Kietumo ir minkštumo porinių priebalsių tarimo skirtumas turi foneminę reikšmę, nes rusų kalboje kietieji ir minkštieji priebalsiai išskiria garsinius žodžių apvalkalus (plg. buvo - byl, brolis - imk ir kt.). Minkštųjų priebalsių tarimas skiriasi nuo atitinkamų kietųjų priebalsių tarimo „iota“ artikuliacija, kurią sudaro tai, kad vidurinė liežuvio užpakalinė dalis pakyla aukštai iki atitinkamos gomurio dalies.
Žodžio pabaigoje ir prieš kai kuriuos priebalsius, taip pat prieš balsių garsus [a], [o], [u] aiškiai išsiskiria priebalsių kietumas ir minkštumas. Priebalsių minkštumas nurodytose padėtyse nurodomas rašytinėje kalboje: žodžio pabaigoje ir prieš kai kuriuos priebalsius - raidė ь (plg. ryab - raibulis, lobis - bagažas, smūgis - smūgis, daw - akmenukas, namų šeimininkė - gelbėti , ir kt.) , o prieš balses [a], [o], [y] – raidės i, e, yu (plg. motina – minkyti, trankyti – balas, nosis – nešamas). Raidės ь vartojimas po šnypštimo [zh], [sh], [h], [sch] neturi įtakos šių priebalsių tarimui, nes ji turi morfologinę reikšmę ir nurodo žodžių formą (plg. peilis - padauginti, mūsų - duoti, karšis - daiktas, audėjas - pašokti, skambinti - supjaustyti ir tt).
1. Raštu nurodytas priebalsių minkštumas(b ir raidės i, e, e, yu): brolis - imk, jackdaw - akmenukas, velenas - vangus, nosis - nešamas, trankyti - rulonas - [brolis - brolis "], [daw - gal "kъ], [velenas - į "al", [nosis - n"os], [knock - t"uk].
Galutiniai labialai, atsižvelgiant į rašybą, tariami švelniai: flail - grandinė, kraujas - kraujas, vergas - ripple - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [repas - r "ap"].
Minkštieji lūpiniai žodžiai prieš ya, ё, yu tariami be papildomo švelnumo artikuliavimo: penki, minkyti, kreida, vel, graviravimas, tyrė - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
Minkštumas [m] žodžiuose septyni, aštuoni išsaugomi sudėtingais skaitmenimis: septyni - septyniasdešimt - septyni šimtai, aštuoni - aštuoniasdešimt - aštuoni šimtai - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).
2. Raštu nenurodytas priebalsių minkštumas. Padėtyje prieš priebalsius priebalsių kietumas ir minkštumas dažnai turi nesavarankišką, asimiliacinį pobūdį, t.y. priklauso nuo tolimesnio priebalsio kietumo ir minkštumo. Priebalsių minkštumas šiuo atveju nenurodomas raštu.
Kietųjų priebalsių minkštinimas prieš minkštuosius priklauso nuo įvairios sąlygos: kokie tai priebalsiai, kokie minkštieji priebalsiai yra priešais, kokioje žodžio dalyje yra priebalsių derinys, kokiam kalbos stiliui priklauso tas ar kitas žodis:
a) žodžio viduje, prieš garsą [j], kai kuriais atvejais sušvelninami priebalsiai: žuvis, lapai, teisėjas, svečias
b) dantiniai priebalsiai [z], [s], [d], [t] prieš minkštuosius dantinius ir lūpinius priebalsius tariami švelniai: pieno grybas, liūdesys - [grus "t"], [grus "t"], siena, daina - , [p"ê"s"nъ]. Kai kuriuose žodžiuose suminkštėjimas yra kintamas: subrendęs, žvaigždė, kietas, durys
c) priebalsis [n] prieš minkštą [d], [t], [n] (rečiau prieš [z], [s]), taip pat prieš [h], [sch] tariamas švelniai: kantik, banditas, raitelis, pensininkas, pretenzija, jauniklis
d) priešdėlio priebalsis s- ir prielinksnio priebalsis su juo, taip pat priešdėlių priebalsių priebalsiai su juo ir su jais priebalsiai prieš minkštąjį dentalinį ir skiriamąjį ь tariami švelniai: loafer, idle, product; iš verslo, pašalinti - [b "ir e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. Kitais atvejais minkštumas yra kintamas: pašalintas, iš jo - [s"n"al] ir [sn"al", [s"-n"i e vo] ir [s-n"i e vo];
Padėtyje prieš garsą [e], raštu žymima raide e, skolintuose žodžiuose tariami ir minkštieji, ir kieti priebalsiai. Minkštumo trūkumas dažnai būdingas dantų [d], [t], [z], [s], [n] ir garsui [r]. Tačiau priebalsis prieš tariamas švelniai ežodžiuose akademija,kremas,paspauskite, muziejus,tenoras ir daugelis kitų. Žemiau žiūrėkite tokių žodžių sąrašus.
Žodžiai su tvirtai tariamais priebalsiais anksčiau e
adept [de]
detektyvas [dete]
pakankamai [de]
anestezija [ne, te]
aneksija [ne] [ papildyti. Ne]
antiseptikas [se]
ateizmas [te]
ateistas [te]
imk, imk [būk, būk]
verslas [ne]
verslininkas [ne] [ papildyti. Ne, meh]
Hetaera [te]
groteskas [te]
nusileidimo etapas [de, der]
devalvacija [de] [ papildyti. de]
degradacija [de]
depresija [de]
nužmoginimas [de]
invalidas [de]
atsisakyti [de]
dezintegracija [dezynte]
dezinformacija [dezinformacija] [ papildyti. dezinformacija]
dezorganizacija [de] [ papildyti. de]
dezorientacija [de] [ papildyti. de]
dekaedras [de]
dekvalifikacija [de]
iškirptė [de, te]
žemo kirpimo [ papildyti. de]
dekompensacija [de]
dekoras [de]
delikatesas [te]
demaršas [de]
demo [de]
dempingas [de]
dendrologas [de]
nominalas [de]
denonsavimas [de]
derma [de]
desegregacija [de]
detektyvas [dete]
detektorius [dete]
determinizmas [dete]
de facto [de]
deflektorius [de]
defliacija [de]
decibelas [de]
decimetras [de]
deeskalavimas [de]
de jure [de, re]
indeksavimas [de]
kompiuteris [te]
kondensatas [de]
kondensatorius [de]
sutarimas [se]
konfidencialus [de] [ papildyti. de]
baleto korpusas [de]
kosekantas [se]
krateris [te] [ papildyti. tie]
credo [re] [ papildyti. re]
krepas de Chine [de] [ papildyti. re]
lazeris [ze]
vadovas [ne] [ papildyti. meh, ne]
valdymas [ne] [ papildyti. meh, ne]
menstrelis [re] [ papildyti. ne]
imituoti [de]
nesąmonė [se]
orchidėja [de]
panteonas [te]
pantera [te] [ papildyti. tie]
žemė [te]
pagarba [ty] [ papildyti. ne]
pretenzingas [te]
apvaizdinis [de]
gamintojas [se]
protežė [te]
protezas [te]
apsauga [te]
pasimatymas [de]
requiem [re, uh]
reputacija [aš] [ papildyti. re, meh]
sekantas [se]
Šv. Bernardas [se]
maxim [te] [ papildyti. se]
sepsis [se]
seteris [se, tu]
sintezė [te]
sonetas [ne] [ papildyti. Ne]
stresas [re]
disertacija (anti-) [te]
tezauras [te]
disertacija (anti-) [te]
tembras [te]
tempera [te]
tendencija [te, de]
švelnus [te, de]
tenisas [te]
marškinėliai [te]
termosas [te]
terminai [te]
terakota [te]
terzetto [te]
trečias [te]
tête-à-tête [tetatet]
tetraedras [te]
takelis [re] [ papildyti. re]
fonema [ne]
fonetika [ne]
tarnaitė [re]
kotletas [de]
cicerone [ne]
šou menas [meh]
ekstrasensas [se]
Žodžiai su švelniai tariamais priebalsiais anksčiau e
akademija [ne de]
paima [ne bere]
išsigimęs
ragauti [ de ir de]
atskaita [ papildyti. de]
dezinfekuoti, dezinfekuoti
dezodorantas [ de ir de]
dešimtmetis [ papildyti. de]
dekadentas [ papildyti. dešimtmetis]
deklamavimas
deklaracija
apdaila
demilitarizacija [ papildyti. de]
demi sezonas
išmontavimas [ papildyti. de]
depresija [ papildyti. de, re]
dirbtinė oda
apibrėžimas [ papildyti. de]
brūkšnelis [ papildyti. de]
deformacija [ papildyti. de]
dividendas
kineskopas
kompetentingas
kompetencija
kongresas [ papildyti. re]
kongresmenas [ papildyti. re, meh]
kontekste
teisinga
kremas [ papildyti. re]
skyrius, Bet: kupė [ pe]
legionierius
maišytuvas [ papildyti. se]
policininkas
paslaptis
odekolonas
policininkas
spaudos konferencija
spaudžiant
progresija [ papildyti. re]
registras [ papildyti. es]
referentas
saugus [ papildyti. se]
seksologija [ papildyti. se],Bet: seksas [se]
cervelat [ papildyti. se]
paslauga [ papildyti. se]
sesija [ papildyti. se]
sportininkas [rts]
terapeutas [ papildyti. te]
Terminatorius
termobranduolinis [ papildyti. te]
teroras [ papildyti. te]
madinga [ papildyti. ne]
skeveldros
išreikšti [ papildyti. re]
išraiška [ papildyti. re]
epidemija
esmė
jurisprudencija
Sunkumai kyla ištariant daugybę žodžių dėl to, kad spausdintame tekste raidės neatskiriamos e Ir e , nes jiems žymėti naudojamas tik vienas grafinis simbolis - e . Dėl šios situacijos iškreipiama žodžio fonetinė išvaizda ir atsiranda dažnų tarimo klaidų. Yra du žodžių rinkiniai, kuriuos reikia atsiminti:
1) su raide e ir garsas [" ai]: af e ra, būk e , gyvai e , Grenada e r, op e ka, os e ilgas, idiotas e vietinis, užsienietis e nny, w e neapykantas;
2) su laišku e ir garsas [" O]: beviltiška e mokėjimas e pajėgus, žmogau e vry, baltas e syy, bl e kietas, w e asmeninis, w e lch (parinktis - w e melas), vienas e ny.
Kai kuriose žodžių porose skirtinga prasmė lydimas skirtingų kirčiuoto balsio garsų: ist e kshiy (terminas) – bet: ist e kshiy (kraujas), rėkia kaip stiprus balsas e nal – bet: dekretas, paskelbtas e ryte ir kt.
Kai kurie sunkių atvejų priebalsių tarimas
1. Pagal senuosius Maskvos standartus rašybos derinys -chn- visada turėjo būti tariamas kaip [shn] žodžiuose: kepykla, tyčia, pigu, smuiku, kreminės, obuolys ir po. Šiuo metu tarimas išsaugotas tik kai kuriuose žodžiuose: žinoma, nuobodu, kiaušinienė, smulkmenos, paukščių namelis, mergvakaris. Didžioji dauguma kitų žodžių tariami [chn] taip, kaip jie parašyti: žaislas, kreminis, obuolys, miltai, užkandžių batonėlis, stiklas ir tt
Tarimas [ shn] šiandien išlikę ir moteriškuose patronimuose, kurie baigiasi -ichna: Nikitichna, Iljinična ir taip toliau..
Pagal senus Maskvos standartus derinys -kas- žodyje tariamas kaip [vnt.] Ką ir iš jo kilusiais žodžiais: nieko, kažkas ir tt: šiuo metu ši taisyklė išlieka ta pati (išskyrus žodį kažkas[ketvirtadienis]). Kitaip tariant, rašyba yra th- visada tariamas kaip [thu]: paštas, svajonė, stiebas.
2. Žodžiais vyras, perbėgėjas vietoje zhch, formos lyginamasis laipsnis prieveiksmiai kietesnis, atšiauresnis(Ir žiauriau) vietoje st, taip pat vietoj derinių zch Ir sch klientas, smiltainis, kaštų apskaita ir tt tariamas [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e ir tt
3. Kai kuriuose žodžiuose susikaupia keli priebalsiai, vienas iš jų netariamas: studentas[s"n"]ik, svarus[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, sąžiningas[s"l"]ivy, maksimalus[ss]ky ir taip toliau. .
4. Prieš minkštuosius priebalsius galima sušvelninti:
a) būtinai suminkštėja n prieš minkštuosius h Ir Su: veidas[n"z"]iya, pretenzija[n"z"]iya;
b) n prieš minkštą T Ir d minkština: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Pasiskolintų žodžių tarimas
Daugelis pasiskolintų žodžių turi rašybos ypatybių, kurias reikia atsiminti.
1. Kai kuriuose užsienio kalbos kilmės žodžiuose garsas [o] tariamas vietoje nekirčiuoto o: beau monde, trio, boa, kakava, biostimuliatorius, veto, bruto, tinklas, patarimai, oazė, reputacija.Žodžių tarimas poezija, credo ir tt su nekirčiuotu [o] neprivaloma. Svetimos kilmės tikrieji vardai taip pat išlaiko nekirčiuotą [o] pasirinkimą literatūrinis tarimas: Šopenas, Volteras, Sakramentas ir kt.
2. Kai kuriuose skolintuose žodžiuose po balsių ir žodžio pradžioje nekirčiuotas [e] skamba gana aiškiai: egis, evoliucija, dvikovininkas ir kt.
3. Žodinėje kalboje tam tikrų sunkumų sukelia kietojo arba švelnaus priebalsio tarimas prieš e raidę skolintuose žodžiuose: t[em]p arba [t"e]mp? bosas[se]yn arba bosas [s"e]yn? Kai kuriais atvejais tariamas minkštas priebalsis.
Švelnus tarimas:
Kitais atvejais prieš e tariamas kietas priebalsis.
Tvirtas tarimas:
4. Šiuo metu yra žodžių tarimo svyravimų:
6. Pasiskolintais žodžiais su dviem (ar daugiau) e dažnai vienas iš priebalsių tariamas švelniai, o kitas prieš tai išlieka kietas e: genas zis[g"ene], estafetė[rel"e] ir kt.
7. Kietas [ w] tariamas žodžiais pora shu T[shu], bro shu ra[shu]. Žodyje žiuri ryškus švelnus šnypštimas [ ir"]. Vardai tariami taip pat švelniai Julien, Jules.
8. Tariant kai kuriuos žodžius kartais atsiranda klaidingų papildomų priebalsių ar balsių. Reikėtų ištarti:
incidentas, Ne incidentas;
precedentas, Ne precedentas;
kompromisas, Ne kompromisas;
konkurencingas, Ne konkurencingas;
Skubus atvėjis, Ne h[e]nepaprastas;
institucija, Ne įstaiga;
ateitis, Ne ateitis;
ištroškęs Ne ištroškęs
Žodinėje kalboje tam tikrų sunkumų sukelia kieto ar švelnaus priebalsio tarimas prieš raidę e skolintuose žodžiuose: t[em]p arba [t"e]mp? bass[se]ine ar bass[s"e]ein? Kai kuriais atvejais tariamas minkštas priebalsis.
Kai kuriuose skolintuose žodžiuose po balsių ir žodžio pradžioje nekirčiuotas [e] skamba gana aiškiai: egis, evoliucija, dvikovininkas ir kt.
Daugelis pasiskolintų žodžių turi rašybos ypatybių, kurias reikia atsiminti.
1. Kai kuriuose svetimos kilmės žodžiuose garsas [o] tariamas vietoje nekirčiuoto o: beau monde, trio, boa, cocoa, biostimulator, veto, gross, net, patarimo pastaba, oazė, reputacija. Žodžių poezija, credo ir kt. tarimas su nekirčiuotu [o] yra neprivalomas. Svetimos kilmės tikrieji vardai taip pat išlaiko nekirčiuotą [o] kaip literatūrinio tarimo variantą: Šopenas, Volteras, Sakramentas ir kt.
Švelnus tarimas:
Tvirtas tarimas:
4. Šiuo metu yra žodžių tarimo svyravimų:
6. Pasiskolintais žodžiais su dviem (ar daugiau) e dažnai vienas iš priebalsių tariamas švelniai, o kitas prieš tai išlieka kietas e: genas zis [g"ene], relė [rel"e] ir kt.
7. Kietas [ w] tariamas žodžiais para shu t [shu], broli shu ra [shu]. Žodis žiuri švelniai šnypščia [ ir"]. Vardai Julien ir Jules tariami taip pat švelniai.
8. Tariant kai kuriuos žodžius kartais atsiranda klaidingų papildomų priebalsių ar balsių.
Reikėtų ištarti:
incidentas, o ne incidentas;
precedentas, o ne precedentas;
kompromisas, o ne kompromisas;
konkurencingas, o ne konkurencingas;
nepaprastas, ne nepaprastas;
įstaiga, o ne įstaiga;
ateitis, o ne ateitis;
ištroškęs, o ne ištroškęs
Kietumo ir minkštumo porinių priebalsių tarimo skirtumas turi foneminę reikšmę, nes rusų kalboje kietieji ir minkštieji priebalsiai išskiria garsinius žodžių apvalkalus (plg. buvo - byl, brolis - imk ir kt.). Minkštųjų priebalsių tarimas skiriasi nuo atitinkamų kietųjų priebalsių tarimo „iota“ artikuliacija, kurią sudaro tai, kad vidurinė liežuvio užpakalinė dalis pakyla aukštai iki atitinkamos gomurio dalies.
Žodžio pabaigoje ir prieš kai kuriuos priebalsius, taip pat prieš balsių garsus [a], [o], [u] aiškiai išsiskiria priebalsių kietumas ir minkštumas. Priebalsių minkštumas nurodytose padėtyse nurodomas rašytinėje kalboje: žodžio pabaigoje ir prieš kai kuriuos priebalsius - raidė ь (plg. ryab - raibulis, lobis - bagažas, smūgis - smūgis, daw - akmenukas, namų šeimininkė - gelbėti , ir kt.) , o prieš balses [a], [o], [y] – raidės i, e, yu (plg. motina – minkyti, trankyti – balas, nosis – nešamas). Raidės ь vartojimas po šnypštimo [zh], [sh], [h], [sch] neturi įtakos šių priebalsių tarimui, nes ji turi morfologinę reikšmę ir nurodo žodžių formą (plg. peilis - padauginti, mūsų - duoti, karšis - daiktas, audėjas - pašokti, skambinti - supjaustyti ir tt).