Susturucunun telaffuzu sert veya yumuşaktır. Diğer durumlarda, e'den önce sert bir ünsüz telaffuz edilir.

Rus dili bir bütün olarak sert ve yumuşak ünsüzlerin karşıtlığıyla karakterize edilir.

Çar: küçük Ve buruşuk, DSÖ Ve taşınan, Sayın Ve gri, fare Ve ayı.

Birçok Avrupa dilinde böyle bir karşıtlık yoktur. Bir kelime ödünç alındığında genellikle Rus dilinin telaffuz normlarına uyar. Evet, daha önce e Rusça'da yumuşak ünsüz genellikle ses çıkarır: tebeşir, hayır. Ödünç alınan kelimelerin çoğu aynı şekilde telaffuz edilmeye başlar: metre, bilmece. Ancak diğer durumlarda, ödünç alınan kelimede sert ünsüzün telaffuzu korunur: usta[usta], kehribar[ambre], ancak bu grafiksel olarak yansıtılmamıştır. Genellikle Rusça'da sert bir ünsüzden sonra yazılır ah, yumuşaktan sonra - e. Ödünç alınan kelimelerde, kural olarak yazılır e. Ünsüz harfler hem yumuşak hem de sert bir şekilde telaffuz edilebilir.

Ödünç alınan bir kelimeyi telaffuz ederken birkaç parametre dikkate alınmalıdır.

1. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle yabancı soyadlarıyla korunur:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle Rus diline yakın zamanda giren kitap gibi, az kullanılan kelimelerde korunur:

de[e]-facto, ayrı[e]id, yeniden[e]iting.

Kelime dilde yerleştikçe, sert bir ünsüzün telaffuzu, yumuşak bir ünsüzün telaffuzuyla (yazılıma uygun olarak) değiştirilebilir. Yani artık bir ünsüz harfi iki şekilde telaffuz etmek mümkün:

de[e/e]derecelendirme, de[e/e]değerleme, de[e/e]düksiyon, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Daha önce bulunan ünsüz türü belli bir rol oynar e.

Böylece, de kombinasyonu ile ödünç alınan kelimelerde, ünsüzün yumuşatılması işlemi düzenli olarak gerçekleşir (yazıma uygun olarak): dekorasyon, itirazın kaldırılması, seferberliğin sona erdirilmesi.


Kombinasyonlu kelimelerde ünsüzün yumuşatılması süreci oldukça aktiftir Olumsuz, tekrar: abre[e]k, saldırganlık[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, hakem, brun[e]t, parlaklık[ ladin.


Aksine, bunların kombinasyonu oldukça istikrarlı bir şekilde korur kesin telaffuzünsüz: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]aktif, te[e]rier.

4. Borçlanmanın kaynağı ve kelime birleşimindeki yeri belli bir rol oynar. e.

Yani ödünç alınan kelimeler Fransızca final ile vurgulu hece: entre[e], beze[e], oluklu[e], curé[e], yapıştır[e]l.

5. Mektuptan önce gelen kitap sözlerinde e harf ünsüz değil, sesli harftir, [j] sesi telaffuz edilmez. Çar: Rusça kelimelerle: yedim, [j]yedim; ödünç alınmış kelimelerle: kahverengi[e]s, proje[e]ct, projektör[e]ctor, projeksiyon[e]ction, ree[e]str.

lütfen aklınızda bulundurun

Ödünç alınan sözcüklerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu toplumsal öneme sahiptir. Norm hala sert bir ünsüzün telaffuzu ise (örneğin, şempanze[e], gofre[e], bilgisayar[e]r, madem[dm]uaze[e]l), daha sonra yumuşak ünsüzün bu tür kelimelerde telaffuzu ( şempanze[e], oluklu[e], bilgisayar[e]r, yapılmış[e]moise[e]el) dinleyiciler tarafından konuşmacının düşük kültürünün bir tezahürü olarak algılanabilir. Aynı zamanda, yumuşak bir ünsüzün telaffuzunun zaten norm haline geldiği sert bir ünsüzün telaffuz edilmesi, dinleyiciler tarafından cahilliğin, iddialılığın ve sözde entelektüelliğin bir tezahürü olarak algılanabilir. Örneğin, kelimelerdeki sert ünsüzlerin telaffuzu algılanıyor: akademik[e]mik, bere[e]t, esmer[e]t, muhasebe[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, kahve[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, parla[e]l.

Ödünç alınan kelimelerde, e ([e]) yazımından önce kelimelerdeki yalnızca sert ünsüzler telaffuz edilir: anten, iş, biftek, delta, kabare, kafe, susturucu, kodeks, kokteyl, model, otel, parterre, pastel, şiir, püre, ağıt, tarantella, çizgi, tünel, kahverengi saçlı, başyapıt, otoyol, egzama, estetik, vesaire.

Bazı kelimelerde hem sert hem de yumuşak ünsüzlerin telaffuzu kabul edilebilir: kesinti, dekan, kongre, mezhep, terörist vb..

Son olarak, bazı kelimelerde yalnızca yumuşak ünsüz telaffuz edilir: bej, esmer, müze, öncü, demiryolu, dönem, kontrplak, palto.

5. Zor vakalar ortoepik normlar sisteminde: yumuşak ünsüzler ve ıslıklı seslerden sonra [o] ve [e] telaffuzu.

Rusçada [e] sesi (grafiksel olarak – e) yumuşak bir ünsüz veya tıslama ile sert bir ünsüz arasındaki bir konumda, stres altında genellikle [o] sesiyle değişir (grafiksel olarak e veya O– bazı biçimlerde ıslık seslerinden sonra).

Kız kardeş - kız kardeşler, eş - eşler, görevle başa çıkmak için - bir mumla gidin.

Bu süreç oldukça sıralıdır.

Beyazımsı, değirmen taşı, kova, oluk, yün.

Ancak kelime grubunun tamamında böyle bir değişim görülmemektedir.

1. Genellikle Eski Kilise Slavcası kökenli kelimelerde bir değişiklik yoktur: Tek kabile, süresi dolmuş, halef, rakip, eğilimli.


Çar. paralel Eski Kilise Slavcası ve yerli Rus formları: varlık - varlık, aslanağzı- esnemek.

Ancak telaffuz [O]Şimdi aktif olarak bir dizi Eski Kilise Slavcılığına, özellikle de sözlü sıfatlara ve sıfatlara yayılıyor. Yani, “Eugene Onegin” A.S. Puşkin'in formları sarhoş, diz çökmüş telaffuz edilir (göre yazım standartları o zamanın) sesli [e] vurgu altında: "Napolyon, son mutluluğunun sarhoşluğu içinde, Moskova'nın eski Kremlin'in anahtarlarıyla diz çökmesini boşuna bekledi."
 Şimdi bu Eski Slav formları, diğerleri gibi, sesle telaffuz ediliyor [O](grafiksel olarak - e): Yakalanmış, Sıska, Bitkin, Diz Çökmüş, Farkında vesaire.


Bazen bir kelimenin telaffuzu anlamına bağlıdır. Çar: kanama - süresi dolmuş, açıklanan sonuçlar - katkümen gibi çığlıklar, sığır ölümü - aday durum; mükemmel bir suç mükemmel bir yaratımdır.


2. Kural olarak etimolojik "" yerine başka bir değişiklik yoktur. Bu sesin geçmişteki varlığı, Rusça ve Ukraynaca formları karşılaştırılarak ortaya çıkarılabilir (Rusça - e, Ukraynaca – Ben: ekmek - ekmek). Beyaz, kes, haydut, iz sür, vücut.

Ancak bu kelime grubunda istisnalar vardır: yıldızlar, yıldızlı ama: yıldız şeklinde.


3. Ödünç alınan kelimelerin çoğunda değişiklik yoktur.

Eczane, dolandırıcılık(!), blöf, kanarya, terbiye.

lütfen aklınızda bulundurun

Öncelikle şu anda geçişin gerçekleştiği dikkate alınmalıdır. [e] V [O] yabancı kelimeleri aktif olarak yakalamaya başlar (bkz.: manevra– ana seçenek, manevra- kabul edilebilir; manevra kabiliyeti yüksek Ve manevra kabiliyeti yüksek- eşit seçenekler), ikincisi, bir sesli harfin stres altında telaffuzu büyük ölçüde ödünç almanın kaynağına bağlıdır. Yani Rusça'da telaffuz korunur [O] Polonyalı bir rahip adına - rahip.

Özellikle kelimelerin telaffuzunda çok fazla tereddüt yaşanıyor. -er. Çar: bombacı, tek hörgüçlü deve, mühendis, iç mekan – makyaj sanatçısı, kiosk sanatçısı, rötuşçu.


Seçenekler başlangıç Ve başlangıç, birleştirme operatörü Ve birleştirme operatörü eşittir.

4. Sesli harf konumunda değişiklik yok e iki yumuşak ünsüz arasında.

Çar: buz - buz, çok eşlilik - çok eşlilik, büyük eşlilik - iki eşlilik.

lütfen aklınızda bulundurun

Bazı kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar olabilir: kürekli(izin verilebilir - kürekli), köle taciri Ve köle taciri(Ancak: bir kavşak taşımak).

Özellikle vurgulu bir sesli harfi tıslayan ünsüzlerle birlikte telaffuz ederken çok fazla dalgalanma gözlenir (Eski Rus dilinde bunlar yumuşaktı, sonra kısmen sertleşti, bu nedenle buradaki sesli harfin telaffuzu ya yumuşak ya da sert bir ünsüzdür):
 çömlek - çömlekçi, ateş otu - ateş otu.


Bu kelime grubu telaffuz dalgalanmalarına en duyarlı olanıdır:
 safra(izin verilebilir - safra) – safra(izin verilebilir - safra); yün - kaba saçlı, kısa saçlı; direk - levrek; kafes Ve kafes.


Rus dili bir bütün olarak sert ve yumuşak ünsüzlerin karşıtlığıyla karakterize edilir.

Çar: küçük Ve buruşuk, DSÖ Ve taşınan, Sayın Ve gri, fare Ve ayı.

Birçok Avrupa dilinde böyle bir karşıtlık yoktur. Bir kelime ödünç alındığında genellikle Rus dilinin telaffuz normlarına uyar. Yani, Rusça'da e'den önce genellikle yumuşak bir ünsüz bulunur: tebeşir, hayır. Ödünç alınan kelimelerin çoğu aynı şekilde telaffuz edilmeye başlar: metre, bilmece. Ancak diğer durumlarda, ödünç alınan kelimede sert ünsüzün telaffuzu korunur: usta[usta], kehribar[ambre], ancak bu grafiksel olarak yansıtılmamıştır. Genellikle Rusça'da sert bir ünsüzden sonra e yazılır ve yumuşak bir ünsüzden sonra e yazılır. Ödünç alınan kelimelerde kural olarak e yazılır. Ünsüz harfler hem yumuşak hem de sert bir şekilde telaffuz edilebilir.

Ödünç alınan bir kelimeyi telaffuz ederken birkaç parametre dikkate alınmalıdır.

1. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle yabancı soyadlarıyla korunur:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle yakın zamanda Rus diline giren kitap gibi, az kullanılan kelimelerde korunur:

de[e]-facto, ayrı[e]id, yeniden[e]iting.

Kelime dilde yerleştikçe, sert bir ünsüzün telaffuzu, yumuşak bir ünsüzün telaffuzuyla (yazılıma uygun olarak) değiştirilebilir. Yani artık bir ünsüz harfi iki şekilde telaffuz etmek mümkün:

de[e/e]derecelendirme, de[e/e]değerleme, de[e/e]düksiyon, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. E'den önce bulunan ünsüz türü belli bir rol oynar.

Böylece, de kombinasyonu ile ödünç alınan kelimelerde, ünsüzün yumuşatılması işlemi düzenli olarak gerçekleşir (yazıma uygun olarak):

dekorasyon, itirazın kaldırılması, seferberliğin sona erdirilmesi.

Ünsüzün yumuşatılması süreci, aşağıdaki gibi olmayan kombinasyonlarla kelimelerde oldukça aktiftir:

abre[e]k, saldırganlık[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, hakem, brun[e]t, parlaklık[ ladin.

Aksine, te kombinasyonu ünsüzün kesin telaffuzunu oldukça istikrarlı bir şekilde korur: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]aktif, te[e]rier.

4. Borçlanmanın kaynağı ve e ile birleşimin kelimedeki yeri belli bir rol oynar.

Böylece, Fransızca'dan son vurgulu heceyle alınan kelimeler, sert bir ünsüz sesin telaffuzunu tutarlı bir şekilde korur:

entre[e], beze[e], oluklu[e], curé[e], yapıştır[e]l.

5. E harfinin önünde ünsüz yerine sesli harfin bulunduğu kitap sözcüklerinde [j] sesi telaffuz edilmez.

Çar: Rusça kelimelerle: yedim, [j]yedim; ödünç alınmış kelimelerle: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

[j] harfini tek kelimeyle telaffuz etmek kesinlikle kabul edilemez şair ve türevleri ( şiirsel, şair).

lütfen aklınızda bulundurun

Ödünç alınan sözcüklerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu toplumsal öneme sahiptir. Norm hala sert bir ünsüzün telaffuzu ise (örneğin, şempanze[e], gofre[e], bilgisayar[e]r, madem[dm]uaze[e]l), daha sonra yumuşak ünsüzün bu tür kelimelerde telaffuzu ( şempanze[e], oluklu[e], bilgisayar[e]r, yapılmış[e]moise[e]el) dinleyiciler tarafından konuşmacının düşük kültürünün bir tezahürü olarak algılanabilir. Aynı zamanda, yumuşak bir ünsüzün telaffuzunun zaten norm haline geldiği sert bir ünsüzün telaffuz edilmesi, dinleyiciler tarafından cahilliğin, iddialılığın ve sözde entelektüelliğin bir tezahürü olarak algılanabilir. Örneğin, kelimelerdeki sert ünsüzlerin telaffuzu algılanıyor: akademik[e]mik, bere[e]t, esmer[e]t, muhasebe[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, kahve[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, parla[e]l.