• പ്രകടനം: റാഫേൽ ക്ലീനർ, നതാലിയ മിനേവ
• തരം: mp3
• വലിപ്പം:
• ദൈർഘ്യം: 00:26:12
• യക്ഷിക്കഥ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

• ഓൺലൈനിൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കേൾക്കൂ

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ HTML5 ഓഡിയോ + വീഡിയോയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ പോസ്റ്റോവ്സ്കി

ചൂടുള്ള അപ്പം

കുതിരപ്പടയാളികൾ ബെറെഷ്കി ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു ജർമ്മൻ ഷെൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ഒരു കറുത്ത കുതിരയുടെ കാലിൽ മുറിവേൽക്കുകയും ചെയ്തു. കമാൻഡർ മുറിവേറ്റ കുതിരയെ ഗ്രാമത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, പൊടിപടലങ്ങളും കഷണങ്ങളുമായി കുതിച്ചുചാടി - അത് പോയി, തോപ്പുകൾക്ക് പിന്നിൽ, കുന്നുകൾക്ക് പിന്നിൽ, കാറ്റ് പഴുത്ത റൈയെ വിറപ്പിച്ചു.
പങ്കാട്ട് എന്ന മില്ലറാണ് കുതിരയെ എടുത്തത്. മിൽ വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല, പക്ഷേ മാവിൻ്റെ പൊടി പാൻക്രട്ടിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പതിഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ്റെ പുതച്ച ജാക്കറ്റിലും തൊപ്പിയിലും ചാരനിറത്തിലുള്ള പുറംതോട് പോലെ അത് കിടന്നു. മില്ലറുടെ പെട്ടെന്നുള്ള കണ്ണുകൾ അവൻ്റെ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരേയും നോക്കി. പങ്ക്രത് പെട്ടെന്ന് ജോലി ചെയ്തു, കോപാകുലനായ വൃദ്ധനായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ അവനെ ഒരു മന്ത്രവാദിയായി കണക്കാക്കി.
പങ്കാട്ട് കുതിരയെ സുഖപ്പെടുത്തി. കുതിര മില്ലിൽ തന്നെ തുടർന്നു, ക്ഷമയോടെ കളിമണ്ണും വളവും തൂണുകളും വഹിച്ചു - ഡാം നന്നാക്കാൻ അദ്ദേഹം പാൻക്രട്ടിനെ സഹായിച്ചു.
തൻ്റെ കുതിരയെ പോറ്റാൻ പങ്ക്രത് ബുദ്ധിമുട്ടി, കുതിര യാചിക്കാൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ നിൽക്കും, മൂക്കുപൊത്തി, ഗേറ്റിൽ മുട്ടും, അതാ, അവർ ബീറ്റ്റൂട്ട് ടോപ്പുകളോ പഴകിയ റൊട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ മധുരമുള്ള കാരറ്റ് പോലും കൊണ്ടുവരും. ഗ്രാമത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു, കുതിര ആരുടേതല്ല, അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവല്ല, എല്ലാവരും അതിനെ പോറ്റേണ്ടത് തങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് കരുതി. കൂടാതെ, കുതിരയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
"നന്നായി, നിങ്ങൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഫിൽക്ക എന്ന ആൺകുട്ടി തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ബെറെഷ്കിയിൽ താമസിച്ചു. ഫിൽക്ക നിശബ്ദനായിരുന്നു, അവിശ്വാസിയായിരുന്നു, അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പദപ്രയോഗം ഇതായിരുന്നു: "സ്‌ക്രൂ യു!" ഒരു അയൽവാസിയുടെ പയ്യൻ സ്റ്റിൽറ്റുകളിൽ നടക്കാനോ പച്ച വെടിയുണ്ടകൾ നോക്കാനോ നിർദ്ദേശിച്ചാലും, ഫിൽക്ക കോപാകുലമായ ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറയും: "സ്‌ക്രൂ യു! അത് സ്വയം നോക്കൂ!" അവൻ്റെ ദയയില്ലാത്തതിന് അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി അവനെ ശാസിച്ചപ്പോൾ, ഫിൽക്ക തിരിഞ്ഞു നിന്ന് പിറുപിറുത്തു: "ഫക്ക് യു! എനിക്ക് അത് മടുത്തു!"
ഈ വർഷത്തെ ശൈത്യകാലം ചൂടായിരുന്നു. പുക അന്തരീക്ഷത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. മഞ്ഞ് വീണു, ഉടനെ ഉരുകി. നനഞ്ഞ കാക്കകൾ ചിമ്മിനികളിൽ ഉണങ്ങാൻ ഇരുന്നു, പരസ്പരം തള്ളി, പരസ്പരം കുരച്ചു. മിൽ ഫ്ലൂമിന് സമീപമുള്ള വെള്ളം മരവിച്ചില്ല, പക്ഷേ കറുത്തതും ശാന്തവുമാണ്, ഐസ് ഫ്ലോകൾ അതിൽ കറങ്ങുന്നു.
അപ്പോഴേക്കും മിൽ നന്നാക്കുകയും അപ്പം പൊടിക്കാൻ പോവുകയുമായിരുന്നു പാൻക്രത്ത് - മാവ് തീർന്നു, ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം ബാക്കി, ധാന്യം നിലംപൊത്തുമെന്ന് വീട്ടമ്മമാർ പരാതിപ്പെട്ടു.
ഈ ചൂടുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ, മുറിവേറ്റ ഒരു കുതിര ഫിൽക്കയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ഗേറ്റിൽ കഷണം കൊണ്ട് മുട്ടി. മുത്തശ്ശി വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു, ഫിൽക്ക മേശയിലിരുന്ന് ഉപ്പ് വിതറിയ ഒരു കഷണം റൊട്ടി ചവയ്ക്കുകയായിരുന്നു.
ഫിൽക്ക മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ എഴുന്നേറ്റ് ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോയി. കുതിര കാലിൽ നിന്ന് കാലിലേക്ക് മാറി അപ്പത്തിനായി എത്തി. "ഫക്ക് യു! പിശാച്!" - ഫിൽക്ക അലറിവിളിച്ചുകൊണ്ട് കുതിരയുടെ വായിൽ പുറകോട്ട് അടിച്ചു. കുതിര ഇടറി, തല കുലുക്കി, ഫിൽക്ക റൊട്ടി അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലറി:
- ക്രിസ്തുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളേ, നിങ്ങൾക്ക് മതിയാകില്ല! അവിടെ നിൻ്റെ അപ്പം! മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അത് കുഴിച്ചെടുക്കുക! കുഴിക്കാൻ പോകുക!
ഈ ക്ഷുദ്രകരമായ നിലവിളിക്ക് ശേഷം, ആ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ബെറെഷ്കിയിൽ സംഭവിച്ചു, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു, തല കുലുക്കുന്നു, കാരണം അത് സംഭവിച്ചോ അതോ അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ എന്ന് അവർക്ക് തന്നെ അറിയില്ല.
കുതിരയുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. കുതിര ദയനീയമായി, ദീർഘനേരം, വാൽ വീശി, ഉടനെ നഗ്നമായ മരങ്ങളിലും വേലികളിലും ചിമ്മിനികൾഒരു തുളച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് അലറി വിസിൽ മുഴക്കി, മഞ്ഞ് വീശി ഫിൽക്കയുടെ തൊണ്ട പൊതിഞ്ഞു. ഫിൽക്ക വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ പൂമുഖം കണ്ടെത്താനായില്ല - ഇതിനകം തന്നെ മഞ്ഞ് വളരെ ആഴം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു, അത് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പതിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ശീതീകരിച്ച വൈക്കോൽ കാറ്റിൽ പറന്നു, പക്ഷിക്കൂടുകൾ തകർന്നു, കീറിയ ഷട്ടറുകൾ അടിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള വയലുകളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് പൊടിയുടെ നിരകൾ ഉയർന്നു ഉയർന്നു, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, തുരുമ്പെടുത്ത്, കറങ്ങി, പരസ്പരം മറികടന്നു.
ഒടുവിൽ ഫിൽക്ക കുടിലിലേക്ക് ചാടി, വാതിൽ പൂട്ടി, “നിങ്ങളെ സ്ക്രൂ!” എന്ന് പറഞ്ഞു. - ശ്രദ്ധിച്ചു. ഹിമപാതം ഭ്രാന്തമായി അലറി, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അലർച്ചയിലൂടെ നേർത്തതും ചെറുതുമായ ഒരു വിസിൽ ഫിൽക്ക കേട്ടു - കോപാകുലനായ ഒരു കുതിര അതിൻ്റെ വശങ്ങളിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ ഒരു കുതിരയുടെ വാൽ വിസിൽ ചെയ്യുന്ന രീതി.
വൈകുന്നേരത്തോടെ മഞ്ഞുവീഴ്ച കുറയാൻ തുടങ്ങി, അതിനുശേഷം മാത്രമേ ഫിൽക്കയുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ അയൽവാസിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ കുടിലിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. രാത്രിയിൽ ആകാശം മഞ്ഞുപോലെ പച്ചയായി മാറി, നക്ഷത്രങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ നിലവറയിലേക്ക് മരവിച്ചു, ഒരു മഞ്ഞ് ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. ആരും അവനെ കണ്ടില്ല, പക്ഷേ കഠിനമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ അവൻ്റെ അനുഭവപ്പെട്ട ബൂട്ടുകളുടെ ക്രീക്ക് എല്ലാവരും കേട്ടു, മഞ്ഞ്, കുസൃതിയോടെ, ചുവരുകളിലെ കട്ടിയുള്ള തടികൾ എങ്ങനെ ഞെക്കി, അവ പൊട്ടുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.
കിണറുകൾ ഇതിനകം മരവിച്ചിരിക്കാമെന്നും ഇപ്പോൾ അനിവാര്യമായ മരണം തങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും മുത്തശ്ശി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫിൽക്കയോട് പറഞ്ഞു. വെള്ളമില്ല, എല്ലാവരുടെയും മാവ് തീർന്നു, മില്ലിന് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നദി അടിത്തട്ടിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു.
മണ്ണിനടിയിൽ നിന്ന് എലികൾ ഓടിയെത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഫിൽക്കയും ഭയന്ന് കരയാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ കുറച്ച് ചൂട് അവശേഷിക്കുന്നു. "നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നശിച്ചവരെ!" - അവൻ എലികളോട് ആക്രോശിച്ചു, പക്ഷേ എലികൾ ഭൂഗർഭത്തിൽ നിന്ന് കയറുന്നു. ഫിൽക്ക അടുപ്പിലേക്ക് കയറി, ആട്ടിൻ തോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്, എല്ലാം കുലുക്കി, മുത്തശ്ശിയുടെ വിലാപങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
“നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് അതേ കഠിനമായ മഞ്ഞ് വീണു,” മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ കിണറുകൾ മരവിപ്പിച്ചു, പക്ഷികളെ കൊന്നു, ഉണങ്ങിയ വനങ്ങളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും വേരുകളിലേക്ക്. പത്തുവർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും മരങ്ങളോ പുല്ലുകളോ പൂക്കുന്നില്ല. നിലത്തുണ്ടായിരുന്ന വിത്തുകൾ ഉണങ്ങി അപ്രത്യക്ഷമായി. ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി നഗ്നമായി നിന്നു. എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അതിന് ചുറ്റും ഓടി - അവർ മരുഭൂമിയെ ഭയപ്പെട്ടു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ മഞ്ഞ് സംഭവിച്ചത്? - ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.
“മനുഷ്യ ദ്രോഹത്തിൽ നിന്ന്,” മുത്തശ്ശി മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഒരു പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്ന് ഒരു കുടിലിൽ റൊട്ടി ചോദിച്ചു, കോപാകുലനായ മനുഷ്യൻ ഉറക്കെ ഉച്ചത്തിൽ അത് എടുത്ത് പഴകിയ ഒരു പുറംതോട് മാത്രം നൽകി. അവൻ അത് അവനു നൽകിയില്ല, പക്ഷേ അത് തറയിൽ എറിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ചവയ്ക്കൂ!" “തറയിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്,” പട്ടാളക്കാരൻ പറയുന്നു, “എനിക്ക് കാലിന് പകരം ഒരു മരക്കഷണം ഉണ്ട്.” - "നിങ്ങളുടെ കാൽ എവിടെ വെച്ചു?" - മനുഷ്യൻ ചോദിക്കുന്നു. "ഒരു തുർക്കി യുദ്ധത്തിൽ ബാൽക്കൻ പർവതനിരകളിൽ വച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു," സൈനികൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു. "ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും," ആ മനുഷ്യൻ ചിരിച്ചു, "നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വാലറ്റുകളൊന്നുമില്ല." പട്ടാളക്കാരൻ പിറുപിറുത്തു, ആസൂത്രണം ചെയ്തു, പുറംതോട് ഉയർത്തി, അത് റൊട്ടിയല്ല, പച്ച പൂപ്പൽ മാത്രമാണെന്ന് കണ്ടു. ഒരു വിഷം! അപ്പോൾ പട്ടാളക്കാരൻ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി, വിസിൽ മുഴക്കി - പെട്ടെന്ന് ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടായി, ഒരു ഹിമപാതം, കൊടുങ്കാറ്റ് ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങി, മേൽക്കൂരകൾ വലിച്ചുകീറി, തുടർന്ന് കടുത്ത മഞ്ഞ് അടിച്ചു. ആ മനുഷ്യൻ മരിച്ചു.
- അവൻ എന്തിനാണ് മരിച്ചത്? - ഫിൽക്ക പരുഷമായി ചോദിച്ചു.
“ഹൃദയത്തിൻ്റെ തണുപ്പിൽ നിന്ന്,” മുത്തശ്ശി മറുപടി നൽകി, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ പോലും ഒരു കുറ്റവാളിയായ ബെറെഷ്കിയിൽ ഒരു മോശം വ്യക്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു ദുഷ് പ്രവൃത്തി ചെയ്തു.” അതുകൊണ്ടാണ് തണുപ്പ്.
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം, മുത്തശ്ശി? - ഫിൽക്ക തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോലിൻ്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ചോദിച്ചു. - ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കണോ?
- എന്തിന് മരിക്കും? നാം പ്രതീക്ഷിക്കണം.
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- ഒരു മോശം വ്യക്തി തൻ്റെ വില്ലനെ തിരുത്തും എന്ന വസ്തുത.
- എനിക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും? - കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.
- പങ്ക്രത്തിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, മില്ലർ. അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ വൃദ്ധനാണ്, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. അവനോട് ചോദിക്കണം. അത്തരം തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മില്ലിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ? രക്തസ്രാവം ഉടനടി നിർത്തും.
- അവനെ സ്ക്രൂ, പാൻക്രട്ട! - ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു നിശബ്ദനായി.
രാത്രിയിൽ അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. മുത്തശ്ശി ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വായു നീലയും കട്ടിയുള്ളതും ഭയങ്കരവുമായിരുന്നു.
സെഡ്ജ് മരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് പിങ്ക് കിരീടങ്ങളാൽ വധുവിനെപ്പോലെ അലങ്കരിച്ച ചന്ദ്രൻ നിന്നു.
ഫിൽക്ക തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് വലിച്ച് തെരുവിലേക്ക് ചാടി മില്ലിലേക്ക് ഓടി. ആഹ്ലാദഭരിതരായ ഒരു സംഘം നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള ഒരു ബിർച്ച് ഗ്രോവ് വെട്ടിമാറ്റുന്നത് പോലെ മഞ്ഞ് കാലിന് താഴെ പാടി. വായു തണുത്തുറഞ്ഞതുപോലെ, ഭൂമിക്കും ചന്ദ്രനുമിടയിൽ ഒരു ശൂന്യത മാത്രമേ ഉള്ളൂ, കത്തുന്നതും വളരെ വ്യക്തവുമായത് പോലെ തോന്നി, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ദൃശ്യമാകുകയും അത് തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഒരു ചെറിയ നക്ഷത്രം പോലെ മിന്നിത്തിളങ്ങി.
മിൽ അണക്കെട്ടിന് സമീപമുള്ള കറുത്ത വില്ലോകൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചാരനിറമായി. അവരുടെ ശാഖകൾ ഗ്ലാസ് പോലെ തിളങ്ങി. വായു ഫിൽക്കയുടെ നെഞ്ചിൽ കുത്തി. അയാൾക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ബൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞ് കോരിയിട്ട് കനത്തു നടന്നു.
ഫിൽക്ക പൻക്രതോവയുടെ കുടിലിൻ്റെ ജനലിൽ മുട്ടി. ഉടനെ, കുടിലിനു പിന്നിലെ കളപ്പുരയിൽ, ഒരു മുറിവേറ്റ കുതിരയെ തൊഴിച്ചു. ഫിൽക്ക ശ്വാസം മുട്ടി, ഭയന്ന് പതുങ്ങി, മറഞ്ഞു. പങ്കാട്ട് വാതിൽ തുറന്ന് ഫിൽക്കയുടെ കോളറിൽ പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
“അടുപ്പിന് അടുത്തിരിക്കുക,” അവൻ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നോട് പറയൂ.”
മുറിവേറ്റ കുതിരയെ താൻ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നും ഈ മഞ്ഞ് കാരണം ഗ്രാമത്തിൽ വീണതെങ്ങനെയെന്നും ഫിൽക്ക കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പാൻക്രത്തിനോട് പറഞ്ഞു.
“അതെ,” പങ്ക്രത് നെടുവീർപ്പിട്ടു, “നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോശമാണ്!” നിങ്ങൾ കാരണം എല്ലാവരും അപ്രത്യക്ഷരാകാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുതിരയെ ദ്രോഹിച്ചത്? എന്തിനുവേണ്ടി? നിങ്ങൾ വിവേകമില്ലാത്ത പൗരനാണ്!
ഫിൽക്ക മണംപിടിച്ച് കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുടച്ചു.
- കരച്ചില് നിര്ത്തു! - പങ്കാട്ട് കർശനമായി പറഞ്ഞു. - ഗർജ്ജനത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യജമാനന്മാരാണ്. ഒരു ചെറിയ കുസൃതി മാത്രം - ഇപ്പോൾ ഒരു മുഴക്കം. പക്ഷെ ഇതിലെ കാര്യം മാത്രം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. എൻ്റെ മിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മുദ്രയിട്ടതുപോലെ നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ മാവില്ല, വെള്ളവുമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം, മുത്തച്ഛൻ പങ്കാട്ട്? - ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.
- തണുപ്പിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കണ്ടുപിടിക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കുറ്റക്കാരനാകില്ല. അതും മുറിവേറ്റ കുതിരയുടെ മുന്നിൽ. നിങ്ങൾ ശുദ്ധവും സന്തോഷവാനും ആയിരിക്കും. എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തട്ടി ക്ഷമിക്കും. ഇത് വ്യക്തമാണ്?
“ഞാൻ കാണുന്നു,” ഫിൽക്ക പതറിയ ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.
- ശരി, അതുമായി വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നേകാല് മണിക്കൂർ സമയം തരുന്നു.
പാൻക്രത്തിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു മാഗ്‌പി താമസിച്ചിരുന്നു. തണുപ്പ് കാരണം അവൾ ഉറങ്ങാതെ കോളറിൽ ഇരുന്നു ചെവി കേട്ടു. എന്നിട്ട് അവൾ വാതിലിനടിയിലെ വിള്ളലിലേക്ക് ചുറ്റും നോക്കി വശത്തേക്ക് കുതിച്ചു. അവൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി, റെയിലിംഗിലേക്ക് ചാടി നേരെ തെക്കോട്ട് പറന്നു. മാഗ്‌പൈ അനുഭവപരിചയമുള്ളതും പഴയതും മനഃപൂർവം നിലത്തിനടുത്തായി പറന്നുയർന്നതും ഗ്രാമങ്ങളും വനങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളത നൽകുന്നതിനാൽ മരവിപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ആരും അവളെ കണ്ടില്ല, ആസ്പൻ ദ്വാരത്തിലെ കുറുക്കൻ അവളുടെ മൂക്ക് ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കടത്തി, അവളുടെ മൂക്ക് ചലിപ്പിച്ചു, ഒരു മാഗ്പി ഒരു ഇരുണ്ട നിഴൽ പോലെ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു, വീണ്ടും ദ്വാരത്തിലേക്ക് കുതിച്ച് വളരെ നേരം ഇരുന്നു. സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു രാത്രിയിൽ മാഗ്പി എവിടെ പോയി?
ആ സമയത്ത് ഫിൽക്ക ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ആശയങ്ങളുമായി വരികയായിരുന്നു.
“ശരി,” പങ്കാട്ട് ഒടുവിൽ തൻ്റെ സിഗരറ്റ് ചവിട്ടിമെതിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.” തുപ്പുക! ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഉണ്ടാകില്ല.
"ഞാൻ, മുത്തച്ഛൻ പങ്കാട്ട്," ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു, "പുലർച്ചെ, ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലായിടത്തുനിന്നും കുട്ടികളെ ശേഖരിക്കും." ഞങ്ങൾ ക്രോബാറുകൾ, പിക്കുകൾ, കോടാലികൾ എന്നിവ എടുക്കും, ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ മില്ലിനടുത്തുള്ള ട്രേയിൽ ഐസ് വെട്ടി അത് ചക്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകും. വെള്ളം ഒഴുകിയ ഉടൻ, നിങ്ങൾ മിൽ ആരംഭിക്കുക! നിങ്ങൾ ചക്രം ഇരുപത് തവണ തിരിക്കുന്നു, അത് ചൂടാകുകയും പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനർത്ഥം മാവും വെള്ളവും സാർവത്രിക രക്ഷയും ഉണ്ടാകും എന്നാണ്.
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്! - മില്ലർ പറഞ്ഞു, - ഹിമത്തിനടിയിൽ, തീർച്ചയായും, വെള്ളമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തോളം ഐസ് കട്ടിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- വരിക! - ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഐസും തകർക്കും!
- നിങ്ങൾ മരവിച്ചാലോ?
- ഞങ്ങൾ തീ കൊളുത്തും.
- നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് അവരുടെ ഹമ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പണം നൽകാൻ ആൺകുട്ടികൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ: "അത് ഭോഗിക്കുക! ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്, ഐസ് തന്നെ തകർക്കട്ടെ."
- അവർ സമ്മതിക്കും! ഞാൻ അവരോട് യാചിക്കും. നമ്മുടെ ആളുകൾ നല്ലവരാണ്.
- ശരി, മുന്നോട്ട് പോയി ആളുകളെ ശേഖരിക്കുക. പിന്നെ ഞാൻ പഴയ ആളുകളോട് സംസാരിക്കും. ഒരുപക്ഷേ, പ്രായമായവർ അവരുടെ കൈകാലുകൾ വലിച്ച് കാക്കവലയെടുക്കും.
തണുപ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, കനത്ത പുക മൂടിയ സൂര്യൻ സിന്ദൂരം ഉദിക്കുന്നു. ഇന്ന് രാവിലെ അത്തരമൊരു സൂര്യൻ ബെറെഷ്കിക്ക് മുകളിൽ ഉദിച്ചു. പുഴയിൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള കാക്കയുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാമായിരുന്നു. തീ ആളിക്കത്തുകയായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികളും പ്രായമായവരും പുലർച്ചെ മുതൽ മില്ലിൽ ഐസ് പൊടിച്ച് ജോലി ചെയ്തു. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആകാശം താഴ്ന്ന മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടതും ചാരനിറത്തിലുള്ള വില്ലോകളിലൂടെ സ്ഥിരവും warm ഷ്മളവുമായ കാറ്റ് വീശുന്നത് ആരും പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. കാലാവസ്ഥ മാറിയതായി അവർ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ, വില്ലോ ശാഖകൾ ഇതിനകം ഉരുകിയിരുന്നു, നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള നനഞ്ഞ ബിർച്ച് ഗ്രോവ് സന്തോഷത്തോടെയും ഉച്ചത്തിലും മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങി. വായുവിന് വസന്തത്തിൻ്റെയും വളത്തിൻ്റെയും ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
തെക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ മണിക്കൂറിലും ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന് ഐസിക്കിളുകൾ വീണു, മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തോടെ തകർന്നു.
കാക്കകൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും പൈപ്പുകളിൽ വീണ്ടും ഉണങ്ങുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്തു.
പഴയ മാഗ്‌പിയെ മാത്രമാണ് കാണാതായത്. വൈകുന്നേരം അവൾ എത്തി, ചൂട് കാരണം ഐസ് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, മില്ലിൻ്റെ ജോലി വേഗത്തിൽ നടന്നു, ഇരുണ്ട വെള്ളമുള്ള ആദ്യത്തെ ദ്വാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ത്രീ-പീസ് തൊപ്പികൾ ഊരിയിട്ട് "ഹുറേ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഊഷ്മളമായ കാറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടികൾക്കും പ്രായമായവർക്കും ഐസ് തകർക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല എന്ന് പങ്ക്രത് പറഞ്ഞു. അണക്കെട്ടിന് മുകളിലുള്ള ഒരു മരത്തിൽ മാഗ്പി ഇരുന്നു, വാൽ കുലുക്കി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും കുമ്പിട്ട് എന്തോ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കാക്കകൾക്കല്ലാതെ ആർക്കും അത് മനസ്സിലായില്ല. പർവതങ്ങളിൽ വേനൽക്കാല കാറ്റ് ഉറങ്ങുന്ന ചൂടുള്ള കടലിലേക്ക് അവൾ പറന്നു, അവനെ ഉണർത്തി, കയ്പേറിയ മഞ്ഞുവീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, ഈ മഞ്ഞ് ഓടിച്ച് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് മാഗ്പി പറഞ്ഞു.
കാറ്റ് അവളെ നിരസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, മാഗ്‌പി, വയലുകളിലേക്ക് പാഞ്ഞുപോയി, മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വിസിലടിച്ചും ചിരിച്ചും. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, മഞ്ഞിനു താഴെയുള്ള മലയിടുക്കിലൂടെ ചൂടുവെള്ളം കുമിളകളും കുമിളകളും, ലിംഗോൺബെറി വേരുകൾ കഴുകുന്നത്, നദിയിലെ ഐസ് തകർക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കേൾക്കാനാകും.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് മാഗ്‌പിയെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അതിനാൽ കാക്കകൾ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല - അവർ പരസ്പരം കുലുങ്ങുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്: അവർ പറയുന്നു, പഴയത് വീണ്ടും കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.
അതിനാൽ, മാഗ്‌പി സത്യം പറയുന്നതാണോ, അതോ അവൾ പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞാണോ അതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് ഇന്നും ആർക്കും അറിയില്ല. ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അറിയൂ: വൈകുന്നേരം ഐസ് പൊട്ടി ചിതറിപ്പോയി, കുട്ടികളും പ്രായമായവരും അമർത്തി - മിൽ ച്യൂട്ടിലേക്ക് വെള്ളം ശബ്ദത്തോടെ ഒഴുകി.
പഴയ ചക്രം പൊട്ടി - അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞുപാളികൾ വീണു - പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു. മില്ലുകല്ലുകൾ പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് ചക്രം വേഗത്തിൽ തിരിഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് പഴയ മില്ലുകൾ മുഴുവൻ കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, ധാന്യം മുട്ടാനും പൊടിക്കാനും പൊടിക്കാനും തുടങ്ങി.
പാൻക്രാറ്റ് ധാന്യം ഒഴിച്ചു, ചൂടുള്ള മാവ് മില്ലിന് കീഴിൽ നിന്ന് ബാഗുകളിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. സ്ത്രീകൾ തണുത്ത കൈകൾ അതിൽ മുക്കി ചിരിച്ചു.
എല്ലാ മുറ്റങ്ങളിലും, റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ബിർച്ച് വിറക് മുറിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചൂടുള്ള അടുപ്പിൻ്റെ തീയിൽ നിന്ന് കുടിലുകൾ തിളങ്ങി. സ്ത്രീകൾ ഇറുകിയ, മധുരമുള്ള കുഴെച്ചതുമുതൽ കുഴച്ചു. കുടിലുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതെല്ലാം - കുട്ടികൾ, പൂച്ചകൾ, എലികൾ പോലും - ഇതെല്ലാം വീട്ടമ്മമാർക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങി, വീട്ടമ്മമാർ കുട്ടികളെ ഒരു കൈ വെള്ള കൊണ്ട് മാവ് കൊണ്ട് മുതുകിൽ അടിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ കെറ്റിലിലേക്ക് കടക്കില്ല. വഴിയിൽ.
രാത്രിയിൽ, ഗ്രാമത്തിലുടനീളം, സ്വർണ്ണ തവിട്ട് പുറംതോട് ഉള്ള ചൂടുള്ള റൊട്ടിയുടെ ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, കാബേജ് ഇലകൾ ചുവട്ടിൽ കത്തിച്ചു, കുറുക്കന്മാർ പോലും അവരുടെ ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു, മഞ്ഞിൽ ഇരുന്നു, വിറച്ചു, നിശബ്ദമായി നിലവിളിച്ചു, എങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഈ അത്ഭുതകരമായ അപ്പത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണമെങ്കിലും ആളുകളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഫിൽക്ക സഞ്ചിയുമായി മില്ലിൽ എത്തി. കാറ്റ് നീലാകാശത്തിന് കുറുകെ അയഞ്ഞ മേഘങ്ങളെ ഓടിച്ചു, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ശ്വാസം പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചില്ല, അതിനാൽ തണുത്ത നിഴലുകളും ചൂടുള്ള സൂര്യൻ്റെ പാടുകളും നിലത്തുടനീളം മാറിമാറി വന്നു.
ഫിൽക്ക ഒരു പുതിയ റൊട്ടി ചുമക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിനിക്കോൾക്ക ഒരു മരത്തണൽ ഉപ്പ് ഷേക്കർ കൈയിൽ പിടിച്ചിരുന്നു. പങ്കാട്ട് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വന്ന് ചോദിച്ചു:
- ഏതുതരം പ്രതിഭാസമാണ്? നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടിയും ഉപ്പും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? ഏത് തരത്തിലുള്ള യോഗ്യതയ്ക്ക്?
- ശരിക്കുമല്ല! - ആൺകുട്ടികൾ നിലവിളിച്ചു. "നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കും." ഇത് മുറിവേറ്റ കുതിരയ്ക്കുള്ളതാണ്. ഫിൽക്കയിൽ നിന്ന്. അവരെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
“ശരി,” പങ്കാട്ട് പറഞ്ഞു, “മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമല്ല ക്ഷമാപണം ആവശ്യമാണ്.” ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ കുതിരയെ പരിചയപ്പെടുത്തും.
പാൻക്രട്ട് കളപ്പുരയുടെ ഗേറ്റ് തുറന്ന് കുതിരയെ പുറത്തിറക്കി. കുതിര പുറത്തു വന്നു, തല നീട്ടി, ഞരങ്ങി - അവൻ പുതിയ അപ്പത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ചു. ഫിൽക്ക അപ്പം പൊട്ടിച്ച് ഉപ്പ് ഷേക്കറിൽ നിന്ന് റൊട്ടി ഉപ്പിട്ട് കുതിരയെ ഏൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ കുതിര റൊട്ടി എടുത്തില്ല, കാലുകൾ കൊണ്ട് ഷഫിൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കളപ്പുരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ഫിൽക്കി ഭയന്നു. അപ്പോൾ ഫിൽക്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മുന്നിൽ ഉറക്കെ കരയാൻ തുടങ്ങി.
ആൺകുട്ടികൾ മന്ത്രിക്കുകയും നിശ്ശബ്ദരാകുകയും ചെയ്തു, പങ്കാട്ട് കുതിരയുടെ കഴുത്തിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു:
- പേടിക്കണ്ട, ബോയ്! ഫിൽക്ക അല്ല ദുഷ്ടൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത്? അപ്പമെടുത്ത് സമാധാനം പറയൂ!
കുതിര തല കുലുക്കി, ചിന്തിച്ചു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴുത്ത് നീട്ടി, ഒടുവിൽ മൃദുവായ ചുണ്ടുകളാൽ ഫിൽക്കയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുത്തു. അവൻ ഒരു കഷണം കഴിച്ചു, ഫിൽക്കയെ മണം പിടിച്ച് രണ്ടാമത്തെ കഷണം എടുത്തു. ഫിൽക്ക അവൻ്റെ കണ്ണീരിലൂടെ ചിരിച്ചു, കുതിര റൊട്ടി ചവച്ചരച്ചു. അവൻ എല്ലാ റൊട്ടിയും കഴിച്ച്, ഫിൽക്കയുടെ തോളിൽ തല ചായ്ച്ചു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, സംതൃപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
എല്ലാവരും ചിരിച്ചും സന്തോഷിച്ചും. പഴയ മാഗ്പി മാത്രം വില്ലോ മരത്തിൽ ഇരുന്നു ദേഷ്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു: കുതിരയെ ഫിൽക്കയുമായി അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂവെന്ന് അവൾ വീണ്ടും വീമ്പിളക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷേ ആരും അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ മനസ്സിലാക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, ഇത് മാഗ്പിയെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയും യന്ത്രത്തോക്ക് പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ജോർജിവിച്ച് പോസ്റ്റോവ്സ്കി

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

53-55 പേജുകൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ

1. കൃത്യമായ വാക്ക്
എന്തുകൊണ്ടാണ് യക്ഷിക്കഥയ്ക്ക് "ഊഷ്മള അപ്പം" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. ഉത്തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക √.

√ കാരണം ഫിൽക്ക കുതിരയ്ക്ക് പുതിയ റൊട്ടി കൊണ്ടുവന്നു.

2. തിരയുക
മുറിവേറ്റ കുതിരയെ ഗ്രാമം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു? ഉത്തരം കണ്ടെത്തി അടിവരയിടുക.

തൻ്റെ കുതിരയെ പോറ്റാൻ പങ്കാട്ട് ബുദ്ധിമുട്ടി, കുതിര യാചിക്കാൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ നിൽക്കും, മൂക്കുപൊത്തി, ഗേറ്റിൽ മുട്ടും, അതാ, അവർ ബീറ്റ്റൂട്ട് ടോപ്പുകളോ പഴകിയ റൊട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ മധുരമുള്ള കാരറ്റ് പോലും കൊണ്ടുവരും. ഗ്രാമത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു, കുതിര ആരുടേതല്ല, അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവല്ല, അതിനെ പോറ്റേണ്ടത് തങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതി.. കൂടാതെ, കുതിരയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

3 ∗ . താരതമ്യം
"ബെറെഷ്കിയിലെ പ്രശ്നം" എന്ന പട്ടിക പൂരിപ്പിക്കുക. എന്താണ് ആരംഭിച്ചത് കഠിനമായ മഞ്ഞ്? ഇത് എഴുതിയെടുക്കുക.

ആദ്യ കേസ്

രണ്ടാമത്തെ കേസ്

മനുഷ്യ കോപത്തിൽ നിന്ന്: “ഒരു പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്ന് ഒരു കുടിലിൽ റൊട്ടി ചോദിച്ചു, കോപാകുലനായ, ഉറക്കെ, ഉറക്കെ, ഉടമ അത് എടുത്ത് പഴകിയ ഒരു പുറംതോട് മാത്രം നൽകി. അവൻ അത് അവനു നൽകിയില്ല, പക്ഷേ അവനെ തറയിൽ എറിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "ഇതാ പോകൂ!" ചവയ്ക്കുക! “തറയിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്,” സൈനികൻ പറയുന്നു. എനിക്ക് കാലിന് പകരം ഒരു മരക്കഷണം ഉണ്ട്.

ഫിൽക്ക മുറിവേറ്റ കുതിരയെ വ്രണപ്പെടുത്തി, ഈ മഞ്ഞ് കാരണം ഗ്രാമത്തിൽ വീണു: “കുതിര ഒരു കാലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറി റൊട്ടിയിലേക്ക് എത്തി: “ഫക്ക് യു!” പിശാച്!" - ഫിൽക്ക അലറിവിളിച്ചുകൊണ്ട് കുതിരയുടെ വായിൽ പുറകോട്ട് അടിച്ചു. കുതിര ഇടറി, തല കുലുക്കി, ഫിൽക്ക അപ്പം അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ആക്രോശിച്ചു: "ദയയുള്ളവരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മതിയാകില്ല!" അവിടെ നിൻ്റെ അപ്പം! മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അത് കുഴിക്കുക! പോയി കുഴിക്കാൻ!"

4. കൃത്യമായ വാക്ക്
കടുത്ത മഞ്ഞ് വീണത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മുത്തശ്ശി ഫിൽക്കയോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിച്ചു? ഇത് എഴുതിയെടുക്കുക.

അറിയുക, ഇപ്പോൾ അത് ബെറെഷ്കിയിൽ ആരംഭിച്ചുഒരു മോശം വ്യക്തി, ഒരു കുറ്റവാളി, ഒരു ദുഷ്പ്രവൃത്തി ചെയ്തു. അതുകൊണ്ടാണ് തണുപ്പ്.

5 ∗ . കൃത്യമായ വാക്ക്
ഭാഗം വായിക്കുക. ഫിൽക്കയുമായി കുതിരയുടെ അനുരഞ്ജനത്തിൻ്റെ രംഗം രചയിതാവ് എങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നു? ഏത് വാക്കുകൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു? പ്രാധാന്യം നൽകി.

ഭയപ്പെടേണ്ട, കുട്ടി! ഫിൽക്ക ഒരു ദുഷ്ടനല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത്? അപ്പമെടുത്ത് സമാധാനം പറയൂ!
കുതിര തല കുലുക്കി, ചിന്തിച്ചു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴുത്ത് നീട്ടി, ഒടുവിൽ മൃദുവായ ചുണ്ടുകളാൽ ഫിൽക്കയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുത്തു. അവൻ ഒരു കഷണം കഴിച്ചു, ഫിൽക്കയെ മണം പിടിച്ച് രണ്ടാമത്തെ കഷണം എടുത്തു. ഫിൽക്ക അവൻ്റെ കണ്ണീരിലൂടെ ചിരിച്ചു, കുതിര അപ്പം ചവച്ചരച്ചു. ഞാൻ അപ്പം മുഴുവൻ കഴിച്ചപ്പോൾ, ഫിൽക്കയുടെ തോളിൽ തല വെച്ചു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, സംതൃപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
എല്ലാവരും ചിരിച്ചും സന്തോഷിച്ചും.

കുതിരപ്പടയാളികൾ ബെറെഷ്കി ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു ജർമ്മൻ ഷെൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ഒരു കറുത്ത കുതിരയുടെ കാലിൽ മുറിവേൽക്കുകയും ചെയ്തു. കമാൻഡർ മുറിവേറ്റ കുതിരയെ ഗ്രാമത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, പൊടിപടലങ്ങളും കഷണങ്ങളുമായി കുതിച്ചുചാടി - അത് പോയി, തോപ്പുകൾക്ക് പിന്നിൽ, കുന്നുകൾക്ക് പിന്നിൽ, കാറ്റ് പഴുത്ത റൈയെ വിറപ്പിച്ചു.

പങ്കാട്ട് എന്ന മില്ലറാണ് കുതിരയെ എടുത്തത്. മിൽ വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല, പക്ഷേ മാവിൻ്റെ പൊടി പാൻക്രട്ടിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പതിഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ്റെ പുതച്ച ജാക്കറ്റിലും തൊപ്പിയിലും ചാരനിറത്തിലുള്ള പുറംതോട് പോലെ അത് കിടന്നു. മില്ലറുടെ പെട്ടെന്നുള്ള കണ്ണുകൾ അവൻ്റെ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരേയും നോക്കി. പങ്ക്രത് പെട്ടെന്ന് ജോലി ചെയ്തു, കോപാകുലനായ വൃദ്ധനായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ അവനെ ഒരു മന്ത്രവാദിയായി കണക്കാക്കി.

പങ്കാട്ട് കുതിരയെ സുഖപ്പെടുത്തി. കുതിര മില്ലിൽ തന്നെ തുടർന്നു, ക്ഷമയോടെ കളിമണ്ണും വളവും തൂണുകളും വഹിച്ചു - ഡാം നന്നാക്കാൻ അദ്ദേഹം പാൻക്രട്ടിനെ സഹായിച്ചു.

തൻ്റെ കുതിരയെ പോറ്റാൻ പങ്ക്രത് ബുദ്ധിമുട്ടി, കുതിര യാചിക്കാൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ നിൽക്കും, മൂക്കുപൊത്തി, ഗേറ്റിൽ മുട്ടും, അതാ, അവർ ബീറ്റ്റൂട്ട് ടോപ്പുകളോ പഴകിയ റൊട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ മധുരമുള്ള കാരറ്റ് പോലും കൊണ്ടുവരും. ഗ്രാമത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു, കുതിര ആരുടേതല്ല, അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവല്ല, എല്ലാവരും അതിനെ പോറ്റേണ്ടത് തങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് കരുതി. കൂടാതെ, കുതിരയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

"നന്നായി, നിങ്ങൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഫിൽക്ക എന്ന ആൺകുട്ടി തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ബെറെഷ്കിയിൽ താമസിച്ചു. ഫിൽക്ക നിശബ്ദനായിരുന്നു, അവിശ്വാസിയായിരുന്നു, അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പദപ്രയോഗം ഇതായിരുന്നു: "സ്‌ക്രൂ യു!" ഒരു അയൽവാസിയുടെ ആൺകുട്ടി അയാൾ സ്റ്റിൽറ്റുകളിൽ നടക്കാനോ പച്ച വെടിയുണ്ടകൾ നോക്കാനോ നിർദ്ദേശിച്ചാലും, ഫിൽക്ക ദേഷ്യത്തോടെ ബാസ് സ്വരത്തിൽ മറുപടി പറയും: “നിങ്ങളെ സ്ക്രൂ! അത് സ്വയം അന്വേഷിക്കുക! ദയ കാണിക്കാത്തതിന് അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി അവനെ ശാസിച്ചപ്പോൾ, ഫിൽക്ക പിന്തിരിഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു: “ഓ, ഫക്ക് യു! ഞാൻ അത് മടുത്തു!

ഈ വർഷത്തെ ശൈത്യകാലം ചൂടായിരുന്നു. പുക അന്തരീക്ഷത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. മഞ്ഞ് വീണു, ഉടനെ ഉരുകി. നനഞ്ഞ കാക്കകൾ ചിമ്മിനികളിൽ ഉണങ്ങാൻ ഇരുന്നു, പരസ്പരം തള്ളി, പരസ്പരം കുരച്ചു. മിൽ ഫ്ലൂമിന് സമീപമുള്ള വെള്ളം മരവിച്ചില്ല, പക്ഷേ കറുത്തതും ശാന്തവുമാണ്, ഐസ് ഫ്ലോകൾ അതിൽ കറങ്ങുന്നു.

അപ്പോഴേക്കും മിൽ നന്നാക്കുകയും അപ്പം പൊടിക്കാൻ പോവുകയുമായിരുന്നു പാൻക്രത്ത് - മാവ് തീർന്നു, ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം ബാക്കി, ധാന്യം നിലംപൊത്തുമെന്ന് വീട്ടമ്മമാർ പരാതിപ്പെട്ടു.

ഈ ചൂടുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ, മുറിവേറ്റ ഒരു കുതിര ഫിൽക്കയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ഗേറ്റിൽ കഷണം കൊണ്ട് മുട്ടി. മുത്തശ്ശി വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു, ഫിൽക്ക മേശയിലിരുന്ന് ഉപ്പ് വിതറിയ ഒരു കഷണം റൊട്ടി ചവയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

ഫിൽക്ക മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ എഴുന്നേറ്റ് ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോയി. കുതിര കാലിൽ നിന്ന് കാലിലേക്ക് മാറി അപ്പത്തിനായി എത്തി. "അയ്യോ നീ! പിശാച്!" - ഫിൽക്ക അലറിവിളിച്ചുകൊണ്ട് കുതിരയുടെ വായിൽ പുറകോട്ട് അടിച്ചു. കുതിര ഇടറി, തല കുലുക്കി, ഫിൽക്ക റൊട്ടി അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലറി:

ക്രിസ്തു-പിതാക്കന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മതിയാകില്ല! അവിടെ നിൻ്റെ അപ്പം! മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അത് കുഴിച്ചെടുക്കുക! കുഴിക്കാൻ പോകുക!

ഈ ക്ഷുദ്രകരമായ നിലവിളിക്ക് ശേഷം, ആ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ബെറെഷ്കിയിൽ സംഭവിച്ചു, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു, തല കുലുക്കുന്നു, കാരണം അത് സംഭവിച്ചോ അതോ അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ എന്ന് അവർക്ക് തന്നെ അറിയില്ല.

കുതിരയുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. കുതിര ദയനീയമായി, ദീർഘനേരം, വാൽ വീശി, ഉടനെ തുളച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് നഗ്നമായ മരങ്ങളിലും വേലികളിലും ചിമ്മിനികളിലും വിസിൽ മുഴക്കി, മഞ്ഞ് വീശി, ഫിൽക്കയുടെ തൊണ്ടയിൽ പൊടിഞ്ഞു. ഫിൽക്ക വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ പൂമുഖം കണ്ടെത്താനായില്ല - ഇതിനകം തന്നെ മഞ്ഞ് വളരെ ആഴം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു, അത് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പതിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ശീതീകരിച്ച വൈക്കോൽ കാറ്റിൽ പറന്നു, പക്ഷിക്കൂടുകൾ തകർന്നു, കീറിയ ഷട്ടറുകൾ അടിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള വയലുകളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് പൊടിയുടെ നിരകൾ ഉയർന്നു ഉയർന്നു, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, തുരുമ്പെടുത്ത്, കറങ്ങി, പരസ്പരം മറികടന്നു.

ഒടുവിൽ ഫിൽക്ക കുടിലിലേക്ക് ചാടി, വാതിൽ പൂട്ടി, “നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുക!” എന്ന് പറഞ്ഞു. - ശ്രദ്ധിച്ചു. ഹിമപാതം ഭ്രാന്തമായി അലറി, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അലർച്ചയിലൂടെ നേർത്തതും ചെറുതുമായ ഒരു വിസിൽ ഫിൽക്ക കേട്ടു - കോപാകുലനായ ഒരു കുതിര അതിൻ്റെ വശങ്ങളിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ ഒരു കുതിരയുടെ വാൽ വിസിൽ ചെയ്യുന്ന രീതി.

വൈകുന്നേരത്തോടെ മഞ്ഞുവീഴ്ച കുറയാൻ തുടങ്ങി, അതിനുശേഷം മാത്രമേ ഫിൽക്കയുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ അയൽവാസിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ കുടിലിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. രാത്രിയിൽ ആകാശം മഞ്ഞുപോലെ പച്ചയായി മാറി, നക്ഷത്രങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ നിലവറയിലേക്ക് മരവിച്ചു, ഒരു മഞ്ഞ് ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. ആരും അവനെ കണ്ടില്ല, പക്ഷേ കഠിനമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ അവൻ്റെ അനുഭവപ്പെട്ട ബൂട്ടുകളുടെ ക്രീക്ക് എല്ലാവരും കേട്ടു, മഞ്ഞ്, കുസൃതിയോടെ, ചുവരുകളിലെ കട്ടിയുള്ള തടികൾ എങ്ങനെ ഞെക്കി, അവ പൊട്ടുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

കിണറുകൾ ഇതിനകം മരവിച്ചിരിക്കാമെന്നും ഇപ്പോൾ അനിവാര്യമായ മരണം തങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും മുത്തശ്ശി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫിൽക്കയോട് പറഞ്ഞു. വെള്ളമില്ല, എല്ലാവരുടെയും മാവ് തീർന്നു, മില്ലിന് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നദി അടിത്തട്ടിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു.

മണ്ണിനടിയിൽ നിന്ന് എലികൾ ഓടിയെത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഫിൽക്കയും ഭയന്ന് കരയാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ കുറച്ച് ചൂട് അവശേഷിക്കുന്നു. "അയ്യോ നീ! നാശം! - അവൻ എലികളോട് ആക്രോശിച്ചു, പക്ഷേ എലികൾ ഭൂഗർഭത്തിൽ നിന്ന് കയറുന്നു. ഫിൽക്ക അടുപ്പിലേക്ക് കയറി, ആട്ടിൻ തോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്, എല്ലാം കുലുക്കി, മുത്തശ്ശിയുടെ വിലാപങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

"നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അതേ കഠിനമായ മഞ്ഞ് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് വീണു," മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ കിണറുകൾ മരവിപ്പിച്ചു, പക്ഷികളെ കൊന്നു, ഉണങ്ങിയ വനങ്ങളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും വേരുകളിലേക്ക്. പത്തുവർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും മരങ്ങളോ പുല്ലുകളോ പൂക്കുന്നില്ല. നിലത്തുണ്ടായിരുന്ന വിത്തുകൾ ഉണങ്ങി അപ്രത്യക്ഷമായി. ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി നഗ്നമായി നിന്നു. എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അതിന് ചുറ്റും ഓടി - അവർ മരുഭൂമിയെ ഭയപ്പെട്ടു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ മഞ്ഞ് സംഭവിച്ചത്? - ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.

മനുഷ്യൻ്റെ വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന്,” മുത്തശ്ശി മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഒരു പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്ന് ഒരു കുടിലിൽ റൊട്ടി ചോദിച്ചു, കോപാകുലനായ മനുഷ്യൻ ഉറക്കെ ഉച്ചത്തിൽ അത് എടുത്ത് പഴകിയ ഒരു പുറംതോട് മാത്രം നൽകി. അവൻ അത് അവനു നൽകിയില്ല, പക്ഷേ അവനെ തറയിൽ എറിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "ഇതാ പോകൂ!" ചവയ്ക്കുക! “തറയിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്,” സൈനികൻ പറയുന്നു. "എനിക്ക് ഒരു കാലിന് പകരം ഒരു മരക്കഷണം ഉണ്ട്." - "ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ എവിടെ വെച്ചു?" - മനുഷ്യൻ ചോദിക്കുന്നു. "ഒരു തുർക്കി യുദ്ധത്തിൽ ബാൽക്കൻ പർവതനിരകളിൽ വച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു," സൈനികൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു. "ഒന്നുമില്ല. "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും," ആ മനുഷ്യൻ ചിരിച്ചു. "നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ വാലറ്റുകളൊന്നുമില്ല." പട്ടാളക്കാരൻ പിറുപിറുത്തു, ആസൂത്രണം ചെയ്തു, പുറംതോട് ഉയർത്തി, അത് റൊട്ടിയല്ല, പച്ച പൂപ്പൽ മാത്രമാണെന്ന് കണ്ടു. ഒരു വിഷം! അപ്പോൾ പട്ടാളക്കാരൻ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി, വിസിൽ മുഴക്കി - പെട്ടെന്ന് ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടായി, ഒരു ഹിമപാതം, കൊടുങ്കാറ്റ് ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങി, മേൽക്കൂരകൾ വലിച്ചുകീറി, തുടർന്ന് കടുത്ത മഞ്ഞ് അടിച്ചു. ആ മനുഷ്യൻ മരിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മരിച്ചത്? - ഫിൽക്ക പരുഷമായി ചോദിച്ചു.

ഹൃദയത്തിൻ്റെ തണുപ്പിൽ നിന്ന്," മുത്തശ്ശി മറുപടി നൽകി, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ പോലും ഒരു കുറ്റവാളിയായ ബെറെഷ്കിയിൽ ഒരു മോശം വ്യക്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഒരു ദുഷ്പ്രവൃത്തി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു." അതുകൊണ്ടാണ് തണുപ്പ്.

ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം മുത്തശ്ശി? - ഫിൽക്ക തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോലിൻ്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ചോദിച്ചു. - ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കണോ?

എന്തുകൊണ്ടാണ് മരിക്കുന്നത്? നാം പ്രതീക്ഷിക്കണം.

ഒരു മോശം വ്യക്തി തൻ്റെ കുറ്റകൃത്യം തിരുത്തും എന്ന വസ്തുത.

എനിക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും? - കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.

പങ്ക്രത്തിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, മില്ലർ. അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ വൃദ്ധനാണ്, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. അവനോട് ചോദിക്കണം. അത്തരം തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മില്ലിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ? രക്തസ്രാവം ഉടനടി നിർത്തും.

അവനെ സ്ക്രൂ, പാൻക്രട്ടാ! - ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു നിശബ്ദനായി.

രാത്രിയിൽ അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. മുത്തശ്ശി ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വായു നീലയും കട്ടിയുള്ളതും ഭയങ്കരവുമായിരുന്നു.

സെഡ്ജ് മരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് പിങ്ക് കിരീടങ്ങളാൽ വധുവിനെപ്പോലെ അലങ്കരിച്ച ചന്ദ്രൻ നിന്നു.

ഫിൽക്ക തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് വലിച്ച് തെരുവിലേക്ക് ചാടി മില്ലിലേക്ക് ഓടി. ആഹ്ലാദഭരിതരായ ഒരു സംഘം നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള ഒരു ബിർച്ച് ഗ്രോവ് വെട്ടിമാറ്റുന്നത് പോലെ മഞ്ഞ് കാലിന് താഴെ പാടി. വായു തണുത്തുറഞ്ഞതുപോലെ, ഭൂമിക്കും ചന്ദ്രനുമിടയിൽ ഒരു ശൂന്യത മാത്രമേ ഉള്ളൂ, കത്തുന്നതും വളരെ വ്യക്തവുമായത് പോലെ തോന്നി, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ദൃശ്യമാകുകയും അത് തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഒരു ചെറിയ നക്ഷത്രം പോലെ മിന്നിത്തിളങ്ങി.

മിൽ അണക്കെട്ടിന് സമീപമുള്ള കറുത്ത വില്ലോകൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചാരനിറമായി. അവരുടെ ശാഖകൾ ഗ്ലാസ് പോലെ തിളങ്ങി. വായു ഫിൽക്കയുടെ നെഞ്ചിൽ കുത്തി. അയാൾക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ബൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞ് കോരിയിട്ട് കനത്തു നടന്നു.

ഫിൽക്ക പൻക്രതോവയുടെ കുടിലിൻ്റെ ജനലിൽ മുട്ടി. ഉടനെ, കുടിലിനു പിന്നിലെ കളപ്പുരയിൽ, ഒരു മുറിവേറ്റ കുതിരയെ തൊഴിച്ചു. ഫിൽക്ക ശ്വാസം മുട്ടി, ഭയന്ന് പതുങ്ങി, മറഞ്ഞു. പങ്കാട്ട് വാതിൽ തുറന്ന് ഫിൽക്കയുടെ കോളറിൽ പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

“അടുപ്പിൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക,” അവൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നോട് പറയുക.

മുറിവേറ്റ കുതിരയെ താൻ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നും ഈ മഞ്ഞ് കാരണം ഗ്രാമത്തിൽ വീണതെങ്ങനെയെന്നും ഫിൽക്ക കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പാൻക്രത്തിനോട് പറഞ്ഞു.

അതെ, - പങ്കാട്ട് നെടുവീർപ്പിട്ടു, - നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോശമാണ്! നിങ്ങൾ കാരണം എല്ലാവരും അപ്രത്യക്ഷരാകാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുതിരയെ ദ്രോഹിച്ചത്? എന്തിനുവേണ്ടി? നിങ്ങൾ വിവേകമില്ലാത്ത പൗരനാണ്!

ഫിൽക്ക മണംപിടിച്ച് കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുടച്ചു.

കരച്ചില് നിര്ത്തു! - പങ്കാട്ട് കർശനമായി പറഞ്ഞു. - ഗർജ്ജനത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യജമാനന്മാരാണ്. ഒരു ചെറിയ കുസൃതി മാത്രം - ഇപ്പോൾ ഒരു മുഴക്കം. പക്ഷെ ഇതിലെ കാര്യം മാത്രം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. എൻ്റെ മിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മുദ്രയിട്ടതുപോലെ നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ മാവില്ല, വെള്ളവുമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

ഇനി ഞാനെന്തു ചെയ്യണം മുത്തച്ഛൻ പങ്കാട്ട്? - ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.

തണുപ്പിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷപ്പെടൽ കണ്ടുപിടിക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കുറ്റക്കാരനാകില്ല. അതും മുറിവേറ്റ കുതിരയുടെ മുന്നിൽ. നിങ്ങൾ ശുദ്ധവും സന്തോഷവാനും ആയിരിക്കും. എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തട്ടി ക്ഷമിക്കും. ഇത് വ്യക്തമാണ്?

ശരി, അത് മനസിലാക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നേകാല് മണിക്കൂർ സമയം തരുന്നു.

പാൻക്രത്തിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു മാഗ്‌പി താമസിച്ചിരുന്നു. തണുപ്പ് കാരണം അവൾ ഉറങ്ങാതെ കോളറിൽ ഇരുന്നു ചെവി കേട്ടു. എന്നിട്ട് അവൾ വാതിലിനടിയിലെ വിള്ളലിലേക്ക് ചുറ്റും നോക്കി വശത്തേക്ക് കുതിച്ചു. അവൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി, റെയിലിംഗിലേക്ക് ചാടി നേരെ തെക്കോട്ട് പറന്നു. മാഗ്‌പൈ അനുഭവപരിചയമുള്ളതും പഴയതും മനഃപൂർവം നിലത്തിനടുത്തായി പറന്നുയർന്നതും ഗ്രാമങ്ങളും വനങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളത നൽകുന്നതിനാൽ മരവിപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ആരും അവളെ കണ്ടില്ല, ആസ്പൻ ദ്വാരത്തിലെ കുറുക്കൻ അവളുടെ മൂക്ക് ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കടത്തി, അവളുടെ മൂക്ക് ചലിപ്പിച്ചു, ഒരു മാഗ്പി ഒരു ഇരുണ്ട നിഴൽ പോലെ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു, വീണ്ടും ദ്വാരത്തിലേക്ക് കുതിച്ച് വളരെ നേരം ഇരുന്നു. സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു രാത്രിയിൽ മാഗ്പി എവിടെ പോയി?

ആ സമയത്ത് ഫിൽക്ക ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ആശയങ്ങളുമായി വരികയായിരുന്നു.

ശരി,” പങ്ക്രത് ഒടുവിൽ സിഗരറ്റ് ചവിട്ടിമെതിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.” തുപ്പുക! ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഉണ്ടാകില്ല.

"ഞാൻ, മുത്തച്ഛൻ പങ്കാട്ട്," ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു, "പുലർച്ചെ, ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലായിടത്തുനിന്നും കുട്ടികളെ ശേഖരിക്കും. ഞങ്ങൾ ക്രോബാറുകൾ, പിക്കുകൾ, കോടാലികൾ എന്നിവ എടുക്കും, ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ മില്ലിനടുത്തുള്ള ട്രേയിൽ ഐസ് വെട്ടി അത് ചക്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകും. വെള്ളം ഒഴുകിയ ഉടൻ, നിങ്ങൾ മിൽ ആരംഭിക്കുക! നിങ്ങൾ ചക്രം ഇരുപത് തവണ തിരിക്കുന്നു, അത് ചൂടാകുകയും പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനർത്ഥം മാവും വെള്ളവും സാർവത്രിക രക്ഷയും ഉണ്ടാകും എന്നാണ്.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്! - മില്ലർ പറഞ്ഞു, - ഹിമത്തിനടിയിൽ, തീർച്ചയായും, വെള്ളമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തോളം ഐസ് കട്ടിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

അവനെ സ്ക്രൂ! - ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഐസും തകർക്കും!

നിങ്ങൾ മരവിച്ചാലോ?

ഞങ്ങൾ തീ കൊളുത്തും.

നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് അവരുടെ ഹമ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പണം നൽകാൻ ആൺകുട്ടികൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? അവർ പറഞ്ഞാൽ: "അവനെ തിരിക്കുക! ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ് - ഐസ് തന്നെ തകരട്ടെ.

അവർ സമ്മതിക്കും! ഞാൻ അവരോട് യാചിക്കും. നമ്മുടെ ആളുകൾ നല്ലവരാണ്.

ശരി, മുന്നോട്ട് പോയി ആളുകളെ ശേഖരിക്കുക. പിന്നെ ഞാൻ പഴയ ആളുകളോട് സംസാരിക്കും. ഒരുപക്ഷേ, പ്രായമായവർ അവരുടെ കൈകാലുകൾ വലിച്ച് കാക്കവലയെടുക്കും.

തണുപ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, കനത്ത പുക മൂടിയ സൂര്യൻ സിന്ദൂരം ഉദിക്കുന്നു. ഇന്ന് രാവിലെ അത്തരമൊരു സൂര്യൻ ബെറെഷ്കിക്ക് മുകളിൽ ഉദിച്ചു. പുഴയിൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള കാക്കയുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാമായിരുന്നു. തീ ആളിക്കത്തുകയായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികളും പ്രായമായവരും പുലർച്ചെ മുതൽ മില്ലിൽ ഐസ് പൊടിച്ച് ജോലി ചെയ്തു. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആകാശം താഴ്ന്ന മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടതും ചാരനിറത്തിലുള്ള വില്ലോകളിലൂടെ സ്ഥിരവും warm ഷ്മളവുമായ കാറ്റ് വീശുന്നത് ആരും പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. കാലാവസ്ഥ മാറിയതായി അവർ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ, വില്ലോ ശാഖകൾ ഇതിനകം ഉരുകിയിരുന്നു, നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള നനഞ്ഞ ബിർച്ച് ഗ്രോവ് സന്തോഷത്തോടെയും ഉച്ചത്തിലും മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങി. വായുവിന് വസന്തത്തിൻ്റെയും വളത്തിൻ്റെയും ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

തെക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ മണിക്കൂറിലും ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന് ഐസിക്കിളുകൾ വീണു, മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തോടെ തകർന്നു.

കാക്കകൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും പൈപ്പുകളിൽ വീണ്ടും ഉണങ്ങുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്തു.

പഴയ മാഗ്‌പിയെ മാത്രമാണ് കാണാതായത്. വൈകുന്നേരം അവൾ എത്തി, ചൂട് കാരണം ഐസ് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, മില്ലിൻ്റെ ജോലി വേഗത്തിൽ നടന്നു, ഇരുണ്ട വെള്ളമുള്ള ആദ്യത്തെ ദ്വാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ത്രീ-പീസ് തൊപ്പികൾ ഊരിയിട്ട് "ഹുറേ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഊഷ്മളമായ കാറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടികൾക്കും പ്രായമായവർക്കും ഐസ് തകർക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല എന്ന് പങ്ക്രത് പറഞ്ഞു. അണക്കെട്ടിന് മുകളിലുള്ള ഒരു മരത്തിൽ മാഗ്പി ഇരുന്നു, വാൽ കുലുക്കി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും കുമ്പിട്ട് എന്തോ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കാക്കകൾക്കല്ലാതെ ആർക്കും അത് മനസ്സിലായില്ല. പർവതങ്ങളിൽ വേനൽക്കാല കാറ്റ് ഉറങ്ങുന്ന ചൂടുള്ള കടലിലേക്ക് അവൾ പറന്നു, അവനെ ഉണർത്തി, കയ്പേറിയ മഞ്ഞുവീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, ഈ മഞ്ഞ് ഓടിച്ച് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് മാഗ്പി പറഞ്ഞു.

കാറ്റ് അവളെ നിരസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, മാഗ്‌പി, വയലുകളിലേക്ക് പാഞ്ഞുപോയി, മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വിസിലടിച്ചും ചിരിച്ചും. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, മഞ്ഞിനു താഴെയുള്ള മലയിടുക്കിലൂടെ ചൂടുവെള്ളം കുമിളകളും കുമിളകളും, ലിംഗോൺബെറി വേരുകൾ കഴുകുന്നത്, നദിയിലെ ഐസ് തകർക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കേൾക്കാനാകും.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് മാഗ്‌പിയെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അതിനാൽ കാക്കകൾ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല - അവർ പരസ്പരം കുലുങ്ങുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്: അവർ പറയുന്നു, പഴയത് വീണ്ടും കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

അതിനാൽ, മാഗ്‌പി സത്യം പറയുന്നതാണോ, അതോ അവൾ പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞാണോ അതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് ഇന്നും ആർക്കും അറിയില്ല. ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അറിയൂ: വൈകുന്നേരം ഐസ് പൊട്ടി ചിതറിപ്പോയി, കുട്ടികളും പ്രായമായവരും അമർത്തി - മിൽ ച്യൂട്ടിലേക്ക് വെള്ളം ശബ്ദത്തോടെ ഒഴുകി.

പഴയ ചക്രം പൊട്ടി - അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞുപാളികൾ വീണു - പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു. മില്ലുകല്ലുകൾ പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് ചക്രം വേഗത്തിൽ തിരിഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് പഴയ മില്ലുകൾ മുഴുവൻ കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, ധാന്യം മുട്ടാനും പൊടിക്കാനും പൊടിക്കാനും തുടങ്ങി.

പാൻക്രാറ്റ് ധാന്യം ഒഴിച്ചു, ചൂടുള്ള മാവ് മില്ലിന് കീഴിൽ നിന്ന് ബാഗുകളിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. സ്ത്രീകൾ തണുത്ത കൈകൾ അതിൽ മുക്കി ചിരിച്ചു.

എല്ലാ മുറ്റങ്ങളിലും, റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ബിർച്ച് വിറക് മുറിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചൂടുള്ള അടുപ്പിൻ്റെ തീയിൽ നിന്ന് കുടിലുകൾ തിളങ്ങി. സ്ത്രീകൾ ഇറുകിയ, മധുരമുള്ള കുഴെച്ചതുമുതൽ കുഴച്ചു. കുടിലുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതെല്ലാം - കുട്ടികൾ, പൂച്ചകൾ, എലികൾ പോലും - ഇതെല്ലാം വീട്ടമ്മമാർക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങി, വീട്ടമ്മമാർ കുട്ടികളെ ഒരു കൈ വെള്ള കൊണ്ട് മാവ് കൊണ്ട് മുതുകിൽ അടിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ കെറ്റിലിലേക്ക് കടക്കില്ല. വഴിയിൽ.

രാത്രിയിൽ, ഗ്രാമത്തിലുടനീളം, സ്വർണ്ണ തവിട്ട് പുറംതോട് ഉള്ള ചൂടുള്ള റൊട്ടിയുടെ ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, കാബേജ് ഇലകൾ ചുവട്ടിൽ കത്തിച്ചു, കുറുക്കന്മാർ പോലും അവരുടെ ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു, മഞ്ഞിൽ ഇരുന്നു, വിറച്ചു, നിശബ്ദമായി നിലവിളിച്ചു, എങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഈ അത്ഭുതകരമായ അപ്പത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണമെങ്കിലും ആളുകളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഫിൽക്ക സഞ്ചിയുമായി മില്ലിൽ എത്തി. കാറ്റ് നീലാകാശത്തിന് കുറുകെ അയഞ്ഞ മേഘങ്ങളെ ഓടിച്ചു, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ശ്വാസം പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചില്ല, അതിനാൽ തണുത്ത നിഴലുകളും ചൂടുള്ള സൂര്യൻ്റെ പാടുകളും നിലത്തുടനീളം മാറിമാറി വന്നു.

ഫിൽക്ക ഒരു പുതിയ റൊട്ടി ചുമന്നിരുന്നു, വളരെ ചെറിയ കുട്ടിയായ നിക്കോൾക്ക പരുക്കൻ മഞ്ഞ ഉപ്പ് കലർന്ന ഒരു മരം ഉപ്പ് ഷേക്കർ കൈവശം വച്ചിരുന്നു. പങ്കാട്ട് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വന്ന് ചോദിച്ചു:

ഏതുതരം പ്രതിഭാസമാണ്? നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടിയും ഉപ്പും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? ഏത് തരത്തിലുള്ള യോഗ്യതയ്ക്ക്?

ശരിക്കുമല്ല! - ആൺകുട്ടികൾ നിലവിളിച്ചു.

നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കും. ഇത് മുറിവേറ്റ കുതിരയ്ക്കുള്ളതാണ്. ഫിൽക്കയിൽ നിന്ന്. അവരെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ശരി,” പങ്ക്രത് പറഞ്ഞു, “മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമല്ല ക്ഷമാപണം ആവശ്യമാണ്.” ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ കുതിരയെ പരിചയപ്പെടുത്തും.

പാൻക്രട്ട് കളപ്പുരയുടെ ഗേറ്റ് തുറന്ന് കുതിരയെ പുറത്തിറക്കി. കുതിര പുറത്തു വന്നു, തല നീട്ടി, ഞരങ്ങി - അവൻ പുതിയ അപ്പത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ചു. ഫിൽക്ക അപ്പം പൊട്ടിച്ച് ഉപ്പ് ഷേക്കറിൽ നിന്ന് റൊട്ടി ഉപ്പിട്ട് കുതിരയെ ഏൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ കുതിര റൊട്ടി എടുത്തില്ല, കാലുകൾ കൊണ്ട് ഷഫിൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കളപ്പുരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ഫിൽക്കി ഭയന്നു. അപ്പോൾ ഫിൽക്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മുന്നിൽ ഉറക്കെ കരയാൻ തുടങ്ങി.

ആൺകുട്ടികൾ മന്ത്രിക്കുകയും നിശ്ശബ്ദരാകുകയും ചെയ്തു, പങ്കാട്ട് കുതിരയുടെ കഴുത്തിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു:

ഭയപ്പെടേണ്ട, കുട്ടി! ഫിൽക്ക ഒരു ദുഷ്ടനല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത്? അപ്പമെടുത്ത് സമാധാനം പറയൂ!

കുതിര തല കുലുക്കി, ചിന്തിച്ചു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴുത്ത് നീട്ടി, ഒടുവിൽ മൃദുവായ ചുണ്ടുകളാൽ ഫിൽക്കയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുത്തു. അവൻ ഒരു കഷണം കഴിച്ചു, ഫിൽക്കയെ മണം പിടിച്ച് രണ്ടാമത്തെ കഷണം എടുത്തു. ഫിൽക്ക അവൻ്റെ കണ്ണീരിലൂടെ ചിരിച്ചു, കുതിര റൊട്ടി ചവച്ചരച്ചു. അവൻ എല്ലാ റൊട്ടിയും കഴിച്ച്, ഫിൽക്കയുടെ തോളിൽ തല ചായ്ച്ചു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, സംതൃപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

എല്ലാവരും ചിരിച്ചും സന്തോഷിച്ചും. പഴയ മാഗ്പി മാത്രം വില്ലോ മരത്തിൽ ഇരുന്നു ദേഷ്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു: കുതിരയെ ഫിൽക്കയുമായി അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂവെന്ന് അവൾ വീണ്ടും വീമ്പിളക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷേ ആരും അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ മനസ്സിലാക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, ഇത് മാഗ്പിയെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയും യന്ത്രത്തോക്ക് പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിലവിലെ പേജ്: 9 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 11 പേജുകളുണ്ട്) [ലഭ്യമായ വായനാ ഭാഗം: 7 പേജുകൾ]

ഒറ്റയ്ക്ക് ശരത്കാലവും

ഈ വർഷത്തെ ശരത്കാലം എല്ലാ സമയത്തും വരണ്ടതും ചൂടുള്ളതുമായിരുന്നു. ബിർച്ച് ഗ്രോവുകൾ വളരെക്കാലം മഞ്ഞയായി മാറിയില്ല. പുല്ല് ഏറെ നേരം വാടാതെ കിടന്നു. ഒരു നീല മൂടൽമഞ്ഞ് (ജനപ്രിയമായി "mga" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) മാത്രം ഓക നദിയുടെ ഭാഗങ്ങളും വിദൂര വനങ്ങളും മൂടിയിരുന്നു.

"Mga" ഒന്നുകിൽ കട്ടിയേറിയതോ വിളറിയതോ ആയി. എന്നിട്ട് അതിലൂടെ എന്നപോലെ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു തണുത്തുറഞ്ഞ ഗ്ലാസ്, തീരത്ത് പഴക്കമുള്ള വില്ലോകളുടെ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള കാഴ്ചകൾ, ഉണങ്ങിയ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ, മരതകം ശീതകാല വിളകളുടെ വരകൾ.

ഞാൻ നദിയിലൂടെ ഒരു ബോട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ആകാശത്ത് ആരോ ഒരു റിംഗിംഗ് ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ നിന്ന് സമാനമായ മറ്റൊരു പാത്രത്തിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. വെള്ളം ചീറിപ്പാഞ്ഞു, കിളിർത്തു, പിറുപിറുത്തു. ഈ ശബ്ദങ്ങൾ നദിക്കും ആകാശത്തിനും ഇടയിലുള്ള മുഴുവൻ സ്ഥലവും നിറഞ്ഞു. കൂകിവിളിക്കുന്ന ക്രെയിനുകളായിരുന്നു അത്.

ഞാൻ തലയുയർത്തി. ക്രെയിനുകളുടെ വലിയ സ്കൂളുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നേരിട്ട് തെക്കോട്ട് നീങ്ങുന്നു. അവർ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും സ്ഥിരതയോടെയും തെക്കോട്ട് നടന്നു, അവിടെ ഓക്കയുടെ കായലുകളിൽ സൂര്യൻ വിറയ്ക്കുന്ന സ്വർണ്ണവുമായി കളിച്ചു, ടൗറിഡ എന്ന സുന്ദരനാമമുള്ള ഒരു ചൂടുള്ള രാജ്യത്തേക്ക് പറന്നു.

ഞാൻ തുഴകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് വളരെ നേരം ക്രെയിനുകളിലേക്ക് നോക്കി. ഒരു ട്രക്ക് ഒരു തീരദേശ റോഡിലൂടെ ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഡ്രൈവർ കാർ നിർത്തി പുറത്തിറങ്ങി ക്രെയിനുകൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങി.

- സന്തോഷം, സുഹൃത്തുക്കളേ! - അവൻ ആക്രോശിക്കുകയും പക്ഷികളുടെ പിന്നാലെ കൈ വീശുകയും ചെയ്തു.

പിന്നെ അവൻ വീണ്ടും ക്യാബിനിലേക്ക് കയറി, പക്ഷേ വളരെ നേരം എഞ്ചിൻ ആരംഭിച്ചില്ല - ഒരുപക്ഷേ മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ റിംഗിംഗ് മുക്കാതിരിക്കാൻ. അവൻ സൈഡ് വിൻഡോ തുറന്ന്, പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു, നോക്കി, നോക്കി, മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് പോകുന്ന ക്രെയിനുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം കീറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശരത്കാലത്തിൽ വിജനമായ ഭൂമിയിൽ പക്ഷികളുടെ വിളികളും മിന്നലും എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചു.

ക്രെയിനുകളുമായുള്ള ഈ മീറ്റിംഗിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു "മാസ്റ്റർപീസ്" എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം എഴുതാനും ചില സാഹിത്യ മാസ്റ്റർപീസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഒരു മോസ്കോ മാസിക എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തികഞ്ഞതും കുറ്റമറ്റതുമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച്.

ഞാൻ ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ കവിതകൾ "നിയമം" തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഇപ്പോൾ നദിയിൽ, മാസ്റ്റർപീസുകൾ കലയിൽ മാത്രമല്ല, പ്രകൃതിയിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അനേക സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്ന എയർ റോഡുകളിലൂടെയുള്ള ക്രെയിനുകളുടെ നിലവിളിയും അവയുടെ ഗാംഭീര്യമുള്ള പറക്കലുമല്ലേ ഈ മാസ്റ്റർപീസ്?

ചതുപ്പുകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞ മധ്യ റഷ്യയോട് പക്ഷികൾ വിട പറഞ്ഞു. ശരത്കാല വായു അവിടെ നിന്ന് ഇതിനകം വീഞ്ഞിൻ്റെ ശക്തമായ മണമുള്ളതായിരുന്നു.

ഞാന് എന്ത് പറയാനാണ്! ഓരോ ശരത്കാല ഇലഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആയിരുന്നു, സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെയും വെങ്കലത്തിൻ്റെയും ഏറ്റവും മികച്ച കഷണം, സിന്നബാറും നീലോയും വിതറി.

ഓരോ ഇലയും പ്രകൃതിയുടെ തികഞ്ഞ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു, അതിൻ്റെ നിഗൂഢമായ കലയുടെ സൃഷ്ടി, നമുക്ക് മനുഷ്യർക്ക് അപ്രാപ്യമായിരുന്നു. നമ്മുടെ പ്രശംസയിലും പ്രശംസയിലും നിസ്സംഗയായ അവൾ മാത്രമാണ്, പ്രകൃതി മാത്രം, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഈ കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.

ഞാൻ ബോട്ട് ഒലിച്ചുപോയി. ബോട്ട് മെല്ലെ പഴയ പാർക്ക് കടന്നു. അവിടെ ലിൻഡൻ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ അത് വെളുത്തതായിരുന്നു ചെറിയ വീട്വിനോദം. ശൈത്യകാലത്തേക്ക് ഇത് ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല. അവിടെ നിന്നും അവ്യക്തമായ ശബ്ദം കേട്ടു. അപ്പോൾ ആരോ വീട്ടിൽ ഒരു ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഓണാക്കി, പരിചിതവും തളർന്നതുമായ വാക്കുകൾ ഞാൻ കേട്ടു:

എന്നെ അനാവശ്യമായി പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ആർദ്രതയുടെ തിരിച്ചുവരവ്:
നിരാശരായവർക്ക് അന്യൻ
മുൻ കാലത്തെ എല്ലാ വശീകരണങ്ങളും!

“ഇതാ,” ഞാൻ വിചാരിച്ചു, “മറ്റൊരു മാസ്റ്റർപീസ്, സങ്കടകരവും പുരാതനവും.”

ഈ കവിതകൾ എഴുതുമ്പോൾ ബാരാട്ടിൻസ്കി, ജനങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ എന്നെന്നും നിലനിൽക്കുമെന്ന് കരുതിയിരിക്കില്ല.

ക്രൂരമായ വിധിയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ബാരാറ്റിൻസ്കി ആരാണ്? മാന്ത്രികൻ? അത്ഭുത പ്രവർത്തകൻ? മന്ത്രവാദിനിയോ? ഭൂതകാല സന്തോഷത്തിൻ്റെ കയ്പും, കഴിഞ്ഞ ആർദ്രതയും, അതിൻ്റെ അകലത്തിൽ എപ്പോഴും മനോഹരവും നിറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ അവനിലേക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

ബാരാറ്റിൻസ്‌കിയുടെ കവിതകളിൽ ഒരു മാസ്റ്റർപീസിൻ്റെ ഉറപ്പായ അടയാളങ്ങളിലൊന്ന് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - അവ നമ്മിൽ വളരെക്കാലം, മിക്കവാറും എന്നേക്കും ജീവിക്കും. കവിക്ക് ശേഷം ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ പൂർത്തിയാക്കാത്തത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതുപോലെ നാം തന്നെ അവരെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു.

പുതിയ ചിന്തകൾ, ചിത്രങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. ഓരോ ദിവസവും നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള വിശാലമായ വനങ്ങളുടെ ശരത്കാല ജ്വാലകൾ കൂടുതൽ തീവ്രമായി ജ്വലിക്കുന്നതുപോലെ കവിതയുടെ ഓരോ വരിയും ജ്വലിക്കുന്നു. അഭൂതപൂർവമായ സെപ്റ്റംബർ ചുറ്റും പൂക്കുന്നതുപോലെ.

വ്യക്തമായും, ഒരു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസിൻ്റെ സ്വത്ത് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവിനുശേഷം നമ്മെ തുല്യരായ സ്രഷ്ടാക്കളാക്കി മാറ്റുക എന്നതാണ്.

ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ "നിയമം" ഒരു മാസ്റ്റർപീസായി ഞാൻ കരുതുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഇത് തീർച്ചയായും സത്യമാണ്. എന്നാൽ ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ കവിതകളും മാസ്റ്റർപീസുകളാണ്. കൂടാതെ "ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് റോഡിൽ പോകുന്നു ...", "അവസാന ഹൗസ് വാമിംഗ് പാർട്ടി", "ഡാഗർ", "എൻ്റെ പ്രാവചനിക വിഷാദത്തിൽ ചിരിക്കരുത്...", "എയർഷിപ്പ്" എന്നിവയും. അവരെ പട്ടികപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

കാവ്യാത്മക മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് പുറമേ, "തമൻ" പോലുള്ള മികച്ച മാസ്റ്റർപീസുകളും ലെർമോണ്ടോവ് നമുക്ക് അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവയിൽ കവിതകൾ പോലെ അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ചൂട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തൻ്റെ ഏകാന്തതയുടെ വലിയ മരുഭൂമിയിൽ പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ ഈ ചൂട് പാഴാക്കിയെന്ന് അയാൾ വിലപിച്ചു.

അതാണ് അവൻ ചിന്തിച്ചത്. പക്ഷേ, ഈ ചൂടിൻ്റെ ഒരു തരിപോലും അദ്ദേഹം കാറ്റിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് കാലം തെളിയിച്ചു. യുദ്ധത്തിലും കവിതയിലും നിർഭയനായ ഈ വൃത്തികെട്ടതും പരിഹസിക്കുന്നതുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഓരോ വരികളും നിരവധി തലമുറകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവനോടുള്ള നമ്മുടെ സ്നേഹം ആർദ്രതയുടെ തിരിച്ചുവരവ് പോലെയാണ്.

റസ്റ്റ് ഹൗസിൻ്റെ സൈഡിൽ നിന്നും പരിചിതമായ വാക്കുകൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു.

എൻ്റെ അന്ധമായ വിഷാദം വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്,
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ തുടങ്ങരുത്,
കൂടാതെ, കരുതലുള്ള സുഹൃത്ത്, രോഗി
അവൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!

താമസിയാതെ ആലാപനം ഇല്ലാതായി, നിശബ്ദത നദിയിലേക്ക് മടങ്ങി. വാട്ടർ-ജെറ്റ് ബോട്ട് മാത്രം വളവിനു ചുറ്റും മന്ദഗതിയിൽ മുഴങ്ങി, കാലാവസ്ഥയിലെ ഏത് മാറ്റത്തിലും - മഴയോ വെയിലോ സാരമില്ല - വിശ്രമമില്ലാത്ത കോഴികൾ നദിക്ക് കുറുകെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ മുകളിൽ കൂകി. "രാത്രികളിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ," സബോലോട്ട്സ്കി അവരെ വിളിച്ചു. സബോലോട്ട്സ്കി തൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഇവിടെ താമസിച്ചു, പലപ്പോഴും ഓക്ക ഫെറിയിൽ വന്നിരുന്നു. നദിയിലെ ജനങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ അലഞ്ഞുനടന്നു. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വാർത്തകളും കണ്ടെത്താനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് സ്റ്റോറികളും കേൾക്കാനും കഴിയും.

- "ലൈഫ് ഓൺ ദി മിസിസിപ്പി"! - സബോലോട്ട്സ്കി പറഞ്ഞു. - മാർക്ക് ട്വെയ്നെപ്പോലെ. രണ്ട് മണിക്കൂർ കരയിൽ ഇരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പുസ്തകം എഴുതാം.

ഇടിമിന്നലിനെക്കുറിച്ച് സബോലോട്ട്സ്കിക്ക് മനോഹരമായ കവിതകളുണ്ട്: "പീഡനത്തിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു, മിന്നൽ ലോകമെമ്പാടും ഓടി." ഇതും തീർച്ചയായും ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. ഈ വാക്യങ്ങളിൽ സർഗ്ഗാത്മകതയെ ശക്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വരിയുണ്ട്: "ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ ഈ സന്ധ്യയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പ്രചോദനത്തിൻ്റെ ഈ ഹ്രസ്വ രാത്രി." "ആദ്യത്തെ വിദൂര ഇടിമുഴക്കത്തിൻ്റെ സമീപനം - മാതൃഭാഷയിലെ ആദ്യത്തെ വാക്കുകൾ" എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ഒരു രാത്രിയെക്കുറിച്ച് സബോലോട്ട്സ്കി സംസാരിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ സബോലോട്ട്സ്കിയുടെ വാക്കുകൾ ഹ്രസ്വമായ രാത്രിപ്രചോദനം സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കുള്ള ദാഹം ഉണർത്തുന്നു, അമർത്യതയുടെ വക്കിൽ നിൽക്കുന്ന ജീവിതത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്ന അത്തരം കാര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് ഈ രേഖ എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കാനും നമ്മുടെ ഓർമ്മയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കാനും കഴിയും - തിളങ്ങുന്നതും ചിറകുള്ളതും വരണ്ട ഹൃദയങ്ങളെ കീഴടക്കുന്നതും.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതകളിൽ, സബോലോട്ട്സ്കി പലപ്പോഴും ലെർമോണ്ടോവിനും ത്യുത്ചേവിനുമായി ഒരു തലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു - ചിന്തയുടെ വ്യക്തതയിൽ, അവരുടെ അതിശയകരമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും പക്വതയിലും, അവരുടെ ശക്തമായ മനോഹാരിതയിലും.

എന്നാൽ നമുക്ക് ലെർമോണ്ടോവിലേക്കും “നിയമത്തിലേക്കും” മടങ്ങാം.

അടുത്തിടെ ഞാൻ ബുനിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ വായിച്ചു. തൻ്റെ ജീവിതാവസാനത്തിൽ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളെ അദ്ദേഹം എത്ര അത്യാഗ്രഹത്തോടെ പിന്തുടർന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. അവൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, എഴുന്നേൽക്കാതെ കിടന്നു, പക്ഷേ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും എല്ലാം തന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

ഒരു ദിവസം അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ "വാസിലി ടെർകിൻ" എന്ന കവിത കൊണ്ടുവന്നു. ബുനിൻ അത് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന് ബന്ധുക്കൾ അവൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പകർച്ചവ്യാധികൾ കേട്ടു. ബന്ധുക്കൾ പരിഭ്രാന്തരായി. IN ഈയിടെയായിബുനിൻ അപൂർവ്വമായി ചിരിച്ചു. അവർ അവൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ബുനിൻ കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ്റെ കൈകളിൽ അദ്ദേഹം ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ കവിത പിടിച്ചു.

- എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്! - അവന് പറഞ്ഞു. - എത്ര നല്ലത്! ലെർമോണ്ടോവ് ഒരു മികച്ച അവതരിപ്പിച്ചു സംസാരഭാഷ. ട്വാർഡോവ്സ്കി ഒരു സൈനികൻ്റെ ഭാഷ ധൈര്യത്തോടെ കവിതയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, പൂർണ്ണമായും നാടോടി.

ബുനിൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് ചിരിച്ചു. നമ്മൾ ശരിക്കും മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ പല കവികളും - പുഷ്കിൻ, നെക്രാസോവ്, ബ്ലോക്ക് ("പന്ത്രണ്ടിൽ"), കവിതയുടെ സവിശേഷതകൾ ദൈനംദിന, ദൈനംദിന ഭാഷയിലേക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൻ്റെ രഹസ്യം വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ലെർമോണ്ടോവിൽ ഈ ഭാഷ "ബോറോഡിൻ" എന്നതിലും എല്ലാ ചെറിയ സംഭാഷണ ഭാഷകളും നിലനിർത്തുന്നു. "നിയമം".

കമാൻഡർമാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?
അന്യഗ്രഹജീവികൾ അവരുടെ യൂണിഫോം കീറുന്നു
റഷ്യൻ ബയണറ്റുകളെ കുറിച്ച്?

മാസ്റ്റർപീസുകൾ കുറവാണെന്നാണ് പൊതുവെയുള്ള വിശ്വാസം. നേരെമറിച്ച്, നമുക്ക് ചുറ്റും മാസ്റ്റർപീസുകൾ ഉണ്ട്. അവ എങ്ങനെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പ്രകാശമാനമാക്കുന്നു, എന്ത് തുടർച്ചയായ വികിരണം - നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ നൂറ്റാണ്ട് വരെ - അവയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു, നമ്മിൽ ഉയർന്ന അഭിലാഷങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നിധികളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശേഖരം - നമ്മുടെ ഭൂമി നമുക്ക് തുറക്കുന്നു.

ഏതൊരു മാസ്റ്റർപീസുമായുള്ള ഓരോ കൂടിക്കാഴ്ചയും മനുഷ്യ പ്രതിഭയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്. അത് ആശ്ചര്യവും സന്തോഷവും ഉണർത്തുന്നു.

അധികം താമസിയാതെ, നേരിയ, ചെറുതായി തണുത്തുറഞ്ഞ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, ലൂവ്രെയിലെ സമോത്രേസിലെ നൈക്കിൻ്റെ പ്രതിമയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. അവളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. എന്നെത്തന്നെ നോക്കാൻ അവൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

അത് വിജയത്തിൻ്റെ സൂചനയായിരുന്നു. അവൾ ഒരു ഗ്രീക്ക് കപ്പലിൻ്റെ കനത്ത വില്ലിൽ നിന്നു - എല്ലാം കാറ്റിലും തിരമാലകളുടെ ശബ്ദത്തിലും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ചലനത്തിലും. മഹത്തായ ഒരു വിജയത്തിൻ്റെ വാർത്തകൾ അവൾ ചിറകുകളിൽ വഹിച്ചു. അവളുടെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ ആഹ്ലാദ വരകളിൽ നിന്നും ഒഴുകുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ഇത് വ്യക്തമായിരുന്നു.

ലൂവ്രെയുടെ ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത്, ചാരനിറത്തിലുള്ള, വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞിൽ, പാരീസിലെ ശൈത്യകാലം നരച്ചിരുന്നു - തെരുവ് ട്രേകളിൽ മലകളിൽ കുന്നുകൂടിയ മുത്തുച്ചിപ്പികളുടെ കടൽ ഗന്ധമുള്ള, വറുത്ത ചെസ്റ്റ്നട്ട്, കാപ്പി, വൈൻ, ഗ്യാസോലിൻ എന്നിവയുടെ ഗന്ധമുള്ള ഒരു വിചിത്രമായ ശൈത്യകാലം. പൂക്കൾ.

എയർ ഹീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ലൂവ്രെ ചൂടാക്കുന്നത്. തറയിൽ പതിഞ്ഞ മനോഹരമായ ചെമ്പ് ഗ്രില്ലുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ചൂടുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നു. ചെറിയ പൊടിയുടെ മണം. നിങ്ങൾ നേരത്തെ ലൂവ്രെയിൽ എത്തിയാൽ, തുറന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഈ ഗ്രേറ്റിംഗുകളിൽ അനങ്ങാതെ നിൽക്കുന്ന ആളുകളെ നിങ്ങൾ കാണും, പ്രധാനമായും പ്രായമായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും.

ഇവരാണ് ഭിക്ഷാടകർ സ്വയം ചൂടാക്കുന്നത്. ഗംഭീരവും ജാഗ്രതയുമുള്ള ലൂവ്രെ ഗാർഡുകൾ അവരെ തൊടുന്നില്ല. ഈ ആളുകളെ തങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ നടിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഉദാഹരണത്തിന്, കീറിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു പഴയ ഭിക്ഷക്കാരൻ, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിനെപ്പോലെ, ഡെലാക്രോയിക്സിൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗുകൾക്ക് മുന്നിൽ മരവിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, കണ്ണ് പിടിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. സന്ദർശകരും ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. നിശബ്ദരും ചലനരഹിതരുമായ യാചകരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ മാത്രമേ അവർ ശ്രമിക്കുന്നുള്ളൂ.

പണ്ടേ കറുത്ത നിറം നഷ്ടപ്പെട്ട, പ്രായം കൊണ്ട് തുരുമ്പെടുത്ത തിളങ്ങുന്ന ഷാൾ ധരിച്ച്, വിറയ്ക്കുന്ന, തളർന്ന മുഖവുമായി ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധയെ ഞാൻ പ്രത്യേകം ഓർക്കുന്നു. എൻ്റെ എല്ലാ പെൺമക്കളുടെയും - എൻ്റെ അമ്മായിമാരുടെ മാന്യമായ പരിഹാസങ്ങൾക്കിടയിലും എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും അത്തരം ടാൽമകൾ ധരിച്ചിരുന്നു. ആ വിദൂര സമയങ്ങളിൽ പോലും, ടാൽമാസ് ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി.

ലൂവ്രിൽ നിന്നുള്ള വൃദ്ധ കുറ്റബോധത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, ഇടയ്ക്കിടെ അവളുടെ ചീഞ്ഞ ഹാൻഡ്‌ബാഗിലൂടെ ആകുലതയോടെ പരതാൻ തുടങ്ങി, അതിൽ പഴയ കീറിയ തൂവാലയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ലെന്ന് വ്യക്തമായി.

വൃദ്ധ ഈ തൂവാല കൊണ്ട് തൻ്റെ നനഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുടച്ചു. അവരിൽ ലജ്ജാകരമായ സങ്കടം ഉണ്ടായിരുന്നു, ലൂവ്രെ സന്ദർശിക്കുന്ന നിരവധി സന്ദർശകർ അവരുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കിയിരിക്കണം.

വൃദ്ധയുടെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഹീറ്റർ താമ്രജാലം ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ ഒരാൾ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് എത്തില്ല. പ്രായമായ ഒരു കലാകാരൻ അധികം അകലെയല്ലാതെ ഒരു ഈസലിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ബോട്ടിസെല്ലി പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് വരച്ചു. കലാകാരൻ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ മതിലിലേക്ക് നടന്നു, അവിടെ വെൽവെറ്റ് സീറ്റുകളുള്ള കസേരകളുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു കനത്ത കസേര ഹീറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, വൃദ്ധയോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു:

- ഇരിക്കുക!

“മേഴ്‌സി, മാഡം,” വൃദ്ധ പിറുപിറുത്തു, അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ ഇരുന്നു, പെട്ടെന്ന് കുനിഞ്ഞു - വളരെ താഴ്ന്നു, ദൂരെ നിന്ന് അവൾ തലകൊണ്ട് കാൽമുട്ടിൽ തൊടുന്നത് പോലെ തോന്നി.

കലാകാരൻ അവളുടെ അരികിലേക്ക് മടങ്ങി. പരിചാരകൻ ഈ രംഗം സൂക്ഷ്മമായി വീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അനങ്ങിയില്ല.

വേദനാജനകമായ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീഏകദേശം എട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി എനിക്ക് മുന്നിൽ നടന്നു. അവൾ ആ പയ്യൻ്റെ നേരെ കുനിഞ്ഞ് അവനോട് എന്തോ പറഞ്ഞു. ആൺകുട്ടി കലാകാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവളുടെ പുറകിൽ വണങ്ങി, കാൽ കുലുക്കി ഉറക്കെ പറഞ്ഞു:

- ദയ, മാഡം!

കലാകാരൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ തലയാട്ടി. കുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവളുടെ കൈയിൽ അമർത്തി. വീരകൃത്യം ചെയ്തതുപോലെ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി. വ്യക്തമായും, ഇത് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ, ഉദാരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു, "ഞങ്ങളുടെ ചുമലിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാരം ഉയർന്നു" എന്ന് നെടുവീർപ്പോടെ പറയുമ്പോൾ ആ അവസ്ഥ അനുഭവിച്ചിരിക്കണം.

മനുഷ്യ ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെയും സങ്കടത്തിൻ്റെയും ഈ കാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ലോകത്തിലെ എല്ലാ മാസ്റ്റർപീസുകളായ ലൂവ്രെയും മാഞ്ഞുപോകേണ്ടതായിരുന്നുവെന്നും ഒരാൾക്ക് അവരോട് കുറച്ച് ശത്രുതയോടെ പോലും പെരുമാറാമെന്നും ഞാൻ ഭിക്ഷാടകരെ കടന്നുപോയി.

എന്നാൽ കലയുടെ ശോഭയുള്ള ശക്തിയാണ് അതിനെ ഇരുട്ടാക്കാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല. മാർബിൾ ദേവതകൾ അവരുടെ തിളങ്ങുന്ന നഗ്നതയിലും ആളുകളുടെ പ്രശംസനീയമായ നോട്ടത്തിലും ലജ്ജിച്ചു തല താഴ്ത്തി. സന്തോഷത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ പല ഭാഷകളിൽ മുഴങ്ങി.

മാസ്റ്റർപീസുകൾ! ബ്രഷിൻ്റെയും ഉളിയുടെയും, ചിന്തയുടെയും ഭാവനയുടെയും മാസ്റ്റർപീസുകൾ! കവിതയുടെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ! അവയിൽ, ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ "നിയമം" അതിൻ്റെ ലാളിത്യത്തിലും സമ്പൂർണ്ണതയിലും എളിമയുള്ളതും എന്നാൽ നിഷേധിക്കാനാവാത്തതുമായ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. "നിയമം" എന്നത് നെഞ്ചിൽ മുറിവേറ്റ മരണാസന്നനായ ഒരു പട്ടാളക്കാരനും അവൻ്റെ സഹ നാട്ടുകാരനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണമാണ്:

നിങ്ങളോടൊപ്പം, സഹോദരാ,
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ലോകത്ത് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ, അവർ പറയുന്നു,
എനിക്ക് ഇനിയും ജീവിക്കണം!
നിങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും:
നോക്കൂ... പിന്നെ എന്ത്? എന്റെ വിധി
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വളരെ
ആർക്കും ആശങ്കയില്ല.

എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വളരെ കുറവാണ്
നിങ്ങൾ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തും...
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് ഒരു ദയനീയമായിരിക്കും
ഞാൻ അവരെ ദുഃഖിപ്പിക്കണം;
എന്നാൽ അവരിൽ ആരെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് എഴുതാൻ മടിയാണെന്ന് പറയൂ
റെജിമെൻ്റ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് അയച്ചതാണെന്ന്
അങ്ങനെ അവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കാതിരിക്കാൻ.

ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ മരിക്കുന്ന ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ്റെ വാക്കുകളുടെ ഈ വിരളത "നിയമത്തിന്" ദുരന്തശക്തി നൽകുന്നു. “അവർ എനിക്കുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാതിരിക്കാൻ” എന്ന വാക്കുകളിൽ വലിയ സങ്കടവും മരണത്തിന് മുമ്പുള്ള വിനയവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ പിന്നിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തവിധം നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളുടെ നിരാശ നിങ്ങൾ കാണുന്നു. നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ എപ്പോഴും നമുക്ക് അനശ്വരരായി തോന്നുന്നു. അവയ്‌ക്ക് ഒന്നുമല്ല, ശൂന്യതയായി, പൊടിയായി, വിളറിയ, മങ്ങിപ്പോകുന്ന ഓർമ്മയായി മാറാൻ കഴിയില്ല.

തീവ്രമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും, ധൈര്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും, ഒടുവിൽ, ഭാഷയുടെ തിളക്കത്തിൻ്റെയും ശക്തിയുടെയും കാര്യത്തിൽ, ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ ഈ കവിതകൾ ശുദ്ധമായ നിഷേധിക്കാനാവാത്ത മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. ലെർമോണ്ടോവ് അവ എഴുതിയപ്പോൾ, നമ്മുടെ ആധുനിക നിലവാരമനുസരിച്ച്, അവൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു, ഏതാണ്ട് ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. ചെക്കോവ് തൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ എഴുതിയതുപോലെ - "ദി സ്റ്റെപ്പ്", "ഒരു വിരസമായ കഥ".

ജോർജിയയിലെ കുന്നുകളിൽ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് കിടക്കുന്നു;
അരഗ്വ എൻ്റെ മുന്നിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
എനിക്ക് സങ്കടവും പ്രകാശവും തോന്നുന്നു; എൻ്റെ ദുഃഖം ലഘുവാകുന്നു;
എൻ്റെ സങ്കടം നിറഞ്ഞത് നിന്നിലാണ്...

ഈ വാക്കുകൾ എനിക്ക് നൂറും ആയിരവും തവണ കേൾക്കാമായിരുന്നു. അവയിൽ, "നിയമം" പോലെ, ഒരു മാസ്റ്റർപീസിൻ്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, മായാത്ത ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മായാത്ത വാക്കുകൾ. ഈ വാക്കുകൾ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വല്ലാതെ തളർത്തി.

മറ്റൊരു കവി ഓരോ മാസ്റ്റർപീസിൻ്റെയും ശാശ്വതമായ പുതുമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അസാധാരണമായ കൃത്യതയോടെ സംസാരിച്ചു. അവൻ്റെ വാക്കുകൾ കടലിനെ പരാമർശിച്ചു:

എല്ലാം ബോറടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം പരിചയപ്പെടാൻ അനുവാദമില്ല.
ദിവസങ്ങൾ കടന്നു പോകുന്നു
ഒപ്പം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു
കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ.
തിരമാലകളുടെ വെളുത്ത തീക്ഷ്ണതയിൽ,
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്
അക്കേഷ്യയുടെ വെളുത്ത സുഗന്ധവ്യഞ്ജനത്തിലേക്ക്,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരുടേതായിരിക്കാം
കടൽ,
നിങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും ഒന്നും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഓരോ മാസ്റ്റർപീസിലും ഒരിക്കലും പരിചിതമാകാൻ കഴിയാത്ത ചിലത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - മനുഷ്യ ചൈതന്യത്തിൻ്റെ പൂർണത, മനുഷ്യ വികാരത്തിൻ്റെ ശക്തി, പുറത്തും നമ്മിലും നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടും തൽക്ഷണം പ്രതികരിക്കുക. ആന്തരിക ലോകം. എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന പരിധിയിലെത്താനുള്ള ദാഹം, പൂർണതയ്ക്കുള്ള ദാഹം ജീവിതത്തെ നയിക്കുന്നു. ഒപ്പം മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് ജന്മം നൽകുന്നു.

ഒരു ശരത്കാല രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം എഴുതുന്നത്. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ശരത്കാലം ദൃശ്യമല്ല, അത് ഇരുട്ട് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂമുഖത്തേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചാൽ, ശരത്കാലം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയും അതിൻ്റെ നിഗൂഢമായ കറുത്ത ഇടങ്ങളുടെ തണുത്ത പുതുമയും ആദ്യത്തേതിൻ്റെ കയ്പേറിയ മണവും നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് സ്ഥിരമായി ശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങും. നേർത്ത ഐസ്, നിശ്ചലമായ ജലത്തെ രാത്രിയിൽ ബന്ധിച്ച, രാവും പകലും തുടർച്ചയായി പറക്കുന്ന അവസാന ഇലകളുമായി മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങും. അലകളുടെ രാത്രി മൂടൽമഞ്ഞിനെ ഭേദിച്ച് ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിത വെളിച്ചത്തിൽ അത് തിളങ്ങും.

ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതിയുടെ മഹത്തായ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്, ഒരു രോഗശാന്തി സമ്മാനമായി തോന്നും, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം അർത്ഥവും അർത്ഥവും നിറഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

യക്ഷികഥകൾ

ചൂടുള്ള അപ്പം

കുതിരപ്പടയാളികൾ ബെറെഷ്കി ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു ജർമ്മൻ ഷെൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ഒരു കറുത്ത കുതിരയുടെ കാലിൽ മുറിവേൽക്കുകയും ചെയ്തു. കമാൻഡർ കുതിരയെ ഗ്രാമത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, പൊടിപടലങ്ങളും കഷണങ്ങളുമായി കുതിച്ചുചാടി - അത് പോയി, തോപ്പുകൾക്ക് പിന്നിൽ, കുന്നുകൾക്ക് പിന്നിൽ, കാറ്റ് പഴുത്ത റൈയെ വിറപ്പിച്ചു.

പങ്കാട്ട് എന്ന മില്ലറാണ് കുതിരയെ എടുത്തത്. മിൽ വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല, പക്ഷേ മാവിൻ്റെ പൊടി പാൻക്രട്ടിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പതിഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ്റെ പുതച്ച ജാക്കറ്റിലും തൊപ്പിയിലും ചാരനിറത്തിലുള്ള പുറംതോട് പോലെ അത് കിടന്നു. മില്ലറുടെ പെട്ടെന്നുള്ള കണ്ണുകൾ അവൻ്റെ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരേയും നോക്കി. പങ്ക്രത് പെട്ടെന്ന് ജോലി ചെയ്തു, കോപാകുലനായ വൃദ്ധനായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ അവനെ ഒരു മന്ത്രവാദിയായി കണക്കാക്കി.

പങ്കാട്ട് കുതിരയെ സുഖപ്പെടുത്തി. കുതിര മില്ലിൽ തന്നെ തുടർന്നു, ക്ഷമയോടെ കളിമണ്ണും വളവും തൂണുകളും വഹിച്ചു - ഡാം നന്നാക്കാൻ അദ്ദേഹം പാൻക്രട്ടിനെ സഹായിച്ചു.

തൻ്റെ കുതിരയെ പോറ്റാൻ പങ്കാട്ട് ബുദ്ധിമുട്ടി, കുതിര യാചിക്കാൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ നിൽക്കും, മൂക്കുപൊത്തി, ഗേറ്റിൽ മുട്ടും, അതാ, അവർ ബീറ്റ്റൂട്ട് ടോപ്പുകളോ പഴകിയ റൊട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ മധുരമുള്ള കാരറ്റ് പോലും കൊണ്ടുവരും. ഗ്രാമത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു, കുതിര ആരുടേതല്ല, അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവല്ല, എല്ലാവരും അതിനെ പോറ്റേണ്ടത് തങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് കരുതി. കൂടാതെ, കുതിരയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

നു യു എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഫിൽക്ക എന്ന ആൺകുട്ടി തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ബെറെഷ്കിയിൽ താമസിച്ചു. ഫിൽക്ക നിശബ്ദനായിരുന്നു, അവിശ്വാസിയായിരുന്നു, അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പദപ്രയോഗം ഇതായിരുന്നു: "സ്‌ക്രൂ യു!" ഒരു അയൽവാസിയുടെ ആൺകുട്ടി അയാൾ സ്റ്റിൽറ്റുകളിൽ നടക്കാനോ പച്ച വെടിയുണ്ടകൾ നോക്കാനോ നിർദ്ദേശിച്ചാലും, ഫിൽക്ക ദേഷ്യത്തോടെ ബാസ് സ്വരത്തിൽ മറുപടി പറയും: “നിങ്ങളെ സ്ക്രൂ! അത് സ്വയം അന്വേഷിക്കുക! ” ദയ കാണിക്കാത്തതിന് അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി അവനെ ശാസിച്ചപ്പോൾ, ഫിൽക്ക പിന്തിരിഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു: “ഓ, ഫക്ക് യു! ഞാൻ അത് മടുത്തു!

ഈ വർഷത്തെ ശൈത്യകാലം ചൂടായിരുന്നു. പുക അന്തരീക്ഷത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. മഞ്ഞ് വീണു, ഉടനെ ഉരുകി. നനഞ്ഞ കാക്കകൾ ചിമ്മിനികളിൽ ഉണങ്ങാൻ ഇരുന്നു, പരസ്പരം തള്ളി, പരസ്പരം കുരച്ചു. മിൽ ഫ്ലൂമിന് സമീപം വെള്ളം മരവിച്ചില്ല, പക്ഷേ കറുത്തതും ശാന്തവുമായി നിന്നു, ഐസ് ഫ്ലോകൾ അതിൽ കറങ്ങി.

അപ്പോഴേക്കും മിൽ നന്നാക്കുകയും അപ്പം പൊടിക്കാൻ പോവുകയുമായിരുന്നു പാൻക്രത്ത് - മാവ് തീർന്നു, ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം ബാക്കി, ധാന്യം നിലംപൊത്തുമെന്ന് വീട്ടമ്മമാർ പരാതിപ്പെട്ടു.

ഈ ചൂടുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ, മുറിവേറ്റ ഒരു കുതിര ഫിൽക്കയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ഗേറ്റിൽ കഷണം കൊണ്ട് മുട്ടി. മുത്തശ്ശി വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു, ഫിൽക്ക മേശയിലിരുന്ന് ഉപ്പ് വിതറിയ ഒരു കഷണം റൊട്ടി ചവയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

ഫിൽക്ക മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ എഴുന്നേറ്റ് ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോയി. കുതിര കാലിൽ നിന്ന് കാലിലേക്ക് മാറി അപ്പത്തിനായി എത്തി. "അയ്യോ നീ! പിശാച്!" - ഫിൽക്ക അലറിവിളിച്ചുകൊണ്ട് കുതിരയുടെ വായിൽ പുറകോട്ട് അടിച്ചു. കുതിര ഇടറി, തല കുലുക്കി, ഫിൽക്ക റൊട്ടി അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലറി:

- ക്രിസ്തുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളേ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നേടാനാവില്ല! അവിടെ നിൻ്റെ അപ്പം! മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അത് കുഴിച്ചെടുക്കുക! കുഴിക്കാൻ പോകുക!

ഈ ക്ഷുദ്രകരമായ നിലവിളിക്ക് ശേഷം, ആ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ബെറെഷ്കിയിൽ സംഭവിച്ചു, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു, തല കുലുക്കുന്നു, കാരണം അത് സംഭവിച്ചോ അതോ അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ എന്ന് അവർക്ക് തന്നെ അറിയില്ല.

കുതിരയുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. കുതിര ദയനീയമായി, ദീർഘനേരം, വാൽ വീശി, ഉടനെ തുളച്ചുകയറുന്ന കാറ്റ് നഗ്നമായ മരങ്ങളിലും വേലികളിലും ചിമ്മിനികളിലും വിസിൽ മുഴക്കി, മഞ്ഞ് വീശി, ഫിൽക്കയുടെ തൊണ്ടയിൽ പൊടിഞ്ഞു. ഫിൽക്ക വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ പൂമുഖം കണ്ടെത്താനായില്ല - ഇതിനകം തന്നെ മഞ്ഞ് വളരെ ആഴം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു, അത് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പതിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ശീതീകരിച്ച വൈക്കോൽ കാറ്റിൽ പറന്നു, പക്ഷിക്കൂടുകൾ തകർന്നു, കീറിയ ഷട്ടറുകൾ അടിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള വയലുകളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് പൊടിയുടെ നിരകൾ ഉയർന്നു ഉയർന്നു, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, തുരുമ്പെടുത്ത്, കറങ്ങി, പരസ്പരം മറികടന്നു.

ഒടുവിൽ ഫിൽക്ക കുടിലിലേക്ക് ചാടി, വാതിൽ പൂട്ടി, “നിങ്ങളെ സ്ക്രൂ!” എന്ന് പറഞ്ഞു. - ശ്രദ്ധിച്ചു. ഹിമപാതം ഭ്രാന്തമായി അലറി, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അലർച്ചയിലൂടെ നേർത്തതും ചെറുതുമായ ഒരു വിസിൽ ഫിൽക്ക കേട്ടു - കോപാകുലനായ ഒരു കുതിര അതിൻ്റെ വശങ്ങളിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ ഒരു കുതിരയുടെ വാൽ വിസിൽ ചെയ്യുന്ന രീതി.

വൈകുന്നേരത്തോടെ മഞ്ഞുവീഴ്ച കുറയാൻ തുടങ്ങി, അതിനുശേഷം മാത്രമേ ഫിൽക്കയുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ അയൽവാസിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ കുടിലിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. രാത്രിയിൽ ആകാശം മഞ്ഞുപോലെ പച്ചയായി മാറി, നക്ഷത്രങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ നിലവറയിലേക്ക് മരവിച്ചു, ഒരു മഞ്ഞ് ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. ആരും അവനെ കണ്ടില്ല, പക്ഷേ കഠിനമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ അവൻ്റെ അനുഭവപ്പെട്ട ബൂട്ടുകളുടെ ക്രീക്ക് എല്ലാവരും കേട്ടു, മഞ്ഞ്, കുസൃതിയോടെ, ചുവരുകളിലെ കട്ടിയുള്ള തടികൾ എങ്ങനെ ഞെക്കി, അവ പൊട്ടുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

കിണറുകൾ ഇതിനകം മരവിച്ചിരിക്കാമെന്നും ഇപ്പോൾ അനിവാര്യമായ മരണം തങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും മുത്തശ്ശി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫിൽക്കയോട് പറഞ്ഞു. വെള്ളമില്ല, എല്ലാവരുടെയും മാവ് തീർന്നു, മില്ലിന് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നദി അടിത്തട്ടിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു.

മണ്ണിനടിയിൽ നിന്ന് എലികൾ ഓടിയെത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഫിൽക്കയും ഭയന്ന് കരയാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ കുറച്ച് ചൂട് അവശേഷിക്കുന്നു. "അയ്യോ നീ! നാശം! - അവൻ എലികളോട് ആക്രോശിച്ചു, പക്ഷേ എലികൾ ഭൂഗർഭത്തിൽ നിന്ന് കയറുന്നു. ഫിൽക്ക അടുപ്പിലേക്ക് കയറി, ആട്ടിൻ തോൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്, എല്ലാം കുലുക്കി, മുത്തശ്ശിയുടെ വിലാപങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

“നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് അതേ കഠിനമായ മഞ്ഞ് വീണു,” മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ കിണറുകൾ മരവിപ്പിച്ചു, പക്ഷികളെ കൊന്നു, ഉണക്കിയ വനങ്ങളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും വേരുകളിലേക്ക്. പത്തുവർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും മരങ്ങളോ പുല്ലുകളോ പൂക്കുന്നില്ല. നിലത്തുണ്ടായിരുന്ന വിത്തുകൾ ഉണങ്ങി അപ്രത്യക്ഷമായി. ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി നഗ്നമായി നിന്നു. എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അതിന് ചുറ്റും ഓടി - അവർ മരുഭൂമിയെ ഭയപ്പെട്ടു.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ മഞ്ഞ് സംഭവിച്ചത്? - ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.

“മനുഷ്യ ദ്രോഹത്തിൽ നിന്ന്,” മുത്തശ്ശി മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഒരു പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്ന് ഒരു കുടിലിൽ റൊട്ടി ചോദിച്ചു, കോപാകുലനായ മനുഷ്യൻ ഉറക്കെ ഉച്ചത്തിൽ അത് എടുത്ത് പഴകിയ ഒരു പുറംതോട് മാത്രം നൽകി. അവൻ അത് അവനു നൽകിയില്ല, പക്ഷേ അവനെ തറയിൽ എറിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "ഇതാ പോകൂ!" ചവയ്ക്കുക! “തറയിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്,” സൈനികൻ പറയുന്നു. "എനിക്ക് കാലിന് പകരം ഒരു മരക്കഷണം ഉണ്ട്." - "നിങ്ങളുടെ കാൽ എവിടെ വെച്ചു?" - മനുഷ്യൻ ചോദിക്കുന്നു. "ഒരു തുർക്കി യുദ്ധത്തിൽ ബാൽക്കൻ പർവതനിരകളിൽ വച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു," സൈനികൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു. "ഒന്നുമില്ല. "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും," ആ മനുഷ്യൻ ചിരിച്ചു. "നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ വാലറ്റുകളൊന്നുമില്ല." പട്ടാളക്കാരൻ പിറുപിറുത്തു, ആസൂത്രണം ചെയ്തു, പുറംതോട് ഉയർത്തി, അത് റൊട്ടിയല്ല, പച്ച പൂപ്പൽ മാത്രമാണെന്ന് കണ്ടു. ഒരു വിഷം! അപ്പോൾ പട്ടാളക്കാരൻ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി, വിസിൽ മുഴക്കി - പെട്ടെന്ന് ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടായി, ഒരു ഹിമപാതം, കൊടുങ്കാറ്റ് ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങി, മേൽക്കൂരകൾ വലിച്ചുകീറി, തുടർന്ന് കടുത്ത മഞ്ഞ് അടിച്ചു. ആ മനുഷ്യൻ മരിച്ചു.

- അവൻ എന്തിനാണ് മരിച്ചത്? - ഫിൽക്ക പരുഷമായി ചോദിച്ചു.

“ഹൃദയത്തിൻ്റെ തണുപ്പിൽ നിന്ന്,” മുത്തശ്ശി മറുപടി നൽകി, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ പോലും ഒരു കുറ്റവാളിയായ ബെറെഷ്കിയിൽ ഒരു മോശം വ്യക്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു ദുഷ് പ്രവൃത്തി ചെയ്തു.” അതുകൊണ്ടാണ് തണുപ്പ്.

- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം, മുത്തശ്ശി? - ഫിൽക്ക തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോലിൻ്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ചോദിച്ചു. - ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കണോ?

- എന്തിന് മരിക്കും? നാം പ്രതീക്ഷിക്കണം.

- എന്തിനുവേണ്ടി?

- ഒരു മോശം വ്യക്തി തൻ്റെ വില്ലനെ തിരുത്തും എന്ന വസ്തുത.

- എനിക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും? - ഫിൽക്ക കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു.

- പങ്ക്രത്തിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, മില്ലർ. അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ വൃദ്ധനാണ്, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. അവനോട് ചോദിക്കണം. അത്തരം തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മില്ലിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ? രക്തസ്രാവം ഉടനടി നിർത്തും.

- അവനെ സ്ക്രൂ, പാൻക്രട്ട! - ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു നിശബ്ദനായി.

രാത്രിയിൽ അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. മുത്തശ്ശി ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വായു നീലയും കട്ടിയുള്ളതും ഭയങ്കരവുമായിരുന്നു. സെഡ്ജ് മരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് പിങ്ക് കിരീടങ്ങളാൽ വധുവിനെപ്പോലെ അലങ്കരിച്ച ചന്ദ്രൻ നിന്നു.

ഫിൽക്ക തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് വലിച്ച് തെരുവിലേക്ക് ചാടി മില്ലിലേക്ക് ഓടി. ആഹ്ലാദഭരിതരായ ഒരു സംഘം നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള ഒരു ബിർച്ച് ഗ്രോവ് വെട്ടിമാറ്റുന്നത് പോലെ മഞ്ഞ് കാലിന് താഴെ പാടി. വായു തണുത്തുറഞ്ഞതുപോലെ, ഭൂമിക്കും ചന്ദ്രനുമിടയിൽ ഒരു ശൂന്യത മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ - കത്തുന്നതും വളരെ വ്യക്തവും, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ പൊടിപടലം ഉയർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ദൃശ്യമാകുകയും അത് കാണുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഒരു ചെറിയ നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു.

മിൽ അണക്കെട്ടിന് സമീപമുള്ള കറുത്ത വില്ലോകൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചാരനിറമായി. അവരുടെ ശാഖകൾ ഗ്ലാസ് പോലെ തിളങ്ങി. വായു ഫിൽക്കയുടെ നെഞ്ചിൽ കുത്തി. അയാൾക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ബൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞ് കോരിയെടുത്ത് ഭാരത്തോടെ നടന്നു.

ഫിൽക്ക പൻക്രതോവയുടെ കുടിലിൻ്റെ ജനലിൽ മുട്ടി. ഉടനെ, കുടിലിനു പിന്നിലെ കളപ്പുരയിൽ, ഒരു മുറിവേറ്റ കുതിരയെ തൊഴിച്ചു. ഫിൽക്ക ശ്വാസം മുട്ടി, ഭയന്ന് പതുങ്ങി, മറഞ്ഞു. പങ്കാട്ട് വാതിൽ തുറന്ന് ഫിൽക്കയുടെ കോളറിൽ പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

“അടുപ്പിൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക,” അവൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നോട് പറയുക.

മുറിവേറ്റ കുതിരയെ താൻ എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നും ഈ മഞ്ഞ് കാരണം ഗ്രാമത്തിൽ വീണതെങ്ങനെയെന്നും ഫിൽക്ക കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പാൻക്രത്തിനോട് പറഞ്ഞു.

“അതെ,” പങ്ക്രത് നെടുവീർപ്പിട്ടു, “നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോശമാണ്!” നിങ്ങൾ കാരണം എല്ലാവരും അപ്രത്യക്ഷരാകാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുതിരയെ ദ്രോഹിച്ചത്? എന്തിനുവേണ്ടി? നിങ്ങൾ വിവേകമില്ലാത്ത പൗരനാണ്!

ഫിൽക്ക മണംപിടിച്ച് കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുടച്ചു.

- കരച്ചില് നിര്ത്തു! - പങ്കാട്ട് കർശനമായി പറഞ്ഞു. - ഗർജ്ജനത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യജമാനന്മാരാണ്. ഒരു ചെറിയ കുസൃതി - ഇപ്പോൾ ഒരു അലർച്ചയിൽ. പക്ഷെ ഇതിലെ കാര്യം മാത്രം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. എൻ്റെ മിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മുദ്രയിട്ടതുപോലെ നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ മാവില്ല, വെള്ളവുമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം, മുത്തച്ഛൻ പങ്കാട്ട്? - ഫിൽക്ക ചോദിച്ചു.

- തണുപ്പിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കണ്ടുപിടിക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കുറ്റക്കാരനാകില്ല. അതും മുറിവേറ്റ കുതിരയുടെ മുന്നിൽ. നിങ്ങൾ ശുദ്ധവും സന്തോഷവാനും ആയിരിക്കും. എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തട്ടി ക്ഷമിക്കും. ഇത് വ്യക്തമാണ്?

- ശരി, അതുമായി വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നേകാല് മണിക്കൂർ സമയം തരുന്നു.

പാൻക്രത്തിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു മാഗ്‌പി താമസിച്ചിരുന്നു. അവൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് ഉറങ്ങിയില്ല, കോളറിൽ ഇരുന്നു - ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൾ വാതിലിനടിയിലെ വിള്ളലിലേക്ക് ചുറ്റും നോക്കി വശത്തേക്ക് കുതിച്ചു. അവൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി, റെയിലിംഗിലേക്ക് ചാടി നേരെ തെക്കോട്ട് പറന്നു. മാഗ്‌പൈ അനുഭവപരിചയമുള്ളതും പഴയതും മനഃപൂർവം നിലത്തിനടുത്തായി പറന്നുയർന്നതും ഗ്രാമങ്ങളും വനങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളത നൽകുന്നതിനാൽ മരവിപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ആരും അവളെ കണ്ടില്ല, ആസ്പൻ യോറിലെ ഒരു കുറുക്കൻ മാത്രം അവളുടെ മൂക്ക് ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കടത്തി, അവളുടെ മൂക്ക് നീക്കി, എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു ഇരുണ്ട നിഴല്ഒരു മാഗ്‌പി ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു, വീണ്ടും അതിൻ്റെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, വളരെ നേരം ഇരുന്നു, സ്വയം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു - ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു രാത്രിയിൽ മാഗ്‌പി എവിടെ പോയി?

ആ സമയത്ത് ഫിൽക്ക ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, ചഞ്ചലപ്പെട്ടു, ആശയങ്ങളുമായി വരികയായിരുന്നു.

“ശരി,” പങ്കാട്ട് ഒടുവിൽ തൻ്റെ സിഗരറ്റ് ചവിട്ടിമെതിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.” തുപ്പുക! ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഉണ്ടാകില്ല.

"ഞാൻ, മുത്തച്ഛൻ പങ്കാട്ട്," ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു, "പുലർച്ചെ, ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലായിടത്തുനിന്നും കുട്ടികളെ ശേഖരിക്കും." ഞങ്ങൾ ക്രോബാറുകൾ, പിക്കുകൾ, കോടാലികൾ എന്നിവ എടുക്കും, ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ മില്ലിനടുത്തുള്ള ട്രേയിൽ ഐസ് വെട്ടി അത് ചക്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകും. എങ്ങനെ വെള്ളം ഒഴുകും, നിങ്ങൾ മില്ലിനെ വിട്ടയച്ചു! നിങ്ങൾ ചക്രം ഇരുപത് തവണ തിരിക്കുന്നു, അത് ചൂടാകുകയും പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനർത്ഥം മാവും വെള്ളവും സാർവത്രിക രക്ഷയും ഉണ്ടാകും എന്നാണ്.

- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്! - മില്ലർ പറഞ്ഞു. - ഹിമത്തിന് കീഴിൽ, തീർച്ചയായും, വെള്ളമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തോളം ഐസ് കട്ടിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

- വരിക! - ഫിൽക്ക പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഐസും തകർക്കും!

- നിങ്ങൾ മരവിച്ചാലോ?

- ഞങ്ങൾ തീ കൊളുത്തും.

- നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് അവരുടെ ഹമ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പണം നൽകാൻ ആൺകുട്ടികൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? അവർ പറഞ്ഞാൽ: "അവനെ തിരിക്കുക! ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ് - ഐസ് തന്നെ തകർക്കട്ടെ.

- അവർ സമ്മതിക്കും! ഞാൻ അവരോട് യാചിക്കും. നമ്മുടെ ആളുകൾ നല്ലവരാണ്.

- ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ, ആൺകുട്ടികളെ ശേഖരിക്കുക. പിന്നെ ഞാൻ പഴയ ആളുകളോട് സംസാരിക്കും. ഒരുപക്ഷേ, പ്രായമായവർ അവരുടെ കൈകാലുകൾ വലിച്ച് കാക്കവലയെടുക്കും.

മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, കനത്ത പുകയിൽ പൊതിഞ്ഞ സൂര്യൻ സിന്ദൂരം ഉദിക്കുന്നു. ഇന്ന് രാവിലെ അത്തരമൊരു സൂര്യൻ ബെറെഷ്കിക്ക് മുകളിൽ ഉദിച്ചു. പുഴയിൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള കാക്കയുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാമായിരുന്നു. തീ ആളിക്കത്തുകയായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികളും പ്രായമായവരും പുലർച്ചെ മുതൽ മില്ലിൽ ഐസ് പൊടിച്ച് ജോലി ചെയ്തു. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആകാശം താഴ്ന്ന മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ചാരനിറത്തിലുള്ള വില്ലോകളിലൂടെ സ്ഥിരമായ ചൂടുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നതും ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. കാലാവസ്ഥ മാറിയതായി അവർ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ, വില്ലോ ശാഖകൾ ഇതിനകം ഉരുകിയിരുന്നു, നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള നനഞ്ഞ ബിർച്ച് ഗ്രോവ് സന്തോഷത്തോടെയും ഉച്ചത്തിലും മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങി. വായുവിന് വസന്തത്തിൻ്റെയും വളത്തിൻ്റെയും ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

തെക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ മണിക്കൂറിലും ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന് ഐസിക്കിളുകൾ വീണു, മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തോടെ തകർന്നു. കാക്കകൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും പൈപ്പുകളിൽ വീണ്ടും ഉണങ്ങുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്തു.

പഴയ മാഗ്‌പിയെ മാത്രമാണ് കാണാതായത്. വൈകുന്നേരം അവൾ എത്തി, ചൂട് കാരണം ഐസ് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, മില്ലിൻ്റെ ജോലി വേഗത്തിൽ നടന്നു, ഇരുണ്ട വെള്ളമുള്ള ആദ്യത്തെ ദ്വാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ത്രീ-പീസ് തൊപ്പികൾ ഊരിയിട്ട് "ഹുറേ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഊഷ്മളമായ കാറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടികൾക്കും പ്രായമായവർക്കും ഐസ് തകർക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല എന്ന് പങ്ക്രത് പറഞ്ഞു. അണക്കെട്ടിന് മുകളിലുള്ള ഒരു മരത്തിൽ മാഗ്പി ഇരുന്നു, വാൽ കുലുക്കി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും കുമ്പിട്ട് എന്തോ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കാക്കകൾക്കല്ലാതെ ആർക്കും അത് മനസ്സിലായില്ല. പർവതങ്ങളിൽ വേനൽക്കാല കാറ്റ് ഉറങ്ങുന്ന ചൂടുള്ള കടലിലേക്ക് അവൾ പറന്നു, അവനെ ഉണർത്തി, കയ്പേറിയ മഞ്ഞുവീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, ഈ മഞ്ഞ് ഓടിച്ച് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് മാഗ്പി പറഞ്ഞു.

കാറ്റ് അവളെ നിരസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, മാഗ്‌പി, വയലുകളിലേക്ക് പാഞ്ഞുപോയി, മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വിസിലടിച്ചും ചിരിച്ചും. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, മഞ്ഞിന് താഴെയുള്ള മലയിടുക്കുകളുടെ കുമിളകളും ബബ്ലിംഗും നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കേൾക്കാനാകും. ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളം, ലിംഗോൺബെറി വേരുകൾ കഴുകുന്നു, നദിയിൽ ഐസ് തകർക്കുന്നു.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് മാഗ്പിയെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അതിനാൽ കാക്കകൾ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല - പഴയത് വീണ്ടും കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞ് അവർ പരസ്പരം കുരച്ചു.

അതിനാൽ, മാഗ്‌പി സത്യം പറയുന്നതാണോ അതോ അവൾ പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞ് എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതാണോ എന്ന് ഇന്നുവരെ ആർക്കും അറിയില്ല. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും ഐസ് പൊട്ടി പിളർന്നു, ആൺകുട്ടികളും പ്രായമായവരും അമർത്തി - വെള്ളം മിൽ ച്യൂട്ടിലേക്ക് ശബ്ദത്തോടെ ഒഴുകി.

പഴയ ചക്രം പൊട്ടി - അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞുപാളികൾ വീണു - പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു. മില്ലുകല്ലുകൾ പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് ചക്രം വേഗത്തിൽ, അതിലും വേഗത്തിലായി, പെട്ടെന്ന് പഴയ മില്ല് മുഴുവൻ കുലുങ്ങി, കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, ധാന്യം മുട്ടാനും പൊടിക്കാനും പൊടിക്കാനും തുടങ്ങി.

പാൻക്രാറ്റ് ധാന്യം ഒഴിച്ചു, ചൂടുള്ള മാവ് മില്ലിന് കീഴിൽ നിന്ന് ബാഗുകളിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. സ്ത്രീകൾ തണുത്ത കൈകൾ അതിൽ മുക്കി ചിരിച്ചു.

എല്ലാ മുറ്റങ്ങളിലും, റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ബിർച്ച് വിറക് മുറിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചൂടുള്ള അടുപ്പിൻ്റെ തീയിൽ നിന്ന് കുടിലുകൾ തിളങ്ങി. സ്ത്രീകൾ ഇറുകിയ, മധുരമുള്ള കുഴെച്ചതുമുതൽ കുഴച്ചു. കുടിലുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതെല്ലാം - കുട്ടികൾ, പൂച്ചകൾ, എലികൾ പോലും - ഇതെല്ലാം വീട്ടമ്മമാർക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങി, വീട്ടമ്മമാർ കുട്ടികളെ ഒരു കൈ വെള്ള കൊണ്ട് മാവ് കൊണ്ട് മുതുകിൽ അടിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ കെറ്റിലിലേക്ക് കടക്കില്ല. വഴിയിൽ.

രാത്രിയിൽ ഗ്രാമത്തിൽ ഉടനീളം ചൂടുള്ള റൊട്ടിയുടെ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു, സ്വർണ്ണ പുറംതോട്, കാബേജ് ഇലകൾ ചുവട്ടിൽ കത്തിച്ചു, കുറുക്കന്മാർ പോലും അവരുടെ ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു, മഞ്ഞിൽ ഇരുന്നു, വിറച്ചു, നിശബ്ദമായി നിലവിളിച്ചു, എങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഈ അത്ഭുതകരമായ അപ്പത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണമെങ്കിലും ആളുകളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഫിൽക്ക സഞ്ചിയുമായി മില്ലിൽ എത്തി. കാറ്റ് നീലാകാശത്തിന് കുറുകെ അയഞ്ഞ മേഘങ്ങളെ ഓടിച്ചു, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ശ്വാസം പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചില്ല, അതിനാൽ തണുത്ത നിഴലുകളും ചൂടുള്ള സൂര്യൻ്റെ പാടുകളും നിലത്തുടനീളം മാറിമാറി വന്നു.

ഫിൽക്ക ഒരു പുതിയ റൊട്ടി ചുമന്നിരുന്നു, വളരെ ചെറിയ കുട്ടിയായ നിക്കോൾക്ക പരുക്കൻ മഞ്ഞ ഉപ്പ് കലർന്ന ഒരു മരം ഉപ്പ് ഷേക്കർ കൈവശം വച്ചിരുന്നു. പങ്കാട്ട് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ വന്ന് ചോദിച്ചു:

- ഏതുതരം പ്രതിഭാസമാണ്? നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടിയും ഉപ്പും കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? ഏത് തരത്തിലുള്ള യോഗ്യതയ്ക്ക്?

- ശരിക്കുമല്ല! - ആൺകുട്ടികൾ നിലവിളിച്ചു. - നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കും. ഇത് മുറിവേറ്റ കുതിരയ്ക്കുള്ളതാണ്. ഫിൽക്കയിൽ നിന്ന്. അവരെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

“ശരി,” പങ്കാട്ട് പറഞ്ഞു, “മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമല്ല ക്ഷമാപണം ആവശ്യമാണ്.” ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ കുതിരയെ പരിചയപ്പെടുത്തും.

പാൻക്രട്ട് കളപ്പുരയുടെ ഗേറ്റ് തുറന്ന് കുതിരയെ പുറത്തിറക്കി. കുതിര പുറത്തു വന്നു, തല നീട്ടി, ഞരങ്ങി - അവൻ പുതിയ അപ്പത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ചു. ഫിൽക്ക അപ്പം പൊട്ടിച്ച് ഉപ്പ് ഷേക്കറിൽ നിന്ന് റൊട്ടി ഉപ്പിട്ട് കുതിരയെ ഏൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ കുതിര റൊട്ടി എടുത്തില്ല, കാലുകൾ കൊണ്ട് ഷഫിൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കളപ്പുരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ഫിൽക്കി ഭയന്നു. അപ്പോൾ ഫിൽക്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മുന്നിൽ ഉറക്കെ കരയാൻ തുടങ്ങി. ആൺകുട്ടികൾ മന്ത്രിക്കുകയും നിശ്ശബ്ദരാകുകയും ചെയ്തു, പങ്കാട്ട് കുതിരയുടെ കഴുത്തിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു:

- പേടിക്കണ്ട, ബോയ്! ഫിൽക്ക ഒരു ദുഷ്ടനല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത്? അപ്പമെടുത്ത് സമാധാനം പറയൂ!

കുതിര തല കുലുക്കി, ചിന്തിച്ചു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴുത്ത് നീട്ടി, ഒടുവിൽ മൃദുവായ ചുണ്ടുകളാൽ ഫിൽക്കയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് റൊട്ടി എടുത്തു. അവൻ ഒരു കഷണം കഴിച്ചു, ഫിൽക്കയെ മണം പിടിച്ച് രണ്ടാമത്തെ കഷണം എടുത്തു. ഫിൽക്ക അവൻ്റെ കണ്ണീരിലൂടെ ചിരിച്ചു, കുതിര റൊട്ടി ചവച്ചരച്ചു. അവൻ എല്ലാ റൊട്ടിയും കഴിച്ച്, ഫിൽക്കയുടെ തോളിൽ തല ചായ്ച്ചു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, സംതൃപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

എല്ലാവരും ചിരിച്ചും സന്തോഷിച്ചും. പഴയ മാഗ്പി മാത്രം വില്ലോ മരത്തിൽ ഇരുന്നു ദേഷ്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു: കുതിരയെ ഫിൽക്കയുമായി അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂവെന്ന് അവൾ വീണ്ടും വീമ്പിളക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷേ ആരും അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ മനസ്സിലാക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, ഇത് മാഗ്പിയെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയും യന്ത്രത്തോക്ക് പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

കെ.പോസ്റ്റോവ്സ്കി
ചൂടുള്ള അപ്പം
യക്ഷിക്കഥ

Z. ബൊക്കറേവ
എൻ ലിറ്റ്വിനോവ്

ആൻഡേഴ്സൻ്റെ യക്ഷിക്കഥകളിലൊന്നിൽ, വാടിപ്പോയത് റോസ് ബുഷ്ക്രൂരമായ ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ വെളുത്ത സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യ കൈ അവനെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ ... കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ പോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ കൈ സ്പർശിച്ചതെല്ലാം പൂത്തു, ശോഭയുള്ളതും ദയയുള്ളതുമായി. ഈ ദയ വന്നത് എഴുത്തുകാരൻ്റെ ആത്മീയ വിശുദ്ധിയിൽ നിന്നാണ്, അവൻ്റെ വലിയ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ്.
കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ജോർജിവിച്ച് പോസ്റ്റോവ്സ്കി വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു രസകരമായ ജീവിതം. “ഞാൻ മോസ്കോയിൽ 1892 മെയ് 31 ന് ഗ്രാനറ്റ്നി ലെയ്നിൽ ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിഷ്യൻ്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്,” എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. - സിച്ചിൻ്റെ തോൽവിക്ക് ശേഷം ബില സെർക്‌വയ്ക്ക് സമീപമുള്ള റോസ് നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് മാറിയ സാപോറോഷി കോസാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ വന്നത്. എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, മുൻ നിക്കോളേവ് സൈനികനും എൻ്റെ തുർക്കി മുത്തശ്ശിയും അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. മോസ്കോയിൽ നിന്ന് കുടുംബം കൈവിലേക്ക് മാറി. ഇവിടെ, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ പൗസ്റ്റോവ്സ്കി തൻ്റെ ആദ്യ കഥ എഴുതി, പ്രാദേശിക സാഹിത്യ മാസികയായ "ഓഗ്നി" ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ പോസ്‌റ്റോവ്സ്‌കി തിരിച്ചെത്തി കൗമാരകാലംയാത്രയോടുള്ള അഭിനിവേശം പിടിച്ചെടുത്തു. തൻ്റെ ലളിതമായ വസ്‌തുക്കൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ വീട് വിടുന്നു: അദ്ദേഹം യെക്കാറ്റെറിനോസ്ലാവിൽ, ഖനന നഗരമായ യുസോവ്കയിലെ ടാഗൻറോഗിലെ ഒരു മത്സ്യബന്ധന കലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ടാഗൻറോഗിൽ, യുവാവ് തൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ നോവൽ "റൊമാൻ്റിക്സ്" എഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നു ... 1932-ൽ കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ പോസ്റ്റോവ്സ്കി "കാര-ബുഗാസ്" എന്ന പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വിശാലമായ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. അവൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എഴുത്തുകാരനായി മാറുന്നു.
"ദി മ്യൂസ് ഓഫ് ഡിസ്റ്റൻ്റ് ട്രാവൽസ്" ആരെയും വെറുതെ വിട്ടില്ല
പോസ്തോവ്സ്കി. ഇതിനകം പ്രശസ്തനായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, അദ്ദേഹം ഒരുപാട് യാത്രകൾ തുടരുന്നു. പോസ്റ്റോവ്സ്കി എത്ര മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചാലും, അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി ഓക്ക തരുസയിലെ എളിമയുള്ള പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തരുസ, മധ്യ റഷ്യ, അവളുടെ അധ്വാനിക്കുന്ന ആളുകൾഎഴുത്തുകാരൻ നിരവധി കൃതികൾ സമർപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിലെ നായകന്മാർ മിക്കപ്പോഴും ലളിതമായ ആളുകൾ- ഇടയന്മാർ, ബീക്കൺ മാൻമാർ, ഫോറസ്റ്റ് ഗാർഡുകൾ, കാവൽക്കാർ, ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടികൾ, അവരോടൊപ്പം അവൻ എപ്പോഴും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾ.
പോസ്റ്റോവ്സ്കി കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകമായി തൻ്റെ നിരവധി കൃതികൾ എഴുതി. അവയിൽ നിരവധി യക്ഷിക്കഥകളുണ്ട്: “ഊഷ്മള ബ്രെഡ്”, “ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ദി റിനോസെറോസ് ബീറ്റിൽ”, “ദി റിംഗ് ഓഫ് സ്റ്റീൽ” എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. എഴുത്തുകാരൻ യക്ഷിക്കഥകളെ ഗൗരവമായി എടുത്തു. "കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവർക്കും ഒരു യക്ഷിക്കഥ ആവശ്യമാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - ഇത് ആവേശത്തിന് കാരണമാകുന്നു - ഉയർന്നതും മാനുഷികവുമായ അഭിനിവേശങ്ങളുടെ ഉറവിടം. അവൾ ഞങ്ങളെ ശാന്തമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയതും തിളങ്ങുന്നതുമായ ദൂരങ്ങൾ, വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതം എന്നിവ കാണിക്കുന്നു, അവൾ വിഷമിക്കുകയും ഈ ജീവിതം ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയും മിടുക്കനുമാണ്. നമ്മുടെ ജന്മദേശത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാനും അതിനെ സ്നേഹിക്കാനും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിപാലിക്കാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
പോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ "ഊഷ്മള ബ്രെഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ നമ്മുടെ ജന്മദേശത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിനും നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ആത്മീയ സമ്പത്തിനും വേണ്ടി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1945-ൽ യുദ്ധത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്. കഠിനമായ പ്രയാസകരമായ വർഷങ്ങളിലാണ് യക്ഷിക്കഥ നടക്കുന്നത്. വൃദ്ധരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും മാത്രമാണ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ അവശേഷിച്ചത്, അവർക്ക് പോലും ആവശ്യത്തിന് ധാന്യമില്ല, വിത്തുകളോ ട്രാക്ടറുകളോ ഇല്ല, പഴയ നശിച്ച മില്ലുകൾ ശൂന്യമായിരുന്നു ...
ബെറെഷ്കി എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമം മേൽക്കൂരകൾ വരെ മഞ്ഞുമൂടിയതാണ്, അവിടെ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർ താമസിക്കുന്നു - ബുദ്ധിമാനായ മില്ലർ പാൻക്രട്ട്, "കൊള്ളാം, നീ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള മുഷിഞ്ഞ ആൺകുട്ടി ഫിൽക്ക, അവൻ്റെ പഴയ മുത്തശ്ശി. അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമായിരുന്നു - തണുപ്പും വിശപ്പും. അപ്പം, പ്രത്യേകിച്ച് ഊഷ്മള ബ്രെഡ്, പിന്നീട് പ്രധാന പലഹാരമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു. ബെറെഷ്കി ഗ്രാമവും തുച്ഛമായി ജീവിച്ചു. എന്നിട്ടും ആളുകൾ ദയയും സഹാനുഭൂതിയും കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഫിൽക്ക എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല: അവൻ പിശുക്കനും അത്യാഗ്രഹിയുമാണ്. അവൻ സഹായിക്കില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ആരോടും നല്ല വാക്ക് പറയുകയുമില്ല. ഫിൽക്ക പിറുപിറുക്കുന്നതും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതും മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നത്.
ഒരുപക്ഷേ, യാദൃശ്ചികമല്ലെങ്കിൽ, തൻ്റെ വാർദ്ധക്യം വരെ ഫിൽക്ക വളരെ ദേഷ്യത്തിലും സൗഹൃദത്തിലും തുടരുമായിരുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഫിൽക്കയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, എന്തിനാണ് അവൻ കുതിരയുമായി സന്ധി ചെയ്യാൻ പോയി, അപ്പവും ഉപ്പും തുല്യമായി കൊണ്ടുവന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
യക്ഷിക്കഥ-സത്യമായ "ഊഷ്മള ബ്രെഡ്" എന്നത് ചൂടുള്ളതും മൃദുവായതുമായ ബ്രെഡിനെക്കുറിച്ചല്ല, ഒരു വ്യക്തി ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പങ്കിടുന്ന ബ്രെഡിൻ്റെ പേരിലാണ് ഇതിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
ബി. സബോലോട്ട്സ്കിഖ്