នកអាចបញ្ជាអាហារទៅបន្ទប់របស់អ្នក សុំសម្អាតបន្ទប់ជាដើម។

តាក់ស៊ី - បញ្ជីឃ្លាដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងតាក់ស៊ី។ ដោយបើកប្រធានបទនេះ អ្នកអាចបញ្ជាតាក់ស៊ី ពន្យល់ពីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវទៅ និងស្វែងយល់ថាតើការធ្វើដំណើរនឹងត្រូវចំណាយអស់ប៉ុន្មាន។

ការដើរទិញឥវ៉ាន់ - មិនមែនអ្នកទេសចរម្នាក់អាចចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់គាត់ដោយមិនចាំបាច់ទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ទិញ​របស់​មួយ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី និង​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន។ បញ្ជីសំណួរ និងឃ្លានេះនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយជាមួយនឹងការទិញផលិតផលណាមួយ ចាប់ពីអាហាររហូតដល់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។

សិលាចារឹក - ការបកប្រែនៃសញ្ញាដែលជួបប្រទះញឹកញាប់ សញ្ញា សិលាចារឹក និងផ្សេងៗទៀត។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ការ​រៀន​ភាសា​ឆេក​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ម៉ូដ​បណ្តើរៗ​ក្នុង​ចំណោម​ជន​រួម​ជាតិ​របស់​យើង។ ហើយហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះមិនតិចទេគឺការពិតដែលថាឆេកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសាស្លាវីខាងលិចដែលមានន័យថាវាមានច្រើនដូចគ្នាជាមួយរុស្ស៊ី។ តាមព្យញ្ជនៈបន្ទាប់ពីពីរបីនាទីនៅសាធារណរដ្ឋឆេក អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមយល់ពីអត្ថន័យនៃសញ្ញាជាច្រើន អត្ថន័យនៃពាក្យ និងកន្សោមនីមួយៗ ហើយបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ អ្នកប្រហែលជាអាចផ្លាស់ប្តូរឃ្លាមួយចំនួនជាមួយអ្នកក្នុងស្រុកបាន។
អ្នកដែលចេះភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត ដូចជាភាសាអ៊ុយក្រែន នឹងមានសំណាងជាពិសេស៖ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងនេះនឹងអាចយល់ស្ទើរតែដោយសេរីនូវការសន្ទនាភាគច្រើនលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ។
និងនៅឡើយទេ មុននឹងចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។

ភាសាស្លាវីទាំងអស់មានប្រភពទូទៅមួយ - សាសនាចក្រចាស់ ភាសាស្លាវី ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ Cyril និង Methodius ដ៏ល្បីល្បាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីបានទទួលមរតកនូវអ្វីដែលហៅថាការសរសេរអក្សរ Cyrillic បន្ទាប់មកនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ជាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង ដោយសម្របវាទៅតាមលក្ខណៈនៃភាសាដែលមានស្រាប់ក្នុងស្រុកដោយប្រើអក្សរធំ - apostrophes និងស្រួចស្រាវ។ Apostrophes ត្រូវបានដាក់នៅពីលើព្យញ្ជនៈ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពរឹងរបស់វា (ឧទាហរណ៍ ពាក្យ lekař (វេជ្ជបណ្ឌិត) ស្តាប់ទៅដូចជា "វេជ្ជបណ្ឌិត") និងនៅពីលើស្រៈ "e" ដើម្បីបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមុន។ ស្រួច ដែលមើលទៅដូចជាសញ្ញាសង្កត់សំឡេង ដើម្បីបញ្ជាក់ស្រៈវែង (á, é, í, ó, ý)។ ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ "u" វែង រង្វង់តូចមួយ (ů) ត្រូវបានដាក់នៅពីលើវា។ ច្បាប់ទាំងនេះមានជាភាសាឆេករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
មិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេ ភាសាឆេកបានរក្សា មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃទម្រង់បុរាណ។ ជាឧទាហរណ៍ បន្ថែមពីលើករណីសំខាន់ៗចំនួនប្រាំមួយ នៃនាម វាក៏មានទម្រង់ករណីដែលហៅថា vocative case ដែលជា analogue ដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

ពាក្យពីរបីអំពីភាពប្លែកនៃការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាឆេក។ ជាបឋម វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា មិនដូចភាសារុស្សីទេ ភាពតានតឹងនៅទីនេះតែងតែធ្លាក់លើព្យាង្គដំបូង (នៅក្នុងពាក្យ polysyllabic មានភាពតានតឹងបន្ថែម)។ ឥឡូវនេះអំពីអ្វីដែលសំឡេងត្រូវគ្នាទៅនឹងអក្សរនីមួយៗ៖
អក្សរ “គ” ត្រូវ​នឹង​សំឡេង [ts],
č ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា [h],
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ ch មានន័យថាសំឡេងមួយ [x],
សំឡេងនៃអក្សរ "h" ប្រហាក់ប្រហែលនឹងភាសាអ៊ុយក្រែន [g] ដែលជាភាសារុស្សីត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងពាក្យឧទាន "Wow!"
“ř” តំណាងឱ្យសំឡេង [рж] ឬ [рш] អាស្រ័យលើទីតាំងរបស់វានៅក្នុងពាក្យ
“š” ស្តាប់ទៅដូចជា [sh],
“ž” ស្តាប់ទៅដូចជា [zh],
"j" ស្តាប់ទៅដូចជា [th],
អក្សរ “ň” ត្រូវ​នឹង​សំឡេង [н] ។
លើសពីនេះទៀត មានចំនួនដ៏ច្រើននៃ nuances ដែលទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេង ដែលជាធម្មតាមិនអាចនិយាយអំពីនៅក្នុងអត្ថបទមួយ។

ជាការពិតណាស់ វាជាការល្អក្នុងការដឹងពីពាក្យ និងកន្សោមមួយចំនួនដែលអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលិកនៃសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន ហាង និងអ្នកដទៃ។
នេះគឺជាតូចមួយ សៀវភៅឃ្លា, ដែល​មាន​ធម្មតា​បំផុត​នៃ​ពួក​គេ​:

ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ
អរុណ​សួស្តី! អរុណ​សួស្តី! [ល្អមុន!]
អរុណសួស្តី ថ្ងៃ​ល្អ! [លាហើយ Dan!]
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? Jak se mate/maš? [Yak se mate/mash?]
សូមអរគុណ, ល្អ Děkuji, dobře [Děkuji, kinder]
ខ្ញុំឈ្មោះ... Jmenuji se... [Ymenui se...]
លាហើយ! មែនហើយ! [ណា៎ សាលដាណូ!]
រ៉ាណូពេលព្រឹក [ព្រលឹម]
ពេលរសៀល Odpoledne [Odpoledne]
ពេលល្ងាច Večer [ពេលល្ងាច]
ណុច [Noc]
ថ្ងៃនេះ Dnes [Dnes]
ម្សិលមិញVčera [ម្សិលមិញ]
ថ្ងៃស្អែក Zitra [Zitra]
តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សី (អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់) ទេ? Mluvíte ruština (anglicky, německy?) [Mluvite ruština (អង់គ្លេស, អាល្លឺម៉ង់)?]
ខ្ញុំមិនយល់ពីNerozumím [Ne rosumim]
សូមនិយាយម្តងទៀត Řekněte to ještě jadnou, prosim [Rzhekněte to ishte ednou យើងសួរ]
សូមអរគុណ Děkuji
សូម Prosim [យើងសួរ]
នរណា/អ្វី Kdo/co [Gdo/co]
ណាគី [យ៉ាគី]
កន្លែង/កន្លែងណា Kde/kam [Where/kam]
Jak/kolik [យ៉ាក/កូលិក] ប៉ុន្មាន/ប៉ុន្មាន
តើនៅពេលណា/ពេលណា? Jak dlouho / kdy? [យ៉ាក ឌលូហ្គោ/ជីឌី]
ហេតុអ្វី? ប្រូ? [ផ្សេងទៀត?]
តើនេះជាភាសាឆេកយ៉ាងដូចម្តេច? Jak ten ទៅ česky? [យ៉ាកដប់ទៅឆេស្គី?]
តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ? ចាំអីទៀត? [តើ​ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​យ៉ាង​ណា?]
បាទ/ចាស/ទេ Ano/ne [Ano/not]
សុំទោស Promiňte [Prominte]

អ្នកទេសចរ
តើពួកគេផ្តល់ព័ត៌មានដល់ភ្ញៀវទេសចរនៅទីនេះទេ? Je turistiká ព័ត៍មាន? [ព័ត៌មានទេសចរណ៍?]
ខ្ញុំត្រូវការផែនការទីក្រុង / បញ្ជីសណ្ឋាគារ Máte plan města / seznam hotelů? [មិត្តរួមផែនការសម្រាប់កន្លែង / ខ្ញុំចង់]
តើសារមន្ទីរ/ព្រះវិហារ/ពិព័រណ៍បើកនៅពេលណា? Kdy je otevřeny museum/kostel/výstava? [សារមន្ទីរ/ព្រះវិហារ/ពិព័រណ៍នៅឯណា?]

នៅក្នុង​ហាង
រកឯណាបាន...? Kde dostanu... ? [តើខ្ញុំអាចទទួលបានវានៅឯណា?]
តើតម្លៃប៉ុន្មាន? Kolik ទៅ stoji? [តើអ្នកឈររយៈពេលប៉ុន្មាន?]
វាថ្លៃពេក To je moc drahé [To je moc drahé]
កុំ/ចូលចិត្ត Ne/libi [Ne/libi]
តើអ្នកមានធាតុនេះក្នុងពណ៌/ទំហំផ្សេងទេ? Máte to ještě v jiné barvě/velikosti? [មិត្តរួមថ្នាក់នឹង yestje ក្នុង ine barvier/greatness?]
ខ្ញុំយកវា Vezmu si ទៅ [Vezmu si to]
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឈីស 100 ក្រាម / ក្រូច 1 គីឡូក្រាម Dejte mi deset deka sýra / jadno kilo pomerančů [Dejte mi deset deka sýra / jadno kilo pomerančů]
តើអ្នកមានកាសែតទេ? អ្នកថ្មីថ្មោង? [មិត្តថ្មី?]

នៅ​ឯ​ភោជនីយដ្ឋាន
ម៉ឺនុយសូម Jidelní listek, prosím [Jdelní listek យើងសួរ]
Bread Chléb [នំបុ័ង]
តែ Čaj [តែ]
កាហ្វេកាវ៉ា [កាវ៉ា]
ជាមួយទឹកដោះគោ/ស្ករ S mlékem/cukrem [ជាមួយ mlek/cukrem]
ទឹកក្រូច Pomerančova št'áva [Pomerančova shtiava]
ស្រាស/ក្រហម/ផ្កាកុលាប Vino bile/Červené/Růžové [Wine bile/Červené/Růžové]
ក្រូចឆ្មា លីម៉ូណាដា [Lemonade]
ស្រាបៀរ Pivo [ស្រាបៀរ]
ទឹកវ៉ូដា [ទឹក]
ទឹករ៉ែ Mineralní voda [ទឹក Minerania]
ស៊ុប Polevka [Polevka]
ត្រីរីបា [ត្រី]
សាច់ម៉ាសូ [ម៉ាសូ]
Salad Salat [សាឡាដ]
បង្អែម Dezert [Dezert]
អូវផ្លែឈើ [អូវ]
ការ៉េម Zmrzlina [Zmrzlina]
អាហារពេលព្រឹក Snidaně [Snidaně]
អាហារថ្ងៃត្រង់ Oběd [អាហារថ្ងៃត្រង់]
អាហារពេលល្ងាច Večeře [Večerzhe]
វិក្កយបត្រ សូម Účet prosím [គណនី សូម]

នៅ​សណ្ឋាគារ
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់ជាមួយអ្នក Mám u vás reservaci [ម៉ាក់អ្នកមានកក់ទុក]
តើមានបន្ទប់ពីរទេ? Máte volný dvoulůžkovy pokoj? [មិត្តមានសេរីភាពក្នុងចិត្ត?]
ជាមួយនឹងយ៉រ S balkónem? [មានយ៉រ]
ជាមួយនឹងផ្កាឈូក និងបង្គន់ Se sprchou a WC [Se sprchou a vetse]
តើ​តម្លៃ​បន្ទប់​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​មួយ​យប់? Kolik stojí pokoj na noc? [Kolik នៅស្ងៀមនៅពេលយប់?]
ជាមួយអាហារពេលព្រឹក? សនិដានី? [Se nidanim?]
តើខ្ញុំអាចមើលជុំវិញបន្ទប់បានទេ? Mohu se podívat na pokoj? [តើខ្ញុំអាចទៅសម្រាកបានទេ?]
តើមានបន្ទប់ផ្សេងទៀតទេ? Máte ještě jiný pokoj? [មិត្តរួមសុខរួមទុក្ខ?]
តើខ្ញុំអាចចតនៅកន្លែងណា? Kde mohu parkovat? [តើខ្ញុំអាចចតនៅកន្លែងណា?]
យកអីវ៉ាន់ខ្ញុំមក សូម Můžete donést moje zavazadlo na pokoj prosím? [Muzhete mi donest moi zavazadlo សុំសន្តិភាព?]

ស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា
តើធនាគារ/ការិយាល័យប្តូរប្រាក់នៅឯណា? Kde je tady bank / vyméný punkt? [តើធនាគារ/ចំណុចប្តូរប្រាក់នៅឯណា?]
ទូរស័ព្ទនៅឯណា? Kdye mogu telefonovat? [តើខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅណា?]
តើខ្ញុំអាចទិញកាតហៅទូរស័ព្ទនៅឯណា? Kde mohu dostat telefonni kartu? [តើខ្ញុំអាចទទួលបានកាតទូរស័ព្ទនៅឯណា?]
ខ្ញុំត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត/ទន្តពេទ្យ Potřebuji lékaře/zubaře [Potrřebuji lékaře/zubaře]
ហៅឡានពេទ្យ/ប៉ូលីស Zavolejte prosím zachrannu službu/policii [Zavolejte ask zachrannu službu/policii]
តើប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសនៅឯណា? Kde je policejní komisařství? [តើមន្ត្រីនគរបាលនៃស្នងការដ្ឋាននៅឯណា?]
គេលួចពីខ្ញុំ... Ukradli mně... [Stole my mne...]

ទាញយក និងបោះពុម្ពសៀវភៅឃ្លា (ទម្រង់ .doc) ដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

ប្រវត្តិបន្តិច
ភាសាជាតិនីមួយៗត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទាំងជាមួយបុគ្គលដែលនិយាយ និងជាមួយប្រជាជនទាំងមូល។ ហើយដូចមនុស្សដែរ វាមានទំនោរផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា - ដើម្បីអភិវឌ្ឍ ឬផ្ទុយទៅវិញ បន្ថយឥទ្ធិពលពីភាសាផ្សេងទៀត ផ្លាស់ប្តូរច្បាប់របស់វាតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ល។
មុនពេលទទួលបានទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន ភាសាឆេកបានឆ្លងកាត់ការកែទម្រង់ និងការកែលម្អផ្សេងៗជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយច្រើនបំផុត ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វាប្រហែលជាថាវាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋពីរដង។ ទីមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 15 បន្ទាប់ពីមេ បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងច្បាប់ ហើយបន្ទាប់មកនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងអ្នកសួរ។ រឿងនេះគឺថានៅដើមសតវត្សទី 17 បន្ទាប់ពីសមរភូមិដ៏សាហាវនៅភ្នំស សាធារណរដ្ឋឆេកសម្រាប់រយៈពេលបីសតវត្សទាំងមូលគឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រីដ៏មានឥទ្ធិពលដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកតំណាង។ ផ្ទះអាល្លឺម៉ង់ហាបប៊ឺក។ ដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋដែលកាន់កាប់ ហាបប៊ឺកបានព្យាយាមពង្រឹងឥទ្ធិពលនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាសមាជិកនៃរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានជ្រើសរើសពីរង្វង់នៃអភិជនអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយក៏ប្រជាជនសំខាន់នៃសាធារណរដ្ឋឆេកនៅតែនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេលើសពីនេះទៅទៀតវាបានបន្តអភិវឌ្ឍ: សៀវភៅនិងសន្ធិសញ្ញាត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាឆេក។ ក្បួនវេយ្យាករណ៍ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 សព្វវចនាធិប្បាយឆេកដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ព។
និយាយអីញ្ចឹង ដាននៃអតីតកាលប្រវត្តិសាស្ត្រគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ: នៅតែមានអ្នកទេសចរនៅទីនេះដែលនិយាយ អាឡឺម៉ង់យល់ច្បាស់ជាងអ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1918 ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានដួលរលំ សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីឯករាជ្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក ភាសាឆេក (កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺ ឆេកូស្លូវ៉ាគី) បានទទួលឋានៈជាផ្លូវការម្តងទៀត។

ពាក្យបោកប្រាស់
ទោះបីជាការពិតដែលថាភាសារុស្ស៊ីនិងឆេកមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងវាក្យសព្ទហើយអត្ថន័យនៃពាក្យភាគច្រើនអាចត្រូវបានកំណត់យ៉ាងសាមញ្ញដោយការបំផុសគំនិតក៏ដោយនៅក្នុងឆេកមានពាក្យជាច្រើនដែលហៅថាពាក្យបញ្ឆោត។ ពាក្យបែបនេះស្តាប់ទៅ ឬត្រូវបានសរសេរស្ទើរតែដូចគ្នានឹងភាសារុស្សីដែរ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "stůl" មានន័យថាតារាង "čerstvý" មានន័យថាស្រស់ ហើយ "smetana" មានន័យថាក្រែម។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ភាពខុសគ្នានៃតម្លៃធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់បន្តិច ប៉ុន្តែមានពេលខ្លះដែលវាបង្កឱ្យមានភាពរីករាយយ៉ាងព្រៃផ្សៃក្នុងចំណោមបងប្អូនជនរួមជាតិរបស់យើង។ នេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេព្រោះនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាដើម្បីទិញសំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យនៅក្នុងហាងមួយអ្នកត្រូវសុំអាវផាយ (ឆេក "រ៉ូបា") ឃ្លា "ក្លិនរីករាយ" មិនមានជាគោលការណ៍ទេពីព្រោះ ពាក្យ "zapach" មានន័យថាក្លិនស្អុយ (ក្នុងករណីនេះ ទឹកអប់ជាភាសាឆេកស្តាប់ទៅដូចជា "ក្លិនស្អុយ") ហើយ "pitomec" មិនមែនជាសត្វចិញ្ចឹមទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាមនុស្សល្ងង់ វាមិនអាចទប់ស្នាមញញឹមបានទេ។

ស្ថិតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនបានប្រកែកថាស្ថិតិភាសាមិនមែនជាលំហាត់គ្មានប្រយោជន៍ដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ ជាពិសេស ដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃនៃភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកខ្លះនៃការនិយាយ ឬសូម្បីតែភាគរយរបស់ពួកគេ មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានគំនិតមួយចំនួន (ទោះបីជាមិនពេញលេញ) នៃចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សនិយាយភាសាជាក់លាក់មួយ។
តើ​គាត់​ចូលចិត្ត​អ្វី? តួអក្សរជាតិប្រជាជនឆេក យើងនឹងទុកសិទ្ធិវិនិច្ឆ័យអ្នក។ យើងបានជ្រើសរើសនៅទីនេះនូវលទ្ធផលនៃការសិក្សាស្ថិតិមួយចំនួននៃភាសាឆេក ហើយបានកំណត់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹងការពិតភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។

ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងឆេកគឺ៖
a (បន្សំ "និង", "a" និង "ប៉ុន្តែ"), být (to be, to be), ten (that, this), v (prepositions “on”, “by”, “in”), on ( សព្វនាម "គាត់"), ណា (បុព្វបទ "ទៅ", "ក្នុង", "សម្រាប់", "ពី"), že (បុព្វបទ "ពី", "ពី"), s (se) (ធ្នាក់ "ជាមួយ"), z (ze) (បុព្វបទ "ពី"), který (ដែល, ដែល) ។

នាមទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាឆេកគឺ៖
pan (pán) (ម្ចាស់ (មុននាមត្រកូល)), život (ជីវិត), člověk (មនុស្ស), práce (ការងារ, អាជីវកម្ម), ruka (ដៃ), den (ថ្ងៃ, កាលបរិច្ឆេទ), zem (země) (ប្រទេស), lidé (មនុស្ស), doba (សម័យ, សតវត្ស, ពេលវេលា), hlava (ក្បាល) ។

កិរិយាស័ព្ទទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាឆេកគឺ៖
být (ដើម្បីក្លាយជា), mít (ដើម្បីមាន, ដើម្បីមាន), moci (ដើម្បីអាច, ដើម្បីអាច), muset (ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីធ្វើអ្វីមួយត្រូវតែមាន), vědět (ដឹង, ដើម្បីអាច ទៅ), chtít (ចង់, ចង់), jít (ទៅ), říci (និយាយ), vidět (ដើម្បីមើល), dát se (ដើម្បីចាប់ផ្តើម, ឧទាហរណ៍, dat se do pláče ចាប់ផ្តើមយំ) ។

គុណនាមទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាឆេកគឺ៖
celý (ទាំងមូល, ទាំងមូល, ពេញលេញ), velký (veliký) (ធំ), nový (ថ្មី), starý (ចាស់), český (ឆេក, ជាភាសាឆេក), dobrý (ល្អ, ប្រភេទ), malý (តូច), možný (អាចធ្វើទៅបាន , អាចធ្វើទៅបាន, ទំនង), živý (živ) (រស់, រឹងមាំ, និស្ស័យ) ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់
សទិសន័យភាគច្រើនពិពណ៌នាអំពីតួអក្សរ ភាព​រឺ​ង: pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, silný, tuhý, kompaktní, hutný, nehybný, nepohyblivý, stanovený, nezměnitelný, neměnnílený, ជួសជុល, stálál ištěný, jistý, bezpečný, nepoddajný , nezlomný , nezdolný , neoblomný , nesmlouvavý , houževnatý , sukovitý , neochvějný , rázný , rozhodný , důrazný , odhodlaný , energický , prázoj průbý , průbý , průbįj , průbįj ,
ពាក្យវែងបំផុតដែលគ្មានស្រៈ : scvrnklý (wintered, wrinkled) ។
ពាក្យវែងបំផុតដែលអាចអានពីស្តាំទៅឆ្វេង : nepochoopen (ការយល់ខុស) ។

ទាក់ទងនឹងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ ផ្នែកផ្សេងគ្នាការនិយាយជាភាសាឆេកបន្ទាប់មកការវាយតម្លៃប្រជាប្រិយភាពនៅទីនេះមានដូចខាងក្រោម៖ កន្លែងទីមួយត្រូវបានយកដោយនាម (៣៨.៩៣%) កន្លែងទីពីរត្រូវបានយកដោយកិរិយាស័ព្ទ (២៧.០៥%) កន្លែងទីបីបានទៅគុណនាម (២០.៩៨%) ។ កន្លែងទីបួនបានទៅ adverbs (9 ,04%), កន្លែងដែលនៅសល់ដែលមានគម្លាតតូចមួយពីគ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានបែងចែកទៅជា pronouns, numerals, conjunctions និង prepositions ។ ហើយជនជាតិឆេកប្រើពាក្យអព្យាក្រឹតយ៉ាងហោចណាស់ - ត្រឹមតែ 0.36% ប៉ុណ្ណោះ។ នេះជាស្ថិតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!

នៅក្នុងមេរៀនភាសាឆេក៖

- តើអ្នកនិយាយថា "គោ" ជាភាសាឆេកយ៉ាងដូចម្តេច?

- ក្រវ៉ា។

- តើ "ផ្លូវ" នឹងទៅជាយ៉ាងណា?

- ដ្រាហ្គា។

- ចុះ​«​សត្វ​ស្លាប​»?

— …(!!!)

“Strch prst skrz krk” — មនុស្សធម្មតា។ស្ទើរតែនឹងរស់រានមានជីវិត។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបង្កើតវាទេ? ឃ្លានេះពិតជាមាននៅក្នុងភាសាឆេក ហើយត្រូវបានបកប្រែថា "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកតាមបំពង់ករបស់អ្នក"... ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយថា មនុស្សធម្មតានឹងមិនដែលគិតដល់រឿងបែបនេះទេ។

Pritelkinya ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

ឆ្នាំដំបូងនៅទីក្រុងប្រាកគឺពិបាកជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើគ្រាន់តែមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំហៅខ្ញុំទាំងស្រុងថា "pritelkinya" - មិត្តស្រី។ បងប្អូន Slavic មិនដឹងពីរបៀបដែលពាក្យនេះប្រមាថមើលងាយ និងមិនសមរម្យក្នុងលក្ខណៈរុស្ស៊ីនោះទេ។ ហើយ​ពេល​គេ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា តើ​គោ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឯណា ខ្ញុំ​និយាយ​មិន​ចេញ។ “អត់ទេ ប្រុសៗ នេះច្រើនពេកហើយ។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ម្ខាង​ទៀត ប៉ុន្តែ​តើ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសួរអំពី "គោក្របី" ឬសូម្បីតែអាក្រក់ជាងនេះអំពី "គោក្របី" - ដឹង យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីកន្លែងស្នាក់នៅ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេនិយាយថាអ្នករស់នៅក្នុង "បន្ទាយ" ដ៏ស្រស់ស្អាត អ្នកមិនគួរអាក់អន់ចិត្តទេព្រោះ "បន្ទាយ" ជាផ្ទះនៅប្រទេសឆេក។ ឆេកជាទូទៅ សញ្ញាបត្រខ្ពស់បំផុតការសរសើរគឺជាពាក្យដ៏ខ្លីមួយ។ ពេល​បុរស​ចង់​សរសើរ​មនុស្ស​ស្រី គាត់​និយាយ​ថា “អូ! តើ​អ្នក​បាន​ស្រមៃ​ឃើញ​ក្មេងស្រី​តូច​ដ៏​គួរឱ្យ​ភ័យខ្លាច​ម្នាក់​ដែល​រស់នៅ​ជាមួយ​គោក្របី​ក្នុង​បន្ទាយ​ហើយ​ឬ​នៅ?

រោងចក្រកែច្នៃសាច់ "ពិសេក"

ការធ្វើជាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Prague ជាទូទៅគឺពិបាកណាស់។ អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​ទិញ​បន្លែ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ផ្តល់​ផ្លែ​ឈើ​ឱ្យ​អ្នក ("អូវូស" ជា​ភាសា​ឆេក - ផ្លែឈើ)។ ជំនួសឱ្យម្ហូបចំហៀង អ្នកអាចយក toadstool ។ សាកល្បងញ៉ាំវា! ហើយទោះបីជាម៉ាស់ស្អិតពណ៌បៃតងគឺពិតជា buckwheat ក៏ដោយ buckwheat ឆេកពិតជាមើលទៅដូចជា toadstool ។ ជាទូទៅ វាជាការប្រសើរជាងកុំទៅហាងលក់គ្រឿងទេស៖ តើអាចទិញអាហារនៅ Potravini បានទេ? ពោល​គឺ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ហាង​លក់​គ្រឿងទេស​ឆេក​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា។ ជាងនេះទៅទៀត នំបុ័ងនៅទីនោះនៅតែ "ចាស់" (ស្រស់ជាភាសាឆេក) ហើយសាច់ក្រកត្រូវបានផលិតជាចម្បងនៅរោងចក្រកែច្នៃសាច់ "ពិសេ" ។ apotheosis នៃការចម្អិនអាហារឆេកគឺ "សាឡាដគូទបារី" ("គូទបារី" គឺជាត្រសក់) ។ ស្រក់ទឹកមាត់ហើយឬនៅ?

តើយៈសាពូនមីនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

ពាក្យដូចជា "mydlo" (នោះគឺសាប៊ូ) "letadlo" (យន្តហោះ) "hodidlo" (ជើង) "umyvadlo" (លិច) "sedadlo" (កៅអី តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?) បានប្រែក្លាយទៅជា ផ្កានៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានឮក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតនៅទីក្រុងប្រាក។ និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងនិយាយថា "jam" ជាភាសាឆេកយ៉ាងដូចម្តេច? មានពេលមួយ ពេលកំពុងជិះទូកកាតាម៉ារ៉ានដោយសន្តិវិធី ខ្ញុំបានឮសំឡេងស្រែកថា “អាម៉ាស់!” ចោរ!” ទូកដែលមានកាតាម៉ារ៉ានកំពុងបើកឆ្ពោះទៅរកយើង ហើយអ្នកកាន់ជើងកាងកំពុងស្រែកពាក្យអាសអាភាសនៅពីលើសួតរបស់គាត់។ ចុះ​បើ​គេ​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ថោកទាប ហើយ​ក៏​ជា​មនុស្ស​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​នោះ តើ​នរណា​មិន​អន់​ចិត្ត? វ៉ោ​វ! ខ្ញុំ​បាន​ចងចាំ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ហើយ​មាន​ការ​ខឹងសម្បារ​ចំពោះ​ជនជាតិ​ឆេក​ទាំងអស់។ នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវបានមកដល់ (ខ្ញុំត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ) ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសងសឹក ហើយក្នុងពេលតែមួយបង្ហាញវាក្យសព្ទដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ខ្ញុំ។ មែនហើយ នាងប្រាប់អ្នករត់តុដោយគ្រវីក្បាលដោយជេរប្រមាថ៖ «អាម៉ាស់ អ្នកអាថោក...» គាត់មើលមកខ្ញុំយ៉ាងងឿងឆ្ងល់ជាយូរ។ វាបានប្រែក្លាយថា "អាក្រក់" គ្រាន់តែជាការនិយាយប៉ុណ្ណោះ ហើយ "អាម៉ាស់" គឺជាការយកចិត្តទុកដាក់។ បុរសនៅក្នុងទូកបានស្រែកថា "ប្រយ័ត្ន! អូ!

ពេញនិយម

តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?!

ឆេកជាទូទៅ វាមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន ជាឧទាហរណ៍ អ្នកទេសចរដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដោយសារតែអ្នកលក់ជនជាតិឆេកដ៏គួរសមម្នាក់បានអរគុណពួកគេសម្រាប់ការទិញរបស់ពួកគេ។ “អរគុណច្រើន” ជាភាសាឆេក ស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ “Dike mouc” ដែលនៅពេលបញ្ចេញសំឡេងរហ័សនឹងផ្តល់ជាភាសាអង់គ្លេស “Dick e mouse”។ ហើយ​ការ​បញ្ជាក់​សាមញ្ញ​មួយ “តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី?” ស្តាប់​ទៅ​មើល​ទៅ​ជា​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​យ៉ាង​សាហាវ​ព្រោះ “Fact yo?” អ្វីដែលល្អសម្រាប់ឆែកគឺក្រណាត់ក្រហមសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ "ស្នាដៃ" មួយទៀតនៃភាសាឆេកគឺវៀតណាមឆេក។ មានជនជាតិអាស៊ីជាច្រើននៅទីក្រុងប្រាក ហើយគ្រប់គ្នាតាមធម្មជាតិមានការបញ្ចេញសំឡេងរៀងៗខ្លួន។ ដូច្នេះ ពេលចាកចេញពីហាងគេ អ្នកនឹងលឺពាក្យថា "nassano" ជាពាក្យលា - "លាហើយ" មានន័យថា ជាភាសាឆេក "លា" គឺ "nassledanou" ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីជាមួយជនជាតិវៀតណាមបាន? Nassano ខឹងខ្លាំងណាស់។

ក្លិនទឹកអប់ និង "oddpad" គួរឱ្យអស់សំណើច

“ស្ត្រី​មាន​ក្លិន​ក្រអូប​ពេញ​ខ្លួន។ ពួកគេនិយាយថាវាមានក្លិន។ ព័ត៌មានភាសា៖ នៅសាធារណរដ្ឋឆេក ទឹកអប់គឺជា “ក្លិនស្អុយ” ដូចដែលលោក Boris Goldberg សរសេរអំពីភាសាឆេក។ ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ពីការសង្កេតរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសើរក្លិនអាហារ សូមកុំប្រញាប់សរសើរ “ក្លិនវាឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណា” “ក្លិនស្អុយ” គឺរីករាយណាស់ចំពោះក្លិនឆេក ប៉ុន្តែ “ក្លិន” ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលរលួយ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្មេងស្រីទាំងអស់នៅសាធារណរដ្ឋឆេកមានក្លិនទឹកអប់ ហើយសំរាមមានក្លិនស្អុយ។ និយាយអញ្ចឹង ធុងសំរាម (ល្អព្រោះវាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់) ត្រូវបានគេហៅថា "odpad" ។ ប្រសិនបើ "odpad" ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានោះវាត្រូវបានគេហៅថា "odpad កំប្លែង" ។ អ្នកគាំទ្រនៃពាក្យស្លោករបស់រុស្ស៊ីពិតជាចូលចិត្តពាក្យដូចជា "ចាប់យក" (យល់), "palivo" (ឥន្ធនៈ), "sranda" (ទេ, ទេ, នេះគឺជារឿងកំប្លែង), "mraz" (សាយសត្វ) និង "សំណូក" (ការទូទាត់) ។ ហើយអ្នកទេសចររបស់យើងជាច្រើននៅតែមិនអាចបំភ្លេចពាក្យស្លោកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើផ្ទាំងប៉ាណូកូកា-កូឡាថា "បានបញ្ចប់សត្វ" (នេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកបានគិតទេ វាមានន័យថា "ការបង្កើតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ")។

Super Vaclav ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ

អ្នកអាន Cosmopolitan ប្រហែលជាមានការចាប់អារម្មណ៍ថាមនុស្សរស់នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម gop ដែលមិនអាចយល់បាន ឬរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតទាល់តែសោះ! ជនជាតិឆេកគឺជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ និងមានសុជីវធម៌ល្អ។ ខ្ញុំ​ជឿជាក់​លើ​រឿង​នេះ​ខ្លួន​ឯង​ពេល​យក​ឆ្កែ​ចេញ​ដើរ​លេង។ "កាកសំណល់ឆ្កែ" នៅអឺរ៉ុបជាធម្មតាត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងថង់ពិសេសមួយហើយយកទៅធុងសំរាម (អ្នកនិងខ្ញុំចាំថាធុងសំរាមនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកគឺ "oddpad") ។ អ្នកបំពានច្បាប់នេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកំពូលវីរបុរសឬជា Super- Vaclav (យើងនៅសាធារណរដ្ឋឆេក គាត់បង្ខំម្ចាស់ឱ្យយក "អាវុធប្រល័យលោក" ដោយដៃរបស់ពួកគេ ហើយដឹកពួកគេទៅផ្ទះ។ ហើយអ្នកដែលមិនធ្វើបែបនេះ គាត់លាបថ្នាំឱ្យពួកគេដោយអាវុធទាំងនេះ ទាំងញញឹមរាក់ទាក់ និង និយាយថា "Dike mouz", "Dick e mouse", "ការពិតទេ?"
ពេលដើរជុំវិញទីក្រុង Prague សូមជ្រើសរើសការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក! និង “អាម៉ាស់! ប៉ូលីសខុស" ("ប្រយ័ត្ន! ប៉ូលីសព្រមាន") ។

ពួកគេនិយាយថាការរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះគឺមិនទាន់សម័យនិងមានតម្លៃថ្លៃ។ មនុស្សក្លាហាន និងអស់សង្ឃឹមជាច្រើនបានទៅរស់នៅ និងធ្វើការនៅបរទេសនៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែពួកយើងជាច្រើនដែលមានមនោសញ្ចេតនាជាក់លាក់ និងភ័យខ្លាចការនឹករលឹក ចូលចិត្តចាកចេញប៉ុន្តែមិនឆ្ងាយ។ កន្លែងណា? ត្រឹមត្រូវ​ទៅ​អឺរ៉ុប! ពួកគេ​ជ្រើសរើស​ប្រទេស​ដែល​នៅជិត​ពួកគេ ហើយ​និយម​ជា​ប្រទេស​ស្លាវី។ មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺសាធារណរដ្ឋឆេក។

តើអ្នកត្រូវការស្គាល់ពួកគេទេ?

មក​ដល់​ទី​នេះ​ហើយ ត្រូវ​និយាយ​អ្វី​មួយ ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ម៉េច? តើវាពិបាកក្នុងការរៀនយ៉ាងហោចណាស់ឃ្លាឆេកដែរឬទេ? ដោយវិធីនេះ ឆេកគឺជាភាសាស្លាវីដ៏មានបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបភាសារុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះមានប្រហែល 130 ពាន់ពាក្យហើយភាសាឆេកមានច្រើនជាង 250 ពាន់។ ឃ្លាជាភាសាឆេកគឺអាចយល់បានដោយវិចារណញាណសម្រាប់ពួកយើងពួកស្លាវី ទោះបីជាពាក្យជាច្រើនមានភាពអសុរោះក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍, ពាក្យរុស្ស៊ី"ស្រស់ស្អាត" ស្តាប់ទៅដូចជា "គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ជាភាសាឆេក ពាក្យ "ស្រស់" ស្តាប់ទៅដូចជា "ចាស់" និងផ្សេងទៀត។

ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បិទ​សៀវភៅ​សិក្សា​ឆែក។ សព្វថ្ងៃនេះការរៀនភាសានេះបានក្លាយទៅជាងាយស្រួល និន្នាការម៉ូដពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ សម្រាប់អ្នកដែលចេះភាសាស្លាវីមួយផ្សេងទៀត វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ភាសាឆេក និងរៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាឆេក។

មនុស្សជាច្រើនទៅសាធារណរដ្ឋឆេកដើម្បីទទួលបានការអប់រំ។ នេះគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបដែលអ្នកអាចសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយគុណភាពនៃចំណេះដឹងដែលទទួលបាននឹងមាន កម្រិតកំពូលនៅលើមាត្រដ្ឋានសកល។ ហេតុដូច្នេះហើយ សិស្សនាពេលអនាគតគឺតម្រូវឱ្យស្គាល់ឃ្លាជាមូលដ្ឋានដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតឡើយ។

តើពួកគេនឹងមកងាយស្រួលនៅឯណា?

ភាសាឆេកនឹងត្រូវបានត្រូវការដោយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលទាក់ទងនឹងការបកប្រែ - មគ្គុទេសក៍ អ្នកការទូត អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការទាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

សម្រាប់អ្នកទេសចរ ការរៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាឆេកនឹងមិនពិបាកទេ។ ទាំងបុគ្គលិកសេវាកម្មនៅសណ្ឋាគារ និងអ្នករត់តុនៅភោជនីយដ្ឋាននឹងរីករាយក្នុងការស្តាប់ឃ្លាជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើព្រះហាមឃាត់ អ្នកនឹងវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុង ឃ្លាទូទៅនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបទៅកាន់អាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ ព្រោះភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីក្រុងគៀវ។ ប៉ុន្តែភាសាឆេកមិនពិបាកទាល់តែសោះ ហើយការរៀនវាមិនត្រឹមតែងាយស្រួលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសប្បាយផងដែរ ជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលរួសរាយរាក់ទាក់!

សម្រាប់អ្នកដែលទៅវិស្សមកាលទៅកាន់រដ្ឋធានីឆេក វានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអានសៀវភៅណែនាំលម្អិតរបស់យើង ដែលមាននៅតំណ ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបរៀបចំការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅទីក្រុងប្រាកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សុវត្ថិភាព និងមិនហួសពីថវិការបស់អ្នក។ . ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីដែលវាត្រូវចំណាយពេលអានអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបដើម្បីសន្សំប្រាក់យ៉ាងច្រើនដោយមិនធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានភាពតានតឹង។

តើជនជាតិឆេកនឹងយល់ពីភាសារុស្ស៊ីទេ?

សាធារណរដ្ឋឆេកគឺជាគោលដៅដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយប្រជាជនឆេកភាគច្រើនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍នឹងយល់ពីយើងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ហើយនៅទីក្រុងផ្សេងទៀត មិនគួរមានបញ្ហាអ្វីទេ... ការបើកព្រំដែនបន្ទាប់ពីការដួលរលំ សហភាព​សូវៀតបានរួមចំណែកដល់លំហូរជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់សាធារណរដ្ឋឆេក ហើយជនជាតិរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សជាច្រើនបានទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ដូច្នេះជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានយល់នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាននៅក្នុងហាងមួយនិងនៅតាមផ្លូវ។ រឿងសំខាន់នៅពេលទំនាក់ទំនងគឺមិនត្រូវភ្លេចថាសុច្ឆន្ទៈ និងស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍បំបាត់អាវុធសម្រាប់ចាប់ផ្តើមការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងពិតប្រាកដ។