ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി (1918) - സോവിയറ്റ് റഷ്യയും ജർമ്മനിയും 1914-1918 ലെ ലോകയുദ്ധത്തിൽ അതിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി: ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി

1917 ഒക്ടോബർ 26 ന് (നവംബർ 8), സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ 2-ാമത് കോൺഗ്രസ് സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൽപ്പന അംഗീകരിച്ചു, അതിനുശേഷം സോവിയറ്റ് സർക്കാർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ഉടൻ തന്നെ ഒരു സന്ധിയിൽ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഈ സമാധാന നിർദ്ദേശങ്ങളോട് എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങളൊന്നും (യുദ്ധത്തിലെ റഷ്യയുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ) പ്രതികരിച്ചില്ല, എന്നാൽ നവംബർ അവസാനത്തോടെ ജർമ്മൻ-ഓസ്ട്രിയൻ സംഘത്തിൻ്റെ രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിനിധികളുമായി യുദ്ധവിരാമവും സമാധാനവും ചർച്ച ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു. സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്. 1917 ഡിസംബർ 9-ന് (ഡിസംബർ 22) ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു.

സോവിയറ്റ് റഷ്യയിലെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ സാഹചര്യം ആ നിമിഷം സമാധാനം ഒപ്പിടണമെന്ന് അടിയന്തിരമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജ്യം അങ്ങേയറ്റം സാമ്പത്തിക തകർച്ചയിലായിരുന്നു, പഴയ സൈന്യം ഫലത്തിൽ ശിഥിലമായി, പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ല. എന്നാൽ ബോൾഷെവിക് പാർട്ടിയുടെ നേതൃത്വത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം വിപ്ലവ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയെ വാദിച്ചു (എൻ.ഐ. ബുഖാരിൻ നയിക്കുന്ന "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ" ഒരു കൂട്ടം. സമാധാന ചർച്ചകളിൽ, ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘം, അതിൻ്റെ ആക്രമണത്തിൻ്റെ വസ്തുത മുതലെടുത്തു. സൈന്യം മുൻവശത്ത് അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, റഷ്യക്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്ന സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതനുസരിച്ച് ജർമ്മനി ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ബെലാറസിൻ്റെയും ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയുടെയും ഭാഗവും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും നഷ്ടപരിഹാരം നേടുകയും ചെയ്യും.

കാരണം ഈ സമയം ജർമ്മൻ സൈന്യംറഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗുരുതരമായ പ്രതിരോധം നേരിടാതെ, അവർ ഇതിനകം തന്നെ ഉക്രെയ്ൻ, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ, ബെലാറസിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗം, റഷ്യയുടെ ചില പടിഞ്ഞാറൻ, തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ കൈവശപ്പെടുത്തി, ഇതിനകം പെട്രോഗ്രാഡിനെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു; 1918 മാർച്ച് 3 ന് ലെനിൻ്റെ സർക്കാർ ഒപ്പുവച്ചു. സമാധാന ഉടമ്പടി. പടിഞ്ഞാറ്, 1 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര മീറ്റർ പ്രദേശം റഷ്യയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി. കി.മീ., കോക്കസസിൽ, കാർസ്, അർദഹാൻ, ബതും തുർക്കിയിലേക്ക് പോയി. സൈന്യത്തെയും നാവിക സേനയെയും തകർക്കുമെന്ന് റഷ്യ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ബെർലിനിൽ ഒപ്പുവച്ച അധിക റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ സാമ്പത്തിക കരാർ പ്രകാരം, ജർമ്മനിക്ക് 6 ബില്യൺ മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. 1918 മാർച്ച് 15 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ അസാധാരണ നാലാമത്തെ ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു.

1917 ഡിസംബർ 9 ന് ജർമ്മൻ കമാൻഡിൻ്റെ ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം "അനുഗ്രഹങ്ങളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ സമാധാനം" എന്ന ആശയത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1918 ജനുവരി 28 ന് ജർമ്മനി റഷ്യക്ക് ഒരു അന്ത്യശാസനം നൽകി. റഷ്യയ്ക്ക് പോളണ്ട്, ബെലാറസ്, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പിടാൻ അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു - ആകെ 150 ആയിരം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ.

ഇത് പ്രഖ്യാപിത തത്ത്വങ്ങളും ജീവിതത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കടുത്ത ധർമ്മസങ്കടവുമായി സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. തത്ത്വങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ജർമ്മനിയുമായി ലജ്ജാകരമായ സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കരുത്. പക്ഷേ പോരാടാനുള്ള ശക്തിയില്ലായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ, ലിയോൺ ട്രോട്സ്കി, മറ്റ് ബോൾഷെവിക്കുകളെപ്പോലെ, ഈ വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കാൻ വേദനയോടെ ശ്രമിച്ചു. ഒടുവിൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മികച്ച വഴി കണ്ടെത്തിയതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. ജനുവരി 28 ന്, ചർച്ചകളിൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ സമാധാന പ്രസംഗം നടത്തി. ചുരുക്കത്തിൽ, "സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടരുത്, യുദ്ധം ചെയ്യരുത്, സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടുക" എന്ന പ്രസിദ്ധമായ സൂത്രവാക്യത്തിലേക്ക് അത് ചുരുങ്ങി.

ലിയോൺ ട്രോട്സ്കി പ്രസ്താവിച്ചു: "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെയും ജനങ്ങളെയും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുകയാണ്. വിപ്ലവം ഭൂവുടമകളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്ത ഈ വസന്തകാലത്ത് ഭൂമി സമാധാനപരമായി കൃഷി ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ സൈനികൻ-ഉഴുന്നവൻ തൻ്റെ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങണം. കർഷകരുടെ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു, ജീവിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വാളുകൊണ്ട് ജർമ്മൻ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യത്വങ്ങൾ എഴുതുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് ഞങ്ങൾ അനുമതി നിഷേധിക്കുന്നു, അടിച്ചമർത്തൽ കൊണ്ടുവരുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ഒപ്പ് വയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മനുഷ്യർക്ക് ദുഃഖവും ദൗർഭാഗ്യവും. ജർമ്മനിയിലെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലെയും ഗവൺമെൻ്റുകൾ സൈനിക കീഴടക്കാനുള്ള അവകാശം ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയും ജനതയും സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ അവരുടെ ജോലി പരസ്യമായി ചെയ്യട്ടെ. നമുക്ക് അക്രമത്തെ വിശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ ഞങ്ങൾ വിസമ്മതിക്കപ്പെടുന്നു." ഇതിനുശേഷം, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന അദ്ദേഹം വായിച്ചു: "ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു, റഷ്യ, അതിൻ്റെ ഭാഗമായി, യുദ്ധം അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. റഷ്യൻ സൈന്യംഅതേ സമയം, മുഴുവൻ മുന്നണിയിലും സമ്പൂർണ്ണ ഡീമോബിലൈസേഷനായി ഒരു ഓർഡർ നൽകുന്നു.

ഈ അവിശ്വസനീയമായ പ്രസ്താവനയിൽ ജർമ്മൻ, ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ തുടക്കത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി. മിനിറ്റുകളോളം മുറിയിൽ പൂർണ്ണ നിശബ്ദത. പിന്നെ ജർമ്മൻ ജനറൽഎം. ഹോഫ്മാൻ ആക്രോശിച്ചു: "കേൾക്കാത്തത്!" ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ R. Kühlman, ഉടനെ ഉപസംഹരിച്ചു: "അതിനാൽ, യുദ്ധാവസ്ഥ തുടരുന്നു." "ശൂന്യമായ ഭീഷണികൾ!" എൽ. ട്രോട്സ്കി മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് നേതൃത്വത്തിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ഫെബ്രുവരി 18 ന്, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സൈന്യം മുഴുവൻ മുന്നണിയിലും ആക്രമണം നടത്തി. മിക്കവാറും ആരും അവരെ എതിർത്തില്ല: മോശം റോഡുകൾ മാത്രമാണ് സൈന്യത്തിൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിന് തടസ്സമായത്. ഫെബ്രുവരി 23 ന് വൈകുന്നേരം അവർ പിസ്കോവ്, മാർച്ച് 3 ന് നർവ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. നാവികനായ പവൽ ഡിബെങ്കോയുടെ റെഡ് ഗാർഡ് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ ഈ നഗരം വിട്ടു. ജനറൽ മിഖായേൽ ബോഞ്ച്-ബ്രൂവിച്ച് അവനെക്കുറിച്ച് എഴുതി: “ഡിബെങ്കോയുടെ വേർപിരിയൽ എന്നിൽ ആത്മവിശ്വാസം നൽകിയില്ല; അവരുടെ വിശാലമായ മണിയുടെ അടിയിൽ തുന്നിച്ചേർത്ത മുത്തുകളുടെ ബട്ടണുകളുള്ള ഈ നാവികൻ്റെ സ്വതന്ത്രരെ നോക്കിയാൽ മതിയായിരുന്നു, അത് മനസ്സിലാക്കാൻ. അവർക്ക് പതിവ് ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ ഭയം ന്യായമാണ് ... " ഫെബ്രുവരി 25 ന്, വ്‌ളാഡിമിർ ലെനിൻ "പ്രാവ്ദ" പത്രത്തിൽ കയ്പോടെ എഴുതി: "റെജിമെൻ്റുകൾ സ്ഥാനങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വേദനാജനകമായ ലജ്ജാകരമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ. പിൻവാങ്ങുന്നതിനിടയിൽ എല്ലാവരെയും എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, നർവ ലൈനിനെ പോലും പ്രതിരോധിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു; ഫ്ലൈറ്റ്, അരാജകത്വം, കൈയില്ലായ്മ, നിസ്സഹായത, അലസത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

ഫെബ്രുവരി 19 ന് സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം ജർമ്മൻ സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ജർമ്മനി അഞ്ച് തവണ ആവശ്യപ്പെട്ട് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട് വലിയ പ്രദേശം. ഏകദേശം 50 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഈ ദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു; രാജ്യത്തെ ഇരുമ്പയിരിൻ്റെ 70 ശതമാനവും കൽക്കരിയുടെ 90 ശതമാനവും ഇവിടെ ഖനനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, റഷ്യയ്ക്ക് വലിയ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടി വന്നു.

സോവിയറ്റ് റഷ്യഈ പ്രയാസകരമായ വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. പുതിയ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ ഗ്രിഗറി സോക്കോൾനിക്കോവ് അതിൻ്റെ പ്രസ്താവന വായിച്ചു: "നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ റഷ്യയ്ക്ക് മറ്റ് വഴികളൊന്നുമില്ല. സൈനികരുടെ നിരായുധീകരണത്തിൻ്റെ ഫലമായി, റഷ്യൻ വിപ്ലവം, അതിൻ്റെ വിധിയെ അതിലേക്ക് മാറ്റി. ജർമ്മൻ ജനതയുടെ കൈകൾ, ഇത് സാമ്രാജ്യത്വത്തിൻ്റെയും സൈനികതയുടെയും വിജയമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും സംശയമില്ല, അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിലാളിവർഗ വിപ്ലവം താൽക്കാലികവും താൽക്കാലികവും മാത്രമായി മാറും. ഈ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, ജനറൽ ഹോഫ്മാൻ പ്രകോപിതനായി പറഞ്ഞു: "വീണ്ടും അതേ വിഡ്ഢിത്തം!" "ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്," G. Sokolnikov ഉപസംഹരിച്ചു, "ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഉടനടി ഒപ്പിടാൻ, നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു."

മാർച്ച് 3 ന് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. സോവിയറ്റ് ഭാഗത്ത്, കരാർ ഡെപ്യൂട്ടി ഒപ്പുവച്ചു. വിദേശകാര്യ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ജി.യാ. സോക്കോൾനിക്കോവ്, ഡെപ്യൂട്ടി. പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഫോർ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ് ജി.വി ചിചെറിൻ, പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് ഇൻ്റേണൽ അഫയേഴ്‌സ് ജി.ഐ പെട്രോവ്സ്‌കി, പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ സെക്രട്ടറി എൽ.എം.കാരാഖാൻ. റഷ്യക്ക് പോളണ്ട്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ, ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസിൻ്റെ ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു ... കൂടാതെ, കരാർ പ്രകാരം റഷ്യ ജർമ്മനിക്ക് 90 ടണ്ണിലധികം സ്വർണ്ണം കൈമാറി. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിനവംബറിൽ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു, ജർമ്മനിയിലെ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, സോവിയറ്റ് റഷ്യ അത് റദ്ദാക്കി.

സമാധാനത്തിൻ്റെ സമാപനത്തിനുശേഷം, മാർച്ച് 11 ന്, വി.ഐ ലെനിൻ ഒരു ലേഖനം എഴുതി. അതിൻ്റെ എപ്പിഗ്രാഫ് എൻ. നെക്രാസോവിൻ്റെ വരികൾ ആയിരുന്നു: നീയും ദരിദ്രനും, നീയും സമൃദ്ധിയും, നീയും ശക്തനും, നീയും ശക്തിയില്ലാത്തവനും, മദർ റൂസ്'!

കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ തലവൻ എഴുതി: “ആത്മവഞ്ചനയുടെ ആവശ്യമില്ല, തോൽവിയുടെയും അവയവഛേദത്തിൻ്റെയും അടിമത്തത്തിൻ്റെയും അപമാനത്തിൻ്റെയും മുഴുവൻ അഗാധഗർത്തവും നാം ആഴത്തിൽ അളക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടുതൽ ദൃഢമായ, കോപമുള്ള, ഉരുക്ക് നമ്മുടെ ഇച്ഛാശക്തിയായി മാറും. .. എന്തുവിലകൊടുത്തും, റഷ്യ നികൃഷ്ടവും ശക്തിയില്ലാത്തതുമാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അചഞ്ചലമായ ദൃഢനിശ്ചയം, അങ്ങനെ അത് പൂർണ്ണമായ അർത്ഥത്തിൽ ശക്തവും സമൃദ്ധവുമായി മാറുന്നു. വാക്ക്."

അതേ ദിവസം, ജർമ്മനി, സമാധാനം അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടും, പെട്രോഗ്രാഡ് പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന് ഭയന്ന്, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി. അങ്ങനെ, രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിലേറെ കഴിഞ്ഞ്, മോസ്കോ വീണ്ടും റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനമായി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി 3 മാസത്തേക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ തുടർന്നു. 1918-1919 ലെ ജർമ്മനിയിലെ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ 1918 നവംബർ 13 ന് ഏകപക്ഷീയമായി അത് അസാധുവാക്കി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി

സമാധാന ഉടമ്പടി

സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്‌ക്കിടയിൽ, ഒരു വശത്ത്, ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി, മറുവശത്ത്

(“പീസ് ഓഫ് ബ്രെസ്റ്റ്”)

ലേഖനം I

ഒരു വശത്ത് റഷ്യയും മറുവശത്ത് ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി എന്നിവയും തമ്മിൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇനി മുതൽ അവർക്കിടയിൽ സമാധാനത്തിലും സൗഹൃദത്തിലും ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ആർട്ടിക്കിൾ II

കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കക്ഷികൾ സർക്കാരിനെതിരെയോ മറ്റേ കക്ഷിയുടെ ഭരണകൂട-സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് എതിരെയോ ഏതെങ്കിലും പ്രക്ഷോഭത്തിൽ നിന്നോ പ്രചരണങ്ങളിൽ നിന്നോ വിട്ടുനിൽക്കും. ഈ ബാധ്യത റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതിനാൽ, ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ III

കരാർ കക്ഷികൾ സ്ഥാപിച്ച വരിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ളതും മുമ്പ് റഷ്യയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതുമായ പ്രദേശങ്ങൾ മേലിൽ അവളുടെ പരമോന്നത അധികാരത്തിന് കീഴിലായിരിക്കില്ല: സ്ഥാപിത രേഖ അറ്റാച്ചുചെയ്ത മാപ്പിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... *, അത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. അവിഭാജ്യഈ സമാധാന ഉടമ്പടി. ഈ വരിയുടെ കൃത്യമായ നിർവചനം ഒരു റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ കമ്മീഷൻ തയ്യാറാക്കും.

നിയുക്ത പ്രദേശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റഷ്യയുമായുള്ള അവരുടെ മുൻ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയോടുള്ള ബാധ്യതകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

ഈ പ്രദേശങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ റഷ്യ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയും നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഭാവി വിധിഈ പ്രദേശങ്ങൾ അവരുടെ ജനസംഖ്യയുമായി പൊളിക്കലിനുശേഷം.

ആർട്ടിക്കിൾ IV

ആർട്ടിക്കിൾ VI ലെ ഖണ്ഡിക 1 ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വരിയുടെ കിഴക്ക് കിടക്കുന്ന പ്രദേശം മായ്‌ക്കാൻ പൊതു സമാധാനം സമാപിക്കുകയും റഷ്യൻ ഡെമോബിലൈസേഷൻ പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്താലുടൻ ജർമ്മനി തയ്യാറാണ്.

കിഴക്കൻ അനറ്റോലിയ പ്രവിശ്യകൾ വേഗത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും തുർക്കിയിലേക്ക് ക്രമാനുഗതമായി മടങ്ങുന്നതിനും റഷ്യ അതിൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

അർദഹാൻ, കാർസ്, ബറ്റം എന്നീ ജില്ലകളും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. റഷ്യ ഇടപെടില്ല പുതിയ സംഘടനഈ ജില്ലകളുടെ സംസ്ഥാന-നിയമ, അന്തർദേശീയ-നിയമ ബന്ധങ്ങൾ, കൂടാതെ ഈ ജില്ലകളിലെ ജനസംഖ്യ അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് തുർക്കിയുമായി കരാറിൽ ഒരു പുതിയ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

ലേഖനം വി

നിലവിലെ ഗവൺമെൻ്റ് പുതുതായി രൂപീകരിച്ച സൈനിക യൂണിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ റഷ്യ ഉടൻ തന്നെ സൈന്യത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ അഴിച്ചുപണി നടത്തും.

ആർട്ടിക്കിൾ VI

ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കുമായി ഉടനടി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും ഈ സംസ്ഥാനവും ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാനും റഷ്യ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഉക്രെയ്നിൻ്റെ പ്രദേശം റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നും റഷ്യൻ റെഡ് ഗാർഡിൽ നിന്നും ഉടനടി മായ്ച്ചു. ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ഗവൺമെൻ്റിനും പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എതിരായ എല്ലാ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും പ്രചാരണങ്ങളും റഷ്യ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

എസ്റ്റ്ലാൻഡും ലിവോണിയയും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നും റഷ്യൻ റെഡ് ഗാർഡിൽ നിന്നും ഉടനടി മായ്ച്ചു. എസ്റ്റോണിയയുടെ കിഴക്കൻ അതിർത്തി പൊതുവെ നർവ നദിയിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. Liflyavdia യുടെ കിഴക്കൻ അതിർത്തി പൊതുവെ പീപ്‌സി തടാകത്തിലൂടെയും Pskov തടാകത്തിലൂടെയും അതിൻ്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കോണിലേക്കും പിന്നീട് Lyubanskoe തടാകത്തിലൂടെ പടിഞ്ഞാറൻ Dvina യിലെ Livenhof-ൻ്റെ ദിശയിലേക്കും കടന്നുപോകുന്നു. എസ്റ്റോണിയയും ലിവോണിയയും ജർമ്മൻ പോലീസ് അധികാരത്താൽ കൈവശപ്പെടുത്തും, അവിടെ പൊതു സുരക്ഷ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

ഫിൻലാൻഡും ഓലൻഡ് ദ്വീപുകളും റഷ്യൻ സൈനികരിൽ നിന്നും റഷ്യൻ റെഡ് ഗാർഡിൽ നിന്നും ഉടനടി മായ്‌ക്കപ്പെടും, കൂടാതെ ഫിന്നിഷ് തുറമുഖങ്ങൾ റഷ്യൻ കപ്പലിൽ നിന്നും റഷ്യൻ നാവിക സേനയിൽ നിന്നും മായ്‌ക്കും.

ആർട്ടിക്കിൾ IX

കരാർ കക്ഷികൾ അവരുടെ സൈനിക ചെലവുകൾ തിരികെ നൽകാൻ പരസ്പരം വിസമ്മതിക്കുന്നു, അതായത്. യുദ്ധം നടത്തുന്നതിനുള്ള സർക്കാർ ചെലവുകൾ, അതുപോലെ സൈനികനഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം, അതായത്. ശത്രുരാജ്യത്ത് നടത്തിയ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക നടപടികളാൽ യുദ്ധമേഖലയിൽ അവർക്കും അവരുടെ പൗരന്മാർക്കും സംഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾ.

ആർട്ടിക്കിൾ എക്സ്

സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷം കരാർ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രവും കോൺസുലർ ബന്ധങ്ങളും ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കുന്നു (...)

ആർട്ടിക്കിൾ XIV

ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കപ്പെടും (...) സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

• പ്രമാണീകരണം വിദേശ നയം USSR, വാല്യം 1. എം., 1957
• വൈഗോഡ്സ്കി എസ്. ലെനിൻ്റെ സമാധാന ഉത്തരവ്. എം., 1958
• മയോറോവ് എസ്.എം. സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ പോരാട്ടം. എം., 1959

ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയുടെ സമാപനം

1917 ഒക്‌ടോബർ അവസാനം, അധികാരമാറ്റം ഉണ്ടായി - അത് ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ കൈകളിലേക്ക് കടന്നു, റഷ്യൻ വിദേശനയത്തിൻ്റെ പ്രധാന മുദ്രാവാക്യമായി അവർ "അനുഗ്രഹങ്ങളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ സമാധാനം" സ്ഥാപിച്ചു. ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ ആദ്യത്തേതും വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവസാനത്തേതുമായ സമ്മേളനത്തിൽ, ബോൾഷെവിക്കുകൾ സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ കൽപ്പന അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് ഇതിനകം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സംഘർഷത്തിന് അന്ത്യം കുറിച്ചു.
സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ആരംഭിച്ച ഉടമ്പടി ഡിസംബർ 2 ന് ഒപ്പുവച്ചു. ആ നിമിഷം മുതൽ, സൈനികർ സ്വയമേവ മുൻവശം വിടാൻ തുടങ്ങി - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പോരാട്ടത്തിൽ മടുത്തു, അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മുൻനിരയ്ക്ക് പിന്നിൽ, രാജ്യത്തെ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും ഭൂമി വിഭജിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. അവർ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പോയി: ചിലർ അനുവാദമില്ലാതെ പോയി, ആയുധങ്ങളും വെടിക്കോപ്പുകളും അവരോടൊപ്പം എടുത്തു, മറ്റുള്ളവർ നിയമപരമായി പോയി, അവധി അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് യാത്രകളിൽ.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടുന്നു

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ സമാധാന ഉടമ്പടി സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു, അതിൽ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ജർമ്മനിയെ റഷ്യ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാത്ത സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. നമ്മുടെ രാജ്യം അതിൻ്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലും മുമ്പൊരിക്കലും അത്തരം പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നൽകിയിട്ടില്ല, ബോൾഷെവിക്കുകൾ ഈ നയം തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ജർമ്മനിക്ക് ഒട്ടും യോജിച്ചില്ല, 1918 ജനുവരി അവസാനം റഷ്യയ്ക്ക് ഒരു അന്ത്യശാസനം നൽകി, അതിൻ്റെ ഫലമായി റഷ്യക്കാർക്ക് ബെലാറസ്, പോളണ്ട്, ഭാഗികമായി ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. സംഭവങ്ങളുടെ ഈ വഴിത്തിരിവ് സോവിയറ്റ് കമാൻഡിനെ ഒരു പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥയിലാക്കി: ഒരു വശത്ത്, അത്തരമൊരു ലജ്ജാകരമായ സമാധാനം ഒരു സാഹചര്യത്തിലും അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, യുദ്ധം തുടരേണ്ടതായിരുന്നു. മറുവശത്ത്, തുടരാനുള്ള ശക്തിയും മാർഗങ്ങളും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, ഇനി ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നില്ല.
സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവനായിരുന്ന ലിയോൺ ട്രോട്സ്കി, ചർച്ചകളിൽ റഷ്യ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കില്ലെന്നും യുദ്ധം തുടരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്നും പറഞ്ഞ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി; അവൾ സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടുകയും യുദ്ധമേഖല വിടുകയും ചെയ്യും. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പ്രസ്താവന ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി: ഒരു സൈനിക സംഘട്ടനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ മറ്റാരെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
എന്നാൽ ഈ സംഘട്ടന പരിഹാരത്തിൽ ജർമ്മനിയോ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയോ പൂർണ്ണമായും തൃപ്തരായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഫെബ്രുവരി 18 ന്, അവർ മുൻനിരയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് കടന്ന് ആക്രമണം നടത്തി. ആരും അവരെ എതിർത്തില്ല: നഗരങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി യുദ്ധമില്ലാതെ കീഴടങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം തന്നെ, ജർമ്മനി മുന്നോട്ട് വച്ച ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും 1918 മാർച്ച് 3 ന് ഒപ്പുവച്ച ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമ്മതിക്കുമെന്നും സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം മനസ്സിലാക്കി.

ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാനത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്:
1) റഷ്യയ്ക്ക് ഉക്രെയ്ൻ, ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ഫിൻലാൻഡ്, ഭാഗികമായി ബെലാറസ്, പോളണ്ട്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
2) റഷ്യൻ സൈന്യത്തെയും നാവിക സേനയെയും അണിനിരത്തേണ്ടി വന്നു.
3) റഷ്യൻ കരിങ്കടൽ കപ്പൽ ജർമ്മനിയിലേക്കും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലേക്കും പിൻവലിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
4) കോക്കസസ് - ബറ്റുമി, കാർസ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭാഗം റഷ്യയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
5) ജർമ്മനിയിലും ഓസ്ട്രിയയിലും അവരുടെ സഖ്യരാജ്യങ്ങളിലും വിപ്ലവകരമായ പ്രചാരണം നിർത്താൻ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു.
മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, ജർമ്മനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും റഷ്യയിലെ വിപ്ലവ സംഭവങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ നഷ്ടത്തിനും റഷ്യ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷവും, ജർമ്മൻ സൈന്യം രാജ്യത്തുടനീളം തങ്ങളുടെ മുന്നേറ്റം തുടരുകയും പെട്രോഗ്രാഡ് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ഇപ്പോഴും നിരാകരിച്ചില്ല. ഈ ആശങ്കകളുടെ ഫലമായി, അത് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, അങ്ങനെ അത് വീണ്ടും റഷ്യൻ തലസ്ഥാനമാക്കി.

ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ

ജർമ്മനികളുമായുള്ള അപമാനകരമായ സമാധാന ഉടമ്പടി റഷ്യയിലും അതിൻ്റെ മുൻ സഖ്യകക്ഷികൾക്കിടയിലും അക്രമാസക്തമായ നിഷേധാത്മക പ്രതികരണം നേരിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചത്ര ഗുരുതരമായിരുന്നില്ല. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മനിയുടെ പരാജയമായിരുന്നു ഇതിന് കാരണം. നവംബർ 13-ന് ബോൾഷെവിക്കുകൾ സമാധാന ഉടമ്പടി റദ്ദാക്കുകയും അവരുടെ നേതാവ് ലെനിൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ദർശകൻ എന്ന ഖ്യാതി നേടുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുകയും അപമാനകരമായ വ്യവസ്ഥകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, "ലോക തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ നേതാവ്" സഖാക്കൾ അധികാരത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ വർഷങ്ങളിൽ അവർക്ക് നൽകിയ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് ജർമ്മനിയെ തിരികെ നൽകി എന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.

1917 ഒക്ടോബർ 25 ന് ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ കൈകളിലേക്ക് അധികാരം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതിനുശേഷം, റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ കപ്പലിൽ ഒരു സന്ധി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 1918 ജനുവരി ആയപ്പോഴേക്കും മുന്നണിയുടെ ചില മേഖലകളിൽ ഒരു സൈനികൻ പോലും അവശേഷിച്ചില്ല. ഡിസംബർ രണ്ടിന് മാത്രമാണ് കരാർ ഒപ്പിട്ടത്. മുന്നണി വിടുമ്പോൾ, പല സൈനികരും അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുകയോ ശത്രുവിന് വിൽക്കുകയോ ചെയ്തു.

ജർമ്മൻ കമാൻഡിൻ്റെ ആസ്ഥാനമായിരുന്ന ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ 1917 ഡിസംബർ 9-ന് ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. എന്നാൽ ജർമ്മനി മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ച "അനക്‌സേഷനുകളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാത്ത ലോകം" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന് വിരുദ്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ച ട്രോട്‌സ്‌കിക്ക് ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ചർച്ചകളിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗം ഇനിപ്പറയുന്ന സൂത്രവാക്യത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങി: "സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടരുത്, യുദ്ധം ചെയ്യരുത്, സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടുക." ഇത് ജർമ്മൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ ഞെട്ടിച്ചു. എന്നാൽ അത് നിർണായക നടപടികളിൽ നിന്ന് ശത്രുസൈന്യത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചില്ല. ഫ്രണ്ട് മുഴുവൻ ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സൈനികരുടെ ആക്രമണം ഫെബ്രുവരി 18 ന് തുടർന്നു. സൈനികരുടെ മുന്നേറ്റത്തിന് തടസ്സമായ ഒരേയൊരു കാര്യം മോശം റഷ്യൻ റോഡുകൾ മാത്രമാണ്.

ഫെബ്രുവരി 19 ന് ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കാൻ പുതിയ റഷ്യൻ സർക്കാർ സമ്മതിച്ചു. ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ ഉപസംഹാരം ജി.സ്കോൾനിക്കോവിനെ ഏൽപ്പിച്ചു.എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറി. വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് പുറമേ, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും റഷ്യ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യാതെ മാർച്ച് 3 ന് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. റഷ്യ നഷ്ടപ്പെട്ടു: ഉക്രെയ്ൻ, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ, പോളണ്ട്, ബെലാറസിൻ്റെ ഭാഗം, 90 ടൺ സ്വർണം. സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിച്ചെങ്കിലും നഗരം ജർമ്മനി പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ മാർച്ച് 11 ന് പെട്രോഗ്രാഡിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി നവംബർ വരെ പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; ജർമ്മനിയിലെ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, റഷ്യൻ പക്ഷം അത് അസാധുവാക്കി. എന്നാൽ ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാനത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അവരുടെ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി അതിലൊന്നായി മാറി പ്രധാന ഘടകങ്ങൾറഷ്യയിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം. പിന്നീട്, 1922-ൽ, റഷ്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം റാപ്പല്ലോ ഉടമ്പടി പ്രകാരം നിയന്ത്രിച്ചു, അതനുസരിച്ച് പാർട്ടികൾ പ്രാദേശിക അവകാശവാദങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധവും ഇടപെടലും (ചുരുക്കത്തിൽ)

1917 ഒക്ടോബറിൽ ആരംഭിച്ച ആഭ്യന്തരയുദ്ധം 1922 അവസാനത്തോടെ ഫാർ ഈസ്റ്റിൽ വൈറ്റ് ആർമിയുടെ പരാജയത്തോടെ അവസാനിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്ത്, വിവിധ സാമൂഹിക വിഭാഗങ്ങളും ഗ്രൂപ്പുകളും അവർക്കിടയിൽ ഉടലെടുത്ത വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ സായുധമായി പരിഹരിച്ചു. രീതികൾ.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാനുള്ള പ്രധാന കാരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: സമൂഹത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളും അവ നേടുന്നതിനുള്ള രീതികളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട്, ഒരു സഖ്യ സർക്കാർ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള വിസമ്മതം, ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ ചിതറിക്കൽ, ഭൂമിയുടെയും വ്യവസായത്തിൻ്റെയും ദേശസാൽക്കരണം, ചരക്ക്-പണ ബന്ധങ്ങളുടെ ലിക്വിഡേഷൻ, തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കൽ, ഒരു കക്ഷി വ്യവസ്ഥയുടെ സൃഷ്ടി, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ വിപ്ലവം പടരുന്നതിൻ്റെ അപകടം, റഷ്യയിലെ ഭരണമാറ്റ സമയത്ത് പാശ്ചാത്യ ശക്തികളുടെ സാമ്പത്തിക നഷ്ടം.

1918 ലെ വസന്തകാലത്ത് ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ, ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ മർമൻസ്കിലും അർഖാൻഗെൽസ്കിലും ഇറങ്ങി. ജാപ്പനീസ് വിദൂര കിഴക്ക് ആക്രമിച്ചു, ബ്രിട്ടീഷുകാരും അമേരിക്കക്കാരും വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിൽ ഇറങ്ങി - ഇടപെടൽ ആരംഭിച്ചു.

മെയ് 25 ന്, 45,000-ത്തോളം വരുന്ന ചെക്കോസ്ലോവാക് കോർപ്സിൻ്റെ ഒരു പ്രക്ഷോഭം ഉണ്ടായി, അത് ഫ്രാൻസിലേക്ക് കൂടുതൽ കയറ്റുമതിക്കായി വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിലേക്ക് മാറ്റി. നന്നായി സജ്ജീകരിച്ചതും സജ്ജീകരിച്ചതുമായ ഒരു സേന വോൾഗ മുതൽ യുറലുകൾ വരെ നീണ്ടു. ജീർണിച്ച റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ ശക്തിയായി. സാമൂഹ്യ വിപ്ലവകാരികളും വൈറ്റ് ഗാർഡുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കോർപ്സ്, ബോൾഷെവിക്കുകളെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിനും ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി വിളിക്കുന്നതിനുമുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വച്ചു.

തെക്ക്, വടക്കൻ കോക്കസസിൽ സോവിയറ്റുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ജനറൽ എഐ ഡെനിക്കിൻ്റെ സന്നദ്ധസേന രൂപീകരിച്ചു. പിഎൻ ക്രാസ്നോവിൻ്റെ സൈന്യം സാരിറ്റ്സിനെ സമീപിച്ചു, യുറലുകളിൽ ജനറൽ എഎ ഡുറ്റോവിൻ്റെ കോസാക്കുകൾ ഒറെൻബർഗ് പിടിച്ചെടുത്തു. 1918 നവംബർ-ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സൈന്യം ബറ്റുമിയിലും നോവോറോസിസ്കിലും ഇറങ്ങി, ഫ്രഞ്ചുകാർ ഒഡെസ കീഴടക്കി. ഈ നിർണായക സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ആളുകളെയും വിഭവങ്ങളെയും അണിനിരത്തിയും സാറിസ്റ്റ് സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് സൈനിക വിദഗ്ധരെ ആകർഷിച്ചും ഒരു യുദ്ധസജ്ജമായ സൈന്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

1918 അവസാനത്തോടെ, റെഡ് ആർമി സമര, സിംബിർസ്ക്, കസാൻ, സാരിറ്റ്സിൻ നഗരങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു.

ജർമ്മനിയിലെ വിപ്ലവം ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൻ്റെ ഗതിയിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ പരാജയം സമ്മതിച്ച ജർമ്മനി ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി റദ്ദാക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസ്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു.

വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾക്ക് മെറ്റീരിയൽ സഹായം മാത്രം നൽകി എൻ്റൻ്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1919 ഏപ്രിലിൽ, ജനറൽ എവി കോൾചാക്കിൻ്റെ സൈന്യത്തെ തടയാൻ റെഡ് ആർമിക്ക് കഴിഞ്ഞു. സൈബീരിയയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നയിക്കപ്പെട്ട അവർ 1920-ൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ പരാജയപ്പെട്ടു.

1919-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ജനറൽ ഡെനികിൻ ഉക്രെയ്ൻ പിടിച്ചടക്കി മോസ്കോയിലേക്ക് നീങ്ങി തുലയെ സമീപിച്ചു. എംവി ഫ്രൂൺസിൻ്റെയും ലാത്വിയൻ റൈഫിൾമാൻമാരുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ ആദ്യത്തെ കുതിരപ്പടയുടെ സൈന്യം സതേൺ ഫ്രണ്ടിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 1920 ലെ വസന്തകാലത്ത്, നോവോറോസിസ്കിനടുത്ത്, "റെഡ്സ്" വൈറ്റ് ഗാർഡുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

രാജ്യത്തിൻ്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത്, ജനറൽ എൻഎൻ യുഡെനിച്ചിൻ്റെ സൈന്യം സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരെ പോരാടി. 1919 ലെ വസന്തകാലത്തും ശരത്കാലത്തും പെട്രോഗ്രാഡ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ അവർ രണ്ട് പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി.

1920 ഏപ്രിലിൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യയും പോളണ്ടും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം ആരംഭിച്ചു. 1920 മെയ് മാസത്തിൽ പോളണ്ടുകാർ കൈവ് പിടിച്ചെടുത്തു. പടിഞ്ഞാറൻ, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണികളുടെ സൈന്യം ആക്രമണം നടത്തിയെങ്കിലും അന്തിമ വിജയം നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

യുദ്ധം തുടരുക അസാധ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ കക്ഷികൾ 1921 മാർച്ചിൽ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

ക്രിമിയയിലെ ഡെനിക്കിൻ്റെ സൈനികരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ നയിച്ച ജനറൽ പിഎൻ റാങ്കലിൻ്റെ പരാജയത്തോടെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു. 1920-ൽ ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ റിപ്പബ്ലിക് രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു, 1922-ഓടെ അത് ജപ്പാനിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

വിജയത്തിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ ബോൾഷെവിക്കുകൾ: "കർഷകർക്ക് ഭൂമി" എന്ന ബോൾഷെവിക് മുദ്രാവാക്യത്താൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾക്കും റഷ്യൻ കർഷകർക്കും പിന്തുണ, ഒരു യുദ്ധസജ്ജമായ സൈന്യത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി, വെള്ളക്കാർക്കിടയിൽ ഒരു പൊതു കമാൻഡിൻ്റെ അഭാവം, തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റിൽ നിന്നും സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്ക്ക് പിന്തുണ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പാർട്ടികൾ.

1918-ലെ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ പ്രതിനിധികളും കേന്ദ്ര ശക്തികളുടെ പ്രതിനിധികളും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടിയായിരുന്നു, ഇത് ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയുടെ പരാജയവും പിന്മാറ്റവും അടയാളപ്പെടുത്തി.

1918 മാർച്ച് 3 ന് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുകയും 1918 നവംബറിൽ RSFSR-ൻ്റെ ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനപ്രകാരം അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പിടുന്നതിനുള്ള മുൻവ്യവസ്ഥകൾ

1917 ഒക്ടോബറിൽ റഷ്യയിൽ മറ്റൊരു വിപ്ലവം നടന്നു. നിക്കോളാസ് 2 ൻ്റെ രാജിയെത്തുടർന്ന് രാജ്യം ഭരിച്ച താൽക്കാലിക ഗവൺമെൻ്റ് അട്ടിമറിക്കപ്പെടുകയും ബോൾഷെവിക്കുകൾ അധികാരത്തിൽ വരികയും സോവിയറ്റ് രാഷ്ട്രം രൂപീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. പുതിയ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ പ്രധാന മുദ്രാവാക്യങ്ങളിലൊന്ന് "അനുഗ്രഹങ്ങളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാത്ത സമാധാനം" ആയിരുന്നു; അവർ യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും സമാധാനപരമായ വികസന പാതയിലേക്ക് റഷ്യയുടെ പ്രവേശനത്തിനും വേണ്ടി വാദിച്ചു.

ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ ആദ്യ യോഗത്തിൽ തന്നെ, ബോൾഷെവിക്കുകൾ സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സ്വന്തം കൽപ്പന അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുദ്ധം ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാനും നേരത്തെയുള്ള യുദ്ധവിരാമവും വിഭാവനം ചെയ്തു. ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യുദ്ധം വളരെക്കാലം നീണ്ടുപോയി, റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ രക്തരൂക്ഷിതമായിത്തീർന്നു, അതിനാൽ അതിൻ്റെ തുടർച്ച അസാധ്യമായിരുന്നു.

റഷ്യയുടെ മുൻകൈയിൽ നവംബർ 19 ന് ജർമ്മനിയുമായുള്ള സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. സമാധാനം ഒപ്പിട്ട ഉടൻ, റഷ്യൻ സൈനികർ മുന്നണി വിടാൻ തുടങ്ങി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിയമപരമായി നടന്നില്ല - ധാരാളം AWOL- കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സൈനികർ യുദ്ധത്തിൽ മടുത്തു, എത്രയും വേഗം സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. റഷ്യൻ സൈന്യംരാജ്യം മുഴുവൻ പോലെ അവൾ ക്ഷീണിതയായതിനാൽ ഇനി ശത്രുതയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടുന്നു

കക്ഷികൾക്ക് പരസ്പര ധാരണയിലെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ സമാധാനം ഒപ്പിടുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ പല ഘട്ടങ്ങളിലായി നടന്നു. റഷ്യൻ സർക്കാർ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എത്രയും വേഗം പുറത്തുകടക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചുവെങ്കിലും, നഷ്ടപരിഹാരം (പണ മോചനദ്രവ്യം) നൽകാൻ അവർ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല, കാരണം ഇത് അപമാനകരമാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും റഷ്യയിൽ മുമ്പ് ഇത് നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നില്ല. ജർമ്മനി അത്തരം വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കുകയും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

താമസിയാതെ, ജർമ്മനിയുടെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുടെയും സഖ്യശക്തികൾ റഷ്യയ്ക്ക് ഒരു അന്ത്യശാസനം നൽകി, അതനുസരിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാം, പക്ഷേ ബെലാറസ്, പോളണ്ട്, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടും. റഷ്യൻ പ്രതിനിധിസംഘം ഒരു പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥയിലായി: ഒരു വശത്ത്, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ അത്തരം വ്യവസ്ഥകളിൽ തൃപ്തരായിരുന്നില്ല, അവ അപമാനകരമാണെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും, മറുവശത്ത്, വിപ്ലവങ്ങളാൽ തളർന്നുപോയ രാജ്യത്തിന് ശക്തിയില്ലായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ അതിൻ്റെ പങ്കാളിത്തം തുടരുക എന്നാണ്.

യോഗങ്ങളുടെ ഫലമായി കൗൺസിലുകൾ അപ്രതീക്ഷിത തീരുമാനമെടുത്തു. അത്തരം വ്യവസ്ഥകളിൽ തയ്യാറാക്കിയ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ റഷ്യ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്നും, എന്നിരുന്നാലും, രാജ്യവും യുദ്ധത്തിൽ കൂടുതൽ പങ്കെടുക്കില്ലെന്നും ട്രോട്സ്കി പറഞ്ഞു. ട്രോട്‌സ്‌കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, റഷ്യ തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുകയാണ്, ഒരു പ്രതിരോധവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യില്ല. ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ജർമ്മൻ കമാൻഡ് റഷ്യ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ വീണ്ടും ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

ജർമ്മനിയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയും വീണ്ടും തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തി റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ട്രോട്സ്കി തൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു, റഷ്യൻ സൈനികർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും പ്രതിരോധം കാണിക്കുകയും ചെയ്തില്ല. ഈ സാഹചര്യം ബോൾഷെവിക് പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ പിളർപ്പിന് കാരണമായി, അവരിൽ ചിലർ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അല്ലാത്തപക്ഷം രാജ്യം കഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്, മറ്റുള്ളവർ സമാധാനം റഷ്യയ്ക്ക് അപമാനമാകുമെന്ന് ശഠിച്ചു.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാനത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ റഷ്യയ്ക്ക് അത്ര അനുകൂലമായിരുന്നില്ല, കാരണം റഷ്യയ്ക്ക് നിരവധി പ്രദേശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധം രാജ്യത്തിന് കൂടുതൽ ചിലവാകും.

• റഷ്യയ്ക്ക് ഉക്രെയ്ൻ, ഭാഗികമായി ബെലാറസ്, പോളണ്ട്, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ഫിൻലാൻ്റിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ടു;
• കോക്കസസിലെ തങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഗണ്യമായ ഒരു ഭാഗവും റഷ്യയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു;
• റഷ്യൻ സൈന്യത്തെയും നാവികസേനയെയും ഉടനടി വിന്യസിക്കുകയും യുദ്ധക്കളങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയും വേണം;
• കരിങ്കടൽ കപ്പൽ ജർമ്മനിയുടെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുടെയും കമാൻഡിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു;
• സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ, അനുബന്ധ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എല്ലാ വിപ്ലവ പ്രചാരണങ്ങളും ഉടനടി നിർത്താൻ ഈ ഉടമ്പടി സോവിയറ്റ് സർക്കാരിനെ നിർബന്ധിച്ചു.

അവസാന പോയിൻ്റ് പ്രത്യേകിച്ചും ബോൾഷെവിക് പാർട്ടിയുടെ അണികളിൽ വളരെയധികം വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, കാരണം ഇത് മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സോഷ്യലിസത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാരിനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിലക്കുകയും ബോൾഷെവിക്കുകൾ സ്വപ്നം കണ്ട സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലോകത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയെ തടയുകയും ചെയ്തു. വിപ്ലവകരമായ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഫലമായി രാജ്യത്തിനുണ്ടായ എല്ലാ നഷ്ടങ്ങളും നൽകാൻ ജർമ്മനി സോവിയറ്റ് സർക്കാരിനെ നിർബന്ധിച്ചു.

ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചിട്ടും, ജർമ്മനി വീണ്ടും ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് ബോൾഷെവിക്കുകൾ ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ സർക്കാർ പെട്രോഗ്രാഡിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് അടിയന്തിരമായി മാറ്റി. മോസ്കോ പുതിയ തലസ്ഥാനമായി മാറി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങളും പ്രാധാന്യവും

സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചത് സോവിയറ്റ് ജനതയും ജർമ്മനിയുടെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുടെയും പ്രതിനിധികളും വിമർശിച്ചിട്ടും, അനന്തരഫലങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത്ര ഭയാനകമായിരുന്നില്ല - ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മനി പരാജയപ്പെട്ടു, സോവിയറ്റ് റഷ്യ ഉടൻ തന്നെ അസാധുവാക്കി. സമാധാന ഉടമ്പടി.

സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരവ് അംഗീകരിച്ചു, അതിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ഉടൻ തന്നെ ഒരു സന്ധി അവസാനിപ്പിക്കാനും സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനും ക്ഷണിച്ചു.

കോൺഫറൻസിൻ്റെ ഇടവേളയിൽ, സമാധാന ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ക്ഷണവുമായി എൻകെഐഡി വീണ്ടും എൻ്റൻ്റെ സർക്കാരുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു, വീണ്ടും പ്രതികരണമൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.

രണ്ടാം ഘട്ടം

സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഇടവേളയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ പ്രധാനികളിൽ നിന്ന് അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ അപേക്ഷയൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ മുമ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചത് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് സമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ആർ.വോൺ കോൾമാൻ പറഞ്ഞു. സോവിയറ്റ് സമാധാന സൂത്രവാക്യത്തിൽ ചേരാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം " കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ." വോൺ കോൾമാനും ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ ചെർനിനും ചർച്ചകൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെതിരെ സംസാരിച്ചു. കൂടാതെ, ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള വാഗ്ദാനത്തോട് റഷ്യയുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ പ്രതികരിക്കാത്തതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, ജർമ്മൻ ബ്ലോക്കിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സംഭാഷണം സാർവത്രിക സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചായിരിക്കണമെന്നില്ല, മറിച്ച് റഷ്യയും ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ.

1917 ഡിസംബർ 28-ന് (ജനുവരി 10) നടന്ന അടുത്ത മീറ്റിംഗിൽ, ജർമ്മൻകാർ ഉക്രേനിയൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ ക്ഷണിച്ചു. സോവിയറ്റ് റഷ്യയിലെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിലിൻ്റെ അധികാരം ഉക്രെയ്നിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നില്ലെന്നും അതിനാൽ സെൻട്രൽ റാഡ സ്വതന്ത്രമായി സമാധാന ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും സെൻട്രൽ റഡയുടെ പ്രഖ്യാപനം അതിൻ്റെ ചെയർമാൻ, യുപിആർ പ്രധാനമന്ത്രി വെസെവോലോഡ് ഗോലുബോവിച്ച് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ പ്രതിനിധിയെ റഷ്യൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കണോ അതോ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കണോ എന്ന ചോദ്യവുമായി ആർ.വോൺ കോൾമാൻ രണ്ടാം ഘട്ട ചർച്ചകളിൽ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ ലിയോൺ ട്രോട്സ്കിയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. ട്രോട്‌സ്‌കി യഥാർത്ഥത്തിൽ ജർമ്മൻ സംഘത്തിൻ്റെ നേതൃത്വം പിന്തുടർന്നു, ഉക്രേനിയൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ സ്വതന്ത്രമായി അംഗീകരിച്ചു, ഇത് ജർമ്മനിക്കും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിക്കും ഉക്രെയ്‌നുമായി സമ്പർക്കം തുടരുന്നത് സാധ്യമാക്കി, റഷ്യയുമായുള്ള ചർച്ചകൾ സമയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

മൂന്നാം ഘട്ടം

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി

14 ലേഖനങ്ങൾ, വിവിധ അനുബന്ധങ്ങൾ, 2 അന്തിമ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, 4 അധിക കരാറുകൾ (റഷ്യയ്ക്കും ക്വാഡ്രപ്പിൾ അലയൻസിൻ്റെ ഓരോ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ) എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാനത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്:

• പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ബെലാറസിൻ്റെ ഭാഗം, ലിവോണിയ (ആധുനിക ലാത്വിയ) എന്നിവ റഷ്യയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി.
• ജർമ്മൻ സൈന്യത്തെ അയച്ചിരുന്ന ലിവോണിയ, എസ്റ്റ്‌ലൻഡ് (ആധുനിക എസ്റ്റോണിയ) എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്ക്ക് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു. റിഗ ഉൾക്കടലിൻ്റെയും മൂൺസണ്ട് ദ്വീപുകളുടെയും തീരത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ജർമ്മനി നിലനിർത്തി.
• സോവിയറ്റ് സൈന്യംഉക്രെയ്ൻ പ്രദേശത്തുനിന്നും, ഫിൻലൻഡിൽ നിന്നും, അലാൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്നും, കിഴക്കൻ അനറ്റോലിയ പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നും കാർസ്, അർദഹാൻ, ബറ്റം ജില്ലകളിൽ നിന്നും പിൻവാങ്ങലിന് വിധേയമായിരുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, അങ്ങനെ, സോവിയറ്റ് റഷ്യ ഏകദേശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (ഉക്രെയ്ൻ ഉൾപ്പെടെ). ജർമ്മനിയുമായും സഖ്യകക്ഷികളുമായും ഉക്രേനിയൻ സെൻട്രൽ റഡയുടെ സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാനും റഡയുമായി സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കാനും റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി നിർണ്ണയിക്കാനും സോവിയറ്റ് റഷ്യ ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു.
• സൈന്യവും നാവികസേനയും സമ്പൂർണ്ണ ഡെമോബിലൈസേഷന് വിധേയമായിരുന്നു (സോവിയറ്റ് സർക്കാർ രൂപീകരിച്ച റെഡ് ആർമിയുടെ സൈനിക യൂണിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ).
• ഫിൻലൻഡിലെയും ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും താവളങ്ങളിൽ നിന്ന് ബാൾട്ടിക് ഫ്ലീറ്റ് പിൻവലിച്ചു.
• കരിങ്കടൽ കപ്പൽ അതിൻ്റെ മുഴുവൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും കേന്ദ്ര അധികാരങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി.
• റഷ്യ 6 ബില്യൺ മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ഒക്ടോബർ വിപ്ലവകാലത്ത് ജർമ്മനിക്ക് ഉണ്ടായ നഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്തു - 500 ദശലക്ഷം സ്വർണ്ണ റൂബിൾസ്.
• കേന്ദ്ര ശക്തികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്കെതിരായ എല്ലാ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും പ്രചാരണങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

അനന്തരഫലങ്ങൾ

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം ജർമ്മൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശം

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി, അതിൻ്റെ ഫലമായി റഷ്യയിൽ നിന്ന് വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി, രാജ്യത്തിൻ്റെ കാർഷിക, വ്യാവസായിക അടിത്തറയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വലതുവശത്തുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളിൽ നിന്നും ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കെതിരെ എതിർപ്പ് ഉയർത്തി. ഇടതുവശത്തും. കരാറിന് ഉടൻ തന്നെ "അശ്ലീല സമാധാനം" എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. ബോൾഷെവിക്കുകളുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കുകയും "ചുവപ്പ്" ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികളും ആർസിപി (ബി) ക്കുള്ളിലെ "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ" രൂപീകരിച്ച വിഭാഗവും "ലോക വിപ്ലവത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിനെ" കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. കിഴക്കൻ മുന്നണിയിലെ സമാധാനത്തിൻ്റെ സമാപനം ജർമ്മനിയിലെ കൈസറിൻ്റെ ഭരണത്തെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി ശക്തിപ്പെടുത്തി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി കേന്ദ്ര ശക്തികളെ യുദ്ധം തുടരാൻ അനുവദിക്കുക മാത്രമല്ല, അവർക്ക് വിജയത്തിനുള്ള അവസരം നൽകുകയും ചെയ്തു, ഫ്രാൻസിലെയും ഇറ്റലിയിലെയും എൻ്റൻ്റെ സൈനികർക്കെതിരെ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തികളെയും കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു, കൂടാതെ കൊക്കേഷ്യൻ മുന്നണിയുടെ ലിക്വിഡേഷൻ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലും ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരെ തുർക്കി പ്രവർത്തിക്കും.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി "ജനാധിപത്യ പ്രതിവിപ്ലവത്തിൻ്റെ" രൂപീകരണത്തിന് ഉത്തേജകമായി പ്രവർത്തിച്ചു, ഇത് സൈബീരിയയിലെയും വോൾഗ മേഖലയിലെയും സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവ, മെൻഷെവിക് സർക്കാരുകളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിലും ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റിൻ്റെ പ്രക്ഷോഭത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1918 ജൂലൈയിൽ മോസ്കോയിൽ വിപ്ലവകാരികൾ. ഈ പ്രതിഷേധങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് ഒരു കക്ഷി ബോൾഷെവിക് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിലേക്കും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിലേക്കും നയിച്ചു.

ജർമ്മനിയിൽ 1918 നവംബർ വിപ്ലവം കൈസറിൻ്റെ രാജവാഴ്ചയെ അട്ടിമറിച്ചു. 1918 നവംബർ 11 ന്, ജർമ്മനി ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഉപേക്ഷിച്ചു, എൻ്റൻ്റെ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി സമാപിച്ച കോംപിഗ്നെ യുദ്ധവിരാമത്തിന് അനുസൃതമായി. നവംബർ 13 ന്, ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി റദ്ദാക്കി. ജർമ്മൻ സൈന്യംഉക്രെയ്ൻ, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ബെലാറസ് എന്നിവയുടെ പ്രദേശം വിട്ടു. അതിനുമുമ്പ്, 1918 സെപ്റ്റംബർ 20 ന്, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ അവസാനിച്ച റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് ഉടമ്പടി റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.

റേറ്റിംഗുകൾ

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു. പ്രാരംഭ വ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള അവസ്ഥകളോടെ. ഫിൻലാൻഡ്, പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ലാത്വിയ എന്നിവയ്ക്ക് പുറമേ, ഡിസംബറിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, എസ്റ്റോണിയ, ഉക്രെയ്ൻ, ക്രിമിയ, ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യ എന്നിവ റഷ്യയിൽ നിന്ന് അകന്നു. റഷ്യ സൈന്യത്തെ വിഘടിപ്പിക്കുകയും നാവികസേനയെ നിരായുധരാക്കുകയും ചെയ്തു. റഷ്യയുടെയും ബെലാറസിൻ്റെയും അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങൾ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ജർമ്മനികളോടൊപ്പം തുടർന്നു, സോവിയറ്റ് ഉടമ്പടിയുടെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും നിറവേറ്റി. റഷ്യയിൽ 6 ബില്യൺ മാർക്ക് സ്വർണത്തിൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരം ചുമത്തി. വിപ്ലവസമയത്ത് ഉണ്ടായ നഷ്ടത്തിന് ജർമ്മനികൾക്ക് പ്ലസ് പേയ്മെൻ്റ് - 500 ദശലക്ഷം സ്വർണ്ണ റൂബിൾസ്. കൂടാതെ ഒരു അടിമത്ത വ്യാപാര കരാർ. ജർമ്മനിക്കും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിക്കും വൻതോതിൽ ആയുധങ്ങളും വെടിക്കോപ്പുകളും സ്വത്തുക്കളും മുൻനിരയിൽ പിടിച്ചെടുത്തു, 2 ദശലക്ഷം തടവുകാരെ തിരിച്ചയച്ചു, യുദ്ധനഷ്ടങ്ങൾ നികത്താൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, റഷ്യ ജർമ്മനിയെ പൂർണ്ണമായും സാമ്പത്തികമായി ആശ്രയിക്കുകയും പശ്ചിമേഷ്യയിൽ യുദ്ധം തുടരുന്നതിനുള്ള കേന്ദ്ര ശക്തികളുടെ താവളമായി മാറുകയും ചെയ്തു.
ഷാംബറോവ് വി.ഇ. "വൈറ്റ് ഗാർഡ്"

കുറിപ്പുകൾ

ഉറവിടങ്ങൾ

• "നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ ചരിത്രം. ടി. 2, ഡിപ്ലോമസി ഇൻ മോഡേൺ ടൈം (1872-1919)”, എഡി. acad. വി.പി. പോട്ടെംകിന. OGIZ, M. - L., 1945. അദ്ധ്യായങ്ങൾ 14 - 15.

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ. 2010.