សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីវូនៀនឆ្នាំ ១៥៥៨-១៥៨៣ ហេតុផល។ សង្គ្រាម Livonian (1558-1583)

សង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹង លំដាប់ Livonianស៊ុយអែត ប៉ូឡូញ និង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី (ពីឆ្នាំ 1569 - ប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth) សម្រាប់ការចូលទៅកាន់ សមុទ្រ​បាល់​ទិ​ក.

ហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់សង្គ្រាមគឺការបរាជ័យនៃការបញ្ជាទិញ Livonian ដើម្បីបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1554 ទាក់ទងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី (ការបង់ថ្លៃសួយសារអាករ Yuryev សម្រាប់ឆ្នាំហួសកាលកំណត់កាតព្វកិច្ចមិនចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Sigismund II ជាដើម) ។ ហេតុផលពិតប្រាកដរួមមានតម្រូវការភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីទទួលបានការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការបែងចែកទឹកដីនៃលំដាប់ Livonian ការដួលរលំជាបន្តបន្ទាប់ដែលកំពុងក្លាយជាជាក់ស្តែង។

ការសញ្ជ័យនៃ Kazan និង Astrakhan បានបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងជាបណ្តោះអាសន្ននៅភាគខាងកើត និងខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយប្រទេសលីទុយអានីរហូតដល់ឆ្នាំ 1562 ដូច្នេះហើយ Ivan IV the Terribleនៅខែមករាឆ្នាំ 1558 គាត់បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដែលបានក្លាយជាជោគវាសនារបស់ Ivan: វាមានរយៈពេលខ្លីជាមួយនឹងការរំខានរយៈពេល 25 ឆ្នាំហើយបានបញ្ចប់ 7 ខែមុនពេលគាត់ស្លាប់។

ដំណាក់កាលទី 1 (រហូតដល់ឆ្នាំ 1561)បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៃលំដាប់ Livonian ។ នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈភាគខាងកើត Livonia និង តំបន់កណ្តាល. Narva ត្រូវបានគេយកនៅខែឧសភា Yuryev (Dorpt) ត្រូវបានគេយកនៅខែកក្កដា។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ ១៥៥៨-៥៩ ។ ទាហានរុស្ស៊ីបានទៅដល់ជាយក្រុង Riga ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1559 បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែហើយកិច្ចព្រមព្រៀងមួយកំពុងត្រូវបានរៀបចំនៅលើការពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងនៃបទបញ្ជាលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋជិតខាងបានចូលរួមសង្គ្រាម។ ស្តេចប៉ូឡូញ Sigismund II បានយកលំដាប់នៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់គាត់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1561 អ្នកជិះសេះនៃអេស្តូនីខាងជើងនិងទីក្រុង Revel បានស្បថភក្តីភាពចំពោះស្តេចស៊ុយអែត កងទ័ពលីទុយអានីបានឈរជើងនៅជិត Riga ។

យោងតាមសន្ធិសញ្ញា Vilna (ខែវិច្ឆិកា 1561) ការបញ្ជាទិញ Livonian បានឈប់មាន ទឹកដីរបស់វាត្រូវបានផ្ទេរទៅកម្មសិទ្ធិរួមនៃប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ ហើយមេចុងក្រោយនៃការបញ្ជាទិញបានទទួល Duchy of Courland ។ ជំនួសឱ្យគូប្រជែងទន់ខ្សោយ ស្តេចឥឡូវនេះបានប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋខ្លាំងចំនួនបី ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ផលប្រយោជន៍ដែលផ្ទុយគ្នា។

បើក ដំណាក់កាលទី 2 (រហូតដល់ឆ្នាំ 1578)កងទ័ពរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1562 លោក Ivan the Terrible បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយស៊ុយអែត ហើយបានឆ្ពោះទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Crimean Khanate ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរៀបចំយុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យរបស់កងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ tsar ទៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1562-1563 ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1563 ទីក្រុង Polotsk ដែលជាបន្ទាយដ៏សំខាន់មួយនៅផ្នែកខាងលើនៃភាគខាងលិច Dvina ត្រូវបានចាប់យក។

បន្ទាប់មកស្ថានភាពនយោបាយផ្ទៃក្នុងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ មេដឹកនាំភាគច្រើននៃ "Chosen Rada" ត្រូវបានប្រហារជីវិតឬធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់; នៅខែមេសាឆ្នាំ 1564 មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់យុវជន Ivan the Terrible ឈ្មោះ Andrei Mikhailovich Kurbsky បានភៀសខ្លួនពី Yuryev ទៅប្រទេសលីទុយអានី។ ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការបរាជ័យផ្នែកយោធា ដែល tsar ពន្យល់ថាជាការក្បត់ជាតិ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1564 កងកម្លាំងលីទុយអានីដ៏ធំបានឡោមព័ទ្ធ Polotsk ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកវាបានទេ។ នៅដើមឆ្នាំ 1565 Ivan the Terrible បានណែនាំ oprichnina ហើយយុទ្ធនាការរាជវង្សដែលបានគ្រោងទុកនៅ Livonia ត្រូវបានលុបចោល។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ សកម្មភាពយោធាបានដំណើរការយឺត។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៨-៦៩ ជនជាតិលីទុយអានីបានគ្រប់គ្រងបន្ទាយតូចៗជាច្រើន។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1569 ប៉ូឡូញនិងលីទុយអានីបានបញ្ចប់សហភាពនៃ Lublin ហើយរដ្ឋថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង - ប្រទេសប៉ូឡូញ - លីទុយអានី Commonwealth ។

យុទ្ធនាការដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹង Revel និងការឡោមព័ទ្ធដ៏វែងរបស់វានៅចុងឆ្នាំ 1570 - ការចាប់ផ្តើមនៃ 1571 មិននាំមកនូវជោគជ័យទេ។ នៅឆ្នាំ 1577 Ivan the Terrible បានព្យាយាមវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។ កងទ័ពបានយកបន្ទាយតូចៗ និងមធ្យមជាច្រើន ដោយចាប់យកស្ទើរតែទឹកដីទាំងមូលភាគខាងជើងនៃភាគខាងលិច Dvina (លើកលែងតែ Revel និង Riga ជាមួយនឹងស្រុករបស់ពួកគេ) ប៉ុន្តែជ័យជំនះបានប្រែទៅជាផុយស្រួយ។

បើក ដំណាក់កាលទី 3 (ពីឆ្នាំ 1579)កងទ័ពរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិការពារ [ការការពារនិងការចុះចាញ់របស់ Polotsk (1579), Velikie Luki (1580), ការការពាររយៈពេលប្រាំមួយខែនៃ Pskov 1581-82 ។ នៃបន្ទាយ Livonian ។ វាបានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ Yam-Zapolsky និង Plyussky ដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

ពិភពលោក Yam-Zapolskyរវាងរុស្ស៊ី និងប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1582 នៅជិត Zapolsky Yam ភាគខាងត្បូងនៃ Pskov ។ ឯកសារ​ការទូត​មួយ​ដែល​បញ្ចប់​សង្គ្រាម Livonian ឆ្នាំ 1558-83 ។ ទីក្រុងដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីវិញជាថ្នូរនឹងវាបានបោះបង់ចោល Polotsk និង Livonia ។

Plyus បទឈប់បាញ់រវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែត ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាម Livonian ឆ្នាំ 1558-83 ។ បានបញ្ចប់នៅលើដងទន្លេ Plyussa នៅខែសីហាឆ្នាំ 1583 ។ ទីក្រុងរបស់រុស្ស៊ីគឺ Ivangorod, Yam, Koporye, Korela និងស្រុករបស់ពួកគេបានទៅប្រទេសស៊ុយអែត។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានរក្សាមាត់របស់ Neva ។

ការពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាម Livonian

សង្រ្គាម Livonian (1558-1583) គឺជាសង្រ្គាមនៃរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងលំដាប់ Livonian រដ្ឋប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាកសម្រាប់អនុត្តរភាពនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ (សង្គ្រាម Livonian - សង្ខេប)

មូលហេតុ៖ ការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ គោលនយោបាយអរិភាពនៃលំដាប់ Livonian ។

ឱកាស: ការបដិសេធនៃការបញ្ជាទិញដើម្បីបង់សួយសារអាករសម្រាប់ Yuriev (Dorpat) ។

ដំណាក់កាលដំបូង (1558-1561)ការចាប់យក Narva, Yuryev, Fellin, ការចាប់យក Master Furstenberg, លំដាប់ Livonian ជា កម្លាំងយោធាអនុវត្តបានឈប់មាន។

ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1577): ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1569) និងស៊ុយអែត។ ការចាប់យក Polotsk (1563) ។ ចាញ់នៅទន្លេ Ule និងនៅជិត Orsha (1564) ។ ការចាប់យក Weissenstein (1575) និង Wenden (1577) ។

ដំណាក់កាលទីបី (1577-1583)៖ យុទ្ធនាការរបស់ Stefan Batory, Fall of Polotsk, Velikiye Luki ។ ការការពារ Pskov (ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 - ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1582) ការចាប់យក Narva, Ivangorod, Koporye ដោយជនជាតិស៊ុយអែត។

១៥៨២- បទឈប់បាញ់ Yam-Zapolsky ជាមួយ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី (ការបដិសេធរបស់ Ivan the Terrible ពី Livonia សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃបន្ទាយរុស្ស៊ីដែលបាត់បង់) ។

១៥៨៣- បទឈប់បាញ់ Plyusskoe ជាមួយស៊ុយអែត (ការលះបង់ Estland សម្បទានដល់ស៊ុយអែត Narva, Koporye, Ivangorod, Korela) ។

មូលហេតុនៃការបរាជ័យ៖ ការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃតុល្យភាពអំណាចនៅក្នុងបាល់ទិក ការចុះខ្សោយនៃរដ្ឋជាលទ្ធផល គោលនយោបាយក្នុងស្រុកអ៊ីវ៉ាន IV ។

វឌ្ឍនភាពនៃសង្គ្រាម Livonian (1558-1583) (ការពិពណ៌នាពេញលេញ)

មូលហេតុ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហេតុផលផ្លូវការត្រូវបានរកឃើញ ប៉ុន្តែហេតុផលពិតប្រាកដគឺតម្រូវការភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីទទួលបានការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ព្រោះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប និងបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលរួមក្នុង ការបែងចែកទឹកដីនៃលំដាប់ Livonian ការដួលរលំជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែងប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនចង់ពង្រឹង Muscovite Rus បានរារាំងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់វា។

ប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកចាប់ពីអាង Neva ទៅ Ivangorod ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានភាពងាយរងគ្រោះជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងមិនមានកំពង់ផែ ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលបានអភិវឌ្ឍ។ Ivan the Terrible សង្ឃឹមថានឹងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន Livonia ។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​អាណាចក្រ​បុរាណ​របស់​រុស្ស៊ី​ដែល​ត្រូវ​បាន​រឹបអូស​ដោយ​ពួក​បូជនីយកិច្ច​ដោយ​ខុស​ច្បាប់។

ដំណោះស្រាយដោយបង្ខំចំពោះបញ្ហាបានកំណត់ទុកជាមុននូវអាកប្បកិរិយាដែលរឹងរូសរបស់ពួក Livonians ខ្លួនឯងដែលសូម្បីតែយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូរបស់ពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយមិនសមហេតុផល។ ពិធីជប់លៀងដ៏ធំបានបម្រើជាហេតុផលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅ Livonia ។ សូម្បីតែនៅពេលនោះ បទឈប់បាញ់រវាងទីក្រុងមូស្គូ និងលីវូនី (បានសន្និដ្ឋាននៅឆ្នាំ ១៥០៤ ជាលទ្ធផលនៃ សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានី១៥០០-១៥០៣)។ ដើម្បីពង្រីកវាជនជាតិរុស្ស៊ីបានទាមទារឱ្យបង់ថ្លៃសួយសារអាករ Yuriev ដែល Livonians ត្រូវបង់ម្តងទៀត។ អ៊ីវ៉ាន IIIប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំពួកគេមិនដែលប្រមូលវាទេ។ ដោយបានទទួលស្គាល់តម្រូវការក្នុងការបង់ប្រាក់នោះ ពួកគេម្តងទៀតមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទេ។

១៥៥៨ - កងទ័ពរុស្ស៊ីចូល Livonia ។ ដូច្នេះសង្រ្គាម Livonian បានចាប់ផ្តើម។ វាមានរយៈពេល 25 ឆ្នាំដែលក្លាយជារយៈពេលវែងបំផុត និងពិបាកបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ដំណាក់កាលដំបូង (1558-1561)

បន្ថែមពីលើ Livonia រុស្ស៊ី Tsar ចង់ដណ្តើមយកទឹកដី Slavic ខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ 1557 ខែវិច្ឆិកា - គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 40,000 នៅ Novgorod សម្រាប់យុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងទឹកដី Livonian ។

ការចាប់យក Narva និង Syrensk (1558)

នៅខែធ្នូ កងទ័ពនេះក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Tatar Shig-Aley ព្រះអង្គម្ចាស់ Glinsky និងអភិបាលដទៃទៀតបានឈានទៅដល់ Pskov ។ ទន្ទឹមនឹងនេះកងទ័ពជំនួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Shestunov បានចាប់ផ្តើម ការប្រយុទ្ធគ្នា។ពីតំបន់ Ivangorod ទៅមាត់ទន្លេ Narva (Narova) ។ 1558 ខែមករា - កងទ័ព tsaristបានទៅជិត Yuriev (Derpt) ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកវាបាន។ បន្ទាប់មកផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានងាកទៅ Riga ហើយកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Narva (Rugodiv) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពរបស់ Shestunov ។ មាន​ការ​រំជើបរំជួល​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ មានតែទាហានរបស់ Ivangorod និង Narva ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាជនជាតិរុស្ស៊ីមកពី Ivangorod បានវាយប្រហារបន្ទាយ Narva ហើយអាចយកវាបាននៅថ្ងៃបន្ទាប់។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់យក Narva កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Adashev, Zabolotsky និង Zamytsky និងស្មៀន Duma Voronin ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាប់យកបន្ទាយ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាធ្នើរស្ថិតនៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់វា។ Adashev បានបង្កើតរបាំងនៅលើផ្លូវ Riga និង Kolyvan ដើម្បីការពារកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Livonians ក្រោមការបញ្ជារបស់ Master of the Order ពីការទៅដល់ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាការពង្រឹងដ៏ធំពី Novgorod បានទៅជិត Adashev ដែលអ្នកឡោមព័ទ្ធបានឃើញ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃបន្ទាយបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យោធភូមិបានចុះចាញ់។

ការចាប់យក Neuhausen និង Dorpat (1558)

ពី Syrensk Adashev បានត្រលប់ទៅ Pskov ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនាវាបានយកបន្ទាយរបស់ Neuhausen និង Dorpat ។ ភាគខាងជើងនៃ Livonia ទាំងមូលបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ពរបស់សណ្តាប់ធ្នាប់មានចំនួនច្រើនដងទាបជាងជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយលើសពីនេះទៅទៀតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងចំណោមយោធភូមិដាច់ដោយឡែក។ វាមិនអាចធ្វើអ្វីប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ស្តេចបានទេ។ រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1558 ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Livonia អាចចាប់យកប្រាសាទចំនួន 20 ។

សមរភូមិ Thiersen

1559, ខែមករា - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដើរលើ Riga ។ នៅជិត Tiersen ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ព Livonian ហើយនៅជិត Riga ពួកគេបានដុតកងនាវា Livonian ។ ទោះបីជាវាមិនអាចចាប់យកបន្ទាយ Riga ក៏ដោយក៏ប្រាសាទ Livonian ចំនួន 11 ទៀតត្រូវបានចាប់យក។

Truce (1559)

ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយមុនដំណាច់ឆ្នាំ 1559។ នៅខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំនេះ ពួក Livonians អាចជ្រើសរើស Landsknechts នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែ​ការ​បរាជ័យ​មិន​ដែល​ឈប់​ដេញ​តាម​គេ​ឡើយ។

1560, ខែមករា - កងទ័ពរបស់អភិបាល Borboshin បានចាប់យកបន្ទាយ Marienburg និង Fellin ។ លំដាប់ Livonian អនុវត្តបានឈប់មានជាកម្លាំងយោធា។

1561 - ចៅហ្វាយនាយចុងក្រោយនៃលំដាប់ Livonian គឺ Kettler បានទទួលស្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាចៅហ្វាយនាយរបស់ស្តេចប៉ូឡូញហើយបានបែងចែក Livonia រវាងប៉ូឡូញនិងស៊ុយអែត (កោះ Ezel បានទៅដាណឺម៉ាក) ។ ប៉ូលទទួលបាន Livonia និង Courland (Kettler បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ាចុងក្រោយ) ជនជាតិស៊ុយអែតទទួលបាន Estland ។

ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1577)

ប្រទេសប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីទីក្រុង Livonia ។ Ivan the Terrible មិនត្រឹមតែមិនធ្វើតាមការទាមទារនេះទេ ថែមទាំងបានលុកលុយទឹកដីលីទុយអានី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយប៉ូឡូញ នៅចុងឆ្នាំ ១៥៦២។ កងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួន 33,407 នាក់។ គោលដៅនៃយុទ្ធនាការនេះត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងល្អ Polotsk ។ ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1563 - Polotsk មិនអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីចំនួន 200 ដើម។ កងទ័ពរបស់ Ivan បានផ្លាស់ទៅវីលណា។ ជនជាតិលីទុយអានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រហូតដល់ឆ្នាំ 1564។ បន្ទាប់ពីការបន្តនៃសង្រ្គាម កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សទាំងមូល។

ប៉ុន្តែ​ការ​គាបសង្កត់​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ប្រឆាំង​នឹង​មេ​ដឹក​នាំ​នៃ “រ៉ាដា​ជាប់​ឆ្នោត” ដែល​ជា​រដ្ឋាភិបាល​ដោយ​ការពិត​រហូត​ដល់​ចុង​ទសវត្សរ៍​ទី ៥០ មាន ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានអំពីប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ អភិបាល និងពួកអភិជនជាច្រើននាក់ ដែលខ្លាចការសងសឹក ចូលចិត្តភៀសខ្លួនទៅប្រទេសលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1564 ដដែល អភិបាលដ៏លេចធ្លោមួយរូបគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Kurbsky បានផ្លាស់ទៅទីនោះ នៅជិតបងប្អូន Adashev ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត ហើយមានការភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់។ ភេរវកម្ម oprichnina ជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងនៅឡើយទេ ក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ។បានធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ។

1) Ivan the Terrible; 2) Stefan Batory

ការបង្កើតនៃចក្រភពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី

1569 - ជាលទ្ធផលនៃសហភាព Lublin ប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី បានបង្កើតរដ្ឋតែមួយ ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth (សាធារណរដ្ឋ) ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះកងទ័ពប៉ូឡូញបានមកជួយកងទ័ពលីទុយអានី។

1570 - ការប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំងឡើងទាំងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីនិងលីវូនី។ ដើម្បីទទួលបានទឹកដីបាល់ទិក លោក Ivan IV បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងនាវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅដើមឆ្នាំ 1570 គាត់បានចេញ "ធម្មនុញ្ញ" ដល់ Dane Karsten Rode ដើម្បីរៀបចំកងនាវាឯកជនដែលដើរតួក្នុងនាម Tsar រុស្ស៊ី។ Rohde អាចបំពាក់អាវុធដល់នាវាជាច្រើន ហើយគាត់បានបង្កការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ដល់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រប៉ូឡូញ។ ដើម្បីមានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាន កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1570 បានព្យាយាមចាប់យក Revel ដោយហេតុនេះចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត។ ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះបានទទួលការផ្គត់ផ្គង់ពីសមុទ្រដោយមិនមានការរារាំង ហើយ Grozny ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកការឡោមព័ទ្ធបន្ទាប់ពីរយៈពេល 7 ខែ។ កង​នាវា​ឯកជន​រុស្ស៊ី​មិន​អាច​ក្លាយ​ជា​កម្លាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​បាន​ទេ។

ដំណាក់កាលទីបី (1577-1583)

បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេល 7 ឆ្នាំនៅឆ្នាំ 1577 កងទ័ពដ៏ខ្លាំងចំនួន 32,000 របស់ Ivan the Terrible បានអនុវត្ត។ ដំណើរកម្សាន្តថ្មី។ទៅ Revel ។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ទីក្រុង​មិន​បាន​ផល​អ្វី​សោះ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅ Riga ដោយចាប់យក Dinaburg, Volmar និងប្រាសាទជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែ​ជោគជ័យ​ទាំង​នេះ​មិន​បាន​សម្រេច​ទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ថានភាពនៅជួរមុខប៉ូឡូញ ចាប់ផ្តើមកាន់តែស្មុគស្មាញ។ 1575 - មេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ Transylvanian ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ - លីទុយអានី។ គាត់​អាច​បង្កើត​កងទ័ព​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ ដែល​រួមបញ្ចូល​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​អាល្លឺម៉ង់ និង​ហុងគ្រី​ផងដែរ។ Batory បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយស៊ុយអែត ហើយប៉ូឡូញរួបរួមគ្នា កងទ័ពស៊ុយអែតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1578 នាងអាចកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង 18.000 នាក់ដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 6.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងចាប់ខ្លួននិងកាំភ្លើង 17 ដើម។

ដោយការចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1579 Stefan Batory និង Ivan IV មានកងទ័ពសំខាន់ៗប្រហែល 40,000 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Wenden, Grozny មិនមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ហើយបានស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែ Batory បានច្រានចោលសំណើនេះ ហើយបានបន្តការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Polotsk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ហើយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលមួយខែ ដណ្តើមបានទីក្រុងនោះ។ កងទ័ពរបស់អភិបាល Shein និង Sheremetev ដែលបានបញ្ជូនទៅជួយសង្គ្រោះ Polotsk បានទៅដល់បន្ទាយ Sokol ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ចូល​ប្រឡូក​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​កម្លាំង​សត្រូវ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មានប៉ូលបានចាប់យក Sokol ដោយកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Sheremetev និង Shein ។ Tsar រុស្ស៊ីច្បាស់ណាស់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យលើរណសិរ្សពីរក្នុងពេលតែមួយ - នៅ Livonia និង Lithuania ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងទឹកដី Smolensk និង Seversk ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅលីទុយអានីវិញ។

1580 - Batory បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹង Rus' គាត់បានចាប់យកនិងបំផ្លាញទីក្រុង Ostrov, Velizh និង Velikiye Luki ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ Pontus Delagardie បានយកទីក្រុង Korela និងផ្នែកខាងកើតនៃ Karelian Isthmus ។

1581 - កងទ័ពស៊ុយអែតបានចាប់យក Narva ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានកាន់កាប់ Ivangorod, Yam និង Koporye ។ ទាហានរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Livonia ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្លាស់ទៅទឹកដីរុស្ស៊ី។

ការឡោមព័ទ្ធ Pskov (ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1582)

1581 - កងទ័ពប៉ូឡូញដែលមានកម្លាំង 50,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយស្តេចឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ វាជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ។ ទីក្រុងដែលឈរនៅខាងស្តាំច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃទន្លេ Velikaya នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Pskov ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងថ្ម។ វាលាតសន្ធឹងប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ និងមានប៉មចំនួន ៣៧ និងទ្វារចំនួន ៤៨ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពីចំហៀងនៃទន្លេ Velikaya ពីកន្លែងដែលវាពិបាកក្នុងការរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីសត្រូវជញ្ជាំងគឺជាឈើ។ នៅក្រោមប៉មមានផ្លូវក្រោមដីដែលផ្តល់ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់រវាងផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្នែកការពារ។ ទីក្រុងនេះមានការផ្គត់ផ្គង់អាហារ អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវសំខាន់ៗ។

កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានបំបែកនៅលើចំណុចជាច្រើនពីកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់សត្រូវត្រូវបានរំពឹងទុក។ Tsar ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់បានឈប់នៅ Staritsa ដោយមិនប្រថុយឆ្ពោះទៅរកកងទ័ពប៉ូឡូញដែលដើរឆ្ពោះទៅ Pskov ។

នៅពេលដែលអធិបតេយ្យភាពបានដឹងអំពីការលុកលុយរបស់ Stefan Batory កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Shuisky ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា "អភិបាលដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pskov ។ អភិបាល​ខេត្ត​៧​រូប​ទៀត​ជា​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​លោក។ អ្នកស្រុក Pskov និងយោធភូមិទាំងអស់បានស្បថថាពួកគេនឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ចំនួនសរុបកងទ័ពរុស្ស៊ីការពារ Pskov បានឈានដល់ 25,000 នាក់ហើយមានចំនួនប្រហែលទ្វេដង ចំនួនតិចជាងកងទ័ពរបស់ Bathory ។ តាមបញ្ជារបស់ Shuisky ជាយក្រុង Pskov ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ដូច្នេះសត្រូវមិនអាចស្វែងរកចំណី និងអាហារនៅទីនោះបានទេ។

សង្គ្រាម Livonian 1558-1583 ។ Stefan Batory នៅជិត Pskov

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា កងទ័ពប៉ូឡូញបានចូលទៅជិតទីក្រុងនេះក្នុងរយៈពេល 2-3 គ្រាប់កាំភ្លើងធំ។ អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ Batory បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៃបន្ទាយរបស់រុស្ស៊ី ហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅជិតទីក្រុង។ ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ ទាហាន​បាន​រង​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ពី​កាណុង​បាញ់​របស់​រុស្ស៊ី ហើយ​ដក​ថយ​ទៅ​ទន្លេ Cherekha។ នៅទីនោះ Batory បានបង្កើតជំរុំរឹងមាំមួយ។

ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមជីកលេណដ្ឋាន ហើយរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ ដើម្បីចូលទៅជិតជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ។ នៅយប់ថ្ងៃទី ៤-៥ ខែកញ្ញា ពួកគេបានបើកឡានឡើងទៅប៉ម Pokrovskaya និង Svinaya នៅមុខជញ្ជាំងខាងត្បូង ហើយដាក់កាំភ្លើង ២០ដើម នៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា បានចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារនៅប៉មទាំងពីរ និងជញ្ជាំង ១៥០ម៉ែត្រ រវាង ពួកគេ។ មកដល់ល្ងាចថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ប៉មត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយគំលាតទទឹង 50 ម៉ែត្របានលេចចេញតាមជញ្ជាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានគ្រប់គ្រងជញ្ជាំងឈើថ្មីប្រឆាំងនឹងគម្លាតនេះ។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា កងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុក។ អ្នកវាយប្រហារអាចចាប់យកប៉មដែលខូចទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​បាញ់​ពី​កាំភ្លើង​ធំ Bars ដែល​មាន​សមត្ថភាព​បញ្ជូន​គ្រាប់​កាណុង​ក្នុង​ចម្ងាយ​ជាង 1 គីឡូម៉ែត្រ អគារ Pig Tower ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​ប៉ូល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ បន្ទាប់មក ជនជាតិរុស្សីបានបំផ្ទុះកម្ទេចកម្ទីដោយរំកិលធុងម្សៅ។ ការ​ផ្ទុះ​បាន​បម្រើ​ជា​សញ្ញា​សម្រាប់​ការ​វាយ​បក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក Shuisky ផ្ទាល់។ ប៉ូលមិនអាចកាន់កាប់ប៉ម Pokrovskaya ហើយដកថយ។

បន្ទាប់ពីការវាយលុកមិនបានជោគជ័យ Batory បានបញ្ជាឱ្យជីកដើម្បីបំផ្ទុះជញ្ជាំង។ ជនជាតិរុស្សីអាចបំផ្លាញផ្លូវរូងក្រោមដីពីរដោយមានជំនួយពីវិចិត្រសាលអណ្តូងរ៉ែ ប៉ុន្តែសត្រូវមិនអាចបញ្ចប់កន្លែងដែលនៅសល់បានទេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា អាគុយប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោង Pskov ឆ្លងកាត់ទន្លេ Velikaya ជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងក្តៅដើម្បីចាប់ផ្តើមបាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងបានដោះស្រាយភ្លើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពី 4 ថ្ងៃការផ្ដាច់ជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានក្រញាំនិងរើសបានចូលទៅជិតជញ្ជាំងពីចំហៀង Velikaya រវាងប៉មជ្រុងនិងច្រកទ្វារ Pokrovsky ហើយបានបំផ្លាញមូលដ្ឋានជញ្ជាំង។ វាបានដួលរលំ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះមានជញ្ជាំងមួយទៀត និងប្រឡាយមួយ ដែលប៉ូលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម និង​ផើង​នៃ​កាំភ្លើង​បាញ់​លើ​ក្បាល​របស់​ពួក​គេ ដោយ​ចាក់​ទឹក​ពុះ និង​ជ័រ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាប៉ូលបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារចុងក្រោយរបស់ពួកគេលើ Pskov ។ លើកនេះកងទ័ពរបស់ Batory បានវាយប្រហារជញ្ជាំងខាងលិច។ មុន​នេះ​វា​ត្រូវ​រង​ការ​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​ខ្លាំង​រយៈពេល​៥​ថ្ងៃ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​នៅ​កន្លែង​មួយ​ចំនួន ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិរុស្សីបានជួបសត្រូវដោយការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយប៉ូលបានត្រលប់មកវិញដោយមិនឈានដល់ការបំពានឡើយ។

នៅពេលនោះ សីលធម៌របស់អ្នកឡោមព័ទ្ធបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ក៏​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​លំបាក​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Staritsa, Novgorod និង Rzhev គឺអសកម្ម។ មានតែអ្នកបាញ់ធ្នូពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាយាមទម្លុះទៅ Pskov ប៉ុន្តែជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Batory បានដកកាំភ្លើងចេញពីអាគុយឈប់ធ្វើការឡោមព័ទ្ធហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានបញ្ជូនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និងហុងគ្រីទៅចាប់យកវត្ត Pskov-Pechersky ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពី Pskov ប៉ុន្តែយោធភូមិនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ 300 ដោយមានការគាំទ្រពីព្រះសង្ឃបានវាយលុកការវាយប្រហារពីរដោយជោគជ័យហើយសត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

Stefan Batory ដោយជឿជាក់ថាគាត់មិនអាចយក Pskov បានទេនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាបានប្រគល់បញ្ជាទៅ Hetman Zamoyski ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅ Vilna ដោយយកគាត់ជាមួយទាហានស៊ីឈ្នួលស្ទើរតែទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលចំនួនកងទ័ពប៉ូឡូញបានថយចុះស្ទើរតែពាក់កណ្តាល - ដល់ 26,000 នាក់។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានទទួលរងពីជំងឺផ្តាសាយ និងជំងឺ ហើយចំនួនអ្នកស្លាប់ និងការរត់ចោលជួរបានកើនឡើង។

លទ្ធផលនិងផលវិបាក

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Batory បានយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅ Yama-Zapolsky នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1582 ។ របស់ Rus បានបោះបង់ចោលការសញ្ជ័យទាំងអស់របស់ខ្លួននៅ Livonia ហើយប៉ូលបានរំដោះទីក្រុងរុស្ស៊ីដែលពួកគេបានកាន់កាប់។

1583 - Truce of Plus ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយស៊ុយអែត។ Yam, Koporye និង Ivangorod បានបញ្ជូនទៅស៊ុយអែត។ នៅពីក្រោយប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសល់ តំបន់តូចឆ្នេរបាល់ទិកនៅមាត់ Neva ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1590 បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃបទឈប់បាញ់ អរិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែតបានបន្ត ហើយលើកនេះបានទទួលជោគជ័យសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជាលទ្ធផលនៅក្រោមសន្ធិសញ្ញា Tyavzin នៃ "សន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច" របស់ Rus ទទួលបាន Yam, Koporye, Ivangorod និងស្រុក Korelsky ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការលួងលោមតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ជាទូទៅការប៉ុនប៉ងរបស់ Ivan IV ដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅបាល់ទិកបានបរាជ័យ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពផ្ទុយគ្នាស្រួចស្រាវរវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតលើបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងលើ Livonia បានបន្ធូរបន្ថយតំណែងរបស់ Tsar រុស្ស៊ី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការលុកលុយរួមគ្នារបស់ប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតលើ Rus ។ ធនធាននៃប្រទេសប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯង ដូចដែលបទពិសោធន៍នៃយុទ្ធនាការរបស់ Batory ប្រឆាំងនឹង Pskov បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចាប់យក និងរក្សាបាននូវទឹកដីដ៏សំខាន់នៃនគរ Muscovite នោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សង្រ្គាម Livonian បានបង្ហាញថា ប្រទេសស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញ មានសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅភាគខាងកើត ដែលពួកគេត្រូវគិតគូរជាមួយ។

ស្របជាមួយនឹងការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង និងការតស៊ូតាំងពីឆ្នាំ 1558 Grozny បានធ្វើការតស៊ូដ៏រឹងចចេសសម្រាប់ឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិក។ បញ្ហាបាល់ទិកគឺជាបញ្ហាដ៏លំបាកបំផុតមួយនៅពេលនោះ។ បញ្ហាអន្តរជាតិ. មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ប្រកែក​ចំពោះ​ការ​ត្រួតត្រា​នៅ​បាល់ទិក រដ្ឋបាល់ទិកហើយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទីក្រុងមូស្គូដើម្បីបង្កើតជើងរឹងមាំនៅលើឆ្នេរសមុទ្របានធ្វើឱ្យប្រទេសស៊ុយអែត ប៉ូឡូញ និងអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹង "មូស្កូត" ។ វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថា Grozny បានជ្រើសរើសពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការតស៊ូ។ Livonia ឆ្ពោះទៅរកការដែលគាត់បានដឹកនាំការវាយប្រហាររបស់គាត់គឺនៅពេលនោះដើម្បីប្រើការបញ្ចេញមតិសមរម្យដែលជាប្រទេសនៃការប្រឆាំង។ មានការតស៊ូកុលសម្ព័ន្ធដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរវាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិដើមនៃតំបន់នេះ - ឡាតវី លីវីនៀន និងអេស្តូនី។ ការតស៊ូនេះច្រើនតែកើតមានជាទម្រង់នៃការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងសង្គមយ៉ាងស្រួចស្រាវរវាងស្តេចសក្តិភូមិជនបរទេស និងមហាជនជនជាតិដើមភាគតិច។ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃកំណែទម្រង់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាតិ ferment សាសនាបានរីករាលដាលដល់ Livonia ដោយរៀបចំឱ្យមានការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បញ្ជា។ ទីបំផុតចំពោះរាល់ការប្រឆាំងផ្សេងទៀតក៏មាននយោបាយមួយដែរ៖ រវាងអាជ្ញាធរនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ និងអាចារ្យនៃ Riga មានជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃសម្រាប់ឧត្តមភាព ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះមានការតស៊ូឥតឈប់ឈររវាងទីក្រុងជាមួយពួកគេដើម្បីឯករាជ្យភាព។ . Livonia ដូចដែល Bestuzhev-Ryumin បាននិយាយថា "គឺជាពាក្យដដែលៗនៃចក្រភពដោយគ្មានអំណាចបង្រួបបង្រួមរបស់សេសារ" ។ ការបែកបាក់ Livonia មិនបានគេចផុតពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Grozny ទេ។ ទីក្រុងមូស្គូបានទាមទារឱ្យ Livonia ទទួលស្គាល់ការពឹងផ្អែករបស់ខ្លួន និងបានគំរាមកំហែងជាមួយនឹងការសញ្ជ័យ។ សំណួរនៃអ្វីដែលហៅថាសួយសារអាករ Yuryevskaya (Derpt) ត្រូវបានលើកឡើង។ ពីកាតព្វកិច្ចក្នុងស្រុកនៃទីក្រុង Dorpat ដើម្បីបង់ "កាតព្វកិច្ច" ឬសួយសារអាករដល់ Grand Duke សម្រាប់អ្វីមួយ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានធ្វើលេសសម្រាប់ការបង្កើតការឧបត្ថម្ភរបស់ខ្លួនលើ Livonia ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់សង្រ្គាម។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ (1558-1560) Livonia ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពមូស្គូ និងបែកបាក់។ ដើម្បីមិនឱ្យ Muscovites ស្អប់ ដុំសាច់ Livonia បានចុះចាញ់ទៅប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត៖ Livonia ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Lithuania, Estland ទៅស៊ុយអែត, Fr. Ezel - ទៅកាន់ប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយ Courland ត្រូវបានបែងចែកទៅជាការពឹងផ្អែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើស្តេចប៉ូឡូញ។ ប្រទេសលីទុយអានី និងស៊ុយអែតទាមទារឱ្យ Grozny លុបកម្មសិទ្ធិថ្មីរបស់ពួកគេ។ Grozny មិនចង់ទេ ហើយដូច្នេះសង្រ្គាម Livonian ពីឆ្នាំ 1560 បានប្រែទៅជាសង្រ្គាម Lithuanian និង Swedish ។

សង្គ្រាម​នេះ​អូស​បន្លាយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ដំបូង Grozny បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី: នៅឆ្នាំ 1563 គាត់បានយក Polotsk ហើយកងទ័ពរបស់គាត់បានទៅដល់ឆ្ងាយរហូតដល់ Vilna ។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៥-១៥៦៦ ប្រទេសលីទុយអានីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សន្តិភាពកិត្តិយសសម្រាប់ Grozny ហើយបានប្រគល់ការទិញទាំងអស់របស់ខ្លួនទៅឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែ Zemsky Sobor នៃឆ្នាំ 1566 បាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការបន្តសង្រ្គាមជាមួយនឹងគោលបំណងនៃការទទួលបានដីបន្ថែមទៀត: ពួកគេចង់ឱ្យ Livonia និងស្រុក Polotsk ទាំងអស់ទៅទីក្រុង Polotsk ។ សង្រ្គាមបានបន្តយឺត។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Jagiellon ចុងក្រោយ (1572) នៅពេលដែលទីក្រុងម៉ូស្គូនិងលីទុយអានីស្ថិតនៅក្នុងបទឈប់បាញ់សូម្បីតែបេក្ខភាពរបស់ Ivan the Terrible បានក្រោកឡើងសម្រាប់បល្ល័ង្កនៃប្រទេសលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញបានរួបរួមគ្នាជាប្រទេសប៉ូឡូញ - លីទុយអានី Commonwealth ។ ប៉ុន្តែបេក្ខភាពនេះមិនបានជោគជ័យទេ៖ ដំបូង Henry of Valois ត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយបន្ទាប់មក (1576) ព្រះអង្គម្ចាស់ Semigrad Stefan Batory (នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ "Obatur") ។ ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ Batory រូបភាពនៃសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រទេសលីទុយអានីបានចេញពីការការពាររហូតដល់បទល្មើស។ Batory បានយក Polotsk ពី Grozny (1579) បន្ទាប់មក Velikiye Luki (1580) ហើយនាំយកសង្រ្គាមនៅក្នុងព្រំដែននៃរដ្ឋម៉ូស្គូបានឡោមព័ទ្ធ Pskov (1581) ។ Grozny ត្រូវបានចាញ់មិនត្រឹមតែដោយសារតែ Batory មានទេពកោសល្យខាងយោធានិង កងទ័ពល្អ។ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនៅពេលនេះ Grozny បានអស់មធ្យោបាយនៃសង្រ្គាម។ ជាលទ្ធផលនៃវិបត្តិផ្ទៃក្នុងដែលបានវាយប្រហាររដ្ឋមូស្គូ និងសង្គមនៅពេលនោះ ប្រទេសនេះនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិសម័យទំនើប "បានអស់កម្លាំង និងដាច់ស្រយាល"។ លក្ខណៈសម្បត្តិ និងសារៈសំខាន់នៃវិបត្តិនេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម។ ឥឡូវនេះសូមឱ្យយើងកត់សំគាល់ថាការខ្វះខាតកម្លាំងដូចគ្នានិងមធ្យោបាយធ្វើឱ្យខ្វិនដល់ភាពជោគជ័យរបស់ Ivan the Terrible ប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែតនៅ Estland ។

ការឡោមព័ទ្ធ Pskov ដោយ Stefan Batory ក្នុងឆ្នាំ 1581 ។ គំនូរដោយ Karl Bryullov, 1843

ការបរាជ័យរបស់ Batory នៅជិត Pskov ដែលបានការពារខ្លួនដោយវីរបុរសបានអនុញ្ញាតឱ្យ Grozny តាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូត Papal Jesuit Antonius Possevinus ចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ នៅឆ្នាំ 1582 សន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត បទឈប់បាញ់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ) ជាមួយ Batory ដែល Grozny បានប្រគល់ការសញ្ជ័យរបស់គាត់ទាំងអស់នៅ Livonia និង Lithuania ហើយនៅឆ្នាំ 1583 Grozny បានធ្វើសន្តិភាពជាមួយស៊ុយអែតដោយប្រគល់ Estland ឱ្យវា ហើយលើសពីនេះទៀត ដីពី Narova ទៅបឹង Ladoga តាមច្រាំងនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ (Ivan-Gorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korelu) ។ ដូច្នេះ ការតស៊ូដែលអូសបន្លាយមួយភាគបួននៃសតវត្សន៍បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនេះ ជាការពិតនៅក្នុងភាពខុសគ្នារវាងកងកម្លាំងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ និងគោលដៅដែលកំណត់ដោយ Ivan the Terrible ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលក្រោយ Grozny បានចាប់ផ្តើមការតស៊ូ: ទីក្រុងម៉ូស្គូបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 16 ប៉ុណ្ណោះ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ កម្លាំងរបស់វាហាក់ដូចជាធំសម្បើមមិនត្រឹមតែចំពោះអ្នកស្នេហាជាតិនៅទីក្រុងមូស្គូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសត្រូវរបស់ទីក្រុងមូស្គូផងដែរ។ ការសម្តែងរបស់ Grozny ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីសមុទ្របាល់ទិក ការលេចឡើងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅជិតឈូងសមុទ្រ Riga និងហ្វាំងឡង់ និងកប៉ាល់ឯកជនដែលជួលទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងសមុទ្របាល់ទិកធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ អឺរ៉ុបកណ្តាល. នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ "Muscovites" ហាក់ដូចជាសត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គ្រោះថ្នាក់នៃការលុកលុយរបស់ពួកគេត្រូវបានគូសបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្លូវការរបស់អាជ្ញាធរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហោះហើរយ៉ាងទូលំទូលាយនៃខិតប័ណ្ណ និងខិត្តប័ណ្ណផងដែរ។ វិធានការត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីការពារ Muscovites ពីការចូលទៅកាន់សមុទ្រ និងអឺរ៉ុបពីការចូលទៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ និងដោយបំបែកទីក្រុងម៉ូស្គូចេញពីកណ្តាលនៃវប្បធម៌អឺរ៉ុប ដើម្បីការពារការពង្រឹងនយោបាយរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់នេះប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ និងហ្គ្រោសនី រឿងដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីសីលធម៌របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ និងការស្អប់ខ្ពើមរបស់ Grozny ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរគួរចងចាំជានិច្ចអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចនយោបាយឡើងវិញ ហើយទទួលយកវាជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានគោលបំណង។

ចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយអំពីគោលនយោបាយរបស់ Ivan the Terrible និងព្រឹត្តិការណ៍នៃពេលវេលារបស់គាត់ វាចាំបាច់ក្នុងការបន្ថែមការលើកឡើងអំពី ការពិតដែលគេស្គាល់រូបរាងនៃកប៉ាល់អង់គ្លេសនៅមាត់របស់ S. Dvina និងការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស (1553-1554) ក៏ដូចជាការសញ្ជ័យនៃនគរស៊ីបេរីដោយការបំបែកនៃ Stroganov Cossacks ដឹកនាំដោយ Ermak (1582-1584) ។ . ទាំងពីរគឺជាគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ Ivan the Terrible; ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលក្រុងមូស្គូបានគ្រប់គ្រងទាញយកប្រយោជន៍ពីទាំងពីរ។ នៅឆ្នាំ 1584 Arkhangelsk ត្រូវបានសាងសង់នៅមាត់របស់ S. Dvina ដូចជា កំពង់ផែសមុទ្រសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មដោយស្មើភាពជាមួយអង់គ្លេស ហើយអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅភាគខាងជើងរុស្ស៊ីទាំងមូល ដែលពួកគេបានសិក្សាយ៉ាងរហ័ស និងច្បាស់លាស់។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ការកាន់កាប់តំបន់ស៊ីបេរីខាងលិចបានចាប់ផ្តើមដោយកងកម្លាំងរបស់រដ្ឋាភិបាល មិនមែន Stroganovs តែម្នាក់ឯងទេ ហើយទីក្រុងជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅស៊ីបេរីដោយមាន "ទីប្រជុំជន" Tobolsk នៅក្បាលរបស់វា។

សមរភូមិ៖
Narva (1558) - Dorpat - Ringen - Tiersen - Ermes - Fellin - Nevel - Polotsk (1563) - Chashniki (1564) - Ezerische - Chashniki (1567) - Revel (1570) - Lode - Parnu - Revel (1577) - Weisenstein - Venden - Polotsk (1579) - Sokol - Rzhev - Velikie Luki - Toropets - Nastasino - Zavolochye - Padis - Shklov - Narva (1581) - ការវាយឆ្មក់របស់ Radziwill - Pskov - Lyalitsy - សន្ធិសញ្ញា Oreshek:

សង្រ្គាមនៃ Muscovite Rus ប្រឆាំងនឹងលំដាប់ Livonian រដ្ឋប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាកសម្រាប់អនុត្តរភាពនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។ បន្ថែមពីលើ Livonia, Tsar រុស្ស៊ី Ivan IV the Terribleសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមយកទឹកដី Slavic ខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នៅខែវិច្ឆិកា 1557 គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 40,000 នៅ Novgorod សម្រាប់យុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងទឹកដី Livonian ។ នៅខែធ្នូកងទ័ពនេះក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាតា Shig-Aley ព្រះអង្គម្ចាស់ Glinsky និងអភិបាលផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ទៅ Pskov ។ កងទ័ពជំនួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Shestunov នៅពេលនេះបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាពីតំបន់ Ivangorod ទៅមាត់ទន្លេ Narva (Narova) ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1558 កងទ័ព tsarist បានចូលទៅជិត Yuryev (Dorpt) ប៉ុន្តែមិនអាចយកវាបានទេ។ បន្ទាប់មកផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានងាកទៅ Riga ហើយកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Narva (Rugodiv) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពរបស់ Shestunov ។ មាន​ការ​រំជើបរំជួល​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ មានតែទាហានរបស់ Ivangorod និង Narva ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាជនជាតិរុស្ស៊ីមកពី Ivangorod បានវាយប្រហារបន្ទាយ Narva ហើយចាប់យកវានៅថ្ងៃបន្ទាប់។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់យក Narva កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Adashev, Zabolotsky និង Zamytsky និងស្មៀន Duma Voronin ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាប់យកបន្ទាយ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាធ្នើរស្ថិតនៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់វា។ Adashev បានបង្កើតរបាំងនៅលើផ្លូវ Riga និង Kolyvan ដើម្បីការពារកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Livonians ក្រោមការបញ្ជារបស់ Master of the Order ពីការទៅដល់ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាការពង្រឹងដ៏ធំពី Novgorod បានទៅជិត Adashev ដែលអ្នកឡោមព័ទ្ធបានឃើញ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃបន្ទាយបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យោធភូមិបានចុះចាញ់។

ពី Syrensk Adashev បានត្រលប់ទៅ Pskov ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនាវាបានយកបន្ទាយរបស់ Neuhausen និង Dorpat ។ ភាគខាងជើងនៃ Livonia ទាំងមូលបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ពរបស់សណ្តាប់ធ្នាប់គឺទាបជាងច្រើនដងក្នុងចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ី ហើយលើសពីនេះទៅទៀតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងចំណោមយោធភូមិដាច់ដោយឡែក។ វា​មិន​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​អ្វី​មួយ​ចំពោះ​កងទ័ព​របស់ Tsar ។ រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1558 កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Livonia បានចាប់យកប្រាសាទចំនួន 20 ។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1559 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅដើរក្បួនទៅ Riga . នៅជិត Tiersen ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ព Livonian ហើយនៅជិត Riga ពួកគេបានដុតកងនាវា Livonian ។ ទោះបីជាវាមិនអាចចាប់យកបន្ទាយ Riga ក៏ដោយក៏ប្រាសាទ Livonian ចំនួន 11 ទៀតត្រូវបានចាប់យក។ ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយមុនចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1559 ។ នៅខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំនេះ Livonians អាចជ្រើសរើស Landsknechts នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​ត្រូវ​បាន​ខ្មោច​លង​ដោយ​ការ​បរាជ័យ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1560 កងទ័ពរបស់អភិបាល Borboshin បានយកបន្ទាយ Marienburg និង Fellin ។ លំដាប់ Livonian អនុវត្តបានឈប់មានជាកម្លាំងយោធា។ នៅឆ្នាំ 1561 ចៅហ្វាយចុងក្រោយនៃលំដាប់ Livonian គឺ Kettler បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាចៅហ្វាយនាយរបស់ស្តេចប៉ូឡូញហើយបានបែងចែក Livonia រវាងប៉ូឡូញនិងស៊ុយអែត (កោះ Ezel ទៅដាណឺម៉ាក) ។ ប៉ូលទទួលបាន Livonia និង Courland (Kettler បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ាចុងក្រោយ) ជនជាតិស៊ុយអែតទទួលបាន Estland ។

ប្រទេសប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតបានទាមទារឱ្យដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពី Livonia ។លោក Ivan Groznyj គាត់មិនត្រឹមតែមិនបានបំពេញតម្រូវការនេះទេ ថែមទាំងបានចូលលុកលុយទឹកដីលីទុយអានី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយប៉ូឡូញ នៅចុងឆ្នាំ ១៥៦២។ កងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួន 33,407 នាក់។ គោលដៅនៃយុទ្ធនាការនេះគឺ Polotsk ដែលត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងល្អ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1563 ទីក្រុងដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីចំនួន 200 ដើមត្រូវបានបិទភ្ជាប់។ កងទ័ពរបស់ Ivan បានផ្លាស់ទៅវីលណា។ ជនជាតិលីទុយអានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រហូតដល់ឆ្នាំ 1564 ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការគាបសង្កត់ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃ "រ៉ាដាដែលបានជាប់ឆ្នោត" - រដ្ឋាភិបាលជាក់ស្តែងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 50 - បានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ អភិបាល និងអភិជនជាច្រើននាក់ ដែលខ្លាចការសងសឹក ចូលចិត្តរត់ទៅប្រទេសលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1564 ដដែល អភិបាលមួយក្នុងចំណោមអភិបាលដែលលេចធ្លោជាងគេគឺព្រះអង្គម្ចាស់Andrey Kurbsky ជិតស្និទ្ធនឹងបងប្អូន Adashev ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត ហើយមានការភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់។ ភេរវកម្ម oprichnina ជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ។

នៅឆ្នាំ 1569 ជាលទ្ធផលនៃសហភាព Lublin ប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី បានបង្កើតរដ្ឋតែមួយ ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth (សាធារណរដ្ឋ) ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានមកជួយកងទ័ពលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1570 ការប្រយុទ្ធគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងទាំងនៅលីទុយអានី និងលីវូនី។ ដើម្បីទទួលបានទឹកដីបាល់ទិក លោក Ivan the Terrible បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងនាវាផ្ទាល់ខ្លួន . នៅដើមឆ្នាំ 1570 គាត់បានចេញ "ធម្មនុញ្ញ" ដល់ Dane Karsten Rode ដើម្បីរៀបចំកងនាវាឯកជនមួយដែលប្រតិបត្តិការជំនួសឱ្យ Tsar រុស្ស៊ី។ Roda បានគ្រប់គ្រងនាវាជាច្រើនគ្រឿង និងបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ដល់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រប៉ូឡូញ។ ដើម្បីមានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាន ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1570 បានព្យាយាមចាប់យក Revel ដោយហេតុនេះចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងនេះបានទទួលការផ្គត់ផ្គង់ពីសមុទ្រដោយមិនមានការរារាំង ហើយ Ivan ត្រូវដកការឡោមព័ទ្ធបន្ទាប់ពីប្រាំពីរខែ។ កង​នាវា​ឯកជន​រុស្ស៊ី​មិន​ដែល​ក្លាយ​ជា​កម្លាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ទេ។

បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1577 កងទ័ពដែលមានកម្លាំង 32,000 របស់ Tsar Ivan បានបើកដំណើរការថ្មីមួយ។ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ Revel . ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​លើក​នេះ ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ទីក្រុង​នេះ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅ Riga ដោយចាប់យក Dinaburg, Volmar និងប្រាសាទជាច្រើនទៀត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ជោគជ័យ​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នោះ​ទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ថានភាពនៅជួរមុខប៉ូឡូញកាន់តែស្មុគស្មាញ។ នៅឆ្នាំ 1575 មេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ Transylvanian Stefan Batory ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។ គាត់​បាន​គ្រប់​គ្រង​ការ​បង្កើត​កង​ទ័ព​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ ដែល​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​អាឡឺម៉ង់ និង​ហុងគ្រី​ផង​ដែរ។ Batory បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសស៊ុយអែត ហើយកងទ័ពប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតដែលរួបរួមគ្នានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1578 បានកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង 18,000 នាក់ ដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 6,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងចាប់ខ្លួន និងកាំភ្លើង 17 ដើម។

នៅដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1579 Stefan Batory និង Ivan the Terrible មានកងទ័ពសំខាន់ៗដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលគ្នា 40 ពាន់នាក់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Wenden ស្តេចរុស្ស៊ីមិនមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ហើយបានស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Batory បានច្រានចោលសំណើនេះ ហើយបានបន្តការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Polotsk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ហើយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលមួយខែ បានកាន់កាប់ទីក្រុងនេះ។ កងទ័ពរបស់អភិបាល Shein និង Sheremetev ដែលបានបញ្ជូនទៅជួយសង្គ្រោះ Polotsk បានទៅដល់បន្ទាយ Sokol ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ចូល​ប្រឡូក​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​កម្លាំង​សត្រូវ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មានប៉ូលបានចាប់យក Sokol ដោយកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Sheremetev និង Shein ។ Ivan the Terrible ច្បាស់ណាស់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យលើរណសិរ្សពីរក្នុងពេលតែមួយ - នៅ Livonia និង Lithuania ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងទឹកដី Smolensk និង Seversk ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅលីទុយអានីវិញ។

នៅឆ្នាំ 1580 Batory បានធ្វើយុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យមួយប្រឆាំងនឹង Rus' ដោយចាប់យកនិងបំផ្លាញទីក្រុង Ostrov, Velizh និង Velikiye Luki ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ Pontus Delagardie បានដណ្តើមយកទីក្រុង Korela និងផ្នែកខាងកើតនៃ Karelian Isthmus ។ នៅឆ្នាំ 1581 កងទ័ពស៊ុយអែតបានចាប់យក Narva ហើយឆ្នាំបន្ទាប់បានកាន់កាប់ Ivangorod, Yam និង Koporye ។ ទាហានរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Livonia ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានផ្ទេរទៅទឹកដីនៃ Rus ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1581 កងទ័ពប៉ូឡូញដែលមានកម្លាំង 50,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយស្តេចបានឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ វាជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ។ ទីក្រុងដែលឈរនៅខាងស្តាំច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃទន្លេ Velikaya នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Pskov ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងថ្ម។ វាលាតសន្ធឹងប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ និងមានប៉មចំនួន ៣៧ និងទ្វារចំនួន ៤៨ ។ ពិតហើយ ពីចំហៀងនៃទន្លេ Velikaya ពីកន្លែងដែលវាពិបាកក្នុងការរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីសត្រូវ ជញ្ជាំងគឺជាឈើ។ នៅក្រោមប៉មមានផ្លូវក្រោមដីដែលផ្តល់ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់រវាងផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្នែកការពារ។ ថ្នាក់ខាងលើនៃប៉មក៏ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយផ្លូវឆ្លងកាត់ផងដែរ។ កម្ពស់ជញ្ជាំងគឺ 6,5 ម៉ែត្រនិងកម្រាស់គឺពី 4 ទៅ 6 ម៉ែត្រដែលធ្វើឱ្យពួកគេងាយរងគ្រោះទៅនឹងកាំភ្លើងធំនៅសម័យនោះ។ ខាងក្នុង ជញ្ជាំងធំមាន​ទីក្រុង​កណ្តាល​មួយ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​កំពែង​ផង​ដែរ នៅ​កណ្តាល​ទីក្រុង​មាន​ទីក្រុង Dovmontov ដែល​មាន​កំពែង ហើយ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Dovmontov មាន​វិមាន​ក្រឹមឡាំង​ថ្ម។ ខាងលើកម្រិតទន្លេ មហា​កំផែងទីក្រុងរបស់ Dovmont បានកើនឡើង 10 ម៉ែត្រ និងវិមានក្រឹមឡាំង - 17 ម៉ែត្រដែលធ្វើឱ្យបន្ទាយទាំងនេះមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ទីក្រុង​នេះ​មាន​ទុនបំរុង​សំខាន់​នៃ​ស្បៀងអាហារ អាវុធ និង​គ្រាប់រំសេវ។

កងទ័ព​រុស្ស៊ី​ត្រូវ​បាន​បំបែក​នៅ​លើ​ចំណុច​ជា​ច្រើន​ពី​កន្លែង​ដែល​សត្រូវ​ឈ្លានពាន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក។ Tsar ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងការបំបែកគួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្តិចម្តង ៗ បានឈប់នៅ Staritsa ដោយមិនប្រថុយឆ្ពោះទៅរកកងទ័ពប៉ូឡូញដែលដើរឆ្ពោះទៅ Pskov ។

នៅពេលដែល tsar បានដឹងពីការលុកលុយរបស់ Stefan Batory កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Shuisky ដែលបានតែងតាំងជា "អភិបាលដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pskov ។ អភិបាល​ប្រាំពីរ​នាក់​ទៀត​ជា​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​គាត់។ អ្នកស្រុក Pskov និងយោធភូមិទាំងអស់បានស្បថថាពួកគេនឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ ចំបើងចុងក្រោយឈាម។ ចំនួនសរុបនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីការពារ Pskov ឈានដល់ 25 ពាន់នាក់ហើយមានទំហំប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃទំហំកងទ័ពរបស់ Batory ។ តាមបញ្ជារបស់ Shuisky ជាយក្រុង Pskov ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ដូច្នេះសត្រូវមិនអាចស្វែងរកចំណី និងអាហារនៅទីនោះបានទេ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា កងទ័ពប៉ូឡូញបានចូលទៅជិតទីក្រុងក្នុងរយៈពេល 2-3 គ្រាប់កាំភ្លើងធំ។ អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ Batory បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៃបន្ទាយរបស់រុស្ស៊ីហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅជិតទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានបានរងការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ី ហើយបានដកថយទៅទន្លេ Cherekha ។ នៅទីនេះ Batory បានបង្កើតជំរុំរឹងមាំ។
ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមជីកលេណដ្ឋាន ហើយរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ ដើម្បីចូលទៅជិតជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ។ នៅយប់ថ្ងៃទី ៤-៥ ខែកញ្ញា ពួកគេបានបើកឡានឡើងទៅប៉ម Pokrovskaya និង Svinaya នៅមុខជញ្ជាំងខាងត្បូង ហើយដាក់កាំភ្លើង ២០ដើម នៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា បានចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារនៅប៉មទាំងពីរ និងជញ្ជាំង ១៥០ម៉ែត្រ រវាង ពួកគេ។ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ប៉ម​បាន​រង​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ​មាន​គំលាត​ទទឹង ៥០​ម៉ែត្រ​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ជញ្ជាំង ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​គ្រប់គ្រង​ការ​សាងសង់​ជញ្ជាំង​ឈើ​ថ្មី​មួយ​ទល់​នឹង​គម្លាត។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា កងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុកមួយ។ អ្នកវាយប្រហារបានគ្រប់គ្រងប៉មដែលខូចទាំងពីរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការបាញ់ចេញពីកាណុងធំ Bars ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនបាល់បានចម្ងាយជាងមួយគីឡូម៉ែត្រ ប៉មជ្រូកដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូលត្រូវបានបំផ្លាញ។ បន្ទាប់មក ជនជាតិរុស្សីបានបំផ្ទុះកម្ទេចកម្ទីដោយរំកិលធុងម្សៅ។ ការ​ផ្ទុះ​បាន​បម្រើ​ជា​សញ្ញា​សម្រាប់​ការ​វាយ​បក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក Shuisky ផ្ទាល់។ សត្រូវមិនអាចកាន់កាប់ Pokrovskaya Tower ហើយដកថយ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការវាយប្រហារ Batory បានបញ្ជាឱ្យជីកដើម្បីបំផ្ទុះជញ្ជាំង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងបំផ្លាញផ្លូវរូងក្រោមដីពីរដោយមានជំនួយពីវិចិត្រសាលអណ្តូងរ៉ែ ប៉ុន្តែប៉ូលដែលនៅសល់មិនអាចបញ្ចប់វាបានទេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា អាគុយប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមបាញ់កាំភ្លើងក្តៅនៅ Pskov ឆ្លងកាត់ទន្លេ Velikaya ដើម្បីចាប់ផ្តើមភ្លើង ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងបានពន្លត់ភ្លើងយ៉ាងលឿន។ បួនថ្ងៃក្រោយមក ក្រុមជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានចង្រ្កាន និងរើសបានចូលទៅជិតជញ្ជាំងពីចំហៀង Velikaya រវាងប៉មជ្រុង និងច្រកទ្វារ Pokrovsky ហើយបានបំផ្លាញមូលដ្ឋានជញ្ជាំង។ វាបានដួលរលំ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះមានជញ្ជាំងមួយទៀត និងប្រឡាយមួយ ដែលប៉ូលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម និង​ផើង​នៃ​កាំភ្លើង​បាញ់​លើ​ក្បាល​របស់​ពួក​គេ ដោយ​ចាក់​ទឹក​ពុះ និង​ជ័រ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាកងទ័ពរបស់ Batory បានបើកការវាយលុកចុងក្រោយលើ Pskov ។ លើកនេះប៉ូលបានវាយប្រហារជញ្ជាំងខាងលិច។ មុននេះ វាត្រូវបានទទួលរងការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររយៈពេលប្រាំថ្ងៃ ហើយត្រូវបានបំផ្លាញនៅកន្លែងជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកការពារ Pskov បានជួបសត្រូវជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងហើយប៉ូលបានត្រលប់មកវិញដោយមិនឈានដល់ការបំពាន។

នៅពេលនោះ សីលធម៌របស់អ្នកឡោមព័ទ្ធបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ក៏​ជួប​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែរ។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Staritsa, Novgorod និង Rzhev គឺអសកម្ម។ មានតែអ្នកបាញ់ធ្នូពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាយាមទម្លុះទៅ Pskov ប៉ុន្តែជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Batory បានដកកាំភ្លើងចេញពីអាគុយឈប់ធ្វើការឡោមព័ទ្ធហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានបញ្ជូនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និងហុងគ្រីទៅចាប់យកវត្ត Pskov-Pechersky ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពី Pskov ប៉ុន្តែយោធភូមិនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ 300 ដោយមានការគាំទ្រពីព្រះសង្ឃបានវាយលុកការវាយប្រហារពីរដោយជោគជ័យហើយសត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

Stefan Batory ដោយជឿជាក់ថាគាត់មិនអាចយក Pskov បានទេនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាបានប្រគល់បញ្ជាទៅ Hetman Zamoyski ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចាកចេញទៅ Vilna ដោយយកគាត់ជាមួយទាហានស៊ីឈ្នួលស្ទើរតែទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលចំនួនកងទ័ពប៉ូឡូញបានថយចុះស្ទើរតែពាក់កណ្តាល - ដល់ 26 ពាន់នាក់។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានទទួលរងពីជំងឺផ្តាសាយ និងជំងឺ ហើយចំនួនអ្នកស្លាប់ និងការរត់ចោលជួរបានកើនឡើង។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Batory បានយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅ Yama-Zapolsky នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1582 ។ Rus បានបោះបង់ចោលការសញ្ជ័យទាំងអស់របស់ខ្លួននៅ Livonia ហើយប៉ូលបានរំដោះទីក្រុងរុស្ស៊ីដែលពួកគេបានកាន់កាប់។

នៅឆ្នាំ ១៥៨៣ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាPlyus បទឈប់បាញ់ ជាមួយស៊ុយអែត។ Yam, Koporye និង Ivangorod បានបញ្ជូនទៅស៊ុយអែត។ មានតែផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកនៅមាត់ទន្លេ Neva ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់នៅពីក្រោយប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1590 បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃបទឈប់បាញ់ អរិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែតបានបន្ត ហើយលើកនេះបានទទួលជោគជ័យសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាលទ្ធផលនៅក្រោមសន្ធិសញ្ញា Tyavzin នៃ "សន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច" របស់ Rus ទទួលបាន Yam, Koporye, Ivangorod និងស្រុក Korelsky ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការលួងលោមតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ជាទូទៅ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Ivan the Terrible ដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅបាល់ទិកបានបរាជ័យ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពផ្ទុយគ្នាស្រួចស្រាវរវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតលើបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងលើ Livonia បានបន្ធូរបន្ថយតំណែងរបស់ Tsar រុស្ស៊ី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការលុកលុយរួមគ្នារបស់ប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតលើ Rus ។ ធនធាននៃប្រទេសប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯង ដូចដែលបទពិសោធន៍នៃយុទ្ធនាការរបស់ Batory ប្រឆាំងនឹង Pskov បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចាប់យក និងរក្សាបាននូវទឹកដីដ៏សំខាន់នៃនគរ Muscovite នោះទេ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។សង្គ្រាម Livonian បានបង្ហាញថា ប្រទេសស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញ មានសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅភាគខាងកើត ដែលពួកគេត្រូវគិតគូរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។