ബ്രെസ്റ്റ് ചർച്ചകൾ. ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാനം - സ്മാരക സമുച്ചയം "ബ്രെസ്റ്റ് ഹീറോ കോട്ട"

ഒരു വശത്ത് റഷ്യയും മറുവശത്ത് ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി എന്നിവയും യുദ്ധാവസ്ഥ അവസാനിപ്പിക്കാനും സമാധാന ചർച്ചകൾ എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കാനും സമ്മതിച്ചതിനാൽ, അവരെ പ്ലിനിപോട്ടൻഷ്യറി പ്രതിനിധികളായി നിയമിച്ചു:

റഷ്യൻ ഫെഡറേറ്റീവ് സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്ന്:

ഗ്രിഗറി യാക്കോവ്ലെവിച്ച് സോകോൾനിക്കോവ്, കേന്ദ്രത്തിലെ അംഗം. എക്സി. കമ്മിറ്റി സോവ. തൊഴിലാളി, പട്ടാളക്കാരൻ കർഷകരും. പ്രതിനിധികൾ,

ലെവ് മിഖൈലോവിച്ച് കാരഖാൻ, സെൻ്റർ അംഗം. എക്സി. സോവിയറ്റ് തൊഴിലാളികളുടെയും സൈനികരുടെയും കമ്മിറ്റി കർഷക പ്രതിനിധികളും,

പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറുടെ സഹായി ജോർജി വാസിലിയേവിച്ച് ചിചെറിൻ വിദേശകാര്യംഒപ്പം

ഗ്രിഗറി ഇവാനോവിച്ച് പെട്രോവ്സ്കി, ജനങ്ങളുടെ കമ്മീഷണർആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങൾക്കായി.

ഇംപീരിയൽ ജർമ്മൻ ഗവൺമെൻ്റിൽ നിന്ന്: വിദേശകാര്യ ഓഫീസിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി, ഇംപീരിയൽ പ്രിവി കൗൺസിലർ റിച്ചാർഡ് വോൺ കോൾമാൻ,

ഇംപീരിയൽ ദൂതനും മന്ത്രി പ്ലീനിപോട്ടൻഷ്യറിയുമായ ഡോ. വോൺ റോസൻബെർഗ്,

റോയൽ പ്രഷ്യൻ മേജർ ജനറൽ ഹോഫ്മാൻ, ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലെ സുപ്രീം കമാൻഡറുടെ ജനറൽ സ്റ്റാഫ് ചീഫ്, കൂടാതെ

ക്യാപ്റ്റൻ ഒന്നാം റാങ്ക് ഗോൺ,

ഇംപീരിയൽ, റോയൽ ജനറൽ ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സർക്കാരിൽ നിന്ന്:

ഇംപീരിയൽ, റോയൽ ഹൗസ്ഹോൾഡ് ആൻഡ് ഫോറിൻ അഫയേഴ്സ് മന്ത്രി, ഹിസ് ഇംപീരിയൽ ആൻഡ് റോയൽ അപ്പോസ്തോലിക് മജസ്റ്റി പ്രിവി കൗൺസിലർ ഒട്ടോക്കർ കൗണ്ട് സെർനിൻ വോൺ, സു-ചുഡെനിറ്റ്സ്, അംബാസഡർ എക്‌സ്ട്രാഓർഡിനറി ആൻഡ് പ്ലിനിപോട്ടൻഷ്യറി, ഹിസ് ഇംപീരിയൽ ആൻഡ് റോയൽ അപ്പോസ്‌തോലിക് മജസ്റ്റി മെജസ്റ്റി പ്രിവിയർ കൗൺസിലർ ഹിസ് ഇംപീരിയൽ ആൻഡ് റോയൽ അപ്പോസ്തോലിക് മജസ്റ്റി പ്രിവി കൗൺസിലർ മാക്സിമിലിയൻ ചിച്ചേരിച്ച് വോൺ ബചാനി.

റോയൽ ബൾഗേറിയൻ സർക്കാരിൽ നിന്ന്:

വിയന്നയിലെ റോയൽ ദൂതൻ അസാധാരണവും മന്ത്രിയുമായ ആന്ദ്രേ തോഷെവ്, ജനറൽ സ്റ്റാഫ് കേണൽ, റോയൽ ബൾഗേറിയൻ മിലിട്ടറി പ്ലെനിപൊട്ടൻഷ്യറി, ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തിയുടെ മഹത്വത്തിന്, ബൾഗേറിയൻ രാജാവ്, പീറ്റർ ഗാഞ്ചെവ്ഗാർ, റോയൽ ഫസ്റ്റ് ഗഞ്ചെവ്ഗാർ എന്നിവരുടെ സഹായി മിഷൻ്റെ ഡോ. തിയോഡോർ അനസ്തസോവ്,

ഇംപീരിയൽ ഓട്ടോമൻ സർക്കാരിൽ നിന്ന്:

ഹിസ് ഹൈനസ് ഇബ്രാഹിം ഹക്കി പാഷ, മുൻ ഗ്രാൻഡ് വിസിയർ, ഓട്ടോമൻ സെനറ്റ് അംഗം, ബെർലിനിലെ ഹിസ് മജസ്റ്റി സുൽത്താൻ്റെ അംബാസഡർ പ്ലിനിപൊട്ടൻഷ്യറി, ഹിസ് എക്‌സലൻസി ജനറൽ ഓഫ് ദി കാവൽറി, അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് ജനറൽ ഓഫ് ഹിസ് മജസ്റ്റി സുൽത്താൻ, മിലിട്ടറി പ്ലെനിപോട്ടൻഷ്യറി ഓഫ് ഹിസ് മജസ്റ്റി മഹിമ ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തി, സെക്കി പാഷ.

സമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി പ്ലീനിപോട്ടൻഷ്യറികൾ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ യോഗം ചേർന്നു, ശരിയായതും ശരിയായതുമായ രൂപത്തിലുള്ളതായി കണ്ടെത്തിയ അവരുടെ അധികാരങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച ശേഷം, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രമേയങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ഒരു കരാറിലെത്തി.

ലേഖനം I

ഒരു വശത്ത് റഷ്യയും മറുവശത്ത് ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി എന്നിവയും തങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധാവസ്ഥ അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ഇനി മുതൽ അവർക്കിടയിൽ സമാധാനത്തിലും സൗഹൃദത്തിലും ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ആർട്ടിക്കിൾ II.

കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കക്ഷികൾ സർക്കാരിനെതിരെയോ മറ്റേ കക്ഷിയുടെ ഭരണകൂട-സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് എതിരെയോ ഏതെങ്കിലും പ്രക്ഷോഭത്തിൽ നിന്നോ പ്രചരണങ്ങളിൽ നിന്നോ വിട്ടുനിൽക്കും. ഈ ബാധ്യത റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതിനാൽ, ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ III.

കരാർ കക്ഷികൾ സ്ഥാപിച്ച വരിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ളതും മുമ്പ് റഷ്യയുടേതായിരുന്നതുമായ പ്രദേശങ്ങൾ മേലിൽ അതിൻ്റെ പരമോന്നത അധികാരത്തിന് കീഴിലായിരിക്കില്ല; ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായ അറ്റാച്ചുചെയ്ത മാപ്പിൽ (അനുബന്ധം I) സ്ഥാപിച്ച വരി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വരിയുടെ കൃത്യമായ നിർവചനം ഒരു റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ കമ്മീഷൻ തയ്യാറാക്കും.

നിയുക്ത പ്രദേശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റഷ്യയുമായുള്ള അവരുടെ മുൻ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയോടുള്ള ബാധ്യതകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

ഈ പ്രദേശങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ റഷ്യ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയും നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഭാവി വിധിഈ പ്രദേശങ്ങൾ അവരുടെ ജനസംഖ്യയുമായി പൊളിക്കലിനുശേഷം.

ആർട്ടിക്കിൾ IV.

കലയുടെ ഖണ്ഡിക 1 ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ കിഴക്ക് കിടക്കുന്ന പ്രദേശം മായ്‌ക്കാൻ പൊതു സമാധാനം അവസാനിക്കുകയും റഷ്യൻ ഡെമോബിലൈസേഷൻ പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്താലുടൻ ജർമ്മനി തയ്യാറാണ്. ആർട്ടിക്കിൾ VI മറ്റ് തരത്തിൽ നൽകുന്നില്ല എന്നതിനാൽ III വരി. കിഴക്കൻ അനറ്റോലിയ പ്രവിശ്യകൾ വേഗത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും തുർക്കിയിലേക്ക് ക്രമാനുഗതമായി മടങ്ങുന്നതിനും റഷ്യ അതിൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

അർദഹാൻ, കാർസ്, ബറ്റം എന്നീ ജില്ലകളും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. റഷ്യ ഇടപെടില്ല പുതിയ സംഘടനഈ ജില്ലകളുടെ സംസ്ഥാന-നിയമ, അന്തർദേശീയ-നിയമ ബന്ധങ്ങൾ, കൂടാതെ ഈ ജില്ലകളിലെ ജനസംഖ്യ അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് തുർക്കിയുമായി കരാറിൽ ഒരു പുതിയ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

ലേഖനം വി

നിലവിലെ ഗവൺമെൻ്റ് പുതുതായി രൂപീകരിച്ച സൈനിക യൂണിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ റഷ്യ ഉടൻ തന്നെ സൈന്യത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ അഴിച്ചുപണി നടത്തും.

കൂടാതെ, റഷ്യ ഒന്നുകിൽ അവരുടെ സൈനിക കപ്പലുകൾ റഷ്യൻ തുറമുഖങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ഒരു പൊതു സമാധാനം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അവിടെ വിടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉടനടി നിരായുധരാക്കുകയോ ചെയ്യും. ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങളുമായി യുദ്ധം തുടരുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ സൈനിക കപ്പലുകൾ, ഈ കപ്പലുകൾ റഷ്യൻ ശക്തിയുടെ പരിധിയിലുള്ളതിനാൽ, റഷ്യൻ സൈനിക കോടതികൾക്ക് തുല്യമാണ്.

ആഗോള സമാധാനം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ആർട്ടിക് സമുദ്രത്തിലെ ഒഴിവാക്കൽ മേഖല പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. ബാൾട്ടിക് കടലിലും റഷ്യൻ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കരിങ്കടലിലും മൈൻഫീൽഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉടൻ ആരംഭിക്കണം. ഈ സമുദ്രമേഖലകളിലേക്കുള്ള മർച്ചൻ്റ് ഷിപ്പിംഗ് സൗജന്യമാണ്, ഉടൻ തന്നെ പുനരാരംഭിക്കും. കൂടുതൽ കൃത്യമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മിക്സഡ് കമ്മീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാപാര കപ്പലുകൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ വഴികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന്. നാവിഗേഷൻ റൂട്ടുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഫ്ലോട്ടിംഗ് മൈനുകൾ ഒഴിവാക്കണം.

ആർട്ടിക്കിൾ VI.

ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കുമായി ഉടനടി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും ഈ സംസ്ഥാനവും ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാനും റഷ്യ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഉക്രെയ്നിൻ്റെ പ്രദേശം റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നും റഷ്യൻ റെഡ് ഗാർഡുകളിൽ നിന്നും ഉടനടി മായ്ച്ചു. ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ഗവൺമെൻ്റിനും പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എതിരായ എല്ലാ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും പ്രചാരണങ്ങളും റഷ്യ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

എസ്റ്റ്‌ലാൻഡും ലിവോണിയയും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നും റഷ്യൻ റെഡ് ഗാർഡുകളിൽ നിന്നും ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എസ്റ്റോണിയയുടെ കിഴക്കൻ അതിർത്തി പൊതുവെ നർവ നദിയിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. ലിവോണിയയുടെ കിഴക്കൻ അതിർത്തി സാധാരണയായി പീപ്പസ് തടാകത്തിലൂടെയും പ്സ്കോവ് തടാകത്തിലൂടെയും അതിൻ്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കോണിലേക്കും തുടർന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ ഡ്വിനയിലെ ലിവൻഹോഫിൻ്റെ ദിശയിലുള്ള ല്യൂബാൻസ്‌കോ തടാകത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു. രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥാപനങ്ങൾ പൊതു സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതുവരെയും അവിടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെയും ജർമ്മൻ പോലീസ് അധികാരം എസ്റ്റ്ലാൻഡും ലിവോണിയയും കൈവശപ്പെടുത്തും. പൊതു ക്രമം. എസ്റ്റോണിയയിലെയും ലിവോണിയയിലെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തതോ നാടുകടത്തപ്പെട്ടതോ ആയ എല്ലാ താമസക്കാരെയും റഷ്യ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കുകയും നാടുകടത്തപ്പെട്ട എല്ലാ എസ്റ്റോണിയക്കാരുടെയും ലിവോണിയ നിവാസികളുടെയും സുരക്ഷിതമായ തിരിച്ചുവരവ് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഫിൻലാൻഡും ഓലൻഡ് ദ്വീപുകളും റഷ്യൻ സൈനികരിൽ നിന്നും റഷ്യൻ റെഡ് ഗാർഡുകളിൽ നിന്നും റഷ്യൻ നാവികസേനയുടെയും റഷ്യൻ നാവിക സേനയുടെയും ഫിന്നിഷ് തുറമുഖങ്ങളിൽ നിന്നും ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. റഷ്യൻ തുറമുഖങ്ങളിലേക്ക് സൈനിക കപ്പലുകൾ മാറ്റുന്നത് ഐസ് അസാധ്യമാക്കുമ്പോൾ, ചെറിയ ജോലിക്കാരെ മാത്രമേ അവയിൽ അവശേഷിപ്പിക്കാവൂ. ഫിൻലാൻ്റിലെ സർക്കാരിനും പൊതുസ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എതിരായ എല്ലാ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും പ്രചാരണങ്ങളും റഷ്യ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

അലാൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന കോട്ടകൾ എത്രയും വേഗം പൊളിക്കണം. ഈ ദ്വീപുകളിൽ ഇനി മുതൽ കോട്ടകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധനവും സൈനിക, നാവിഗേഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവരുടെ പൊതുവായ സ്ഥാനവും സംബന്ധിച്ച്, ജർമ്മനി, ഫിൻലാൻഡ്, റഷ്യ, സ്വീഡൻ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രത്യേക കരാർ അവസാനിപ്പിക്കണം; ജർമ്മനിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ബാൾട്ടിക് കടലിനോട് ചേർന്നുള്ള മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഈ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്താമെന്ന് കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ VII.

പേർഷ്യയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും സ്വതന്ത്രമാണ് എന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങൾ, പേർഷ്യയുടെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെയും രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും പ്രാദേശിക സമഗ്രതയെയും ബഹുമാനിക്കാൻ കരാർ കക്ഷികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ VIII.

ഇരുവശത്തുമുള്ള യുദ്ധത്തടവുകാരെ അവരുടെ നാട്ടിലേക്ക് മോചിപ്പിക്കും. കലയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക കരാറുകളുടെ വിഷയമായിരിക്കും അനുബന്ധ പ്രശ്നങ്ങളുടെ തീർപ്പ്. XII.

ആർട്ടിക്കിൾ IX.

കരാർ കക്ഷികൾ അവരുടെ സൈനിക ചെലവുകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം പരസ്പരം നിരസിക്കുന്നു, അതായത്, യുദ്ധം നടത്തുന്നതിനുള്ള സർക്കാർ ചെലവുകൾ, അതുപോലെ തന്നെ സൈനിക നഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം, അതായത്, സൈനിക നടപടികളിലൂടെ അവർക്കും അവരുടെ പൗരന്മാർക്കും സൈനിക നടപടികളാൽ സംഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾ. ശത്രുരാജ്യത്ത് നടത്തിയ അഭ്യർത്ഥനകൾ.

ആർട്ടിക്കിൾ എക്സ്

സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ച ശേഷം കരാർ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര, കോൺസുലർ ബന്ധങ്ങൾ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കും. കോൺസൽമാരുടെ പ്രവേശനം സംബന്ധിച്ച്, പ്രത്യേക കരാറുകളിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള അവകാശം ഇരു കക്ഷികൾക്കും നിക്ഷിപ്തമാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ XI.

റഷ്യയും ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അനുബന്ധങ്ങൾ 2-5-ൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങളാണ്, അനുബന്ധം 2 റഷ്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ നിർവചിക്കുന്നു, അനുബന്ധം 3 - റഷ്യയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയും തമ്മിലുള്ള, അനുബന്ധം 4 - റഷ്യയും തമ്മിൽ ബൾഗേറിയ, അനെക്സ് 5 - റഷ്യയ്ക്കും തുർക്കിക്കും ഇടയിൽ.

ആർട്ടിക്കിൾ XII.

പൊതു നിയമവും സ്വകാര്യ നിയമ ബന്ധങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ, യുദ്ധത്തടവുകാരുടെയും സിവിലിയൻ തടവുകാരുടെയും കൈമാറ്റം, പൊതുമാപ്പ് പ്രശ്നം, അതുപോലെ ശത്രുവിൻ്റെ ശക്തിയിൽ അകപ്പെട്ട വ്യാപാര കപ്പലുകളുടെ ചികിത്സ എന്നിവയും പ്രത്യേക വിഷയമാണ്. റഷ്യയുമായുള്ള കരാറുകൾ, ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, കൂടാതെ, കഴിയുന്നിടത്തോളം, അതിനോടൊപ്പം ഒരേസമയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

ആർട്ടിക്കിൾ XIII.

ഈ ഉടമ്പടിയെ വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ ആധികാരിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ, റഷ്യയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയും തമ്മിലുള്ള - റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ, ഹംഗേറിയൻ, റഷ്യയ്ക്കും ബൾഗേറിയയ്ക്കും ഇടയിൽ - റഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ, റഷ്യയും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള - റഷ്യൻ, ടർക്കിഷ് എന്നിവയാണ്.

ആർട്ടിക്കിൾ XIV.

ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കപ്പെടും. അംഗീകാരത്തിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം എത്രയും വേഗം ബെർലിനിൽ നടക്കണം. രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ക്വാഡ്രപ്പിൾ അലയൻസിൻ്റെ അധികാരങ്ങളിലൊന്നിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം റഷ്യൻ സർക്കാർ അംഗീകാരത്തിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി, അതിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിളുകളിൽ നിന്നോ അനുബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നോ അധിക ഉടമ്പടികളിൽ നിന്നോ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അംഗീകരിച്ച നിമിഷം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

ഇതിന് സാക്ഷിയായി, അംഗീകൃത വ്യക്തികൾ ഈ കരാറിൽ വ്യക്തിപരമായി ഒപ്പുവച്ചു.

അഞ്ച് കോപ്പികളിലായാണ് ഒറിജിനൽ.

(ഒപ്പ്).

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിലെ ചർച്ചകളുടെ തലേദിവസം

100 വർഷം മുമ്പ്, 1918 മാർച്ച് 3 ന്, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു, റഷ്യയുടെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് പ്രദേശം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി രേഖപ്പെടുത്തി. ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ നുകത്തിൻ്റെ കാലം മുതൽ, റഷ്യയിൽ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ് ബ്രെസ്റ്റിൽ ശത്രു നിർദ്ദേശിച്ച പ്രാദേശിക നഷ്ടം മറികടക്കാൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് കഴിഞ്ഞത്. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ആശ്ചര്യകരമല്ല: ബ്രെസ്റ്റിന് കൃത്യം ഒരു വർഷത്തിന് മുമ്പുള്ള സംഭവങ്ങളാൽ റഷ്യ ദുരന്തത്തിലേക്ക് വീണു - വിശുദ്ധ നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയെ സ്ഥാനത്യാഗം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ച ഏറ്റവും ഉയർന്ന സൈനിക നേതാക്കളുടെ വഞ്ചന, അത് ആ ദയനീയ സമയത്ത്. എല്ലാത്തരം സന്തോഷത്തിനും ഒരു കാരണം. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ പതനത്തോടെ, സൈന്യത്തിൻ്റെ ശിഥിലീകരണ പ്രക്രിയ അനിവാര്യമായും ആരംഭിച്ചു, രാജ്യത്തിന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ പതനത്തോടെ, സൈന്യത്തിൻ്റെ ശിഥിലീകരണ പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു

അതിനാൽ, വിളർച്ചയുള്ള താൽക്കാലിക സർക്കാർ വീഴുകയും ബോൾഷെവിക്കുകൾ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഒക്ടോബർ 26 ന് (നവംബർ 8) സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് ഒരു “സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരവ്” പുറപ്പെടുവിച്ചു, യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു. കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ സന്ധി ചെയ്യുകയും സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുക. നവംബർ 8 (21) ന് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിൽ ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു... ഒ. റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ പരമോന്നത കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ജനറൽ എൻ.എൻ. ദുഖോനിൻ, ശത്രുസൈന്യത്തിൻ്റെ കമാൻഡുമായി ഒരു സന്ധിയിൽ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള ഉത്തരവുമായി. അടുത്ത ദിവസം കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് നടത്തി ഫോൺ സംഭാഷണം V.I. ലെനിൻ, I.V. സ്റ്റാലിൻ, സൈനിക, നാവിക കാര്യങ്ങളുടെ കമ്മീഷണറേറ്റ് അംഗം N.V. Krylenko എന്നിവരോടൊപ്പം ഇതേ വിഷയത്തിൽ. കേന്ദ്ര സർക്കാരിൻ്റെ അധികാര പരിധിയിലുള്ള അത്തരം ചർച്ചകൾ ആസ്ഥാനത്തിന് നടത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന വസ്തുത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഉടൻ തന്നെ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള ആവശ്യം ദുഖോനിൻ നിരസിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം തൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജിവെക്കുകയാണെന്ന് അറിയിച്ചു. ഒ. കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫും ആ എൻസൈനും ക്രൈലെങ്കോയെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിച്ചു, എന്നാൽ പുതിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നത് വരെ ദുഖോനിൻ തൻ്റെ മുൻ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്നത് തുടരണം.

നവംബർ 20-ന് (ഡിസംബർ 3) എൻ.വി. ക്രൈലെങ്കോ തൻ്റെ പരിവാരങ്ങളോടും സായുധ സേനയോടും കൂടി ആസ്ഥാനത്ത് മൊഗിലേവിൽ എത്തി. ഒരു ദിവസം മുമ്പ്, ജനറൽ ദുഖോനിൻ ജനറൽമാരായ എൽജി കോർണിലോവ്, എഐ ഡെനികിൻ, എഎസ് ലുക്കോംസ്കി എന്നിവരെയും അവരുടെ സഹതടവുകാരെയും ആസ്ഥാനത്തിന് സമീപമുള്ള ബൈഖോവ്സ്കയ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവരെ എഎഫ് കെറൻസ്കിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സർക്കാരിൻ്റെ വിനിയോഗത്തിൽ തന്നെ പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ക്രൈലെങ്കോ ദുഖോനിനോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു, അതിനുശേഷം ജനറലിനെ പുതിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിൻ്റെ വണ്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ ബൈഖോവ് തടവുകാരെ മോചിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, ആസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനും യുദ്ധം തുടരുന്നതിനുമായി എൽജി കോർണിലോവ് ഇതിനകം തന്നെ മൊഗിലേവിനോട് വിശ്വസ്തനായ ഒരു റെജിമെൻ്റിനെ നയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആസ്ഥാനത്ത് കാവൽ നിൽക്കുന്ന സൈനികർക്കിടയിൽ ഒരു കിംവദന്തി പരന്നു. പ്രകോപനപരമായ കിംവദന്തികളാൽ പ്രകോപിതരായ ക്രൂരരായ സൈനികർ ക്രൈലെങ്കോയുടെ വണ്ടിയിൽ കയറി, അവൻ്റെ മുൻഗാമിയെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അതേസമയം ക്രൈലെങ്കോ തന്നെ ഒന്നുകിൽ അവരെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ചെയ്തു, അവരുടെ മുൻ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനെതിരെ ക്രൂരമായ പ്രതികാരം നടത്തി: ആദ്യം അവർ അവനെ വെടിവെച്ചു, എന്നിട്ട് അവൻ്റെ ബയണറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ അവസാനിപ്പിച്ചു - സൈന്യം തകരാതിരിക്കാനും യുദ്ധം തുടരാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന സംശയം സൈനികരെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. വിപ്ലവകാരികളായ പട്ടാളക്കാരെയും നാവികരെയും പ്രകോപിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുന്നത് അനുചിതമാണെന്ന് ക്രൈലെങ്കോ ട്രോട്സ്കിക്ക് ദുഖോണിൻ്റെ കൂട്ടക്കൊല റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ജനറൽ ദുഖോനിൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് 11 ദിവസം മുമ്പ്, നവംബർ 9 (22) ന്, മുൻനിര ജനങ്ങളുടെ "സമാധാനവാദി" വികാരങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, V.I. ലെനിൻ സൈനികർക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു: "പദവിയിലുള്ള റെജിമെൻ്റുകൾ ഉടൻ തന്നെ പ്രതിനിധികളെ ഔദ്യോഗികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. ശത്രുവുമായുള്ള സന്ധിസംബന്ധിയായ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുക." നയതന്ത്ര ചരിത്രത്തിലെ അഭൂതപൂർവമായ സംഭവമായിരുന്നു ഇത് - ഒരു സൈനികൻ്റെ മുൻകൈ എന്ന നിലയിൽ സമാധാന ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. ഈ നടപടിക്ക് സമാന്തരമായി മറ്റൊരു വിപ്ലവ നേതാവ് - എൽ.ഡി. ട്രോട്സ്കി - രഹസ്യ ഉടമ്പടികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണവും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ രഹസ്യ നയതന്ത്ര കത്തിടപാടുകളും റഷ്യയുടെയും മറ്റ് സർക്കാരുകളുടെയും കണ്ണിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്. പൊതു - റഷ്യൻ, വിദേശ.

ട്രോട്‌സ്‌കിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണേറ്റ് ഫോർ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ്, സമാധാന ചർച്ചകളിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി നിഷ്പക്ഷ രാജ്യങ്ങളുടെ എംബസികൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് അയച്ചു. മറുപടിയായി, നോർവേ, സ്വീഡൻ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ എംബസികൾ നോട്ട് ലഭിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, കൂടാതെ സ്പാനിഷ് അംബാസഡർ സോവിയറ്റ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണേറ്റിനെ നോട്ട് മാഡ്രിഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് അറിയിച്ചു. സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം റഷ്യയുമായി സഖ്യകക്ഷിയായ എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങളിലെ സർക്കാരുകൾ കൂടുതൽ അവഗണിച്ചു, അവർ വിജയത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു, മുമ്പ് അവർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന മൃഗത്തിൻ്റെ തൊലി വിഭജിച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വിഭജനം പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഇന്നലെ അവരുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയ കരടിയുടെ തൊലി. സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തിന് അനുകൂലമായ പ്രതികരണം ഉണ്ടായത്, സ്വാഭാവികമായും, ബെർലിനിൽ നിന്നും ജർമ്മനിയുടെ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നോ ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നോ മാത്രമാണ്. നവംബർ 14-ന് (27) പെട്രോഗ്രാഡിൽ അനുബന്ധ ടെലിഗ്രാം എത്തി. ഫ്രാൻസ്, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, ഇറ്റലി, യുഎസ്എ, ജപ്പാൻ, ചൈന, ബെൽജിയം, സെർബിയ, റൊമാനിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ സർക്കാരുകൾക്ക് ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ അതേ ദിവസം തന്നെ ടെലിഗ്രാഫ് ചെയ്തു. അവരോടൊപ്പം ചേരുക. അല്ലാത്തപക്ഷം, "ഞങ്ങൾ ജർമ്മനികളുമായി മാത്രം ചർച്ച നടത്തും" എന്ന് അനുബന്ധ കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു. ഈ കുറിപ്പിന് പ്രതികരണമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

ബ്രെസ്റ്റിലെ ആദ്യഘട്ട ചർച്ചകൾ

ജനറൽ N.N. ദുഖോനിൻ കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം മുതൽ പ്രത്യേക ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. A. A. Ioffe യുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ എത്തി, അവിടെ കിഴക്കൻ മുന്നണിയിലെ ജർമ്മൻ കമാൻഡിൻ്റെ ആസ്ഥാനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിയായ എൽ.ബി. കാമനേവ്, ഇടത് സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികളായ എ.എ. ബിറ്റ്സെൻകോ, എസ്.ഡി. മസ്ലോവ്സ്കി-എംസ്റ്റിസ്ലാവ്സ്കി എന്നിവരും, കൺസൾട്ടൻ്റുമാരായി, സൈന്യത്തിൻ്റെ പ്രതിനിധികളും: ക്വാർട്ടർമാസ്റ്റർ ജനറൽ. സുപ്രീം കമാൻഡർ ജനറൽ വി.ഇ. സ്‌കലോൺ, ജനറൽമാരായ യു.എൻ. ഡാനിലോവ്, എ.ഐ. ആൻഡോഗ്‌സ്‌കി, എ.എ. സമോയ്‌ലോ, റിയർ അഡ്മിറൽ വി.എം. ആൽറ്റ്‌ഫറ്റർ എന്നിവരും മറ്റ് 3 ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ബോൾഷെവിക് പ്രതിനിധി സെക്രട്ടറി എൽ.എം. കാരഖാൻ, വിവർത്തകരും സാങ്കേതിക ജീവനക്കാരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഈ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിലെ യഥാർത്ഥ സവിശേഷത, അതിൽ താഴ്ന്ന റാങ്കുകളുടെ പ്രതിനിധികൾ - സൈനികരും നാവികരും, കർഷകനായ ആർ.ഐ. സ്റ്റാഷ്കോവ്, തൊഴിലാളി പി.എ.ഒബുഖോവ് എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ജർമ്മനിയുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ പ്രതിനിധികൾ ഇതിനകം ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം, ബൾഗേറിയ. ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ചത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആർ. വോൺ കോൾമാൻ ആയിരുന്നു; ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി - വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കൗണ്ട് ഒ. ചെർനിൻ; ബൾഗേറിയ - നീതിന്യായ മന്ത്രി പോപോവ്; തുർക്കി - ഗ്രാൻഡ് വിസിയർ തലാത്ത് ബേ.

ചർച്ചകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, സോവിയറ്റ് പക്ഷം 6 മാസത്തേക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, അങ്ങനെ എല്ലാ മുന്നണികളിലും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കും. ജർമ്മൻ സൈന്യംറിഗയിൽ നിന്നും മൂൺസണ്ട് ദ്വീപുകളിൽ നിന്നും പിൻവലിച്ചു, അതിനാൽ ജർമ്മൻ കമാൻഡ്, യുദ്ധവിരാമം മുതലെടുത്ത്, പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിലേക്ക് സൈനികരെ മാറ്റുന്നില്ല. ഈ നിർദേശങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ചർച്ചകളുടെ ഫലമായി, ഒരു സന്ധി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു ഷോർട്ട് ടേം, നവംബർ 24 (ഡിസംബർ 7) മുതൽ ഡിസംബർ 4 (17) വരെ നീട്ടാനുള്ള സാധ്യത; ഈ കാലയളവിൽ, എതിർ കക്ഷികളുടെ സൈന്യം അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ തുടരേണ്ടതായിരുന്നു, അതിനാൽ ജർമ്മനി റിഗയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സംസാരവും ഉണ്ടായില്ല, കൂടാതെ പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിലേക്ക് സൈനികരെ മാറ്റുന്നത് നിരോധിക്കുന്നതിന് ജർമ്മനി സമ്മതിച്ചു. ഇതുവരെ ആരംഭിക്കാത്ത കൈമാറ്റങ്ങൾ മാത്രം നിർത്തുക. റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ തകർച്ച കാരണം, ഈ കൈമാറ്റം ഇതിനകം തന്നെ നടത്തിയിരുന്നു, ശത്രു യൂണിറ്റുകളുടെയും രൂപീകരണങ്ങളുടെയും ചലനം നിയന്ത്രിക്കാൻ സോവിയറ്റ് ഭാഗത്തിന് മാർഗമില്ല.

വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയും ചെയ്തു. നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചർച്ചകളിൽ, ഡിസംബർ 4 (17) മുതൽ ഇത് 28 ദിവസത്തേക്ക് നീട്ടാൻ കക്ഷികൾ സമ്മതിച്ചു. ഒരു നിഷ്പക്ഷ രാജ്യത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ നടത്താൻ മുമ്പ് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഡിസംബർ 5 (18) ന്, ട്രോട്സ്കി കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ക്രൈലെങ്കോയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “ലെനിൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പദ്ധതിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു: ആദ്യ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തെ ചർച്ചകളിൽ, സേനയുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ അവകാശവാദങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വ്യക്തമായും കുത്തനെയും കടലാസിൽ സുരക്ഷിതമാക്കി. ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്വവാദികൾ അവിടെ ഒരാഴ്ചത്തെ ചർച്ചകൾ അവസാനിപ്പിച്ച്, ഒന്നുകിൽ റഷ്യൻ മണ്ണിൽ പ്സ്കോവ്, അല്ലെങ്കിൽ കിടങ്ങുകൾക്കിടയിലുള്ള ആളില്ലാത്ത ഒരു ബാരക്കിൽ പുനരാരംഭിക്കുക. ഞാൻ ഈ അഭിപ്രായത്തിൽ ചേരുന്നു. ഒരു നിഷ്പക്ഷ രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ക്രൈലെങ്കോ മുഖേന, ട്രോട്‌സ്‌കി പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവനായ എ.എ. ഇയോഫിനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ അറിയിച്ചു: “ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായ കാര്യം ചർച്ചകൾ സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിലേക്ക് മാറ്റാതിരിക്കുക എന്നതാണ്. ഇത് പ്രാദേശിക അടിത്തറയിൽ നിന്ന് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അകറ്റുകയും ബന്ധങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം ദുഷ്കരമാക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഫിന്നിഷ് ബൂർഷ്വാസിയുടെ നയങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്. ബ്രെസ്റ്റിലെ ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്ത് ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതിനെ ജർമ്മനി എതിർത്തില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് മാറ്റിവച്ചു, നവംബർ 29 ന് (ഡിസംബർ 12) പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം, റഷ്യൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ ഒരു സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗിൽ, ചീഫ് മിലിട്ടറി കൺസൾട്ടൻ്റ് മേജർ ജനറൽ വി.ഇ. സ്കലോൺ, എ. അമ്മയുടെ പക്ഷത്തുള്ള മഹാനായ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ യൂലറുടെ പിൻഗാമി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ മാനേജർ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന ബോൾഷെവിക്കിൻ്റെ സഹോദരൻ ജനറൽ എംഡി ബോഞ്ച്-ബ്രൂവിച്ചിൻ്റെ വിവരണമനുസരിച്ച്, “ലൈഫ് ഗാർഡ്സ് സെമിയോനോവ്സ്കി റെജിമെൻ്റിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, സ്കലോണിലെ ഒരു തീവ്ര രാജവാഴ്ചക്കാരനായി ആസ്ഥാനത്ത് അറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു, സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ മികച്ച അറിവുള്ള ഒരു ഗുരുതരമായ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, ഈ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കുറ്റമറ്റ പ്രശസ്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ ... സമ്പൂർണ്ണ രാജവാഴ്ചയുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള എല്ലാറ്റിനോടും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാവാത്ത മനോഭാവം ചർച്ചകളെ പ്രത്യേക തീവ്രതയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിക്കണമായിരുന്നു ... - ചർച്ചകളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് ആസ്ഥാനത്തെ വിശദമായും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അറിയിക്കാൻ. ”

ജനറൽ സ്കലോൺ, തൻ്റെ വീക്ഷണങ്ങളിൽ തീവ്ര രാജവാഴ്ചക്കാരനായതിനാൽ, പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിലിന് സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ ജനറൽ സ്റ്റാഫിൽ തുടർന്നു. ആ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ സ്വഭാവവും സാധാരണവുമായ ഒരു വിശദാംശം: ഒരു ലിബറൽ ഓറിയൻ്റേഷൻ്റെ ജനറൽമാർ, ഒരു ഭരണഘടനാപരമായ രാജവാഴ്ചയുടെ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, ബൈഖോവ് തടവുകാരെപ്പോലെ, സാറിസ്റ്റ് സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ സംഭാവന നൽകിയ സഖ്യകക്ഷികളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തേണ്ടത് അവരുടെ കടമയായി കണക്കാക്കി. , അതിനാൽ അവർ നയിച്ച വെള്ളക്കാരുടെ പോരാട്ടം എൻ്റൻ്റെ സഹായത്തിലേക്കായിരുന്നു, അതേസമയം സൈനിക സർക്കിളുകളിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥിരതയുള്ള രാജവാഴ്ചക്കാർ, നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ടത്കേഡറ്റുകൾ, സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികൾ, മെൻഷെവിക്കുകൾ, ബോൾഷെവിക്കുകൾ എന്നിവരുടെ രാഷ്ട്രീയ സങ്കൽപ്പങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ, പിന്നീട് ഒന്നുകിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ റെഡ് ആർമിയായി മാറിയ സൈന്യത്തിൽ തുടർന്നു, ലെനിനും ട്രോട്സ്കിയും അവരുടെ എല്ലാ പ്രതിബദ്ധതയോടെയും ഉട്ടോപ്യൻ പദ്ധതികൾക്ക് വിലയില്ലാത്ത താത്കാലിക മന്ത്രിമാരേക്കാൾ ശക്തമായ കൈകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും, സായുധ സേനയുടെ നിയന്ത്രണം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭരണം അവർ സൃഷ്ടിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ രാജവാഴ്ച ചിന്താഗതിക്കാരായ ജനറൽമാർ റെഡ്സുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, എൻ്റൻ്റെ പിന്തുണയല്ല. , എന്നാൽ P. N. Krasnov പോലെ അധിനിവേശ ജർമ്മൻ അധികാരികളുടെ.

സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ കൺസൾട്ടൻ്റിൻ്റെ റോൾ അംഗീകരിച്ച ജനറൽ വി.ഇ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മഹത്യയുടെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്; ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ ഒരു അംഗം ജനറൽ ഹോഫ്മാൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകളാണ് ഏറ്റവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത്, സ്കലോണിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച ജനറൽ സമോയിലോയെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഓ! നിങ്ങളുടെ ബോൾഷെവിക്കുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചുപോന്ന പാവം സ്കലോണിന് പകരക്കാരനായി നിങ്ങളെ നിയമിച്ചു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം! പാവപ്പെട്ടവന് തൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ നാണക്കേട് താങ്ങാനായില്ല! നീയും ശക്തനായിരിക്കുക! ” ജർമ്മൻ ജനറലുകളുടെ ധിക്കാരപരമായ ആവശ്യങ്ങളിലും ധിക്കാരത്തിലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ട് സ്കലോൺ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച ജനറൽ എംഡി ബോഞ്ച്-ബ്രൂവിച്ചിൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള പതിപ്പിന് ഈ അഹങ്കാരത്തോടെ വിരുദ്ധമല്ല. ജനറൽ സ്കലോണിനെ ബ്രെസ്റ്റിലെ സെൻ്റ് നിക്കോളാസ് ഗാരിസൺ കത്തീഡ്രലിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ശ്മശാനത്തിൽ ഒരു ഗാർഡ് ഓഫ് ഓണർ സ്ഥാപിക്കാനും ഒരു സൈനിക നേതാവിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു സാൽവോ വെടിവയ്ക്കാനും ജർമ്മൻ കമാൻഡ് ഉത്തരവിട്ടു. രണ്ടാം ഘട്ട ചർച്ചകളുടെ ഉദ്ഘാടനത്തിനെത്തിയ ബവേറിയയിലെ ലിയോപോൾഡ് രാജകുമാരൻ ശവസംസ്കാര പ്രസംഗം നടത്തി.

പുനരാരംഭിച്ച ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം "അനുഗ്രഹങ്ങളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ" സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു. ജർമ്മനിയുടെയും അതിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും പ്രതിനിധികൾ ഈ സൂത്രവാക്യവുമായി സമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് നടപ്പിലാക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ - എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങൾ അത്തരമൊരു സമാധാനത്തിന് സമ്മതിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, അവർ കൃത്യമായി യുദ്ധം ചെയ്തത് പിടിച്ചെടുക്കലുകൾക്കും നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. 1917 അവസാനം വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറച്ചു പ്രതീക്ഷിച്ചു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധികൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: “രണ്ട് കരാർ കക്ഷികളുടെയും ആക്രമണാത്മക പദ്ധതികളുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളില്ലാതെ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും പൂർണ്ണ യോജിപ്പോടെ, റഷ്യ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, തുർക്കി, പേർഷ്യ എന്നിവയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുന്നു. പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, കോർലാൻഡ്, റഷ്യയിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങളും കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു. ജർമ്മൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയ പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, കോർലാൻഡ് എന്നിവയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം റഷ്യ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ജർമ്മൻ പക്ഷം നിർബന്ധിച്ചു, അവിടെ പാവ സർക്കാരുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, മാത്രമല്ല ലിവോണിയയും, അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഇതുവരെ ജർമ്മൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ഒപ്പം പങ്കാളിത്തവും. വിഘടനവാദിയായ കൈവ് സെൻട്രൽ റാഡയുടെ സമാധാന ചർച്ചകളുടെ പ്രതിനിധി സംഘം.

ആദ്യം, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം റഷ്യ കീഴടങ്ങാനുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ നിരസിച്ചു

ആദ്യം, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം റഷ്യയുടെ കീഴടങ്ങലിനുള്ള ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിരസിച്ചു. ഡിസംബർ 15 (28) ന് ഞങ്ങൾ സന്ധി നീട്ടാൻ സമ്മതിച്ചു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, എൻ്റൻ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളെ ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമത്തിൻ്റെ മറവിൽ, 10 ദിവസത്തെ ഇടവേള പ്രഖ്യാപിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഇരുപക്ഷവും സമാധാനത്തോടുള്ള അവരുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, അത്തരം വ്യർത്ഥത നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. പ്രതീക്ഷകൾ.

സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റിൽ നിന്ന് പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി, സമാധാന ചർച്ചകളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് ആർഎസ്ഡിഎൽപി (ബി) യുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി യോഗത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തു. ജർമ്മനിയിൽ ഒരു വിപ്ലവം പ്രതീക്ഷിച്ച് ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഫോർ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ് എൽ.ഡി. ട്രോട്‌സ്‌കി തന്നെ നയിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ കോമ്പോസിഷനുമായി പ്രതിനിധി സംഘം ചർച്ചകൾ തുടരേണ്ടതായിരുന്നു. ട്രോട്‌സ്‌കി ചർച്ചകളിലെ തൻ്റെ പങ്കാളിത്തത്തെ "ഒരു പീഡനമുറി സന്ദർശിക്കുന്നു" എന്ന് വിളിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് നയതന്ത്രത്തിൽ ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഫോർ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ് എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: “എന്ത് തരത്തിലുള്ള നയതന്ത്ര പ്രവർത്തനമാണ് നമുക്കുണ്ടാവുക? ഞാൻ കുറച്ച് പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ച് കട പൂട്ടാം. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഈ പരാമർശം ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവനായ റിച്ചാർഡ് വോൺ കോൾമാനിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ ധാരണയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: “മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണടകൾക്ക് പിന്നിൽ വളരെ വലുതും മൂർച്ചയുള്ളതും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായ കണ്ണുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എതിരാളിയെ തുളച്ചുകയറുന്നതും വിമർശനാത്മകവുമായ നോട്ടത്തോടെ നോക്കി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഇത് പൊതു രാഷ്ട്രീയ ലൈനുമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും പൊരുത്തപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, രണ്ട് ഗ്രനേഡുകളുമായി സഹതാപമില്ലാത്ത ചർച്ചകൾ അവസാനിപ്പിച്ച് പച്ച മേശയ്ക്ക് കുറുകെ എറിയുന്നത് നന്നായിരുന്നു ... ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനാണോ അദ്ദേഹം പൊതുവെ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതോ ബോൾഷെവിക് വീക്ഷണങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വേദി ആവശ്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു.

സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൽ ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ ഗലീഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കെ. റാഡെക്ക് ഉൾപ്പെടുന്നു; ചർച്ചകളിൽ അദ്ദേഹം പോളിഷ് തൊഴിലാളികളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു, അവരുമായി ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ലെനിനും ട്രോട്‌സ്‌കിയും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, റാഡെക്ക് തൻ്റെ ഉറച്ച സ്വഭാവവും ആക്രമണാത്മകതയും ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ വിപ്ലവകരമായ സ്വരം നിലനിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു, ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്ത മറ്റ് പങ്കാളികളായ കാമനേവിനെയും ജോഫിനെയും സമതുലിതമാക്കി, വളരെ ശാന്തവും സംയമനം പാലിക്കുകയും ചെയ്തു. .

ട്രോട്‌സ്‌കിയുടെ കീഴിൽ, പുതുക്കിയ ചർച്ചകൾ പലപ്പോഴും സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവനും ജനറൽ ഹോഫ്‌മാനും തമ്മിലുള്ള വാക്കാലുള്ള പോരാട്ടത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം കൈവരിച്ചു, അവർ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല, ചർച്ച ചെയ്യുന്ന പങ്കാളികൾക്ക് അവർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിൻ്റെ ശക്തിയില്ലായ്മ പ്രകടമാക്കി. ട്രോട്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ജനറൽ ഹോഫ്മാൻ... കോൺഫറൻസിൽ ഒരു പുതിയ കുറിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു. നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ പിന്നാമ്പുറ തന്ത്രങ്ങളോട് തനിക്ക് അനുകമ്പയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കാണിച്ചു, പലതവണ അദ്ദേഹം തൻ്റെ സൈനികൻ്റെ ബൂട്ട് ചർച്ചാ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു. ഈ ഉപയോഗശൂന്യമായ സംസാരത്തിൽ ശരിക്കും ഗൗരവമായി കാണേണ്ട ഒരേയൊരു യാഥാർത്ഥ്യം ഹോഫ്മാൻ്റെ ബൂട്ട് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

1917 ഡിസംബർ 28 ന് (ജനുവരി 10, 1918), ജർമ്മൻ ഭാഗത്തിൻ്റെ ക്ഷണപ്രകാരം, വി എ ഗോലുബോവിച്ചിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സെൻട്രൽ റാഡയുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം കിയെവിൽ നിന്ന് ബ്രെസ്റ്റിലേക്ക് എത്തി, സോവിയറ്റ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിലിൻ്റെ അധികാരം ഉടൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. റഷ്യ ഉക്രെയ്നിലേക്ക് നീട്ടിയില്ല. ചർച്ചകളിൽ ഉക്രേനിയൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ പങ്കാളിത്തം ട്രോട്സ്കി സമ്മതിച്ചു, ഉക്രെയ്ൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലാണ്, എന്നിരുന്നാലും യുപിആറിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഔപചാരികമായി പിന്നീട് പ്രഖ്യാപിച്ചു, 1918 ജനുവരി 9 (22) ന് "സാർവത്രിക".

ചർച്ചകൾ വേഗത്തിൽ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിൽ ജർമ്മൻ പക്ഷത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം, കാരണമില്ലാതെ, സ്വന്തം സൈന്യത്തിൻ്റെ ശിഥിലീകരണ ഭീഷണിയെ ഭയപ്പെട്ടു, അതിലുപരിയായി സഖ്യകക്ഷിയായ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുടെ സൈന്യം - "പാച്ച് വർക്ക് സാമ്രാജ്യം". ഹബ്സ്ബർഗ്സ്. കൂടാതെ, ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും ജനസംഖ്യയുടെ ഭക്ഷണ വിതരണം കുത്തനെ വഷളായി - രണ്ട് സാമ്രാജ്യങ്ങളും ക്ഷാമത്തിൻ്റെ വക്കിലായിരുന്നു. ഈ ശക്തികളുടെ സമാഹരണ ശേഷി തീർന്നു, അതേസമയം അവരുമായി യുദ്ധത്തിലേർപ്പെട്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കോളനികളിലെ വലിയ ജനസംഖ്യ കാരണം ഇക്കാര്യത്തിൽ പരിധിയില്ലാത്ത കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ട് സാമ്രാജ്യങ്ങളിലും യുദ്ധവിരുദ്ധ വികാരം വളർന്നു, സമരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, റഷ്യൻ കൗൺസിലുകളുടെ മാതൃകയിൽ ചില നഗരങ്ങളിൽ കൗൺസിലുകൾ രൂപീകരിച്ചു; ഈ കൗൺസിലുകൾ റഷ്യയുമായുള്ള സമാധാനത്തിൻ്റെ നേരത്തെയുള്ള സമാപനം ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ബ്രെസ്റ്റിലെ ചർച്ചകളിൽ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് അതിൻ്റെ പങ്കാളികളിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിന് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

എന്നാൽ 1918 ജനുവരി 6 (19) ന് ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി പിരിച്ചുവിട്ട് ജർമ്മൻ പ്രതിനിധികൾ കൂടുതൽ ദൃഢമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി രൂപീകരിച്ച സർക്കാർ സമാധാന ചർച്ചകൾ നിർത്തി ബോൾഷെവിക് കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ വിച്ഛേദിച്ച എൻ്റൻ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സഖ്യബന്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത അതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. അതിനാൽ, ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുടെ പരാജയം, അവസാനം സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം എന്ത് വിലകൊടുത്തും സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന ആത്മവിശ്വാസം ജർമ്മൻ പക്ഷത്തിന് നൽകി.

ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനത്തിൻ്റെ അവതരണവും അതിനോടുള്ള പ്രതികരണവും

റഷ്യക്ക് യുദ്ധസജ്ജമായ സൈന്യത്തിൻ്റെ അഭാവം, അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ, ഒരു മെഡിക്കൽ വസ്തുതയായിരുന്നു. മുമ്പിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, തോടുകളിൽ തുടരാൻ സാധ്യതയുള്ള മരുഭൂമികളായി മാറിയ സൈനികരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് തികച്ചും അസാധ്യമായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, സാറിനെ അട്ടിമറിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ജനാധിപത്യ ലിബറൽ റഷ്യയ്ക്കായി സൈനികർ പോരാടുമെന്ന് ഗൂഢാലോചനക്കാർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ തകർന്നു. എ.എഫ് കെറൻസ്കിയുടെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഗവൺമെൻ്റ് വിപ്ലവത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സൈനികരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു - സൈനികർ ഈ പ്രചാരണത്തിൽ പ്രലോഭിച്ചില്ല. ജനങ്ങളുടെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ബോൾഷെവിക്കുകൾ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ പ്രചാരണം നടത്തി, സോവിയറ്റുകളുടെ ശക്തി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനത്തിലൂടെ സൈനികരെ മുന്നിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവരുടെ നേതാക്കൾ മനസ്സിലാക്കി. 1918 ജനുവരി 18-ന്, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്, ജനറൽ എം.ഡി. ബോഞ്ച്-ബ്രൂവിച്ച്, കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കവുമായി ഒരു കുറിപ്പ് അയച്ചു: “ഒഴിവാക്കൽ ക്രമേണ വളരുകയാണ്... മുഴുവൻ റെജിമെൻ്റുകളും പീരങ്കികളും. പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, ഗണ്യമായ ദൂരത്തിൽ മുൻഭാഗം തുറന്നുകാട്ടുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാനത്തുകൂടെ ജർമ്മൻകാർ കൂട്ടത്തോടെ നടക്കുന്നു ... നമ്മുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലെ ശത്രു സൈനികരെ, പ്രത്യേകിച്ച് പീരങ്കിപ്പടകളെ നിരന്തരം സന്ദർശിക്കുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളിലെ നമ്മുടെ കോട്ടകൾ അവർ നശിപ്പിക്കുന്നത് നിസ്സംശയമാണ്. ഒരു സംഘടിത സ്വഭാവം."

ഉക്രെയ്ൻ, പോളണ്ട്, ബെലാറസിൻ്റെ പകുതി, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവ ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തിന് സമ്മതം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ജനറൽ ഹോഫ്മാൻ ബ്രെസ്റ്റിലെ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് ഔപചാരിക അന്ത്യശാസനത്തിന് ശേഷം, ബോൾഷെവിക് പാർട്ടിയുടെ മുകളിൽ ഒരു ആഭ്യന്തര പാർട്ടി പോരാട്ടം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. 1918 ജനുവരി 11 (24) ന് നടന്ന RSDLP (b) യുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി യോഗത്തിൽ, ലെനിൻ്റെ കീഴടങ്ങൽ നിലപാടിനെ എതിർത്ത N.I. ബുഖാറിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ" ഒരു സംഘം രൂപീകരിച്ചു. കർഷകരിൽ നിന്ന് പശുക്കളും ബൂട്ടുകളും എടുക്കുമ്പോൾ, തൊഴിലാളികളെ നിർബന്ധിതരാക്കുമ്പോൾ, ജർമ്മൻ അധിനിവേശം എന്താണെന്ന്, സമരത്തിൻ്റെ പ്രക്രിയയിൽ തന്നെ, അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ബഹുജനങ്ങൾ പഠിക്കും എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക രക്ഷ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 14 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യാൻ, അവരെ ജർമ്മനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ മൂക്കിൽ ഇരുമ്പ് മോതിരം തിരുകുമ്പോൾ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സഖാക്കളേ, അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വിശുദ്ധ യുദ്ധം ലഭിക്കും. ബുഖാരിൻ്റെ പക്ഷം കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയിലെ മറ്റ് സ്വാധീനമുള്ള അംഗങ്ങൾ - എഫ്.ഇ. ഡിസർഷിൻസ്കി, ലെനിനെ വഞ്ചിച്ചതിന് വിമർശനവുമായി ആക്രമിച്ചു - റഷ്യയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ജർമ്മൻ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ തൊഴിലാളിവർഗമാണ്, അവരെ പുറത്താക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു. സമാധാന ഉടമ്പടിയിലൂടെ വിപ്ലവം. തൻ്റെ എതിരാളികളെ എതിർത്ത്, ലെനിൻ തൻ്റെ നിലപാട് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തി: “ഒരു വിപ്ലവ യുദ്ധത്തിന് ഒരു സൈന്യം ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈന്യമില്ല. നിസ്സംശയമായും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ സമാധാനം ഒരു അശ്ലീല സമാധാനമാണ്, എന്നാൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ, നമ്മുടെ സർക്കാർ തൂത്തുവാരുകയും മറ്റൊരു സർക്കാർ സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സ്റ്റാലിൻ, സിനോവീവ്, സോക്കോൾനിക്കോവ്, സെർജീവ് (ആർട്ടെം) എന്നിവർ പിന്തുണച്ചു. ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് നിർദ്ദേശം ട്രോട്സ്കി മുന്നോട്ടുവച്ചു. അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു: "സമാധാനമില്ല, യുദ്ധവുമില്ല." ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനത്തിന് മറുപടിയായി, ബ്രെസ്റ്റിലെ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം റഷ്യ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെന്നും സൈന്യത്തെ നിരാകരിക്കുകയാണെന്നും എന്നാൽ ലജ്ജാകരവും അപമാനകരവുമായ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നായിരുന്നു അതിൻ്റെ സാരം. ഈ നിർദ്ദേശത്തിന് വോട്ടിംഗ് സമയത്ത് കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയിലെ ഭൂരിപക്ഷം അംഗങ്ങളുടെയും പിന്തുണ ലഭിച്ചു: 9 വോട്ടുകൾ 7.

ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനായി പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കാൻ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിൽ ചെയർമാനിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ തലവൻ ട്രോട്സ്‌കിക്ക് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു, എന്നാൽ ഒരു അന്ത്യശാസനം നൽകിയാൽ, എന്ത് വിലകൊടുത്തും സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടുക. 1918 ജനുവരി 27 ന് (ഫെബ്രുവരി 9), ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിലെ സെൻട്രൽ റഡയുടെ പ്രതിനിധികൾ ജർമ്മനിയുമായി സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു - അതിൻ്റെ അനന്തരഫലമാണ് ജർമ്മനിയിലെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലെയും സൈനികർ ഉക്രെയ്ൻ അധിനിവേശം നടത്തിയത്, അവർ കൈവ് പിടിച്ചടക്കി ഇല്ലാതാക്കി. റാഡ.

ഫെബ്രുവരി 27-ന് (ഫെബ്രുവരി 9) ബ്രെസ്റ്റിൽ നടന്ന ചർച്ചയിൽ, ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ ആർ. വോൺ കോൾമാൻ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്വാധീനം ഉടനടി ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു അന്ത്യശാസനം അവതരിപ്പിച്ചു. രാഷ്ട്രീയ ജീവിതംഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസിൻ്റെ ഭാഗം, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്ത പ്രദേശങ്ങൾ. ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ ശബ്ദം മുറുക്കാനുള്ള സിഗ്നൽ ജർമ്മൻ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ലഭിച്ചു. വിൽഹെം രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തി അപ്പോൾ ബെർലിനിൽ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ബോൾഷെവിക് ഗവൺമെൻ്റ് എൻ്റെ സൈനികരെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്തു, ഒരു തുറന്ന റേഡിയോ സന്ദേശത്തിലൂടെ അവരുടെ പരമോന്നത കമാൻഡർമാരോട് കലാപത്തിനും അനുസരണക്കേടുകൾക്കും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. എനിക്കും ഫീൽഡ് മാർഷൽ വോൺ ഹിൻഡൻബർഗിനും ഇനിയും ഈ അവസ്ഥ സഹിക്കാനാവില്ല. ട്രോട്‌സ്‌കി നാളെ വൈകുന്നേരത്തോടെ... നർവ-പ്ലെസ്‌കൗ-ഡുനാബർഗ് ലൈൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവുമായി ഒരു സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കണം... കിഴക്കൻ മുന്നണിയുടെ സൈന്യങ്ങളുടെ പരമോന്നത കമാൻഡ് നിർദ്ദിഷ്ട ലൈനിലേക്ക് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കണം. ”

ബ്രെസ്റ്റിലെ ചർച്ചകളിലെ അന്ത്യശാസനം ട്രോട്സ്കി നിരസിച്ചു: "ബ്രസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിലെ സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങൾക്കായി ജനങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഭരണവർഗങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥതാത്പര്യവും അധികാരമോഹവും മൂലം മനുഷ്യരാശിയുടെ ഈ അഭൂതപൂർവമായ സ്വയം നശീകരണം എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു. സ്വയരക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു യുദ്ധം നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ട് ക്യാമ്പുകൾക്കും അത് വളരെക്കാലമായി അവസാനിച്ചു. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ആഫ്രിക്കൻ കോളനികളായ ബാഗ്ദാദും ജറുസലേമും കൈവശപ്പെടുത്തിയാൽ, ഇത് ഇതുവരെ ഒരു പ്രതിരോധ യുദ്ധമല്ല; ജർമ്മനി സെർബിയ, ബെൽജിയം, പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, റൊമാനിയ എന്നിവ പിടിച്ചടക്കുകയും മൂൺസണ്ട് ദ്വീപുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ഇതും ഒരു പ്രതിരോധ യുദ്ധമല്ല. ഇത് ലോകത്തെ വിഭജിക്കാനുള്ള പോരാട്ടമാണ്. ഇപ്പോൾ ഇത് എന്നത്തേക്കാളും വ്യക്തമാണ്... ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാ ജനങ്ങളേയും അവരുടെ സർക്കാരുകളേയും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ അഴിച്ചുപണിക്ക് ഞങ്ങൾ ഓർഡർ നൽകുന്നു... അതേ സമയം, ജർമ്മനിയിലെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലെയും സർക്കാരുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി വിരുദ്ധമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഈ പ്രസ്താവന പരസ്യമാക്കി, ഇത് ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ കക്ഷികളും ഒരു പ്രചരണ നടപടിയായി കണക്കാക്കി. ബ്രെസ്റ്റിലെ ചർച്ചകളിൽ ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘം സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് സന്ധിയുടെ തകർച്ചയെ അർത്ഥമാക്കുമെന്നും ശത്രുത പുനരാരംഭിക്കുമെന്നും വിശദീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റ് വിട്ടു.

സന്ധിയുടെ തകർച്ചയും ശത്രുത പുനരാരംഭിക്കലും

ഫെബ്രുവരി 18 ജർമ്മൻ സൈന്യംഅവരുടെ കിഴക്കൻ മുന്നണിയുടെ മുഴുവൻ നിരയിലും യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുകയും റഷ്യയിലേക്ക് അതിവേഗം മുന്നേറാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ശത്രു ഏകദേശം 300 കിലോമീറ്റർ മുന്നേറി, റെവൽ (ടാലിൻ), നർവ, മിൻസ്ക്, പോളോട്സ്ക്, മൊഗിലേവ്, ഗോമെൽ, ചെർനിഗോവ് എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. ഫെബ്രുവരി 23 ന് പിസ്കോവിന് സമീപം മാത്രമാണ് ശത്രുവിന് യഥാർത്ഥ പ്രതിരോധം വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. പെട്രോഗ്രാഡിൽ നിന്ന് എത്തിയ റെഡ് ഗാർഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ശിഥിലമാകാത്ത റഷ്യൻ സൈന്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും സൈനികരുമായും ഒരുമിച്ച് പോരാടി. നഗരത്തിനടുത്തുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ, ജർമ്മനികൾക്ക് കൊല്ലപ്പെടുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്ത നൂറുകണക്കിന് സൈനികരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഫെബ്രുവരി 23 പിന്നീട് റെഡ് ആർമിയുടെ ജന്മദിനമായും ഇപ്പോൾ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകരുടെ ദിനമായും ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിട്ടും പ്സ്കോവിനെ ജർമ്മനി പിടിച്ചെടുത്തു.

തലസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന യഥാർത്ഥ ഭീഷണി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫെബ്രുവരി 21 ന് പെട്രോഗ്രാഡിൻ്റെ വിപ്ലവ പ്രതിരോധ സമിതി രൂപീകരിച്ചു. നഗരത്തിൽ ഉപരോധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഫലപ്രദമായ പ്രതിരോധം സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലാത്വിയൻ റൈഫിൾമാൻമാരുടെ റെജിമെൻ്റുകൾ മാത്രമാണ് പ്രതിരോധ നിരയിൽ പ്രവേശിച്ചത്. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ മൊബിലൈസേഷൻ നടത്തി, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കും ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയിലേക്കും നടന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്ത ലക്ഷക്കണക്കിന് തൊഴിലാളികളിൽ, ഒരു ശതമാനത്തിലധികം പേർ രക്തം ചിന്താൻ തയ്യാറായി: പതിനായിരത്തിലധികം ആളുകൾ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു. അവർ ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്തത് ഉടനടി സമാധാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത. മെൻഷെവിക്കുകളും സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികളും അവരുടെ കാലത്ത് ചെയ്തതുപോലെ വിപ്ലവ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ദിശയിൽ പ്രചാരണം വിന്യസിക്കുക എന്നത് നിരാശാജനകമായ ഒരു ദൗത്യമായിരുന്നു. തലസ്ഥാനത്തെ ബോൾഷെവിക് പാർട്ടി ഓർഗനൈസേഷൻ്റെ തലവൻ ജി.ഇ. സിനോവീവ് ഇതിനകം ഒളിവിൽ പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു: പെട്രോഗ്രാഡിലെ ബോൾഷെവിക് പാർട്ടി കമ്മിറ്റിയുടെ ഭൂഗർഭ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാൻ പാർട്ടി ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് അനുവദിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബ്രെസ്റ്റിലെ ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ഫെബ്രുവരി 22 ന് ട്രോട്സ്കി വിദേശകാര്യ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ പദവിയിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജിവി ചിചെറിൻ ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിതനായി.

ആർഎസ്ഡിഎൽപി (ബി) യുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി ഈ ദിവസങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായ യോഗങ്ങൾ നടത്തി. സമാധാന ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനും ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനും ലെനിൻ നിർബന്ധിച്ചു. ജർമ്മനിയിലും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലും ഒരു വിപ്ലവം ഉണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അധിനിവേശ ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ ഒരു ഗറില്ലാ യുദ്ധം ബദലായി നിർദ്ദേശിച്ച ഭൂരിഭാഗം കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളും വ്യത്യസ്തമായ നിലപാടാണ് സ്വീകരിച്ചത്. 1918 ഫെബ്രുവരി 23 ന് നടന്ന സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി യോഗത്തിൽ, ലെനിൻ ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനം അനുശാസിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ സമ്മതം ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലാത്തപക്ഷം രാജി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ലെനിൻ്റെ അന്ത്യശാസനത്തിന് മറുപടിയായി ട്രോട്സ്കി പ്രസ്താവിച്ചു: "പാർട്ടിയിൽ പിളർപ്പുള്ള ഒരു വിപ്ലവ യുദ്ധം നടത്താൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല... നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് യുദ്ധം നയിക്കാൻ കഴിയില്ല... പരമാവധി ഏകാഭിപ്രായം ആവശ്യമാണ്; അവൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, യുദ്ധത്തിന് വോട്ടുചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കില്ല. ഇത്തവണ ലെനിൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തെ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയിലെ 7 അംഗങ്ങൾ പിന്തുണച്ചു, ബുഖാറിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നാല് പേർ എതിർത്തു, ട്രോട്‌സ്‌കി മൂന്ന് പേർ വോട്ടിംഗിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. തുടർന്ന് ബുഖാരിൻ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുന്നതായി അറിയിച്ചു. തുടർന്ന് ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനം അംഗീകരിക്കാനുള്ള പാർട്ടി തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കി സർക്കാർ ഏജൻസി- ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി. ഫെബ്രുവരി 24 ന് നടന്ന ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിൽ, ജർമ്മൻ വ്യവസ്ഥകളിൽ സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തീരുമാനം 85 നെതിരെ 126 വോട്ടുകൾക്ക് 26 പേർ വിട്ടുനിന്നു. ഇടതുപക്ഷ SR-കളിൽ ഭൂരിപക്ഷവും എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും അവരുടെ നേതാവ് എം.എ. സ്പിരിഡോനോവ സമാധാനത്തിന് വോട്ട് ചെയ്തു; യു.ഒ.മാർട്ടോവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മെൻഷെവിക്കുകളും ബോൾഷെവിക്കുകളായ എൻ.ഐ.ബുഖാരിനും ഡി.ബി.റിയാസനോവും സമാധാനത്തിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു. ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനം അംഗീകരിക്കുന്നതിനെതിരെയുള്ള പ്രതിഷേധ സൂചകമായി ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിൽ എഫ്.ഇ. ഡിസർഷിൻസ്കി ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ" പങ്കെടുത്തില്ല.

ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ സമാപനവും അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കവും

1918 മാർച്ച് 1 ന്, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം, ഇത്തവണ ജി. യാ. സോക്കോൾനിക്കോവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ചർച്ചകൾക്കായി ബ്രെസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങി. ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം, ബൾഗേറിയ എന്നീ സർക്കാരുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ചർച്ചാ പങ്കാളികൾ, ജർമ്മൻ വശം വികസിപ്പിച്ച പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അത് അവതരിപ്പിച്ച രൂപത്തിൽ അത് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. മാർച്ച് 3 ന്, ജർമ്മൻ അന്ത്യശാസനം സോവിയറ്റ് പക്ഷം അംഗീകരിക്കുകയും ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ കരാറിന് അനുസൃതമായി, യുപിആറുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും ഉക്രെയ്നിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം അംഗീകരിക്കാനും ജർമ്മനിയുടെയും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുടെയും സംരക്ഷണത്തിന് കീഴിൽ അത് ഫലപ്രദമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും റഷ്യ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് - കരാർ ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം കിയെവ് അധിനിവേശം നടന്നു. യുപിആർ ഗവൺമെൻ്റിനെ അട്ടിമറിക്കുകയും ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു പാവ ഭരണം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. പോളണ്ട്, ഫിൻലാൻഡ്, എസ്റ്റ്ലാൻഡ്, കോർലാൻഡ്, ലിവോണിയ എന്നിവയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം റഷ്യ അംഗീകരിച്ചു. ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ചിലത് നേരിട്ട് ജർമ്മനിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, മറ്റുള്ളവ ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയുമായി സംയുക്ത സംരക്ഷിത പ്രദേശത്തിന് കീഴിലായി. റഷ്യ അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളോടൊപ്പം കാർസ്, അർദഹാൻ, ബട്ടം എന്നിവയും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക് മാറ്റി. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി പ്രകാരം റഷ്യയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറിയ പ്രദേശം ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണ്, 60 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അതിൽ താമസിച്ചിരുന്നു - മുൻ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം. റഷ്യൻ സൈന്യവും നാവികസേനയും സമൂലമായ കുറവിന് വിധേയമായി. ബാൾട്ടിക് ഫ്ലീറ്റ് ഫിൻലൻഡിലും ബാൾട്ടിക് മേഖലയിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന താവളങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 6.5 ബില്യൺ സ്വർണ്ണ റുബിളിൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരമാണ് റഷ്യക്കെതിരെ ചുമത്തിയത്. കരാറിൻ്റെ അനുബന്ധത്തിൽ ജർമ്മനിയിലെ പൗരന്മാരുടെയും അതിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും സ്വത്ത് സോവിയറ്റ് ദേശസാൽക്കരണ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ലെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുന്നു; ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അത് തിരികെ നൽകുകയോ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. . വിദേശ കടങ്ങൾ അടയ്ക്കാനുള്ള സോവിയറ്റ് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ വിസമ്മതം ജർമ്മനിക്കും അതിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികൾക്കും മേലിൽ ബാധകമല്ല, കൂടാതെ ഈ കടങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് റഷ്യ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പൗരന്മാർക്ക് അതിൽ ഏർപ്പെടാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു സംരംഭക പ്രവർത്തനം. ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കെതിരായ ഏതെങ്കിലും അട്ടിമറി യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രചാരണം നിരോധിക്കാനുള്ള ബാധ്യത സോവിയറ്റ് സർക്കാർ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു.

ബ്രെസ്റ്റിൽ സമാപിച്ച സമാധാന ഉടമ്പടി മാർച്ച് 15 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ അസാധാരണ IV ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് അംഗീകരിച്ചു, പ്രധാനമായും ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റ് റെവല്യൂഷണറി പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികളിൽ മൂന്നിലൊന്ന് പേർ അതിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു. മാർച്ച് 26 ന്, വിൽഹെം രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തി ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു, തുടർന്ന് ജർമ്മനിയുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും സമാനമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.

സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളും അതിനോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങളും

ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചത് ജർമ്മനിയെ അതിൻ്റെ അരലക്ഷത്തോളം സൈനികരെ വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് മാറ്റാനും എൻ്റൻ്റെ സൈന്യത്തിനെതിരെ ആക്രമണം നടത്താനും അനുവദിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അത് ഉടൻ തന്നെ പരാജയപ്പെട്ടു. റഷ്യയിൽ നിന്ന്, പ്രധാനമായും ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ, 43 ഡിവിഷനുകൾ വേണ്ടിവന്നു, അതിനെതിരെ വിവിധ രാഷ്ട്രീയ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു ഗറില്ലാ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ജർമ്മനിക്കും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിക്കും 20 ആയിരത്തിലധികം സൈനികരുടെയും ഓഫീസർമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടമായി; ജർമ്മൻ അധിനിവേശ ഭരണകൂടത്തെ പിന്തുണച്ച ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ സൈന്യത്തിന് ഈ യുദ്ധത്തിൽ 30 ആയിരത്തിലധികം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചതിനുശേഷം, റഷ്യയിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.

യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യ പിൻവാങ്ങിയതിന് മറുപടിയായി, എൻ്റൻ്റെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഇടപെടൽ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു: മാർച്ച് 6 ന് ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം മർമാൻസ്കിൽ ഇറങ്ങി. ഇതിനെ തുടർന്നാണ് ബ്രിട്ടീഷുകാർ അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ ഇറങ്ങിയത്. ജാപ്പനീസ് യൂണിറ്റുകൾ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് കൈവശപ്പെടുത്തി. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾക്കനുസൃതമായി റഷ്യയുടെ വിഭജനം, സോവിയറ്റ് ശക്തിയെ അട്ടിമറിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ മുദ്രാവാക്യം വിഘടന വിരുദ്ധ ദിശാബോധത്തിൻ്റെ ബോൾഷെവിക് വിരുദ്ധ ശക്തികൾക്ക് നൽകി - "ഐക്യവും" എന്ന പോരാട്ടത്തിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം. അവിഭാജ്യ റഷ്യ." ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചതിനുശേഷം റഷ്യയിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ലെനിൻ മുന്നോട്ട് വച്ച ആഹ്വാനമാണ് "ജനങ്ങളുടെ യുദ്ധം ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധമാക്കി മാറ്റാൻ" നടപ്പിലാക്കിയത്, എന്നിരുന്നാലും, ബോൾഷെവിക്കുകൾ അത് ആഗ്രഹിച്ച നിമിഷത്തിലാണ്, കാരണം അപ്പോഴേക്കും അവർ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തിരുന്നു. രാജ്യത്ത്.

പരിശുദ്ധ പാത്രിയർക്കീസ് ​​ബാവസംഭവിക്കുന്ന ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളുടെ നിസ്സംഗനായ കാഴ്ചക്കാരനായി ടിഖോണിന് തുടരാനായില്ല. 1918 മാർച്ച് 5 (18) ന് അദ്ദേഹം എല്ലാ റഷ്യൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു, അതിൽ ബ്രെസ്റ്റിൽ സമാപിച്ച സമാധാന ഉടമ്പടി വിലയിരുത്തി: “രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം അനുഗ്രഹീതമാണ്, എല്ലാ സഹോദരന്മാർക്കും, സമാധാനപരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കർത്താവ് എല്ലാവരേയും വിളിക്കുന്നു. ഭൂമി, എല്ലാറ്റിനും അവൻ തൻ്റെ എണ്ണമറ്റ നേട്ടങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സമാധാനത്തിനായി വിശുദ്ധ സഭ ഇടവിടാതെ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുന്നു... ഒരു കാലത്ത് ദൈവജനം കൊടും ചൂടിൽ വെള്ളത്തിനായി ദാഹിച്ചതുപോലെ, അസഹനീയമായ സമാധാനത്തിനായി ദാഹിച്ച, സഹോദരഹത്യയുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിർഭാഗ്യവാനായ റഷ്യൻ ജനത. ഏകാന്ത. എന്നാൽ തൻ്റെ ജനത്തിന് കുടിക്കാൻ അത്ഭുതകരമായ വെള്ളം നൽകുന്ന മോശെ ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു, ആളുകൾ അവരുടെ ഗുണഭോക്താവായ കർത്താവിനോട് സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചില്ല - വിശ്വാസം ത്യജിച്ച ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ദൈവസഭയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർ, അവർ കൊടുത്തു ജനങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. എന്നാൽ ഇതാണോ സഭ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന, ജനങ്ങൾ കാംക്ഷിക്കുന്ന സമാധാനം? സമാധാനം ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു, അതനുസരിച്ച് ഓർത്തഡോക്സ് ആളുകൾ വസിക്കുന്ന മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളും നമ്മിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറുകയും വിശ്വാസത്തിന് അന്യനായ ഒരു ശത്രുവിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഓർത്തഡോക്സ് ആളുകൾ അവരുടെ വലിയ ആത്മീയ പ്രലോഭനത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. വിശ്വാസം, പരമ്പരാഗതമായി ഓർത്തഡോക്സ് ഉക്രെയ്ൻ പോലും സാഹോദര്യ റഷ്യയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ഒരു ലോകം, റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ മാതാവ്, നമ്മുടെ സ്നാനത്തിൻ്റെ തൊട്ടിലായ കിയെവിൻ്റെ തലസ്ഥാന നഗരം, ആരാധനാലയങ്ങളുടെ ശേഖരം, റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ഒരു നഗരമായി അവസാനിക്കുന്നു , നമ്മുടെ ജനങ്ങളെയും റഷ്യൻ ഭൂമിയെയും കനത്ത അടിമത്തത്തിലാക്കുന്ന ഒരു ലോകം - അത്തരമൊരു ലോകം ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിശ്രമവും സമാധാനവും നൽകില്ല. ഇത് ഓർത്തഡോക്സ് സഭയ്ക്ക് വലിയ നാശവും സങ്കടവും വരുത്തും, കൂടാതെ പിതൃരാജ്യത്തിന് കണക്കാക്കാനാവാത്ത നഷ്ടങ്ങളും. അതിനിടയിൽ, നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന അതേ കലഹം നമുക്കിടയിൽ തുടരുന്നു... പ്രഖ്യാപിത സമാധാനം സ്വർഗത്തിലേക്ക് നിലവിളിക്കുന്ന ഈ ഭിന്നതകളെ ഇല്ലാതാക്കുമോ? ഇതിലും വലിയ സങ്കടങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും അത് കൊണ്ടുവരുമോ? അയ്യോ, പ്രവാചകൻ്റെ വാക്കുകൾ സത്യമായി. അവർ പറയുന്നു: സമാധാനം, സമാധാനം, പക്ഷേ സമാധാനമില്ല(ജറെ. 8, 11). പുരാതന കാലം മുതൽ റഷ്യൻ ജനതയെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും സഹായിച്ച ഹോളി ഓർത്തഡോക്സ് സഭയ്ക്ക്, അതിൻ്റെ മരണവും ജീർണതയും കാണുമ്പോൾ നിസ്സംഗത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല ... റഷ്യൻ ഭൂമിയുടെ പുരാതന കളക്ടർമാരുടെയും നിർമ്മാതാക്കളുടെയും പിൻഗാമിയായി, പീറ്റർ, അലക്സി, ജോനാ, ഫിലിപ്പ്, ഹെർമോജെനിസ്, ഈ ഭയാനകമായ നാളുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്താനും റഷ്യയുടെ പേരിൽ ഇപ്പോൾ സമാപിച്ച ലജ്ജാകരമായ സമാധാനത്തെ സഭയ്ക്ക് അനുഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ലോകമെമ്പാടും ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കാനും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് വേണ്ടി നിർബന്ധിതമായി ഒപ്പുവച്ച ഈ സമാധാനം ജനങ്ങളുടെ സാഹോദര്യ സഹവാസത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല. ശാന്തതയുടെയും അനുരഞ്ജനത്തിൻ്റെയും യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല; കോപത്തിൻ്റെയും ദുരാചാരത്തിൻ്റെയും വിത്തുകൾ അതിൽ വിതച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടിയുള്ള പുതിയ യുദ്ധങ്ങളുടെയും തിന്മകളുടെയും അണുക്കൾ അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ അപമാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുമോ? രക്തവും വിശ്വാസവും കൊണ്ട് തന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ സഹോദരങ്ങളെ അയാൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുമോ?.. ഓർത്തഡോക്സ് സഭയ്ക്ക്... യുദ്ധത്തേക്കാൾ മികച്ചതല്ലാത്ത സമാധാനത്തിൻ്റെ ഈ രൂപത്തെ അഗാധമായ സങ്കടത്തോടെയല്ലാതെ നോക്കാൻ ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല ... സമാധാനത്തിൽ സന്തോഷിക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യരുത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, ഓർത്തഡോക്സ് ആളുകൾ, എന്നാൽ കർത്താവിൻ്റെ മുമ്പാകെ അനുതപിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് കയ്പേറിയ കാര്യമാണ്... സഹോദരങ്ങളെ! മാനസാന്തരത്തിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, വലിയ നോമ്പിൻ്റെ വിശുദ്ധ ദിനങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ, പരസ്പരം ശത്രുക്കളായി കാണുന്നത് നിർത്തുക, നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്തെ യുദ്ധ ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിക്കുക. നാമെല്ലാവരും സഹോദരന്മാരാണ്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അമ്മയുണ്ട് - നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യമായ റഷ്യൻ നാട്, നാമെല്ലാവരും ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിൻ്റെ മക്കളാണ് ... നമ്മുടെ മേൽ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ ന്യായവിധിക്ക് മുന്നിൽ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒത്തുചേരാം ക്രിസ്തുവിനും അവൻ്റെ വിശുദ്ധ സഭയ്ക്കും ചുറ്റും. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സഹോദരസ്നേഹത്താൽ മയപ്പെടുത്താനും ധൈര്യത്തോടെ അവരെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും കർത്താവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം, ദൈവകൽപ്പനകളിൽ വിശ്വസ്തരായ, ചെയ്ത ദുഷ്പ്രവൃത്തികളെ തിരുത്തുന്ന, യുക്തിയും ഉപദേശവും ഉള്ള മനുഷ്യരെ അവൻ തന്നെ നമുക്ക് നൽകട്ടെ. , നിരസിച്ചവ തിരികെ നൽകുകയും പാഴാക്കിയവ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക. ... കർത്താവിനോട് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ എല്ലാവരേയും ബോധ്യപ്പെടുത്തുക, അവൻ തൻ്റെ നീതിയുള്ള കോപം, നമുക്കുവേണ്ടി നമ്മുടെ പാപം, നമ്മിൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ, അവൻ നമ്മുടെ ദുർബലമായ ആത്മാവിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഗുരുതരമായ നിരാശയിൽ നിന്നും അങ്ങേയറ്റത്തെ വീഴ്ചയിൽ നിന്നും നമ്മെ വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. കരുണയുള്ള കർത്താവ് പാപപൂർണമായ റഷ്യൻ ദേശത്തോട് കരുണ കാണിക്കും ... "

നഷ്ടപ്പെട്ട റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ വിധി ഒഴിവാക്കാൻ ജർമ്മനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിഷയത്തിനായി സമർപ്പിച്ച പാത്രിയർക്കീസ് ​​ടിഖോണിൻ്റെ ആദ്യ സന്ദേശമായിരുന്നു ഇത്, ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ വിഷയങ്ങളിൽ സ്പർശിച്ചില്ല, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെയും രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തികളെയും കുറിച്ച് പരാമർശങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ, റഷ്യൻ ഉന്നതൻ്റെ ദേശസ്നേഹ സേവനത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തിന് സത്യമാണ്. ഈ സന്ദേശത്തിൽ, വിശുദ്ധ പാത്രിയർക്കീസ് ​​റഷ്യയിലെ അനുഭവ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മാനസാന്തരപ്പെടുത്താനും വിനാശകരമായ സാഹോദര്യ കലഹങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു, ചുരുക്കത്തിൽ, റഷ്യയിലും ലോകത്തും തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി പ്രവചിച്ചു. നൂറുവർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നടന്ന ഒരു സംഭവത്തിൻ്റെ വേളയിൽ സമാഹരിച്ച ഈ സന്ദേശം ഇന്നും പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഈ സന്ദേശം ശ്രദ്ധാപൂർവം വായിക്കുന്ന ആർക്കും ബോധ്യപ്പെടും.

അതേസമയം, 1918 മാർച്ചിൽ റഷ്യയെ കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിച്ച ജർമ്മനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ വിധി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1918 ഏപ്രിലിൽ റഷ്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിൽ നയതന്ത്രബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് അംബാസഡർ A. A. Ioffe ബെർലിനിൽ എത്തി, ജർമ്മൻ അംബാസഡർ Count Wilhelm von Mirbach മോസ്കോയിൽ എത്തി, അവിടെ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റി. കൌണ്ട് മിർബാക്ക് മോസ്കോയിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു, സമാധാന ഉടമ്പടി ജർമ്മനിയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് തന്നെ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രചാരണം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് എ. സമാധാനപരവും വിപ്ലവാത്മകവുമായ വികാരങ്ങൾ റഷ്യയിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ മുൻ എതിരാളികളുടെ സൈന്യങ്ങളിലേക്കും ജനങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. ഹബ്സ്ബർഗുകളുടെയും ഹോഹെൻസോളെർനുകളുടെയും സാമ്രാജ്യത്വ സിംഹാസനങ്ങൾ ഇളകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ആരെയും ഒന്നിനും നിർബന്ധിക്കാത്ത ഒരു കടലാസായി മാറി. 1918 നവംബർ 13 ന്, RSFSR ൻ്റെ ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ഇത് ഔദ്യോഗികമായി അപലപിച്ചു. എന്നാൽ അക്കാലത്ത്, റഷ്യ ഇതിനകം ഒരു സഹോദരീഹത്യയുടെ അഗാധത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു - ആഭ്യന്തരയുദ്ധം, അതിനുള്ള സൂചന ജയിൽവാസമായിരുന്നു. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി 1918

ഒരു വശത്ത് റഷ്യയും മറുവശത്ത് ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി എന്നിവയും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി, 1918 മാർച്ച് 3-ന് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ (ഇപ്പോൾ ബ്രെസ്റ്റ്) സമാപിച്ചു, ഇത് അസാധാരണമായ നാലാമത്തെ ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് അംഗീകരിച്ചു. മാർച്ച് 15-ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ, ജർമ്മൻ റീച്ച്സ്റ്റാഗ് മാർച്ച് 22-ന് അംഗീകരിക്കുകയും 1918 മാർച്ച് 26-ന് ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തി വിൽഹെം രണ്ടാമൻ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. സോവിയറ്റ് ഭാഗത്ത്, കരാർ ഒപ്പുവെച്ചത് ജി.യാ. സോക്കോൾനിക്കോവ് (പ്രതിനിധിസംഘത്തിൻ്റെ ചെയർമാൻ), ജി.വി.ചിചെറിൻ, ജി.ഐ.പെട്രോവ്സ്കി, പ്രതിനിധിസംഘത്തിൻ്റെ സെക്രട്ടറി എൽ.എം.കാരാഖാൻ; മറുവശത്ത്, ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചത്: ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് - വിദേശകാര്യ വകുപ്പിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആർ. ഖുൽമാൻ, ജനറൽ സ്റ്റാഫ് ചീഫ്, ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലെ സുപ്രീം കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് എം. ഹോഫ്മാൻ; ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിൽ നിന്ന് - വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഒ. ചെർനിൻ; ബൾഗേറിയയിൽ നിന്ന് - വിയന്നയിലെ ദൂതനും മന്ത്രി പ്ലീനിപൊട്ടൻഷ്യറി എ. ടോഷെവ്; തുർക്കിയിൽ നിന്ന് - ബെർലിനിലെ അംബാസഡർ I. ഹക്കി പാഷ.

1917 ഒക്ടോബർ 26 ന് (നവംബർ 8), സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉത്തരവ് അംഗീകരിച്ചു, അതിൽ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ഉടൻ തന്നെ ഒരു സന്ധി അവസാനിപ്പിക്കാനും സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനും ക്ഷണിച്ചു. ഈ നിർദ്ദേശം എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങൾ നിരസിച്ചത് നവംബർ 20 (ഡിസംബർ 3) ന് സോവിയറ്റ് ഗവൺമെൻ്റിനെ ജർമ്മനിയുമായി പ്രത്യേക സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.

സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ സാഹചര്യം സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കേണ്ടതുണ്ട്. രാജ്യം അങ്ങേയറ്റം സാമ്പത്തിക തകർച്ചയിലായിരുന്നു, പഴയ സൈന്യം തകർന്നു, ഒരു പുതിയ യുദ്ധ-സജ്ജരായ തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും സൈന്യം ഇതുവരെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ജനങ്ങൾ സമാധാനം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഡിസംബർ 2 (15) ന്, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ ഒരു യുദ്ധവിരാമ കരാർ ഒപ്പിട്ടു, ഡിസംബർ 9 (22) ന് സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ചർച്ചകളുടെ അടിസ്ഥാനമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ ഒരു ജനാധിപത്യ സമാധാനത്തിൻ്റെ തത്വം മുന്നോട്ട് വച്ചു. ഡിസംബർ 12 (25) ന്, ജർമ്മൻ-ഓസ്ട്രിയൻ സംഘത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, കോൾമാൻ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കുള്ള എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങളിലെ സർക്കാരുകളുടെ പ്രവേശനത്തിന് വിധേയമായി, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നഷ്ടപരിഹാരവും ഇല്ലാതെ സോവിയറ്റ് സമാധാന പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നതായി വാചാലമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സമാധാന ഫോർമുല. സമാധാന ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ക്ഷണത്തോടെ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ വീണ്ടും എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 1917 ഡിസംബർ 27-ന് (ജനുവരി 9, 1918), മീറ്റിംഗുകളിലെ 10 ദിവസത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, കോൾമാൻ പറഞ്ഞു. എൻ്റൻ്റ് സമാധാന ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തില്ല, തുടർന്ന് ജർമ്മൻ ബ്ലോക്ക് സോവിയറ്റ് സമാധാന സൂത്രവാക്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കരുതുന്നു. ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്വവാദികൾ റഷ്യയിൽ സൃഷ്ടിച്ച പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യം അവരുടെ ആക്രമണാത്മക ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് സൗകര്യപ്രദമായി കണക്കാക്കി. ജനുവരി 5 (18) ന്, ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘം റഷ്യയിൽ നിന്ന് 150 ആയിരത്തിലധികം പ്രദേശങ്ങൾ വേർപെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കി.മീ 2, പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, എസ്റ്റോണിയ, ലാത്വിയ എന്നിവയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളും ഉക്രേനിയക്കാരും ബെലാറഷ്യക്കാരും താമസിക്കുന്ന വലിയ പ്രദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സോവിയറ്റ് സർക്കാരിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ചർച്ചകൾ താൽക്കാലികമായി തടസ്സപ്പെട്ടു.

ജർമ്മൻ ബ്ലോക്കിൻ്റെ അവസ്ഥകളുടെ കാഠിന്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, രാജ്യത്തിന് ഒരു ഇടവേള നൽകുന്നതിന് അവ അംഗീകരിക്കുകയും സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് V.I. ലെനിൻ കരുതി: ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും സോവിയറ്റ് ശക്തി ശക്തിപ്പെടുത്താനും റെഡ് ആർമി സൃഷ്ടിക്കാനും.

ബി.എം ഒപ്പിടണമെന്ന ആവശ്യം പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ രൂക്ഷമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിന് കാരണമായി. ഈ സമയത്ത്, വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ വികസനത്തിൻ്റെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ പാർട്ടി പ്രവർത്തകരിൽ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം, (യുദ്ധം നടത്തുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ വളർന്നുവരുന്ന വിപ്ലവ പ്രതിസന്ധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്) ഒരു യൂറോപ്യൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ച് കണക്കാക്കുകയും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല. ജർമ്മനിയുമായി സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത മനസ്സിലാക്കുക. പാർട്ടിയിൽ "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ" ഒരു സംഘം രൂപീകരിച്ചു, എൻ.ഐ. ബുഖാരിൻ നേതൃത്വം നൽകി, പെട്ടെന്നുള്ള പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ വിപ്ലവം ഇല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയിലെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവം നശിക്കുമെന്നായിരുന്നു അവരുടെ പ്രധാന വാദം. സാമ്രാജ്യത്വ രാജ്യങ്ങളുമായി ഒരു കരാറും അവർ അനുവദിച്ചില്ല, അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്രാജ്യത്വത്തിനെതിരെ വിപ്ലവകരമായ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. "അന്താരാഷ്ട്ര വിപ്ലവത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ" എന്ന പേരിൽ "സോവിയറ്റ് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത അംഗീകരിക്കാൻ" പോലും "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ" തയ്യാറായിരുന്നു. അതൊരു ഡെമാഗോജിക് അഡ്വഞ്ചറിസ്റ്റ് നയമായിരുന്നു. സാഹസികവും വാചാലവുമായിരുന്നില്ല എൽ.ഡി. ട്രോട്‌സ്‌കിയുടെ (അക്കാലത്ത് ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ വിദേശകാര്യ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ), അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു: യുദ്ധം അവസാനിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക, സൈന്യത്തെ ഇറക്കി, പക്ഷേ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടരുത്.

"ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുടെയും" ട്രോട്സ്കിയുടെയും സാഹസിക നയങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള കഠിനമായ പോരാട്ടം വി.ഐ ലെനിൻ നയിച്ചു, സമാധാനം ഒപ്പിടേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയും അനിവാര്യതയും പാർട്ടിക്ക് തെളിയിച്ചു.

ജനുവരി 17 (30) ന് ബ്രെസ്റ്റിലെ ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ ട്രോട്‌സ്‌കി ബ്രെസ്റ്റിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അദ്ദേഹവും ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിൽ ചെയർമാനുമായ ലെനിനും തമ്മിൽ ധാരണയായി: ജർമ്മനി ഒരു അന്ത്യശാസനം അവതരിപ്പിക്കുന്നതുവരെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഉടനെ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടും. സമാധാന ചർച്ചകളിലെ സാഹചര്യം ചൂടുപിടിച്ചു.

സോവിയറ്റ് ഉക്രെയ്നിൻ്റെ പ്രതിനിധിയെ ചർച്ചകൾക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം ജർമ്മനി നിരസിക്കുകയും ജനുവരി 27 ന് (ഫെബ്രുവരി 9) ദേശീയവാദിയായ ഉക്രേനിയൻ സെൻട്രൽ റാഡയുടെ പ്രതിനിധികളുമായി ഒരു പ്രത്യേക കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും ചെയ്തു (സെൻട്രൽ റാഡ കാണുക), അതനുസരിച്ച് ജർമ്മനിക്ക് സൈനിക സഹായം നൽകാൻ അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു. സോവിയറ്റ് ശക്തിക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ റാഡയുടെ സഹായം ഒരു വലിയ സംഖ്യഅപ്പവും കന്നുകാലികളും. ഈ കരാർ ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന് ഉക്രെയ്ൻ പിടിച്ചടക്കാൻ സാധ്യമാക്കി.

ജനുവരി 27-28 (ഫെബ്രുവരി 9-10) തീയതികളിൽ, ജർമ്മൻ ഭാഗം അന്തിമ സ്വരത്തിൽ ചർച്ച നടത്തി. എന്നാൽ, ഔദ്യോഗിക അന്ത്യശാസനം ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ല. അതിനാൽ, പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ [1918 ജനുവരി 11 (24) ൻ്റെ] തീരുമാനമനുസരിച്ച്, ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവസരം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ജനുവരി 28 ന്, സോവിയറ്റ് റഷ്യ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെന്നും സൈന്യത്തെ വിഘടിപ്പിക്കുകയാണെന്നും എന്നാൽ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടുന്നില്ലെന്നും ട്രോട്സ്കി ഒരു സാഹസിക പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. "സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിൽ റഷ്യ പരാജയപ്പെടുന്നത് സ്വയമേവ ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു" എന്ന് ഇതിന് മറുപടിയായി കോൾമാൻ പ്രസ്താവിച്ചു. ട്രോട്സ്കി കൂടുതൽ ചർച്ചകൾ നിരസിച്ചു, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് വിട്ടു.

ചർച്ചകളിലെ തകർച്ച മുതലെടുത്ത്, ഓസ്ട്രോ-ജർമ്മൻ സൈന്യം ഫെബ്രുവരി 18 ന് 12 ന് എച്ച്ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലുടനീളം ഡെയ്‌സ് ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. ഫെബ്രുവരി 18 ന് വൈകുന്നേരം, പാർട്ടി കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി യോഗത്തിൽ, "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുമായുള്ള" മൂർച്ചയുള്ള പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, ഭൂരിപക്ഷം (7 പേർക്കെതിരെ, 5 പേർക്കെതിരെ, 1 പേർ വിട്ടുനിന്നു) സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായി സംസാരിച്ചു. ഫെബ്രുവരി 19 ന് രാവിലെ, കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ ചെയർമാൻ V.I. ലെനിൻ ബെർലിനിലെ ജർമ്മൻ സർക്കാരിന് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു, വഞ്ചനാപരമായ ആക്രമണത്തിനെതിരെയും ജർമ്മൻ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒപ്പിടാനുള്ള സോവിയറ്റ് സർക്കാരിൻ്റെ കരാറിനെതിരെയും പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ സൈന്യം അവരുടെ ആക്രമണം തുടർന്നു. ഫെബ്രുവരി 21 ന്, ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിൽ ഒരു ഉത്തരവ് അംഗീകരിച്ചു - “സോഷ്യലിസ്റ്റ് പിതൃഭൂമി അപകടത്തിലാണ്!” റെഡ് ആർമിയുടെ സജീവ രൂപീകരണം ആരംഭിച്ചു, ഇത് പെട്രോഗ്രാഡിലേക്കുള്ള ശത്രുവിൻ്റെ പാത തടഞ്ഞു. ഫെബ്രുവരി 23 ന്, ജർമ്മൻ സർക്കാരിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു, അതിൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമാധാന സാഹചര്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അന്ത്യശാസനം സ്വീകരിക്കാൻ 48 ദിവസത്തെ സമയം നൽകി. എച്ച്. ഫെബ്രുവരി 23 ന്, RSDLP (b) യുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ഒരു യോഗം ചേർന്നു, അതിൽ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയിലെ 7 അംഗങ്ങൾ ജർമ്മൻ സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ ഉടൻ ഒപ്പിടുന്നതിന് വോട്ട് ചെയ്തു, 4 പേർ എതിർത്തു, 4 പേർ വിട്ടുനിന്നു. മുതലാളിത്ത രാഷ്ട്രങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, സോഷ്യലിസ്റ്റ് പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അടിയന്തര തയ്യാറെടുപ്പുകൾ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി ഏകകണ്ഠമായി തീരുമാനിച്ചു. അതേ ദിവസം, ബോൾഷെവിക്, ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവ വിഭാഗങ്ങളുടെ സംയുക്ത യോഗത്തിൽ ലെനിൻ സംസാരിച്ചു (ഇടതു സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികൾ കാണുക) ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി, ബോൾഷെവിക് വിഭാഗത്തിൽ, തുടർന്ന് ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിൽ. ഇടത് സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികൾക്കെതിരായ കടുത്ത പോരാട്ടത്തിൽ (ഫെബ്രുവരി 23, 1918 ന്, ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിൽ, അവർ ബി.എം.), മെൻഷെവിക്കുകൾ, വലത് സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികൾ, "ഇടത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ" എന്നിവർക്കെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു. പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനത്തിൻ്റെ ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ അംഗീകാരം.

ഫെബ്രുവരി 24 ന് രാത്രി, ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയും ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിലും ജർമ്മൻ സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കുകയും സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ജർമ്മൻ സർക്കാരിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. മാർച്ച് 3 ന് സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘം ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മാർച്ച് 6-8 തീയതികളിൽ അടിയന്തരമായി ചേർന്ന റഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ (ബോൾഷെവിക്കുകൾ) 7-ാം കോൺഗ്രസ് സമാധാന വിഷയത്തിൽ ലെനിൻ്റെ നയം അംഗീകരിച്ചു.

14 ലേഖനങ്ങളും വിവിധ അനുബന്ധങ്ങളും അടങ്ങുന്നതായിരുന്നു ഉടമ്പടി. സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കും ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 സ്ഥാപിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിന്ന് (പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ബെലാറസിൻ്റെ ഭാഗം, ലാത്വിയ) ഗണ്യമായ പ്രദേശങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി. അതേ സമയം, ജർമ്മൻ സൈന്യത്തെ അയക്കുന്ന ലാത്വിയയിൽ നിന്നും എസ്തോണിയയിൽ നിന്നും സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്ക്ക് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു. റിഗ ഉൾക്കടലും മൂൺസുന്ദ് ദ്വീപുകളും ജർമ്മനി നിലനിർത്തി. സോവിയറ്റ് സൈന്യംഉക്രെയ്ൻ, ഫിൻലാൻഡ്, അലൻഡ് ദ്വീപുകൾ, തുർക്കിയിലേക്ക് മാറ്റിയ അർദഹാൻ, കാർസ്, ബറ്റം ജില്ലകൾ എന്നിവിടങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു. മൊത്തത്തിൽ, സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്ക്ക് ഏകദേശം 1 ദശലക്ഷം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കി.മീ 2 (ഉക്രെയ്ൻ ഉൾപ്പെടെ). ആർട്ടിക്കിൾ 5 പ്രകാരം, റെഡ് ആർമിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ സൈന്യത്തിൻ്റെയും നാവികസേനയുടെയും പൂർണ്ണമായ അഴിച്ചുപണി നടത്തുമെന്ന് റഷ്യ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു; ആർട്ടിക്കിൾ 6 പ്രകാരം, ജർമ്മനിയുമായും സഖ്യകക്ഷികളുമായും സെൻട്രൽ റഡയുടെ സമാധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാൻ അത് ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. റാഡയുമായുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കാനും റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി നിർണ്ണയിക്കാനും. സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്ക്ക് അങ്ങേയറ്റം പ്രതികൂലമായിരുന്ന 1904-ലെ കസ്റ്റംസ് താരിഫുകൾ ജർമ്മനിക്ക് അനുകൂലമായി B.M പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 1918 ഓഗസ്റ്റ് 27 ന് ബെർലിനിൽ ഒരു റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ സാമ്പത്തിക കരാർ ഒപ്പുവച്ചു, അതനുസരിച്ച് സോവിയറ്റ് റഷ്യ ജർമ്മനിക്ക് പണം നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. വിവിധ രൂപങ്ങൾ 6 ബില്യൺ മാർക്കിൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരം.

രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവും സാമ്പത്തികവും നിയമപരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ സമുച്ചയമായിരുന്ന ബി.എം., സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിന് കനത്ത ഭാരമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മഹത്തായ ഒക്ടോബർ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന നേട്ടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്പർശിച്ചില്ല. സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്തി, സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നു, നശിച്ച സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഒരു സാധാരണ റെഡ് ആർമി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും സോവിയറ്റ് രാഷ്ട്രത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ആവശ്യമായ സമാധാനപരമായ വിശ്രമം ലഭിച്ചു. ജർമ്മനിയിലെ 1918 നവംബർ വിപ്ലവം വിൽഹെം രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ അധികാരത്തെ അട്ടിമറിച്ചു, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ 1918 നവംബർ 13 ന് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി റദ്ദാക്കി.

ലിറ്റ്.:ലെനിൻ V.I., ഒരു അസന്തുഷ്ടമായ ലോകത്തിൻ്റെ ചോദ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്, പൂർത്തിയാക്കുക. സമാഹാരം cit., 5th ed., vol. 35; അവൻ്റെ, വിപ്ലവകരമായ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച്, അതേ സ്ഥലത്ത്; അവൻ്റെ, സോഷ്യലിസ്റ്റ് പിതൃഭൂമി അപകടത്തിലാണ്!, ibid.; അവൻ്റെ, സമാധാനമോ യുദ്ധമോ?, ibid.; അവനെ. 1918 ഫെബ്രുവരി 23-ന് ഓൾ-റഷ്യൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിൽ റിപ്പോർട്ട്, ibid.; അവൻ്റെ, അസന്തുഷ്ട ലോകം, അതേ സ്ഥലത്ത്; അവനെ. കഠിനവും എന്നാൽ ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു പാഠം, അതേ.; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ, ആർസിപി (ബി) യുടെ ഏഴാം അടിയന്തര കോൺഗ്രസ്. മാർച്ച് 6-8, 1918, ibid., t. 36; അവൻ്റെ, നമ്മുടെ നാളുകളിലെ പ്രധാന ദൗത്യം, അതേ സ്ഥലത്ത്; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ, IV എക്സ്ട്രാർഡിനറി ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് സോവിയറ്റ്, മാർച്ച് 14-16, 1918, അതേ സ്ഥലത്ത്: സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ വിദേശ നയത്തിൻ്റെ രേഖകൾ, വാല്യം 1, എം., 1957; ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ഡിപ്ലോമസി, 2nd ed., vol. 3, M., 1965, p. 74-106; ചുബർയൻ എ. ഒ., ബ്രെസ്റ്റ് പീസ്, എം., 1964; നിക്കോൾനിക്കോവ് ജി.എൽ., ലെനിൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളുടെയും തന്ത്രങ്ങളുടെയും മികച്ച വിജയം (ബ്രെസ്റ്റ് പീസ്: ഉപസംഹാരം മുതൽ വിള്ളൽ വരെ), എം., 1968; ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ മാഗ്നസ് ജെ. ഇസഡ്, റഷ്യയും ജർമ്മനിയും. സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി ചരിത്രം, N. - Y., 1919.

എ.ഒ.ചുബാര്യൻ.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി 1918

വലിയ സോവിയറ്റ് വിജ്ഞാനകോശം. - എം.: സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ. 1969-1978 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "Brest Peace 1918" എന്താണെന്ന് കാണുക:

സോവിയറ്റ് യൂണിയനുകൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി. റഷ്യയും ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ രാജ്യങ്ങളും (ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, തുർക്കി, ബൾഗേറിയ). 1918 മാർച്ച് 3 ന് ബ്രെസ്റ്റ് ലിറ്റോവ്സ്കിൽ ഒപ്പുവച്ചു, മാർച്ച് 15 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ അസാധാരണ നാലാമത്തെ ഓൾ-റഷ്യൻ കോൺഗ്രസ് അംഗീകരിച്ചു, ജർമ്മൻ അംഗീകരിച്ചു ... ... സോവിയറ്റ് ചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശം

ജർമ്മൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി, ബ്രെസ്റ്റ് ലിത്വാനിയൻ (ബ്രെസ്റ്റ്) സമാധാന ഉടമ്പടി 1918 മാർച്ച് 3 ന് സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ പ്രതിനിധികൾ ബ്രെസ്റ്റ് ലിറ്റോവ്സ്കിൽ (ബ്രെസ്റ്റ്) ഒപ്പുവച്ച ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി, ഒരു വശത്ത് ... വിക്കിപീഡിയ

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി: ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി 1918 മാർച്ച് 3 ന് ബ്രെസ്റ്റ് ലിറ്റോവ്സ്കിൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ പ്രതിനിധികൾ ഒപ്പുവച്ച ഒരു പ്രത്യേക സമാധാന ഉടമ്പടിയാണ് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടി. ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കും... ... വിക്കിപീഡിയ

ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാനം, 3.3.1918, സമാധാന ഉടമ്പടി സോവിയറ്റ് റഷ്യകൂടാതെ ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി. ജർമ്മനിയിലെ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി പ്രകാരം, പോളണ്ട് പിടിച്ചടക്കിയ ശേഷം, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾക്കും, ബെലാറസിൻ്റെയും ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയുടെയും ഭാഗങ്ങൾ, 6 നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ... ... ആധുനിക വിജ്ഞാനകോശം

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാനം, 3.3.1918, സോവിയറ്റ് റഷ്യയും ജർമ്മനിയും, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി തമ്മിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സമാധാന ഉടമ്പടി. ജർമ്മനി പോളണ്ട്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ, ബെലാറസ്, ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യ എന്നിവയുടെ ഭാഗങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു, കൂടാതെ 6 ബില്യൺ മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചു.... ... റഷ്യൻ ചരിത്രം

3/3/1918, സോവിയറ്റ് റഷ്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി. ജർമ്മനി പോളണ്ട്, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ബെലാറസിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ, ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യ എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും 6 ബില്യൺ മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. സോവിയറ്റ് റഷ്യ പോയി..... ബിഗ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി- ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാനം, 3.3.1918, സോവിയറ്റ് റഷ്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി. ജർമ്മനിയിലെ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി പ്രകാരം, പോളണ്ട് പിടിച്ചടക്കിയ ശേഷം, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾക്കും, ബെലാറസിൻ്റെയും ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയുടെയും ഭാഗങ്ങൾ, 6 നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ... ... ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

1918 മാർച്ച് 3 ന് സോവിയറ്റ് റഷ്യയും ക്വാഡ്രപ്പിൾ സഖ്യത്തിൻ്റെ (ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി,) സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിൽ സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു. ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യംകൂടാതെ ബൾഗേറിയ) മറുവശത്ത്, ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ റഷ്യയുടെ പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രം. നിഘണ്ടു.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചത് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ പരാജയത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ലെനിൻ ഈ കരാറിനെ അശ്ലീലമെന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം അതിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളും റഷ്യയിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു, കൂടാതെ വലിയ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും അത് ബാധ്യസ്ഥമായിരുന്നു. ഈ രേഖയിൽ ഒപ്പിടുന്നത് എൻ്റൻ്റെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിശിത വിമർശനത്തിന് കാരണമായി, കാരണം റഷ്യ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൻ്റെ അനുബന്ധ ബാധ്യതകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരമൊരു പ്രതികൂലമായ സമാധാനം ഒപ്പിട്ടത്, അത് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നോ, ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർ വാദിച്ചു.

ചോദ്യങ്ങൾ:

ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാന സമാപനത്തിന് മുമ്പ് രാജ്യത്തെ സ്ഥിതി എന്തായിരുന്നു?

ഇഗോർ ചുബൈസ്

സ്ഥിതിഗതികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുകയായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ വരവോടെ സ്ഥിതി വഷളായി. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ലെനിന് ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നാൽ ബോൾഷെവിക്കുകൾ റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ ശിഥിലമാക്കിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ അവർ പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നില്ല വിദേശ ഏജൻ്റുമാർ, റഷ്യയെ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങിയില്ല, റഷ്യ അനിവാര്യമായും ഈ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കും. ഇത് വ്യക്തമാണ്, കാരണം റഷ്യ എൻ്റൻ്റെ വിട്ടതിനുശേഷവും, നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ രണ്ടാമത്തേത് വിജയിച്ചു. റഷ്യ എൻ്റൻ്റെ വിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിലും കൂടുതൽ അത് വിജയിക്കുമായിരുന്നു.

യൂറി എമെലിയാനോവ്

രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്ഥിതി ഭയാനകമായിരുന്നു, കാരണം ഈ സമയം സൈന്യം പൂർണ്ണമായും തകർന്നിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ ചർച്ചകൾക്കായി ബ്രെസ്റ്റിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അവർ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായ തോടുകൾ കണ്ടു. പൊതുവേ, അപ്പോഴേക്കും സൈന്യം ഓടിപ്പോയിരുന്നു. ജർമ്മനിയുടെയും ഓസ്ട്രിയക്കാരുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അവസരമില്ല. അക്കാലത്ത് രാജ്യം എരിവിലായിരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ അത് ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം, ഇത് ഇതുവരെ ഒരു പൂർണ്ണമായ സ്വഭാവം നേടിയിട്ടില്ലെങ്കിലും. അതിനാൽ, രാജ്യത്തിന് സമാധാനം അത്യന്താപേക്ഷിതമായിരുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്?

ഇഗോർ ചുബൈസ്

കാരണം ബോൾഷെവിക്കുകൾ രാജ്യദ്രോഹികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്. ജർമ്മൻകാരുമായി അവർക്ക് പല കരാറുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ബോൾഷെവിക്കുകൾ സൈന്യത്തിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. കെറൻസ്കി യാതൊരു നിയന്ത്രണങ്ങളും നിരസിച്ചു. സൈന്യത്തിൽ അത് റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു വധശിക്ഷ. പൊതുവേ, സമ്പൂർണ്ണ ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സൈന്യം സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. സമാധാനകാലത്ത് പോലും, ഒരു ജനാധിപത്യ സംസ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെ ഏത് സംസ്ഥാനത്തും ചില പരിമിതികളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉണ്ട്. അന്ന് നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

യൂറി എമെലിയാനോവ്

ഈ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം സൃഷ്ടിച്ച പ്രതിസന്ധിയാണ് ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ അധികാരത്തിലെത്താൻ കാരണമായത്. യുദ്ധം അതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ ശക്തികളുടെയും പാപ്പരത്തത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല. യുദ്ധം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ക്രൂരമായി മാറി. സമരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചു. ജനങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ മടുത്തു. ഈ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്ക ഒഴികെയുള്ളവരെല്ലാം നശിച്ചുവെന്ന് അതിൻ്റെ അവസാനത്തിനുശേഷം വ്യക്തമായപ്പോൾ ഇത് വ്യക്തമായി. ജർമ്മൻ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സേനകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ അയക്കുക മാത്രമല്ല, പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് സൈന്യത്തെ അയക്കുകയും ചെയ്ത റഷ്യയെ പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിച്ചത്, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറല്ലാത്തതും വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നതുമായ റഷ്യയെയാണ്. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി: സൈന്യത്തിലേക്ക് 16 ദശലക്ഷം ആളുകളുടെ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റും സൈന്യത്തെ സേവിച്ച യൂണിറ്റുകളും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളെ വരണ്ടതാക്കുന്നു. സ്ത്രീകളും കൗമാരക്കാരും അവിടെ ജോലി ചെയ്തു, ഇത് കാർഷിക ഉൽപാദനത്തിൽ വലിയ ഇടിവിന് കാരണമായി. രാജ്യം കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലായി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ബദലുണ്ടോ?

ഇഗോർ ചുബൈസ്

ബോൾഷെവിക്കുകൾ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തതിനുശേഷം, സ്ഥിതിഗതികൾ തുടർച്ചയായി വഷളായി. ലെനിനും ബോൾഷെവിക്കുകളും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, റഷ്യ വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടിയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ലാഭവിഹിതവും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഇതിനുശേഷം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം തീർത്തും അസാധ്യമാകുമായിരുന്നു. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിക്ക് ബദലുണ്ടായിരുന്നോ? ഇത് ഒപ്പിട്ടപ്പോൾ, ഒരു ബദലൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ മുമ്പ് ഒരു ബദൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. റഷ്യക്ക് എൻ്റൻറ് വിടാൻ അവകാശമില്ല എന്നതായിരുന്നു അത്. അവൾ കരാർ ലംഘിച്ചു. അവൾ വെവ്വേറെ എൻ്റൻ്റിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. ഈ കരാറിലെ ഒരു കാര്യം, ഒരു രാജ്യത്തിനും പ്രത്യേക ചർച്ചകൾ നടത്താനും ഈ യൂണിയൻ വിടാനും കഴിയില്ല; ഇത് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം എന്നതാണ്. അതായത്, ലെനിൻ എല്ലാം ലംഘിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളും ലംഘിച്ചാണ് ബോൾഷെവിസം ആരംഭിച്ചത്.

യൂറി എമെലിയാനോവ്

യുദ്ധം തുടരുക എന്നതായിരുന്നു പോംവഴി. ബോൾഷെവിക് പാർട്ടിയിൽ അതിൻ്റെ തുടർച്ചയെ വളരെ ശക്തമായ പിന്തുണക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാരണം ജർമ്മനി അവതരിപ്പിച്ച സമാധാന സാഹചര്യങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് വിനാശകരമായിരുന്നു. ഇത് ബദലുകളിൽ ഒന്നാണ്. മറ്റൊരു ബദൽ ട്രോട്സ്കി ശബ്ദമുയർത്തി - സമാധാനമില്ല, യുദ്ധമില്ല. അപമാനകരമായ സമാധാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒപ്പിടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം നിർത്തും. മൂന്ന് ഇതരമാർഗങ്ങൾ ഇതാ. ലെനിൻ ന്യൂനപക്ഷമായിരുന്നു; ഭൂരിപക്ഷവും യുദ്ധം തുടരുന്നതിന് അനുകൂലമായിരുന്നു. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയുടെ പരാജയത്തെത്തുടർന്ന് ജർമ്മൻ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സൈനികരുടെ നിർണ്ണായക ആക്രമണത്തിന് കാരണമായി, ഇത് റഷ്യയ്ക്ക് ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ, ബെലാറസ്, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, തുടർന്ന് ലെനിന് വളരെ ഇളകിയ ഭൂരിപക്ഷവും സമാധാനവും ലഭിച്ചു. ഒപ്പിട്ടു.

ബ്രെസ്റ്റ് സമാധാനത്തിൻ്റെ സമാപനത്തോട് റഷ്യയുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ പ്രതികരണം എന്തായിരുന്നു?

ഇഗോർ ചുബൈസ്

തീർച്ചയായും, ബോൾഷെവിക്കുകൾ എൻ്റൻ്റെ വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സഖ്യകക്ഷികളുമായി ചർച്ച നടത്തി. അധികാരം പിടിച്ചെടുത്ത് 2-3 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ, റഷ്യ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ലെനിൻ ലണ്ടനിലും പാരീസിനും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ തുടങ്ങി. തീർച്ചയായും അവർ പ്രതികരിച്ചു. ആദ്യം, ഉയർന്നുവന്ന വെള്ള പ്രസ്ഥാനത്തെ അവർ പരമാവധി പിന്തുണച്ചു. ബോൾഷെവിക് ശക്തിയെ ചെറുക്കുന്ന ശക്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ചില സൈനിക സൈനികരെ റഷ്യയിലേക്ക് അയച്ചു. കൂടാതെ, റഷ്യയിൽ സോവിയറ്റ് ശക്തി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി, ഒരു പാശ്ചാത്യ രാജ്യവും ഈ അർദ്ധ-രാഷ്ട്രത്തെ അംഗീകരിച്ചില്ല.

യൂറി എമെലിയാനോവ്

സഖ്യകക്ഷികൾ അതിനെ എതിർത്തിരുന്നു, കാരണം, അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, റഷ്യയുടെ സൈനിക നടപടികൾ മാത്രമാണ് ജർമ്മനിയെ പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിലെ സഖ്യകക്ഷികളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത്. എന്നാൽ ജർമ്മൻകാർ തങ്ങളുടെ ശക്തി ഏറെക്കുറെ ക്ഷീണിച്ചതായി അവർ കണക്കിലെടുത്തില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കിഴക്കൻ മുന്നണിയിൽ സമാധാനം അവസാനിച്ചയുടനെ, ജർമ്മനിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിഅവരുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം, വലിയ ആക്രമണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു, ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിലർ പറയുന്നതുപോലെ, അക്കാലത്ത് ജർമ്മനിയാണ് തോറ്റത് എന്ന് പറയുന്നത് 1918 ലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തികഞ്ഞ അജ്ഞതയാണ് കാണിക്കുന്നത്. കാരണം, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം ജർമ്മനി വിജയത്തിൻ്റെ വക്കിലായിരുന്നു. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ ജർമ്മനികൾക്ക് അവരുടെ ശക്തി തീർന്നു. കൂടാതെ, ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും അമേരിക്കക്കാർ തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയുടെ നിഗമനം എന്തിലേക്ക് നയിച്ചു?

ഇഗോർ ചുബൈസ്

ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടി റഷ്യയോടുള്ള 100% വഞ്ചനയാണ്. ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് ഒരു മാതൃരാജ്യമോ ജനതയോ ഇല്ലായിരുന്നു - അവർക്ക് ഒരു മതഭ്രാന്തൻ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്ത് വിലകൊടുത്തും പ്രതിരോധിക്കാൻ അവർ തയ്യാറായിരുന്നു. അതായത്, യുദ്ധം ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, ബോൾഷെവിക്കുകൾ തങ്ങളുടെ ശക്തി നിലനിർത്താൻ പോരാടി. ഇത് മാത്രമായിരുന്നു അവരുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം. അതിനാൽ, പ്രദേശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും ഇളവുകൾ നൽകാൻ അവർ തയ്യാറായിരുന്നു. ബോൾഷെവിക് ഭരണത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ഫിൻലൻഡും പോളണ്ടും മാത്രമല്ല, മുമ്പ് നിലവിലില്ലാത്ത ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളും രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു, ബെസ്സറാബിയ വേർപിരിഞ്ഞു. അതായത്, ബോൾഷെവിക് ശക്തി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം നൽകിയത്. കൂടാതെ, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി കാരണം, രണ്ട് തെമ്മാടി രാജ്യങ്ങൾ ഉടലെടുത്തു: ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയ ജർമ്മനി, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്ന് അറിയപ്പെട്ട ആയിരം വർഷത്തെ മഹത്തായ റഷ്യ. ആരും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, ഒരു തെമ്മാടിയായി. ഈ രണ്ട് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരും പെട്ടെന്ന് പരസ്പരം കണ്ടെത്തി, ഇതിനകം 20 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അവർ രഹസ്യ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ജർമ്മനിയിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ എല്ലാ സൈനിക നിയന്ത്രണങ്ങളുടെയും ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പരസ്പര സഹായത്തിന് സമ്മതിച്ചു. ഇത് ഒടുവിൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

യൂറി എമെലിയാനോവ്

ലെനിൻ ഈ ലോകത്തെ അശ്ലീലമെന്ന് വിളിച്ചു. തീർച്ചയായും: അത് കൊള്ളയടിക്കുന്നതായി മാറി. ഞങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അടച്ചില്ലെങ്കിലും. നമുക്ക് വലിയ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഇത് രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ, പ്രത്യേകിച്ച് കാർഷികമേഖലയെ വളരെയധികം ദുർബലപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അധികകാലം നീണ്ടുനിന്നില്ലെന്ന് നാം കണക്കിലെടുക്കണം. ഈ സമാധാനം ഒപ്പിടുന്നത് നിർബന്ധിത ചരിത്രപരമായ അനിവാര്യതയായിരുന്നു.

വേണമെങ്കിൽ, ഒരു പ്രത്യേക സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചോദ്യം ആകാം, പ്രധാന ഘടകം, വിശാല സർക്കാർ സഖ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഭിന്ന രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. ഒക്‌ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം ഇത്തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാത്ത മൂന്നാമത്തെ അവസരമായിരുന്നു ഇത്. ആദ്യത്തേത് വിക്സെലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയുമായി. ദേശീയ ഐക്യം കൈവരിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ബോൾഷെവിക്കുകൾ വീണ്ടും അവഗണിച്ചു.

മറ്റെല്ലാ പാർട്ടികളും പ്രത്യേക സമാധാനത്തിന് എതിരായിരുന്നുവെങ്കിലും, റഷ്യയ്ക്ക് പ്രതികൂലമായ ജർമ്മനിയുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ലെനിൻ ശ്രമിച്ചു. മാത്രമല്ല, ജർമ്മനിയുടെ തോൽവിയിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ നീങ്ങുകയായിരുന്നു. D. Volkogonov പറയുന്നതനുസരിച്ച്, റഷ്യയുടെ ശത്രു "അദ്ദേഹം തന്നെ ഇതിനകം തന്നെ എൻ്റൻ്റിനു മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തിയിരുന്നു." അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താൻ ഉണ്ടാക്കിയ വേഗത്തിലുള്ള സമാധാനത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ ലെനിൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല. എന്നാൽ പ്രധാന കാരണം, നിസ്സംശയമായും, രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രദേശം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തെ നിലനിർത്തൽ, അധികാരം നിലനിർത്തൽ, ശക്തിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയായിരുന്നു. ലെനിൻ തുടർന്നും ഉപയോഗിച്ച ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ട് പണ സഹായംജർമ്മനിയും ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷവും ബെർലിൻ നിർദ്ദേശിച്ച സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. D. Volkogonov വിശ്വസിച്ചു: "സാരാംശത്തിൽ, ബോൾഷെവിക് വരേണ്യവർഗം ജർമ്മനി കൈക്കൂലി നൽകി."

ജർമ്മൻ ബ്ലോക്കിൻ്റെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ, രണ്ട് മുന്നണികളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുകയും റഷ്യക്കെതിരായ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ നിർദ്ദേശത്തോട് പ്രതികരിച്ചു. 1917 നവംബർ 20-ന്, ഒരു വശത്ത് സോവിയറ്റ് റഷ്യയും മറുവശത്ത് ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, തുർക്കി എന്നിവയ്ക്കിടയിലും ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്കിൽ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, സ്വതന്ത്രമായ ഉക്രെയ്നും അവയിൽ പങ്കെടുത്തു. കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശം ജർമ്മനി ഗൗരവമായി എടുത്തില്ല, കാരണം റഷ്യൻ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം അത് കൈവശപ്പെടുത്തി. ഉക്രെയ്നുമായി ഒരു പ്രത്യേക സമാധാനത്തിന് സമ്മതിച്ച ശേഷം, റഷ്യ പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ലാത്വിയയുടെ ഭാഗവും എസ്തോണിയയും വേർപെടുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പോളണ്ടിനെയും ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളെയും പിടിച്ചുനിർത്താൻ റഷ്യക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സമാധാന സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നില്ല.

സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ ലെനിൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വലതുപക്ഷ, ലിബറൽ, സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടികളും സംഘടനകളും മാത്രമല്ല, ആർഎസ്ഡിഎൽപി (ബി) യുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയിലെ ഭൂരിപക്ഷവും പ്രത്യേക സമാധാനത്തിൻ്റെ നിഗമനത്തെ എതിർത്തു. എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രതിരോധം ലെനിൻ നേരിട്ടു. ലോകവിപ്ലവത്തിൻ്റെ തീ ആളിക്കത്തിക്കുന്നതിനായി ജർമ്മനിക്കെതിരെ വിപ്ലവകരമായ യുദ്ധം നടത്താൻ സ്വപ്നം കണ്ട എൻ.ഐ.ബുഖാരിൻ നയിച്ച "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ". സമാധാനത്തിൻ്റെ സമാപനം ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് ഗുണകരമാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു, കാരണം ജർമ്മനിയിലെ സ്ഥിതി സുസ്ഥിരമാക്കാൻ സമാധാനം സഹായിക്കും. അതേസമയം, സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവം ഒരു ലോക വിപ്ലവമായി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അതിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടം റഷ്യയും രണ്ടാമത്തേത് ശക്തമായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് എതിർപ്പുള്ള ജർമ്മനിയും ആയിരിക്കണം. "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ" ജർമ്മനിയുമായി ഒരു വിപ്ലവ യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, അത് അവിടെ ഒരു വിപ്ലവകരമായ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും ജർമ്മൻ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇടതുപക്ഷ സാമൂഹിക വിപ്ലവകാരികളും കെ.ലീബ്‌നെക്റ്റിൻ്റെയും ആർ.ലക്‌സംബർഗിൻ്റെയും നേതൃത്വത്തിലുള്ള ജർമ്മൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും ഇതേ നിലപാട് പങ്കിട്ടു. സമാധാനം സമാപിച്ചാൽ, ജർമ്മനിയിൽ ഒരു വിപ്ലവം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരു വിപ്ലവം ഇല്ലെങ്കിൽ, റഷ്യയിലും അത് പരാജയപ്പെടും. ഒരു ലോക വിപ്ലവമായി മാത്രമേ വിജയം സാധ്യമാകൂ.

ട്രോട്‌സ്‌കിയും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്, എന്നാൽ "ഇടത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരിൽ" നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി റഷ്യയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു. അതേ കാര്യം സ്വപ്നം കണ്ട അദ്ദേഹം മറ്റൊരു മുദ്രാവാക്യം മുന്നോട്ടുവച്ചു: "സമാധാനമില്ല, യുദ്ധമില്ല, പക്ഷേ സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടുക." അതിൻ്റെ അർത്ഥം: ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്വവുമായി സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കാതെയും നിലവിലുള്ള റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാതെയും, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ, പ്രാഥമികമായി ജർമ്മനിയുടെ ഐക്യദാർഢ്യത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. തത്ഫലമായി, ട്രോട്സ്കിയുടെ മുദ്രാവാക്യം ലോക വിപ്ലവത്തിനുള്ള ഒരുതരം ആഹ്വാനമായിരുന്നു. ചർച്ചകളിൽ സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ചതും അദ്ദേഹം, 1918 ജനുവരി 28 ന്, റഷ്യ സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയാണെന്നും സൈന്യത്തെ വിഘടിപ്പിക്കുന്നതായും ആക്രമണാത്മക സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ജർമ്മനിക്ക് മുന്നേറാൻ കഴിയില്ലെന്ന ട്രോട്സ്കിയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ നടന്നില്ല. ഫെബ്രുവരി 18 ന് ജർമ്മനി ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ “സോഷ്യലിസ്റ്റ് പിതൃഭൂമി അപകടത്തിലാണ്!” എന്ന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, റെഡ് ആർമിയുടെ രൂപീകരണം ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിയെ കാര്യമായി ബാധിച്ചില്ല. മിൻസ്ക്, കൈവ്, പ്സ്കോവ്, ടാലിൻ, നർവ തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങൾ ജർമ്മനി ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ കീഴടക്കി. ജർമ്മൻ തൊഴിലാളിവർഗവും സോവിയറ്റ് റഷ്യയും തമ്മിൽ ഐക്യദാർഢ്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രകടനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അപകടസാധ്യത ഉയർന്നപ്പോൾ, ലെനിൻ, രാജി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, ജർമ്മൻ വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കാൻ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയിലെ ഭൂരിഭാഗവും നിർബന്ധിതരായി. ട്രോട്സ്കിയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ തീരുമാനത്തെ ഇടതുപക്ഷ സാമൂഹിക വിപ്ലവകാരികളുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയും പിന്തുണച്ചു. സോവിയറ്റ് ഗവൺമെൻ്റ് സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടാനുള്ള സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ച് ജർമ്മനികൾക്ക് റേഡിയോ അറിയിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ജർമ്മനി കൂടുതൽ കർശനമായ ആവശ്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വെച്ചു: പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ലാത്വിയ, എസ്തോണിയ എന്നിവ റഷ്യയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി; ഉക്രെയ്നിൻ്റെയും ഫിൻലൻഡിൻ്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ റഷ്യൻ അംഗീകാരം; തുർക്കിയിലേക്കുള്ള മാറ്റം കാർസ്, അർദഹാൻ, ബതും; പ്രായോഗികമായി നിലവിലില്ലാത്ത സൈന്യത്തെയും നാവികസേനയെയും റഷ്യയ്ക്ക് നിർവീര്യമാക്കേണ്ടി വന്നു; ആറ് ബില്യൺ മാർക്കിൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക. ഈ വ്യവസ്ഥകളിൽ, സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ ജി.യാ. സോക്കോൾനിക്കോവ് മാർച്ച് 3 ന് ബ്രെസ്റ്റിൽ സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. നഷ്ടപരിഹാരം 245.5 ടൺ സ്വർണ്ണമാണ്, അതിൽ റഷ്യയ്ക്ക് 95 ടൺ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു.

മാർച്ച് 6-8 തീയതികളിൽ നടന്ന VII ബോൾഷെവിക് കോൺഗ്രസിൽ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഭൂരിപക്ഷ വോട്ടിന് അംഗീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവ പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റി, മറിച്ച്, പാർട്ടിയുടെ താഴേത്തട്ടിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന്, അതിൻ്റെ നിലപാട് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുകയും സമാധാനത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നതിനായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ IV അസാധാരണ കോൺഗ്രസ് മാർച്ച് 15 ന് വിളിച്ചുകൂട്ടി. പെട്രോഗ്രാഡിലേക്കുള്ള ജർമ്മനിയുടെ സമീപനവും പെട്രോഗ്രാഡ് തൊഴിലാളികളുടെ സമരവും കാരണം സോവിയറ്റ് സർക്കാർ നീങ്ങിയ മോസ്കോയിലാണ് ഇത് നടന്നത്. ലെനിൻ്റെയും ട്രോട്സ്കിയുടെയും പിന്തുണക്കാർ ഉടമ്പടിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു, ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ, അരാജകവാദികൾ, സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ, മെൻഷെവിക്കുകൾ എന്നിവർ ഇതിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു. "ഇടതു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ" വിട്ടുനിന്നു, അവരുടെ വിഭാഗം താമസിയാതെ ശിഥിലമായി. ഏപ്രിലിൽ, ട്രോട്സ്കി വിദേശകാര്യ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചു, സൈനിക, നാവിക കാര്യങ്ങളുടെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറായി, പിന്നീട് - റിപ്പബ്ലിക്കിലെ റെവല്യൂഷണറി മിലിട്ടറി കൗൺസിലിൻ്റെ ചെയർമാൻ. ജിവി ചിചെറിൻ വിദേശകാര്യ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറായി നിയമിതനായി. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ഉടമ്പടിക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ച ഇടതുപക്ഷ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികൾ, ബോൾഷെവിക്കുകളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിലും പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ കൗൺസിൽ വിട്ടു.

ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകൾ ഉക്രെയ്ൻ പിടിച്ചടക്കുകയും കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നീങ്ങുകയും ചെയ്തു റഷ്യൻ പ്രദേശംഡോണിൽ എത്തി. റഷ്യയുമായുള്ള സമാധാനം ജർമ്മനിയെ പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിലേക്ക് മാറ്റാനും ഫ്രഞ്ച് പ്രദേശത്ത് ആക്രമണം നടത്താനും അനുവദിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 1918 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ഫ്രഞ്ചുകാരും ബ്രിട്ടീഷുകാരും അമേരിക്കക്കാരും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളും ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന് നിർണ്ണായകമായ പരാജയങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ചു. 1918 നവംബറിൽ, ജർമ്മൻ ബ്ലോക്കിൻ്റെ രാജ്യങ്ങൾ കീഴടങ്ങി, ജർമ്മനിയിലും ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലും വിപ്ലവങ്ങൾ നടന്നു. ലെനിൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടതുപോലെ, ജർമ്മനിയുടെ പരാജയത്തോടെ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അസാധുവായി. സോവിയറ്റ് സൈന്യം ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസ്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. ബോൾഷെവിക്കുകൾ അവരുടെ പ്രധാന സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ നിമിഷം കണക്കാക്കി - യൂറോപ്പിലെ വിപ്ലവം. എന്നിരുന്നാലും, ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനാൽ യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള യാത്ര നടന്നില്ല.