Rusų kalbos ortopedinės normos. Pagrindinės literatūrinio tarimo taisyklės

Taisyklingo literatūrinio tarimo klausimus tiria speciali kalbinė disciplina - ortopedija(iš graikų kalbos ortosas - teisingas ir epos - kalba). Ortopedijos taisyklės ir rekomendacijos visada buvo dėmesio centre rusų filologams, taip pat tų profesijų atstovų, kurių veikla tiesiogiai susijusi su viešu kalbėjimu prieš auditoriją: valdžios ir visuomenės veikėjų, dėstytojų, diktorių, komentatorių, žurnalistų, menininkų. , vertėjai, rusų ir užsienio kalbų mokytojai, pamokslininkai, teisininkai. Bet į pastaraisiais metaisĮvairiuose visuomenės sluoksniuose pastebimai išaugo susidomėjimas žodinės kultūros problemomis. Tai palengvina mūsų šalies socialiniai-ekonominiai pokyčiai, visų gyvenimo sričių demokratizacija. Parlamento debatų ir klausymų, kalbų transliavimo praktika gyventi: valstybininkai, partijų ir judėjimų lyderiai, politikos apžvalgininkai, įvairių mokslo ir kultūros sričių specialistai.

Literatūrinio tarimo normų įsisavinimas, gebėjimas raiškiai ir taisyklingai suformuluoti kalbą daugelio pamažu pripažįstamas neatidėliotina socialine būtinybe.

Istoriškai rusų ortopedijos taisyklių raida ir formavimasis susiklostė taip, kad literatūrinio tarimo pagrindas buvo Maskvos tarimas, ant kurio vėliau buvo „sluoksniuojami“ kai kurie Sankt Peterburgo tarimo variantai.

Nukrypimas nuo rusų literatūrinio tarimo normų ir rekomendacijų vertinamas kaip nepakankamos kalbos ir bendros kultūros požymis, mažinantis kalbėtojo autoritetą ir išblaškantis klausytojų dėmesį. Regioniniai tarimo ypatumai, neteisingai išdėstyti kirčiai, „sumažinta“ pokalbio intonacija, neapgalvota pauzė atitraukia dėmesį nuo teisingo, adekvačios viešosios kalbos suvokimo.

Klaidingas tarimas per radiją ir televiziją „atkartojamas“ didžiulei auditorijai, sąmoningai ar nesąmoningai asimiliuojamas ir sustiprinamas, taip griaunant kiekvienam kultūringam žmogui reikalingo kalbos taisyklingumo ir grynumo idėją. Be to, keiksmažodžiai turi tam tikrų neigiamų socialinių-psichologinių pasekmių, kurios linkusios plisti (ypač transliavimo visą parą sąlygomis). Kadangi dauguma klausytojų pirmiausia atkreipia dėmesį į informacijos turinį, garsinė kalbos pusė yra ne jo valdoma, o įrašoma pasąmonės lygmenyje. Tokiais atvejais viskas, kas prieštarauja nusistovėjusiai rusiškai skambančios kalbos dizaino tradicijai: frazės ir viso teksto intonacijos modelio pažeidimas, nepagrįstas loginis kirčiavimas, pauzės, neatitinkančios natūralaus kalbos „tekėjimo“. kalba, sukelia intuityvų klausytojo protesto jausmą, sukeldamas nerimo ir psichologinio diskomforto jausmą.

Dirbdamas su savo tarimu ir tobulindamas savo tarimo kultūrą, žmogus turi turėti tam tikrų žinių ortopedijos srityje. Kadangi tarimas didžiąja dalimi yra automatizuotas kalbos aspektas, žmogus save „girdi“ prasčiau nei kiti, savo tarimą valdo nepakankamai arba visai jo nevaldo, nekritiškai vertina savo tarimą, jautriai reaguoja į pastabas šioje srityje. Rašybos taisyklės ir rekomendacijos, atsispindinčios žinynuose, žodynuose ir žinynuose, jam atrodo pernelyg kategoriškos, skiriasi nuo įprastos kalbos praktikos, o dažnos rašybos klaidos, atvirkščiai, yra labai nekenksmingos.

Todėl norint sėkmingai įsisavinti ortopedinę normą ar pagilinti rusų literatūrinio tarimo žinias, būtina metodinės rekomendacijos:

Ø išmokti pagrindinių rusų literatūrinio tarimo taisyklių;

Ø išmokti klausytis savo ir kitų kalbos;

Ø klausykite ir mokykitės pavyzdinio literatūrinio tarimo, kurį įvaldo radijo ir televizijos diktoriai, meistrai meninis žodis;

Ø sąmoningai lyginti savo tarimą su pavyzdiniu, analizuoti savo klaidas ir trūkumus;

Ø taisykite juos nuolat treniruodami kalbą ruošiantis viešam kalbėjimui.

Literatūrinio tarimo taisyklių ir rekomendacijų tyrimas turėtų prasidėti nuo dviejų pagrindinių tarimo stilių atskyrimo ir supratimo: pilnas rekomenduojama viešam kalbėjimui, ir Nebaigtas(šnekamoji kalba), kuri įprasta kasdieniame bendraujant. Visapusiškam stiliui visų pirma būdingas pagrindinių ortopedinės normos reikalavimų laikymasis, tarimo aiškumas ir ryškumas, teisingas žodinio ir loginio kirčio išdėstymas, saikingas tempas, taisyklinga pauzė, neutrali frazės intonacija ir kalba apskritai. Jei ne pilnas stilius tarimas per daug sumažintas balsių, prarandami priebalsiai, neaiškus tarimas individualūs garsai ir deriniai, per didelis žodžių (įskaitant funkcinius žodžius) kirčiavimas, sumišęs kalbos tempas, nepageidaujamos pauzės. Jei kasdienėje kalboje šios tarimo ypatybės yra priimtinos, tai viešai kalbant jų reikia vengti.

§235. Balsių garsų tarimas

Pagrindinis rusų literatūrinio tarimo bruožas balsių srityje yra jų skirtingas garsas kirčiuotuose ir nekirčiuotuose skiemenyse su ta pačia rašyba. Nekirčiuotuose skiemenyse vyksta balsės sumažinimas. Yra du sumažinimo tipai - kiekybinis(kai garso ilguma ir intensyvumas mažėja) ir aukštos kokybės(neįtemptoje padėtyje pasikeičia pats garsas). 1-ojo iš anksto kirčiuoto skiemens balsės mažiau redukuojamos, o daugiau – visų kitų skiemenų. Balsės [a], [o], [e] yra tiek kiekybiškai, tiek kokybiškai redukuojami nekirčiuotini skiemenys; balsių [i], [s], [y] nekeičia jų kokybės nekirčiuotuose skiemenyse, bet iš dalies praranda trukmę.

1. Balsės pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje:

a) po kietųjų priebalsių vietoje O Ir A [A]: [a] taiṕ, n[a] há, M[a]skva ́, s[a]dy ́, už [a]bo R; po stipraus čirškėjimo ir Ir w vietoje A Ir O taip pat tariamas susilpnėjęs garsas [A]: karštis ́, zh[a]ngler, sh[a]gi ́, sh[a]fer.

1 pastaba. Po stipraus čirškėjimo f, w ir po to ts prieš švelnius priebalsius skamba kaip [s] su obertonu [ah], sutartinai žymimas [s e]: ir [ ai ]le ́ t , į sozh [y e ]le ́ nuyu , f[y e]ke ́ T, formose daugiskaitažodžius arklys: Losh [s e]de ́ th , loš[y]dya ́ m ir kt.. netiesioginių skaitvardžių atvejų formose ant - dvidešimt: dvidešimt [s e ]ti ́ , trisdešimt[y]ti ́ ir kt.; retais atvejais garsas [s e] ištariama vietoje A pozicijoje prieš kietuosius priebalsius: daug juoko [s e]bet ́ th . f[y]medija ́ n. Užrašas 2. Nekirčiuotas [o] tariamas jungtukais bet ir ką, taip pat leidžiamas kai kuriuose svetimžodžiuose, pavyzdžiui: b[ o]a ́ , b[o]mo ́ nd . rokoko ́ . J[o]re ́ c . 3 pastaba. Konservavimas O nekirčiuotuose skiemenyse yra regioninio tarimo ypatybė, todėl ir tarimas M[ o] skva ́ , p[o]ku ́ pka , p[o]e ́ dem , v[o]zi ́ t . v[o]kza ́ l neatitinka standarto;

b) po stipraus šnypštimo f, w Ir ts vietoje e sumažintas garsas tariamas kaip [s] su obertonu [ah], sutartinai žymimas [s e]: ir [ ai ]įjungta ́, w[y]pta ́t, ts[y e]lu ́y;

c) po minkštųjų priebalsių vietoj raidžių aš Ir e, o taip pat ir po švelnaus šnypštimo h Ir sch vietoje A tariamas susilpnėjęs garsas [Ir] su obertonu [ah], sutartinai žymimas [ir e]: m[ ir uh ]garsas ́y, R[i e]za ́n, m[i e]sti ́, h[i e]sy ́, sh[i e]di taip, taip pat daugiskaitos žodžio formose kvadratas: plotas [ir e]de ́y, plotas m ir kt.;

d) vietoje aš Ir e žodžio pradžioje tariamas garsas [Ir] su obertonu [ah], paskirta [ir uh] kartu su ankstesne [th]: [taip] čia ́, [yi e]nta ́ry, [yi e]ytso ́.

2. Kitų nekirčiuotų skiemenų balsės:

a) absoliučioje žodžio pradžioje vietoj raidžių A Ir O visada tariamas susilpnėjęs garsas [a]: [a]rbu ́з: [a]kno ́, [a]automobiliai ́l, [a]tklonas žinios;

b) po kietųjų priebalsių nekirčiuotuose skiemenyse, išskyrus 1-ąjį kirčiuotą, vietoje A Ir O tariamas sumažintas garsas, tarpinis garsas [A] Ir [s], [ъ]: G[ ъ ]žvejyba ́, k[ъ]randa ššš, aš ́bl[ъ]к[ъ];

c) po minkštųjų priebalsių nekirčiuotuose skiemenyse, išskyrus 1-ąjį iš anksto kirčiuotą, vietoje ir aš Ir e ryškus sumažintas, vidutinis garsas tarp [Ir] Ir [ah], trumpalaikis, vadinamas sutartinai [b]: [p'y]tacho ́k, [l’j]soru b, tu ́[n’j]su, h[b]meilė Į.

3. Balsė ir šaknies pradžioje po priešdėlio ar prielinksnio, baigiasi kietaisiais priebalsiais, tariama kaip [s]: iš instituto – Ir [ PS ]institutas, su Igoriu – [esame] sudaužyti; taupyti šioje pozicijoje [Ir] o priebalsio švelninimas prieš jį yra regioninis tarimo bruožas ir neatitinka standarto.

4. Įtempti balsių garsai vietoje e Ir e . Sunkumai kyla ištariant daugybę žodžių dėl to, kad spausdintame tekste raidės neatskiriamos e Ir jo, nes joms žymėti naudojama tik raidė e (išskyrus mokomąją literatūrą jaunesniųjų klasių moksleiviai ir užsienio studentai). Tokia situacija iškreipia ne tik grafinę, bet ir fonetinę žodžio išvaizdą, sukelia dažnas tarimo klaidas. Todėl rekomenduojama atsiminti du žodžių rinkinius:

a) su raide e, toje vietoje, kur skamba [e]: apgaulė, be stuburo,blefas,būtis,juodasis ledas,ugnis,grenadieris,storas,hagiografija,svetimas,religinė procesija (Bet Krikštatėvis ), meškerė, užmarštis, sutrikęs, neįvertintas, globa, sėslus (nusistovėjęs gyvenimas ), įpėdinis, perėmėjas, stebėjimas, modernus, jungas, miežiai ir kt.;

b) su raide jo, kurio vietoje skamba [O]: beviltiška, kibirai, graviruotojas, tulžis (priimtina tulžis ), tulžies (priimtina tulžis ), tyčiojasi, keliaujantis pardavėjas, kunigas (Bet kunigas ), manevrai, samdinys, nuteistas, atvežtas, perkeltas, atvežtas, eršketas, pasaka, paguldytas, atneštas, atneštas, nepadorus, skrupulingas, diržas, protingas, tesha, kailis (šiurkščiaplaukis), šarmas ir kt.

Kai kuriose žodžių porose skirtinga prasmė lydimas skirtingų kirčiuotos balsės garsų [O] arba [e]: pasibaigęs - kraujavimas (kraujas), katechumenas (rėkimas kaip katechumenas) – katechumenas (dekretas), tobulas (dainavimas) – tobulas (atidarymas).

§236. Kai kurių priebalsių tarimas

1. Priebalsė [G] literatūriniu tarimu sprogstamasis, akimirksniu skambantis, apkurtęs tariamas kaip [Kam]: sniegas[k], bere[k]. Vietoj jo tariamas „ukrainietiškas“. G , sutartinai žymimas [ h ], neatitinka normos: [ h]ulya ́t, batai[ h] ir ́. Išimtis yra žodis Dieve, kurio pabaigoje skamba [X].

2. Vietoj h žodžiuose žinoma, nuobodu, kiaušinienė, smulkmenos, paukščių namelis, mergvakaris, skalbimas, skuduras, skudurų rinkėjas, moterų patronimuose, kurie baigiasi -Ir chna (Nikitichna, Kuzminichna, Iljinichna ir kt.), taip pat žodžiais ką, į, nieko išreikštas [w] .

3. Žodžiuose vyras, perbėgėjas derinimo vietoje zhch , formoje lyginamasis laipsnis prieveiksmiai kietesnis, atšiauresnis (Ir žiauriau ) vietoje st , o taip pat vietoj derinių zch Ir sch išreikštas [sch]: krautuvas, klientas, drožėjas, abonentas, smiltainis, laimingas, laimė, sąskaita, elektroninis skaičiavimas, skaitiklis, savarankiškas finansavimas, skaičius ir kt.

4. Kai kai kuriuose deriniuose susikaupia keli priebalsiai, vienas iš jų netariamas:

a) kartu stn neištariama [T]: mokymas ́[s’n’]ik, ve ́[s’]nik, ką ́[sn]y, aš ́[s]y, garsus ́[sn]y, nena ́[sn]y, aš ́ro[sn]y;

b) kartu zdn neištariama [d]: Autorius ́[zn]o, tiesa ́[zn]ik, nae ́[ženklas]ik, bet žodžiu bedugnė Rekomenduojama palikti žemą garsą [d];

c) kartu stl neištariama [T]: NAV [ s'l '] Ir va, pavydu ́[s’l’] gyvas, su ́ve[s’l’]ivy; žodžiuose kaulinis Ir gulėti [T] konservuoti;

d) kartu stl neištariama [T]; tai sukuria dvigubą priebalsį [ss]: maksimalus ́[ss]ky, turi ́[ss]ky, rasi ́[ss]ky.

5. Kai kuriais žodžiais su priebalsių garsų grupe stk , zdk, ntk, ndk neleidžiama iškristi [T]: marti, kelionė, šaukimas, mašininkė, stambiagabaritė, laborantė, studentė, pacientas, airis, škotas, bet: audinys shotla [ NK ]A.

6. Prieš minkštuosius priebalsius galima sušvelninti:

A) būtinai suminkštėja aš n prieš minkštuosius h Ir Su: ne ́[n’s’]iya, prete ́[n’z’]iya, rece ́[n’z’]iya, veidas ́[n’z’]iya;

b) deriniuose televizorius , dv gali suminkštėti T Ir d : Ketvirtadienis, Tverė, sunkus [t'v'] Ir [TV’]; durys, dvi, judėk [d'v] Ir [dv’];

c) deriniuose garsas Ir Šv. gali suminkštėti h Ir Su: žvėris, žiedas [z'v'] Ir [sw’]; šviesa, žvakė, liudytojas, šventasis [s'v] Ir [sv'], ir taip pat žodyje gyvatė [z'm'] Ir [zm’];

G) n prieš minkštą T Ir d minkština: ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't ']tekstas, remo[n't']irovat, ba[n'd']it, I[n'd']iya, stip[n'd']iya, zo[n'd']irovat ir [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.

§237. Atskirų gramatinių formų tarimas

Kai kurioms gramatinėms veiksmažodžių, daiktavardžių ir būdvardžių formoms būdingos specialios priesagų ir galūnių garsų tarimo taisyklės.

1. Veiksmažodžiuose su dalele -Su aš neapibrėžta forma ir vienaskaitos bei daugiskaitos trečiuoju asmeniu galūnės ir dalelės sandūroje tariamas [ts]: susitikti, susitikti -susitikti ́ti [t ts], check in, check in – atšaukti ́ti [t ts], užsiregistruok – pažymima ́[tts], atsisveikink - atsisveikink ́ [t ts].

Įsakomosios nuotaikos forma vietoj derinio -T taip pasigirsta du švelnūs garsai [t’s’]: pasitikrinti – mark[t’s’j], susitik - vėjyje ́[t’s’].

2. Būdvardžių, skaitvardžių, įvardžių vyriškosios ir neutrinės giminės galūnėse -O th/-jo vietoje G išreikštas [V]: didelis namas(ežerai) - daug ́[в], mėlyna vėliava (jūra) – si ne [v]. Ta pati taisyklė galioja ir žodžiams Šiandien – se[v]o diena, viso – ito [in ́.

3. Grafinės santrumpos, rasti tekste, pvz. pavardės inicialai, taip pat santrumpos kaip l (litras), m (metras), kg (kilogramas), ha (hektaras), P/O ("pašto dėžutė") ir kt. (ir kt.), iš (puslapis) ir kt. skaitydami jie „iššifruoja“ tie. „išsiskleisti“ pilnais žodžiais. Grafinės santrumpos egzistuoja tik rašytinėje kalboje, skirtos tik vizualiniam suvokimui, o jų pažodinis skaitymas suvokiamas arba kaip kalbos klaida, arba kaip ironija, tinkama tik ypatingose ​​situacijose.

§238. Rusiškų vardų ir patronimų tarimo ypatumai

Vardo ir patronimo derinys vartojamas skirtingos situacijos tiek raštu, tiek žodžiu: oficialiuose potvarkiuose dėl apdovanojimų, paskyrimų, įsakymuose, sąrašuose, pavyzdžiui, dėl personalo apskaitos, gamybinių ir mokymo grupių sudėties, dalykinėje ir privačioje korespondencijoje, kreipiantis į pašnekovą, pristatant ir įvardijant. trečiųjų asmenų asmenys

Oficialioje aplinkoje Verslo komunikacijos tarp žmonių, ypač dirbant mokytoją, vertėją, redaktorių, teisininką, verslininką, valdžios ar komercinių struktūrų darbuotoją, reikia kreiptis į žmones vardu ir tėvavardžiu. Daugelis rusiškų vardų ir tėvavardžių turi tarimo parinktis, į kurias patartina atsižvelgti tam tikroje bendravimo situacijoje. Taigi, susipažįstant su žmogumi, pirmą kartą pristatant žmogų, rekomenduojamas ryškus, aiškus, rašytinei formai artimas tarimas.

Visais kitais atvejais priimtinos nepilnos, sutartinės vardų ir patronimų tarimo formos, istoriškai susiklosčiusios literatūrinio žodinio kalbėjimo praktikoje.

1. -Ir th (Vasilijus, Anatolijus, Arkadijus, Grigorijus, Jurijus, Jevgenijus, Valerijus, Genadijus ), baigiasi deriniais -Jevičius, -evna su prieš tai esančiu separatoriumi b : Vasilijus evich, Vasilijus Evna; Grigorijus evich, Grigorijus Evna. Tariant moteriškus patronimus, šie deriniai aiškiai išsaugomi: Vasilijus Evna, Anatol Evna, Grigorijus Evna ir tt IN vyriški patronimai Leidžiami visi ir sutartiniai variantai: Vasja ́[l' jьв’]ich Ir Vasi[l'ich], Anato ́[l' jьв’]ich Ir Anato ́[l’ich], Grigo R' jьв’]ich Ir Griego ́[r'ich] ir tt

2. Patroniminiai vardai, sudaryti iš vyriškų vardų -e th Ir - ai (Aleksejus, Andrejus, Kornis, Matvejus, Sergejus, Nikolajus ) baigiasi deriniais -eevich, -eevna, -aevich, -aevna: Aleksejevičius, Aleksejevna, Nikolajevičius, Nikolajevna. Literatūros norma leidžia jų tarimą ir pilnus, ir sutartinius variantus: Alexa ́evičius Ir Alexa ́[i]ch, Aleksas Evna Ir Alec[s'e ́]vna; Serge'as ́evičius Ir Serge'as ́[i]h, Serge Evna Ir Ser[g'e ́]vna; Kornetas ́evičius Ir Kornetas ́[i]ch, Corne Evna Ir Cor[n'e ́]vna; Nikola ́evičius Ir Nikola ́[i]ch, Nikola Evna Ir Nikola ́[vn]a ir tt

3. Vyriški patronimai baigiasi nekirčiuotu deriniu -O hiv gali būti tariama tiek visa, tiek sutartine forma: Anto ́novičius Ir Anto ́n[y]ch, Alexa Androvičius Ir Alexa ́ndr[y]ch, Gluosnis ́novičius Ir Gluosnis ́н[ы]ч ir tt Moteriškuose patronimuose, kurie baigiasi nekirčiuotu deriniu -O ne, Rekomenduojamas pilnas tarimas: Aleksandras avinas, Borisas avinas, Kirilas avinas, Viktoras avinas, Olegas Avinas ir tt

4. Jei antrasis vardas prasideda Ir (Ivanovičius, Ignatjevičius, Isajevičius ), tada tariant vardą, kuris baigiasi kietuoju priebalsiu, ir virsta į [s]: Pavelas Ivanovičius – Pavelas [y]vanovičius, Aleksandras Isajevičius - Aleksandras [y]saevičius.

5. Paprastai neištariama ov n Ir m: Gluosnis ́[n:]na, Anta ́[n:]a, Efi ́[mn]a, Maxi ́[mn]a.

6. Nekirčiuoti žodžiai nėra tariami -O V moterų patronimuose nuo vardų, kurie baigiasi V: Viačesla ́[vn]a, Stanisla ́[vn]a.

§239. Pasiskolintų žodžių tarimas

Dalis pasiskolinto žodyno kaip rusų kalbos dalis turi tam tikrų ortopedinių ypatybių, kurios yra fiksuotos literatūrinė norma.

1. Kai kuriuose užsienio kalbos kilmės žodžiuose vietoje nekirčiuotų O garsas tariamas [O]: pragaras ́gio , boa ́, bomo nd, bonto ́n, kaka oi, oi dio, trys O. Be to, aukšto stiliaus tekste galimi stilistiniai svyravimai; neįtempto išsaugojimas [O] svetimos kilmės žodžiais - viena iš priemonių į juos atkreipti dėmesį, priemonė juos išryškinti. Žodžių tarimas noktiurnas, sonetas, poetinis, poetas, poezija, dosjė, veto, kredo, fojė ir tt su nekirčiuotu [O] neprivaloma. Svetimi vardai Maurice'as Thorezas, Šopenas, Volteras, Rodinas, Daudetas, Bodleras, Floberas, Zola, Onoras de Balzakas, Sakramentas ir tt taip pat išlaiko neįtemptą [O] kaip literatūrinio tarimo variantas.

Kai kuriuose pasiskolintuose literatūrinio tarimo žodžiuose po balsių ir žodžio pradžioje nekirčiuotas garsas skamba gana aiškiai [e] dvikovininkas, muezzinas, poetinis, egidas, evoliucija, išaukštinimas, egzotika, atitikmuo, eklektika, ekonomika, ekranas, ekspansija, ekspertas, eksperimentas, eksponatas, ekstazė, perteklius, elementas, elitas, embargas, emigrantas, emisija, emyras, energija, entuziazmas, enciklopedija, epigrafas, epizodas, epilogas, era, efektas, veiksmingas ir kt.

2. Žodinėje viešoje kalboje tam tikrų sunkumų sukelia kieto ar švelnaus priebalsio tarimas prieš raidę skolintais žodžiais e, pavyzdžiui, žodžiais tempas, baseinas, muziejus ir tt Daugeliu tokių atvejų tariamas minkštas priebalsis: akademija, baseinas, beretė, smėlio spalvos, brunetė, vekselis, monograma, debiutas, šūkis, deklamavimas, deklaracija, išsiuntimas, incidentas, komplimentas, kompetentingas, teisingas, muziejus, patentas, paštetas, Odesa, tenoras, terminas, fanera, paltas; žodį tempą ištariama kietu balsu T.

Kitaip tariant, anksčiau e tariamas kietas priebalsis: įgudęs, auto-da-fé, verslas, vesternas, vunderkindas, jojimo bridžai, hanteliai, groteskas, iškirptė, delta, dandy, derbis, de facto, de jure, ambulatorijos, identiškos, internatinė mokykla, tarptautinė, praktikantas, karatė, aikštė, kava ir kiti. Kai kurie iš šių žodžių pas mus žinomi mažiausiai šimtą penkiasdešimt metų, tačiau nerodo tendencijos švelninti priebalsį.

Skolintais žodžiais, prasidedančiais priešdėliu de-, prieš balses des -, taip pat pirmoje sudėtinių žodžių dalyje, prasidedančioje neo -, turint bendrą polinkį minkštėti, pastebimi minkštųjų ir kietųjų tarimo svyravimai d Į n , Pavyzdžiui: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, dezodorantas, dezorganizacija, neoglobalizmas, neokolonializmas, neorealizmas, neofašizmas.

Tvirtai taria priebalsius prieš e rekomenduojama užsienio kalbomis tikriniai vardai: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carteris, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone ir kt.

Pasiskolintais žodžiais su dviem (ar daugiau) e dažnai vienas iš priebalsių tariamas švelniai, o kitas prieš tai išlieka kietas e dirželis [rete], ge ́nesis [genas], estafetė [rele], genetika [genas], kavinė [fete], pince-nez [pe;ne], reputacija [re;me], sekretorius [se;re;te], etnogenezė [genas] ir kt.

Palyginti nedaug svetimos kilmės žodžių, priebalsio tarimo svyravimai prieš e, pavyzdžiui: su standartiniu kietojo priebalsio tarimu prieš e žodžiuose verslininkas [ne;aš], aneksija [ne] priimtinas tarimas su švelniu priebalsiu; žodžiuose dekanas, pretenzija švelnus tarimas yra norma, tačiau priimtinas ir sunkus tarimas [de] Ir [te]; žodyje sesija Kietojo ir švelnaus tarimo parinktys yra vienodos. Prieš tai sušvelninti priebalsius yra nenormalu e techninės inteligentijos atstovų profesinėje kalboje žodžiais lazeris, kompiuteris, taip pat šnekamojoje kalboje tariant žodžius verslas, sumuštinis, intensyvus, intervalas.

Stilistiniai kietųjų ir minkštųjų priebalsių tarimo svyravimai prieš e taip pat pastebimi kai kuriuose užsienio kalbų tikriniuose varduose: Berta, Dekameronas, Reiganas. Majoras Krameris, Gregory Peckas ir kt.

3. Tvirtas [w] tariamas žodžiais parašiutas, brošiūra. Žodyje žiuri ryškus švelnus šnypštimas [ir']. Vardai tariami taip pat Julien, Jules.

KALBOS STANDARTAI

Prie žodinės kalbos normų priskiriamos akcentologinės, ortopinės ir intonacinės normos.

Rusų literatūrinės kalbos akcentologinės normos

Akcentologinės normos– tai taisyklės, kaip žodžiais dėti kirtį

Žodžių stresas- tai vieno iš skiemenų pasirinkimas daugiau nei vieną kartą sudurtinis žodis. Kirčiuotas balsis skiemenyje išsiskiria didesne trukme ir stiprumu.

Paprastai rusiškas žodis turi vieną kirtį. Tačiau sudėtinguose žodžiuose, ypač profesinėje kalboje, dažnai būna du kirčiai: pagrindinis ir antrinis, t.y. užstatas (pirmoje ilgo sudėtinio žodžio dalyje): Su adresu peroblO zhka, en e rgosistase vyras e fteprovO d, sutrinkite Ir nostroe sijos ir kt.

Rusų akcentologijos normų įsisavinimas sukelia sunkumų ne tik užsieniečiams, bet ir gimtakalbiams. Taip yra dėl kai kurių rusų kalbos streso ypatumų:

1. Rusiškas akcentas yra laisvas ir įvairus. Jis gali patekti į bet kurį žodžio skiemenį, bet kurią morfemą: juostelės, dokumentai, vaistai.

Skirtingai nuo rusų kalbos, kai kuriose Europos kalbose kirtis yra fiksuota: pavyzdžiui, estų, latvių, čekų, vengrų, suomių kalbose kirtis tenka pirmajam skiemeniui, lenkų, ispanų, gruzinų - priešpaskutinį, armėnų kalboms. , prancūzų kalba paskutinis skiemuo kirčiuojamas .

2. Rusų kirtis gali būti judrus (skirtingose ​​to paties žodžio formose kirtis gali pereiti iš vieno skiemens į kitą: Suprantu, suprantu, suprantu) ir nejudantis (visose žodžio formose jis patenka į tą patį skiemenį: pa"rta, prie pa"rta, už pa"rta). Ši rusiško kirčiavimo specifika leidžia atskirti ir to paties žodžio, ir dviejų gramatines formas skirtingi žodžiai, Pavyzdžiui: rankas Ir rankos" Ir lentyna".

Rusiškam akcentui būdingas kintamumas. Akcentologiniai variantai– priimtini akcentavimo būdai. Rusų kalboje yra apie 5000 žodžių, kurie turi kirčio svyravimus.

Akcentologiniai variantai gali būti:

1) lygus: kilpa" Ir kilpa;

2) stilistinė: sutarties „r – daryk“ susitarimas(šnekamoji kalba);

3) profesionalas: švirkštai - švirkštai(gydytojų kalboje); ir "skra - kibirkštis"(vairuotojų kalboje);

4) semantinė: a "tlas - atlasas"; mu "ka - miltai";

5) chronologiškai: ukrainiečių(neutralus) – ukrainiečių(pasenęs).

Taigi, rusiškas akcentas apibūdinamas keliais ženklais vienu metu:

· galia ir kiekis pagal fonetinį tipą;

· kitokia vieta žodyje;

· judrus pagal prisirišimo prie konkrečios morfemos kriterijų (gramatinių formų daryboje ir žodžių daryboje).

Neįmanoma pateikti bendrų streso kėlimo taisyklių. Nustatant kirčio vietą žodyje, rekomenduojame naudoti šiuos žodynus:

Zarva M.V. Rusų kalbos žodinis kirčiavimas: bendrinių daiktavardžių žodynas.
M., 2001 m.

Ivanova T.F. Naujas rusų kalbos rašybos žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos. M., 2007;

Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos / red. R.I.Avanesova. M., 2001 m.

Ortopedijos normos rusų literatūrinė kalba

Terminas ortopedija(iš graikų orthos - taisyklinga ir epos - kalba, t.y. pažodžiui teisinga kalba) vartojamas dviem reikšmėmis:

1) kalbotyros šaka, tirianti normatyvinį literatūrinį tarimą;

2) tarimo normų sistema.

Ortopedinė norma- tai yra vienintelis galimas arba pageidaujamas teisingo, pavyzdinio tarimo variantas.

Ortopedinės galimybės– vieno fonetinio elemento tarimo skirtumai, esantys normos ribose. Tarimo variantų atsiradimą lemia tarimo normų raida, kova tarp naujojo ir senojo. Šiuo atžvilgiu atsirado „jaunesnių“ ir „vyresnių“ ortopedinių normų sąvokos.

„Vyresnioji“ ortopedinė norma- tai tarimas, būdingas vyresnės kartos žmonėms, taip pat teatro ir oratorinei kalbai (pavyzdžiui, mūšis[Su], vienas[k]y, bulo[shn]ir aš ir pan.).

„Jaunesnio“ tarimo norma, būdingas vidutinės ir jaunesnės kartos žmonėms, įprastas kasdienėje ir oficialioje kalboje (bet ne scenoje ar oratorijoje): mūšis[Su'], vienas[k'i]y, bulo[ch'n]ir aš ir kt.

Išskiriamos šios ortopedinių normų grupės: 1) balsių tarimo taisyklės (detaliau jų nenagrinėsime); 2) priebalsių garsų ir jų junginių tarimo taisyklės; 3) atskirų gramatinių formų tarimo taisyklės; 4) svetimžodžių tarimo taisyklės.

Priebalsių ir jų junginių tarimo taisyklės

1. Balsingi priebalsiai absoliučioje žodžio pabaigoje apkurtinami į porinius bebalsius: zu[P], sandėlį[T], Moro[Su], pusė[w]. Garsas kurtinantis [ G] į nesusietą [ X] yra literatūros norma tik žodžiais Dieve. Bebalsio frikatyvo tarimas [ X] kitų žodžių gale yra nepriimtinas kaip tarmė (pietų rusų tarmių bruožas).

2. Balsiniai priebalsiai prieš bebalsius keičiasi (tampa panašūs vienas į kitą) į porinius bebalsius: apie[P]taip, bet[w]ka.

3. Bebalsiai priebalsiai prieš balsinguosius, išskyrus sonorantus ( r, l, m, n) Ir V yra panašūs į juos skambumu: apie[z']ba, ta[G]tas pats.

4. Kietųjų priebalsių suminkštėjimas prieš minkštuosius (asimiliacija, t.y. asimiliacija) dažniausiai stebimas prieš galūnę arba šaknies viduje: th[n']skydas,[z'd']Taip.

Sušvelninti neleidžiama [ h]žodžiais prasidedančiais - pakeisti visais atvejais: mechanizme, apie materializmą.

5. Vietoje raidžių kombinacijų zzh, szh ryškus ilgas stiprus šnypštimas [ LJ]: negyvas – ne[LJ]susidėvėjęs, sudegęs -[LJ]valgyti.

Derinys LJ gali būti tariamas kaip [ LJ]Ir [ w'f']: in[LJ]ir ir viduje[w'f']Ir.

6. Deriniai JAV Ir zsh tariamas kaip ilgas sunkus [ ššš]: aukščiausias esi tu[ššš]y, žemesnė – nei viena[ššš]yy.

7. Deriniai dch Ir tch tariamas kaip ilgas garsas [ ch'ch']: vertėjas – vertimas[ch'ch']ik, pilotas - le[ch'ch']IR.

8. Ilgas švelnus garsas [š"š"] tariamas vietoj raidžių junginių zch, sch, zhch, shch, zch, stch(drožėjas, laimė, vyras, strazdanotas pjaustytojas, kietesnis).

9. Vietoje raidžių junginių ts, ts tariamas [ cc]: mažas auksas - auksas[cc]e , muštynės – muštynės[cc]A .

10. Sujungus tris ir daugiau priebalsių fonemų rusų kalboje, vyksta priebalsių grupių supaprastinimo (dierezės) procesas: vienas iš priebalsių, dažniausiai vidurinis, neištariamas. Tai taikoma deriniams stn , stl, zdn, rdc ir kt.: vietinis – meh[sn]oi, laimingas - laimingas[sl']yiv, atostogos - teisingai[z'n']ik, širdis - se[rc]e ir taip toliau.

11. Kai kuriais atvejais rusų kalba pateikia priebalsių disimiliaciją (nepanašumą) pagal darybos būdą. Garsas [ G] deriniuose gk , hh tariamas kaip [ X]: švelnesnis – aš[X]ką, tai lengviau – le[x]che.

12. Derinys Ketvirtadienisžodžiuose dažniausiai tariamas kaip [thu]: me[thu]a.Žodyje Ką ir jo dariniai ( prie nieko, nieko t.t.) išsaugomas senasis Maskvos tarimas: vietoje Ketvirtadienis išreikštas [PCS] išskyrus žodį kažkas.

13. Derinio tarimas chn dažnai sukelia sunkumų, kuriuos sukelia Senosios Maskvos ir Sankt Peterburgo tarimo taisyklių sąveika. Pagal senąją Maskvos normą derinys chn tariamas kaip [ shn]žodžiuose žinoma, nuobodu, tyčia, prastas studentas, kiaušinienė, paukščių namelis, smulkmena ir kt., moterų patronimuose - ichna : Iljinichna, Kuzminichna ir taip toliau.

Daugeliu žodžių šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje šis derinys chn tariamas kaip [chn]: Kalėdų eglutė, vasaros gyventoja, amžina, tiksli, naktis.

Kai kurie žodžiai su deriniais chn turi priimtinas tarimo parinktis [ch'n] Ir [shn]: padorus, kepykla, centas, pieninė ir tt Tarimo parinktis [shn] tokiais žodžiais vertinamas kaip pasenęs. Tačiau kai kuriais atvejais tarimas skiriasi chn atlieka semantinę skiriamąją funkciją: Ir jis, mano širdis, vis dar kenčia nuo širdies ligų.

Rusų kalbos ortopedinės normos- tai yra visas tarimą reguliuojančių taisyklių rinkinys. Būtent ortopedinių normų dėka kalba įgauna grožį, skambumą ir melodingumą. Ortopedija (gr. orthos – taisyklinga, epos – kalba) – tai ne tik kalbos skyrius, reguliuojantis ir klasifikuojantis viską. rašybos standartai, tai ir pačios kalbos normos, susiformavusios per daugelį amžių.

Rusų kalba, kurią pirmą kartą girdėjome vaikystėje, tapo tokia palyginti neseniai, nuo modernios kalbos normos suformuotas vidurio XVII a amžių, ir jie buvo pagrįsti Maskvos miesto normomis šnekamoji kalba. Nuo to laiko, nepaisant nuolatinės rusų kalbos raidos, ortopedijos normos buvo palyginti nedidelės.

Ortopedija yra skyrius, kurį reikia mokytis, kaip žinoti rašybos standartai Jis reikalingas ne tik būsimiems poetams ir rašytojams – būtinas kasdieniame gyvenime. Vyras prisipažįsta rašybos klaidų, gali sukelti kitų nesusipratimą arba, dar blogiau, pasipiktinimą ir susierzinimą. Kita vertus, teisingas tarimas rodo kalbėtojo išsilavinimo lygį. Taigi, pažvelkime į pagrindines idealaus literatūrinio tarimo taisykles.

Balsių garsų tarimas.

Rusų kalba aiškiai ir aiškiai tariami tik tie balsiai, kurie yra. esant stresui. Reguliuojamas kitų žodžio garsų tarimas redukcijos dėsnis (lat.sumažinti – sumažinti). Šis dėsnis paaiškina ne tokį aiškų ir tikslų nekirčiuotų balsių tarimą žodyje. Panagrinėkime redukcijos dėsnio pasireiškimą.

Garsai [O] Ir [A] tariamas kaip [A] jei jie yra žodžio pradžioje, bet nekirčiuoti: d[a]ragai, [a]tingumas, [a]gonas. Kitais atvejais, kai laiškas "O" yra nekirčiuotoje padėtyje ir seka kietą priebalsį, jis skaitomas kaip trumpas, neaiškus sumažintas garsas, kažkas tarp [s] Ir [A](priklausomai nuo padėties): galva, šonas, šonas, pluoštas. Tai garsas [ъ] transkripcijos metu šis sumažintas garsas paprastai vadinamas. Jei žodžio pradžioje yra švelnus priebalsis , tada raidės po jo "A" , "e" ir "i" skaitosi kaip kažkas tarp [e] Ir [Ir](lūpos išsitiesia tarsi norėdamos ištarti [Ir], bet ryškus [e]): p[i e ]ro - plunksna, s[i e ]ro - pilka, [i e ]zyk - liežuvis.

Po tvirto priebalsio, prielinksnio arba tęstinėje frazėje raidė "Ir" ištariamas garsu [s]: juoko ašaros - juokas ir ašaros, pedagoginis institutas - pedagoginis institutas, to [s]van - Ivanui. Frazės „juokas ir ašaros“ atveju "Ir" taip pat gali būti tariamas kaip [Ir], jei frazė tariama ne kartu, bet jungtuko vietoje daroma intonacinė pauzė.

Priebalsių tarimo ortopedinės normos.

Tariant priebalsius, kaip ortopedinės normos galioja kiti dėsniai: lyginimas Ir apsvaiginti. Taigi, jei balsinis priebalsis yra žodžio pabaigoje arba prieš bebalsį , tada jis apstulbo: draugas[k] - draugas, ranka[f] - rankovė, smo[x] - smogas. Kaip jau galite suprasti, kaip apsvaiginimo rezultatas [G] tariamas kaip [Kam], [b] Kaip [P], [V] Kaip [f], [h] Kaip [Su]. Deriniuose „gk“ ir „gch“ [g] skaitomas kaip [X]: le[hk]o, le[hh]e. Jei situacija yra radikaliai priešinga, tai yra, prieš balsingą priebalsį yra bebalsis priebalsis, tada jis, priešingai, tampa panašus į atitinkamą balsę: apie [z"]ba, [duoti.

Atskirai reikia pasakyti apie derinį "chn".Šis derinys Senosios Maskvos tarimu visada skambėjo [shn]. Šiandien daugeliu atvejų jis tariamas taip pat kaip [chn], tačiau yra keletas išimčių:

1. Moteriškuose patronimuose: Lukini[sh]a, Kuzmini[sh]a.
2. Vienais žodžiais: starling[shn]ik, sku[shn]o, kiaušiniai[shn]itsa ir kt.

Priebalsių tarimas [h]žodžiuose „kas“ ir „kažkas“ dažniausiai laikomas kokios nors tarmės ženklu, nes įprastai "h" yra apsvaigintas ir pakeičiamas [w]. Taip pat keičiasi "G"įjungta [V]žodžiuose „kas“, „kas“, „kai kas“ ir tt Į garsą [ cc] pasikeičia veiksmažodžių „-tsya“ ir „-tsya“ galūnė: dare[ts]a, return[tss]a.

Svetimos kilmės žodžiai.

Literatūrinės kalbos ortopedinės normos jei žodis yra svetimos kilmės, didžiąja dalimi jie išlieka tokie patys kaip ir kalbant apie gimtosios rusų kalbos žodžius. Tačiau vis dar yra keletas pasiskolintų žodžių tarimo ypatybių:

• Nėra garso mažinimo [O]: modelis, [o]asis.
• Nepaisant daugumos priebalsių sušvelninimo anksčiau "e", kai kuriais žodžiais, suminkštėjimas nevyksta: ant[e]nna, genetinė[e]tika.
• Kai kuriuose svetimos kilmės žodžiuose leidžiamos abi parinktys - ir sušvelninti priebalsį, ir be švelninimo: terapeutas, teroras, pretenzija ir kt..

Akcentas rusų kalba nėra statiška ir gali keistis pasikeitus žodžio, didžiosios ir mažosios raidės formos ir daug daugiau. Norėdami sužinoti teisingą konkretaus žodžio tarimą, taip pat sužinoti, kuris skiemuo bus teisingai pabrėžtas, galite pažiūrėti Rusų kalbos rašybos žodynas. Tokie žodynai gali tapti tikrais pagalbininkais norintiems išmokti taisyklingai ir gražiai kalbėti.

Kam naudojama transkripcija?

III. Rusų kalbos transkripcijos principai. Balsių ir priebalsių perrašymo taisyklės. Transliteracija.

Studijuodami garsinę kalbos pusę, norėdami perteikti žodžių skambesį, turite griebtis ypatingo fonetinis rašymas , remiantis tuo, kad tam tikra piktograma perduoda tą patį garsą. Šis rašymo būdas vadinamas fonetine transkripcija.

Transkripcija(iš lat. transkripcija- perrašymas) yra ypatinga rašymo rūšis, kurios pagalba sakytinė kalba įrašoma ant popieriaus.

IN Transkripcija pagrįsta kalbos, kuria kalbama, abėcėle, pridedant arba pakeičiant tam tikras raides . Taigi, transkripcijos sistema, kurią naudosime, yra pagrįsta rusiška abėcėle, tačiau raidės e, ё, й, ь, ь, я ir ъ, ь nenaudojamos ypatingiems nekirčiuotiems balsių garsams žymėti. Taip pat naudojamos atskiros kitų abėcėlių raidės: j (iot) iš lotynų kalbos, Υ (gama) iš graikų kalbos.

1. Išmokti girdėti savo gimtąją kalbą ir parodyti literatūrinio tarimo normas.

2. Treniruotės metu užsienio kalba, ypač jei dėl rašybos negalima spręsti apie tarimą. Pavyzdžiui, anglų kalba.

3. Transkripcija taip pat reikalinga ten, kur rašymo sistema yra sudėtinga ir studentui mažai žinoma, ypač kai grafika nėra skirta garsui perteikti. Pavyzdžiui, hieroglifų raštuose.

4. Transkripcija naudojama nerašytos kalbos ar tarminės kalbos įrašymui.

Fonetinis rašymas nesutampa su rašyba, nes rašybos raidė neatspindi gyvų garso procesų, vykstančių kalbos tėkmėje, neatspindi kalbos garso sistemos pokyčių ir remiasi tradicija. Fonetinė transkripcija atspindi garsų pokyčius, kurie atsiranda priklausomai nuo padėties ir aplinkos .

1. Garsas, žodis, žodžio dalis ar kalbos atkarpa rašomas laužtiniuose skliaustuose – .

2. Tekstas rašomas taip, kaip jis tariamas.

3. Didžiosios raidės nenaudojamos.

4. Skyrybos taisyklės netaikomos, skyrybos ženklai pakeičiami pauzėmis: trumpa pauzė žymima viena vertikalia linija - /; frazės viena nuo kitos atskirtos dviem eilutėmis – //, nurodančios ilgą pauzę.

5. Kiekvienas ženklas naudojamas vienam garsui žymėti.

6.Taikoma diakritikai ženklai (graikų kalba) diakritikos- skiriamieji), kurios yra virš, po ar šalia raidžių. Taigi,

a) kirčiavimas yra privalomas: pagrindinis dalykas yra ženklas ak adresu T ́, antrinis ženklas gr A vis `;

b) tiesi linija virš raidės rodo priebalsio ilgį – [ˉ];

c) nurodomas priebalsio minkštumas apostrofas – [m"];

d) funkciniai žodžiai, tariami kartu su reikšminiu, yra sujungti kamera - - [l "es];

e) lankas po ženklu rodo garso neskiemeniškumą – [į].

7. Priebalsių srityje raidė u nevartojama, o žymima kaip [ш̅ "], balsių srityje nėra raidžių e, e, yu, t.y.

8. Garsui [th] nurodyti pateikiami du ženklai: [j] - yot ir [į] - ir neskiemeninis (yot variantas): [j] - tik prieš kirčiuotą balsį, kitais atvejais - [į]: [móį], [mok].

9. Balsingiems ir bebalsiams priebalsiams žymėti vartojamos atitinkamos raidės: [ball], [sok].

10. Balsių garsai, priklausomai nuo jų padėties žodyje, patiria didelius garso pokyčius:

a) balsių garsai [i], [ы], [у] nekirčiuotoje padėtyje kokybiškai nesikeičia, tik skamba trumpiau nei kirčiuoti, o transkripcijoje tokie pokyčiai nenurodomi:

[adata / adata / buvo / buvo / lankas / pieva];

b) nekirčiuoti balsių garsai [a], [o], [e] kinta tiek kiekybiškai, tiek kokybiškai:

Nekirčiuoti balsiai [a], [o] absoliučioje žodžio pradžioje ir pirmame prieškirčiuotajame skiemenyje po kietųjų priebalsių nurodomi ženklu [Λ] – trumpasis garsas [a]: [Λrbuśc], [Λр"е́х ],
[nΛra], [zhΛra];

Nekirčiuoti balsiai [a], [o], [e] antrajame prieškirčiuotajame ir pokirčiuotajame skiemenyje po kietųjų priebalsių nurodomi ženklu [ъ] – garsas itin trumpas [s]: [mаlΛkó], [рΛhót], [kólkl], [zhalt "izn ];

Nekirčiuotas balsis [e] pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po kietųjų priebalsių nurodomas ženklu [s e] – garsas yra tarpinis tarp [s] ir [e]: [zhy e l "ezo", [shy e lka] ;

Nekirčiuoti balsiai [e], [a] pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po minkštųjų priebalsių žymimi ženklu [ir e] – garsas yra tarpinis tarp [i] ir [e]: [s"i e ló], [ v"i e sleepa], [h"i e sy", [m"i e sn"ik];

Nekirčiuoti balsiai [e], [a] 2-ajame ikikirčiuotajame ir pokirčiuotajame skiemenyje po minkštųjų priebalsių žymimi ženklu [b] – garsas itin trumpas [i]: [b"ьр"iegá], [g"n"ieral", [h "bsΛfsh̅"ik], [d"at"l], [d"ad"b];

Garsui [g], kai kuriuose žodžiuose tariamam „be sprogimo“, žymėti, o garsui įgarsinant [x], vartojamas [γ] - „g frikatyvas“: [bóγъ / bΛγаtyį (tarme)].

Taip pat reikia turėti omenyje, kad kai kuriais atvejais transkripcijos leidžia variantus, atspindinčius literatūrinėje kalboje iš tikrųjų egzistuojantį tarimo variantą. Taigi, priklausomai nuo tarimo stiliaus, absoliučioje žodžio pabaigoje gali skambėti skirtingos balsės: visu stiliumi, aiškiu tarimu, - [Λ], [и е], [ы е] ir šnekamojoje kalboje sklandžiai tarimas, sumažintas [ ъ], [ь]. Palyginkite: garsiai – [garsiai Λ] ir [garsiai]; laukas – [pol"ir e] ir [pol"b]; daugiau – [bol"shi e] ir [bol"sh].

IV. Kalbos garsų klasifikacija.

Visi garsai tradiciškai skirstomi į dvi pagrindines kategorijas: balsius ir priebalsius.

Skirstymas į balses ir priebalsius tiesiogiai susijęs su tarimo ypatybėmis, o garso priskyrimas vienai ar kitai grupei priklauso nuo to, kokie tarimo organai ir kaip jie dalyvauja jį formuojant.

Balsiai ir priebalsiai skiriasi keliomis savybėmis:

1) akustika: balses sudaro tik balsas; priebalsiai – arba balso ir triukšmo derinys; arba tiesiog triukšmas;

2) artikuliacija: formuojant balsius kalbos organai nesudaro barjerų, todėl oras laisvai patenka į burnos ertmę; kai priebalsius sudaro kalbos organai, susidaro kliūtis;

3) iš semantinės pusės priebalsiai turi didesnių skiriamųjų bruožų nei balsės; pavyzdžiui, jei žodžio rankovėje tardami iš pradžių praleidžiame priebalses (p, k, v), o po to balses (u, a), tai akivaizdu, kad žodį galima atspėti pagal priebalsius, bet ne pagal balsius.

V.A. Bogoroditskis balses pavadino „burnos atveriančiomis“, o priebalsius – „burnos uždarytojais“.

V. Balsių garsų klasifikacija. Eiluoti ir kilti. Papildoma artikuliacija (labializacija). Garsų ilguma ir trumpumas. Monoftongai, dvibalsiai, tribalsiai.

Balsės garsai- tai kalbos garsai, kurių formavimosi metu išeinantis oro srautas nesusiduria su kliūtimis burnos ertmėje, todėl akustiniu požiūriu jiems būdingas muzikinio tono, arba balso, vyravimas.

Rusų kalba yra 6 balsių garsai: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Jie girdimi aiškiausiai esant stresui .

Tariant balsius gali keistis burnos ertmės forma ir tūris. Šie pokyčiai priklauso nuo lūpų dalyvavimo ar nedalyvavimo ir liežuvio judėjimo vertikaliai (užpakalinės liežuvio dalies pakilimo laipsnis) ir horizontaliai (užpakalinės liežuvio dalies pakilimo vieta).

Dalyvaujant lūpoms visi balsių garsai skirstomi į dvi grupes: balses suapvalinti arba labializuoti (iš lat. labium– lūpa), – [o], [u] ir balsės nesuapvalintas arba nelabalizuotas , – [i], [e], [s], [a].

Atkuriant garsus [o], [u], lūpos suapvalinamos ir patraukiamos į priekį. Lūpos aktyviai nedalyvauja formuojant garsus [a], [e], [i], [s]. Garsas [o] skiriasi nuo [u] mažesniu lūpų tempimo ir apvalinimo laipsniu. Tai galima nesunkiai pastebėti pagal raumenų pojūčius, kai tariame, pavyzdžiui, garsus [a] - [o] - [u] iš eilės.

Pagal pakilimo laipsnį viršutinis, vidurinis ir apatinis pakėlimas.

Švietimo metu aukštosios balsės, kurie apima garsus [i], [s], [u], liežuvis pakeltas didžiausiu mastu.

Balsių formavimas žemesnis pakilimas, kuris yra garsas [a] rusų kalba, pasižymi minimaliu liežuvio pakilimu.

Balsės vidutinis pakilimas, kurie apima garsus [e], [o], kalbant apie liežuvio pakilimo laipsnį, užima tarpinę padėtį tarp viršutinės ir apatinės aukštumos balsių.

Įvairaus laipsnio liežuvio kėlimą nesunkiai galima pakeisti ištariant, pavyzdžiui, garsus [u] - [o] - [a] iš eilės.

Balsių (kartu su redukuotomis) klasifikacija pagal artikuliaciją (Ščerbos trikampis)

eilė (liežuvio užpakalinės dalies pakilimo vieta) pakilimas (užpakalinės liežuvio dalies pakilimo laipsnis)	priekyje	priekinis-vidurinis	vidutinis	vidurio užpakalinė	galinis
viršutinė	Ir		s		adresu
viršutinė-vidurinė		ir uh
vidutinis	ai		ъ		O
vidurinis-žemesnis		b		Λ
žemesnė			A

Pakilimo vietoje liežuvio gale skiria balses priekinė, vidurinė ir galinė eilės .

Švietimo metu priekinės balsės, kurie apima garsus [i], [e], priekinė užpakalinė liežuvio dalis juda link kietojo gomurio.

Balsių formavimas galinė eilė- tai garsai [u], [o] - atsiranda, kai užpakalinė liežuvio dalis pasislenka link minkštojo gomurio.

Balsės vidurinė eilė[ы], [а] liežuvio pakilimo vietoje užima tarpinę padėtį tarp priekinių ir galinių balsių.

Norėdami įsitikinti, kad formuojant priekinius, vidurinius ir užpakalinius balsius liežuvis artikuliuojamas skirtingose ​​dalyse, galite tarti iš eilės, pavyzdžiui, garsus [i] - [s] - [u].

Taigi, priklausomai nuo artikuliacijos rusų kalba, ausimi aiškiai suvokiami šeši skirtingi garsai: [i], [s], [u], [e], [o], [a].

Ilguma. Daugelyje kalbų (anglų, vokiečių, lotynų, senovės graikų, čekų, vengrų, suomių), turinčios tą pačią ar panašią artikuliaciją, balsės sudaro poras, kurių nariai tarimo trukme kontrastuojami, t.y. jie skiriasi, pavyzdžiui, trumpieji balsiai: [a], [i], [u] ir ilgieji balsiai: [a:], [i:], .

Diftongizacija. Daugelyje kalbų balsės skirstomos į vienbalsius ir dvigarsius.

Monoftongas yra artikuliacinis ir akustiškai vienalytis balsis.

Diftongas- sudėtingas balsis, susidedantis iš dviejų garsų, tariamų viename skiemenyje. Tai ypatingas kalbos garsas, kuriame artikuliacija prasideda kitaip nei baigiasi. Vienas dvibalsio elementas visada stipresnis už kitą elementą. Diftongai yra dviejų tipų - besileidžiantis ir kylantis.

U mažėjantis dvigarsis pirmasis elementas yra stiprus, o antrasis yra silpnesnis. Tokie dvigarsiai būdingi anglų kalbai. ir vokiečių kalba: laikas, Zeit.

U kylantis dvigarsis pirmasis elementas yra silpnesnis nei antrasis. Tokie dvigarsiai būdingi prancūzų, ispanų ir italų kalboms: pied, bueno, chiaro. Pavyzdžiui, tokiais tikriniais vardais kaip Pierre, Puerto Rico, Bianca.

Rusų kalboje nėra dvigarsių. Žodžių „rojus“ ir „tramvajus“ junginys „balsis + th“ negali būti laikomas dvigarsiais, nes nuslinkus šis kvazidiftonas suskaidomas į du skiemenis, o tai neįmanoma dvigarsiui: „tram-em, para-yu“ “. Tačiau rusų kalba yra diftongai.

Diftongoidas- tai kirčiuotas nevienalytis balsis, kurio pradžioje arba pabaigoje yra kito balsio, artikuliacinio-artimo pagrindinio, kirčiuoto, obertoną. Rusų kalboje yra diftongoidų: namas tariamas „DuoOoM“.

Taupieji stringai- yra trijų balsių (silpnas + stiprus + silpnas) derinys, tariamas kaip vienas skiemuo, pavyzdžiui, ispanų kalboje: cambiáis - kaita.

VI. Priebalsių garsų klasifikacija. Priebalsių garsų formavimo būdas (triukšmingi: pliūpsniai, frikatyvai, afrikatai; sonorantai). Formavimosi vieta (labialinė, lingualinė: priekinė lingualinė, vidurinė liežuvinė, užpakalinė liežuvinė; liežuvinė). Papildoma priebalsių artikuliacija (palatalizacija, nosizacija).

Priebalsiai- tai kalbos garsai, susidedantys tik iš triukšmo, arba iš balso ir triukšmo, kurie susidaro burnos ertmėje, kur iš plaučių iškvepiama oro srovė susiduria su įvairiomis kliūtimis, vadinami

Rusų kalbos priebalsiuose yra 37 garso vienetai, kurių kiekvienas tam tikroje padėtyje gali atlikti semantinę skiriamąją funkciją:

1) [b], [b"], [c], [c"], [g], [g"], [d], [d"], [h], [z"], [p] , [p"], [f], [f"], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [p], [p"];

3) [x], [x"], [g], [w], [c];

4) [h"], [j];

5) [w̅"], [zh̅"].

Priebalsių klasifikacija grindžiama vienų požymių kontrastavimu su kitais. Šiuolaikinėje rusų kalboje priebalsių garsai skirstomi į keletą klasifikavimo kriterijai(akustinė ir artikuliacinė):

2) pagal mokymosi vietą;

3) auklėjimo būdu;

4) pagal gomurio buvimą ar nebuvimą („minkštėjimas“, iš lot. palatum- dangus).

Pagal akustines charakteristikas priebalsiai skiriasi pagal balso ir triukšmo dalyvavimo laipsnį . Visi rusų kalbos priebalsiai skirstomi į skambus(iš lotynų kalbos sonorus- skambus) ir triukšminga.

Skanus pasižymi tuo, kad šių garsų kompozicijoje balsas dominuoja triukšme. Šiuolaikinėje rusų kalboje tai yra: [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

Triukšmingas priebalsiams būdinga tai, kad jų akustinis pagrindas yra triukšmas, tačiau yra triukšmingų priebalsių, kurie susidaro ne tik triukšmo pagalba, bet ir tam tikru balsu. Tarp triukšmingų jie skiriasi kurčias Ir įgarsino .

Z smirdantis formuojasi triukšmas, lydimas balso. Šiuolaikinėje rusų kalboje tai yra: [b], [b"], [v], [v"], [g], [g"], [d], [d"], [z], [z "] , [zh], [zh̅"].

kurčias formuojami triukšmo pagalba, nedalyvaujant balsui. Tariant jų balso stygos neįtemptos ir nevibruoja. Šiuolaikinėje rusų kalboje tai yra: [k], [k"], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f "] , [x], [x], [ts], [h"], [w], [w̅"].

Daugumą triukšmingų rusų kalbos priebalsių kontrastuoja kurtumas – balsingumas: [b] - [p], [b"] - [p"], [c] - [f], [v"] - [f"], [d] - [t], [d"] - [t"], [z] - [s], [z"] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g"] - [k"]; porų neturi įgarsino bebalsiai priebalsiai [sh̅"], [ts], [x], [x"], [h"].

Skamba [zh], [sh], [h], [sch] – šnypščiantis , [z], [s], [ts] – švilpimas .

Rusų literatūrinei kalbai būdingi šie balsių tarimo modeliai:

1) akanye, t.y. balsių fonemų [o] ir [a] tarimas pirmoje silpnoje padėtyje kaip vidurkis tarp šių garsų: langas [lknb], darbas [rlbt];

2) žagsėjimas, pirmoje silpnoje padėtyje esančių balsių fonemų [a] ir [e] tarimas kaip garsas [i] su obertonu [e]: [r"I e]men, [l"I e]sok.

Reikėtų nepamiršti, kad kai kuriuose žodžiuose 1-ame iš anksto kirčiuotame skiemenyje vietoje a raidės tariamas balsis [ьГ]. Pavyzdžiui, žodžiais arkliai, žirgai, žirgai, apgailestauju, deja; dvidešimt, trisdešimt įstrižais atvejais;

3) antrojo laipsnio balsių fonemų [a], [o], [e] redukcija antrajame prieškirčiuotajame ir pokirčiuotajame skiemenyje: x[b]lodets, vodits[b].

Kai kurių svetimžodžių tarime yra nukrypimų nuo rusiškos ortopedijos normų. Pavyzdžiui, išsaugomas [o] tarimas nekirčiuotuose skiemenyse: f[o]ye, radi[o].

Nekirčiuotų balsių derinių tarimas yra kiek savitas, lyginant su pavienių nekirčiuotų balsių tarimu, pavyzdžiui, deriniai AA, AO, OA, 00 tariami [ll]: p[ll]bedat.

Deriniuose IO, IA skolintuose žodžiuose turi būti aiškiai tariami abu balsių garsai: b[io]log, racionalumas. Turite į tai atkreipti dėmesį, nes baltarusių kalboje garsas [th] yra tarp šių balsių: b[iyo]lag.

Priebalsių tarimas:

Kalbos sraute priebalsių garsų, suporuotų įgarsinimo/bebalsiškumo, kokybė keičiasi priklausomai nuo jų padėties žodyje (asimiliacija ir kurtinimas žodžio gale).

Skirtumas tarp priebalsių, suporuotų kietumu/minkštumu, tarimo turi foneminę reikšmę, nes rusų k.

SKOM kalboje kietieji ir minkštieji priebalsiai skiria garsinius žodžių apvalkalus (brolis – imk).

Kietųjų priebalsių švelninimas prieš minkštuosius priklauso nuo daugelio sąlygų: kokie tai priebalsiai, kokie minkštieji priebalsiai yra priešais, kokioje žodžio dalyje yra priebalsių derinys, koks kalbos stilius tas ar kitas žodis. priklauso:

A) žodžio viduje, prieš garsą [th], kai kuriais atvejais sušvelninami priebalsiai: palieka, teisėjas“,

B) dantiniai priebalsiai [z], [d], [t] prieš minkštuosius dantinius ir lūpinius priebalsius tariami švelniai: liūdesys, daina. Daugeliu žodžių suminkštėjimas yra kintamas: žvaigždutė, kieta",

B) priebalsis [n] prieš švelnųjį [d], [t], [n], [h’], [PT’] tariamas švelniai: apvadas, jauniklis“,

D) priešdėlio s- ir prielinksnio priebalsis su juo, taip pat priešdėlių su -z galūnės ir su jais prielinksniai prieš minkštuosius dantinius tariami švelniai: produktai, dykinėjimas",

D) lūpos nesuminkštėja prieš postopalatinus: statymai, pertraukos“,

E) galūnės priebalsiai [t], [d], [b] priešdėlių prieš minkštuosius lūpinius žodžius ir skiriamąjį žodį b nesušvelninami: valgė, girta,

G) priebalsis [p] prieš minkštus dantis ir lūpines lūpas, taip pat prieš [ch’], [PT’] tariamas tvirtai: artelis, kornetas, suvirintojas.

Priebalsis [g] rusų literatūrinėje kalboje turi sprogstamąjį pobūdį. Jis formuojamas taip pat kaip garsas [k], bet dalyvaujant balsui. Kai kuriais žodžiais garsas [g] dėl disimiliacijos tariamas kaip [x]: mya[x]ky, le[x]koatlet. Kai kuriais atvejais tariamas frikacinis garsas [u]: aha, wow, ege.

Veikiant baltarusių kalbai, rusiškame tarime, vietoj tariamojo garso [g], dažnai tariamas frikatyvas. Tai gali būti ištaisyta, jei treniruositės tarti žodžius, prasidedančius raide [g]: miestas, žąsis, buglė, metai, griaustinis, kruša.

Kiek sunkiau jį ištarti žodžio viduryje: koja, lankas, galėtų, ugnis, krantas. Tai paaiškinama tuo, kad kalbėtojai visada daugiau dėmesio kreipia į žodžio pradžios tarimą, o mažiau į jo vidurį ir ypač baigiamąją dalį.

Priebalsiai [zh] ir [sh] rusų kalboje visada tariami tvirtai. Sušvelninti galima ištariant kai kuriuos pasiskolintus žodžius: žiuri, Jules, mielės. Tačiau žodžiuose brošiūra, parašiutas garsas [w] tariamas tvirtai.

Vietoje raidės ш tariamas ilgas minkštas priebalsis [ш’] arba kaip ∣∣∣∣V∣ (Sankt Peterburgo norma).

Priebalsis [ch‘] rusų literatūrinėje kalboje, skirtingai nei baltarusių, yra minkštas. Kad tarimas būtų švelnus, reikia įsitikinti, kad vidurinė liežuvio užpakalinė dalis pakiltų iki kietojo gomurio ir kad pirmiau būtų tariami deriniai [ch'] prieš [i]: švarus, skaityk, rangas, smogti .

Garsai [в] ir [в’] rusų kalboje yra labialiniai-dantiniai, frikatyvai. Kai apkurti, jie tariami kaip [f] ir [f’]: kraujas, kraujas.

Baltarusių kalbos įtakoje šių garsų tarime atsiranda [u]. Norėdami tai įveikti, turite užtikrinti, kad apatinė lūpa artėtų prie viršutinių dantų, o ne prie viršutinės lūpos. Viršutinė lūpa apskritai neturėtų dalyvauti formuojant šiuos garsus.

Garsai [τ , ] ir [д’] rusiškoje baltarusių kalboje gali būti trakštantys ir dzekantys. Šį kalbos trūkumą galima įveikti, jei įsitikinsite, kad minkštųjų sustojimų [τ, ] ir [д] artikuliacija yra pakankamai energinga ir kad per tarpą tarp uždarymo ir atsivėrimo kalbos organai (liežuvis ir gomurys) nespės susiformuoti. tarpas, kuris sukuria papildomą švilpimo artikuliaciją.

Dvigubi priebalsiai tariami:

Morfemų ar žodžių sandūroje: nerūpestingas, pavasarinis, su sodu.

Svetimos kilmės žodžiais, kur šaknyje pasitaiko du vienodi priebalsiai (dažniausiai po kirčiuoto balsio): doleris, massa, novella, palazzo, panel.

Dvigubi priebalsiai nėra tariami:

Žodžių pabaigoje: kongresas, gramas, metalas, kamuolys, salė.

Prieš kitus priebalsius: trauka, afrikata, baltarusiška, dirbtinė.

Dvigubas garsas niekada neištariamas žodžiuose: terasa, korektorė, baseinas, profesorius, kolega, alėja, iliuzija, depresija, komisija, profesija, kotedžas, tenisas.

Vietoje junginių ssh, zsh tariamas [sh]: išsiuvinėtas.

Deriniai сч, зч, zhch, stch, zdch tariami kaip [ш’]: žmogus, drožėjas.

Veiksmažodžio asmeninės galūnės ir postfikso -sya sandūroje esantis junginys ts tariamas kaip dvigubas [ts]: nese(ts:\a. Tariamas -gпс- ir refleksinių veiksmažodžių infinityvuose: bra[ts ]a.

Vietoje ts, ds prieš priebalsį šaknies ir galūnės sandūroje, taip pat žodžio gale tariamas garsas [ts]: ∂e∕√∕∕z7, mountain[ts]koy .

Deriniai ds, ts tariami kaip dvigubas garsas [ts]: du [ts]aty.

Kai kuriais žodžiais vietoj chn tariamas [shn]: žinoma, nuobodu, paukščių namelis, Savichna, Kuzminichna.

Kai kuriais atvejais priimtinas ir [chn], ir [shn] tarimas: kepykla, pieninė, pakankamai.

Naujuose žodžiuose vietoj chn tariamas tik [chn]: eilutė, juosta, nusileidimas, ciniškas.

Tarimo metu nuleidžiami netariami priebalsiai: astma, pavydūs, aplinkiniai, pavargę.

IN sunkių atvejų Turėtumėte žiūrėti informacinius vadovus ir standartinius žodynus.