Sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu

Sertlik ve yumuşaklıkla eşleştirilmiş ünsüzlerin telaffuzundaki ayrımın fonemik bir anlamı vardır, çünkü Rus dilinde sert ve yumuşak ünsüzler kelimelerin ses kabuklarını ayırt eder (çapraz başvuru was - byl, kardeş - take, vb.). Yumuşak ünsüzlerin telaffuzu, karşılık gelen sert ünsüzlerin telaffuzundan "iota" artikülasyonuyla farklıdır; bu, dilin arka kısmının orta kısmının damağın karşılık gelen kısmına kadar yükselmesinden oluşur.

Bir kelimenin sonunda ve bazı ünsüzlerden önce ve ayrıca [a], [o], [u] ünlü seslerinden önce ünsüzlerin sertliği ve yumuşaklığı açıkça ayırt edilir. Belirtilen konumlardaki ünsüzlerin yumuşaklığı yazılı konuşmada belirtilir: bir kelimenin sonunda ve bazı ünsüzlerden önce - ь harfi (çapraz başvuru ryab - dalgalanma, hazine - bagaj, darbe - vuruş, daw - çakıl taşı, kahya - tasarruf) , vb.) ve sesli harflerden önce [a], [o], [y] - i, e, yu harfleri (çapraz başvuru anne - yoğurun, vurun - balya, burun - taşınır). Tıslamadan sonra ü harfinin kullanılması, bu ünsüzlerin telaffuzunu etkilemez, çünkü morfolojik bir anlama sahiptir ve kelimelerin biçimini gösterir (bkz. bıçak - çarpmak, bizim - vermek, çipura - şey, dokumacı - atlama, çağrı - kesme vb.).

1. Ünsüzlerin yazılı olarak belirtilen yumuşaklığı(b ve i, e, e, yu harfleri): erkek kardeş - al, küçük karga - çakıl taşı, şaft - halsiz, burun - taşınan, vur - balya - [kardeş - erkek kardeş "], [daw - gal "kъ], [şaft - v"al], [burun - n"os], [vur - tuk].

Son dudaklar, yazıma uygun olarak yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: sallanan - zincir, kan - kan, köle - dalgalanma - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].

Ya, ё, yu'dan önceki yumuşak dudaklar, ek bir yumuşaklık eklemi olmadan telaffuz edilir: beş, yoğurun, tebeşir, vel, gravür, püre - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [yerçekimi "ur", [n "ype].

Yedi, sekiz sözcüklerindeki yumuşaklık [m] karmaşık rakamlarla korunur: yedi - yetmiş - yedi yüz, sekiz - seksen - sekiz yüz - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ", [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. Yazılı olarak belirtilmeyen ünsüzlerin yumuşaklığı. Ünsüzlerden önceki konumda, ünsüzlerin sertliği ve yumuşaklığı çoğu zaman bağımsız olmayan, özümleyici bir karaktere sahiptir; sonraki ünsüzün sertliğine ve yumuşaklığına bağlıdır. Bu durumda ünsüzlerin yumuşaklığı yazılı olarak belirtilmemiştir.

Sert ünsüzlerin yumuşak olanlardan önce yumuşaması şunlara bağlıdır: çeşitli koşullar: bunlar hangi ünsüzler, hangi yumuşak ünsüzlerin önündeler, kelimenin hangi bölümünde ünsüzlerin bir kombinasyonu var, bu veya bu kelimenin hangi konuşma tarzına ait olduğu:

a) Bir kelimenin içinde, [j] sesinden önce bazı durumlarda ünsüzler yumuşatılır: balık, yapraklar, hakim, misafir

b) diş ünsüzleri [z], [s], [d], [t] yumuşak diş ve dudak ünsüzleri yumuşak bir şekilde telaffuz edilmeden önce: süt mantarı, üzüntü - [grus "t"], [grus "t"], duvar, şarkı - , [p"ê"s"nъ]. Bazı kelimelerde yumuşama değişkendir: olgun, yıldız, sert, kapı

c) yumuşak [d], [t], [n] öncesindeki ünsüz [n] (daha az sıklıkla [z], [s] öncesinde) ve ayrıca [h], [sch] öncesinde yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: kantik, eşkıya, atlı, emekli, iddia, piliç

d) s- önekinin ünsüz ve onunla uyumlu edatın yanı sıra, onunla uyumlu öneklerin son ünsüzleri ve yumuşak diş ve ayırıcı ü'den önce onlarla uyumlu edatlar yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: mokasen, boşta, ürün, iş dışı, kaldır - [b "ve e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. Diğer durumlarda, yumuşaklık değişkendir: ondan kaldırılır - [s"n"al] ve [sn"al", [s"-n"i e vo] ve [s-n"i e vo];

Bir bütün olarak Rus dili, sert ve yumuşak ünsüzlerin karşıtlığıyla karakterize edilir (bkz.: küçük Ve buruşuk, Evler Ve Dema). Birçok Avrupa dilinde böyle bir karşıtlık yoktur. Bir kelime ödünç alındığında genellikle Rus dilinin telaffuz normlarına uyar. Bu nedenle, Rusçada “e”den önce genellikle yumuşak bir ünsüz bulunur ( mat, HAYIR). Birçok yabancı kelime aynı şekilde telaffuz edilmeye başlar: metre, r ve ebus. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle tüm yabancı soyadlarında korunur: Chopin[pe], Voltaire[te]. “E”den önce sert bir ünsüzün telaffuzu da kitap gibi, nadiren kullanılan kelimeler için tipiktir ( apartheid [te]. sınır [de]). “E”den önceki ünsüz tipinin de belli bir anlamı vardır. Örneğin, "de" kombinasyonu daha çok yumuşak bir ünsüzle telaffuz edilir. ve "bunlar" kombinasyonu - sert ile. Borçlanmanın kaynağı belirli bir rol oynar. Örneğin kelimelerin son vurgulu hecesi Fransızca genellikle sert bir ünsüzle telaffuz edilir ( pastel [te], tedavi [yeniden], oluklu [yeniden]). Ancak burada istisnalar var, örneğin kelime palto yumuşak bir "n" ile telaffuz edilir. İşte telaffuz hatalarının sıklıkla gözlemlendiği küçük bir kelime grubu.

Aşağıdaki kelimelerde “e” harfinden önce gelen sert ünsüzün doğru telaffuzu dikkate alınır: atardamar, atölye, ateist, mücevher, iş adamı, biftek, brendi, Bruderschaft, Bundeswehr, sandviç, sutyen, su topu, binicilik pantolonu, gangster, oluk, grotesk, parçalanma, yozlaşmış, niteliksizleştirme, göğüs dekoltesi, dedektif, çöplük, ihbar, determinizm, fiili, hukuki, şifre çözme, özdeş, impresario, inert, indeks, aralık, entegrasyon, yoğunluk, müdahale, röportaj, kartel, şapka, kabare, yoğunlaşma, konteyner, konvoy, bilgisayar, kür, lazer, piyango, Madeira, matmazel, yönetici, seyahat çantası, saçmalık, pastel, panel, panter, yapımcı, ragbi, bayrak yarışı, kazak, tez, tını, trend, tempo, çadır, başyapıt, şempanze, fiş, estet.

Kelimelerle diyet, proje, çürük[j] sesi telaffuz edilmiyor, yani [d b ieta], [proekt], [kar b ies] gibi ses çıkarıyorlar.

“e”den önceki ünsüz yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: akademi, sertifika, fayda, alır, esmer, bahisçi, muhasebe, senet, ceylan, tuhafiye, hegemon, borç, tartışma, ilk çıkış, dejenere, devalüasyon, bozulma, dezenfekte etme, demagog, demokrat, yarı-sezon, parçalama, mevduat, sevk, despot, kusur, tire, açık, deformasyon, temettü, ikebana, yatırımcı, entelektüel; kongre, iklimlendirme, kahve, krema, patent, sunum, ilerleme, inceleme, reglan, kayıt, rezerv, baskın, uçuş, demiryolu, röntgen, hakem, dönem, palto, efekt.

Genel olarak ödünç alınan kelimelerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu çok esnek bir normdur. Kural olarak, bir kelime ödünç alındığında bir süre sert bir ünsüzle telaffuz edilir. Dile hakim oldukça, yabancı, "uzaylı" nın "patinasını" kaybeder, sert telaffuzun yerini yavaş yavaş yumuşak bir ünsüzün telaffuzu alır (yazıma uygun olarak). Bazen bu süreç devam ediyorçok hızlı. Örneğin, bilgisayarın artık egzotik bir şey olarak algılanmadığı şehir okullarındaki öğrenciler genellikle bu sözcüğü telaffuz ederler. bilgisayar yumuşak bir "t" ile, ancak böyle bir telaffuz henüz genel edebi norm haline gelmedi.

Aynı zamanda bazı durumlarda hem sert hem de yumuşak ünsüzlerin telaffuzu eşit derecede kabul edilebilir. Örneğin, “e” ve “e” kelimelerinin telaffuzuna şu kelimelerde izin verilir: saldırganlık, dezenformasyon, on yıl, dekan, inanç, iddia ve diğerleri.

Ödünç alınan kelimelerde sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzunun toplumsal önemine de dikkat edilmelidir. Norm hala sert bir ünsüzün telaffuzu ise, o zaman yumuşak bir ünsüzün telaffuzu, düşük insan kültürünün bir tezahürü olarak algılanabilir (çapraz başvuru: şempanze e, bakır ema el), aynı zamanda sert bir ünsüzün telaffuzu Yumuşak bir ünsüzün telaffuzunun zaten norm haline geldiği bir kelimedeki ünsüz, cahilliğin, sözde entelektüelliğin bir tezahürü olarak algılanabilir. Örneğin shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma gibi telaffuzlar bu şekilde algılanıyor.

Yumuşak ünsüzler ve ıslıklı seslerden sonra [e] ve [o]'nun vurgu altında telaffuzu

Rusça'da, vurgu altında yumuşak ve sert ünsüz arasındaki konumda, "o" (grafiksel olarak "ё") genellikle telaffuz edilir: kız kardeş - kız kardeşler, eş - eşler. Ancak kelime gruplarının tamamında böyle bir değişim gözlenmez. Bunlar birçok ödünç alınmış kelimedir ( blöf, dolandırıcılık vb.), Eski Kilise Slav dilinden bize gelen kelimeler. Örneğin, -е ile başlayan isimler genellikle Eski Kilise Slavcası kökenlidir ve -е ile başlayan kelimeler Rusça kökenlidir; dolayısıyla aşağıdaki paralellikler tespit edilebilir: varlık-varlık, hayat - hayat . İki yumuşak ünsüz arasındaki konumda herhangi bir değişiklik yoktur, bkz.: buz, Ancak - siyah buz.

KENDİNİZİ TEST EDİN:

1. Aşağıdaki kelimeleri doğru telaffuzlarına ve vurgularına dikkat ederek dikkatlice okuyun:

A) Beyazımsı, solmuş, ışıltılı, gezgin, değirmen taşı, oluk, safra, kiosk, manevra, saçmalık, zeka, borç, alıcı, çok eşlilik, kova, kova, rahip, diz çökmüş, damgalanmış, kürk, levrek, umutsuz, değersiz, ithalatçı, rötuşçu , işaretleyici, konik, tarihçi, dublör, bilgili, başlangıç, subay.

B) Kadın doğum uzmanı, vasilik, dolandırıcılık, varoluş, yaşam, sağlamlık, aslanağzı. el bombası, jandarma, alıcı, keskinlik, hareketsizlik, bükülmüş, iki eşli, çok eşli, blöf, süresi dolmuş, direk, çubuk, eşekarısı, omurgasız, moda tasarımcısı, dispanser, küçük, krupiye, hamal, mızrak ucu.

2. Vurgu altında yumuşak bir ünsüzden sonra [e] harfinin telaffuz edildiği kelimeleri işaretleyin.

Yaratılış, masal, isimsiz, katekümen, sersemlemiş, daha el bombası, çok zamanlı, bağlantılı, yüklü, kaba saçlı.

3. Aşağıdaki kelimeleri, ünsüzün sert mi yoksa yumuşak mı telaffuz edildiğine göre iki gruba ayırın.

Amper, anestezi, anten, bej, biftek, esmer, sandviç, dekan, iblis, depresyon, şapel, karavela, kart indeksi, kafe, kek, karaya oturmuş, modern, müze, kısa öykü, Odessa, otel, pastel, patent, öncü, rezonans, demiryolu, sosis, süpermen, meyhane, temalı, kontrplak, müzik kütüphanesi, kahverengi saçlı, palto.

4. E'den önceki ünsüzün kesin bir şekilde telaffuz edildiği kelimeleri vurgulayın.

Antitez, anapest, grotesk, estetik, etki, genetik, tenis, havuz, ses, fayda.

Sözlü konuşmada, ödünç alınan kelimelerde e harfinden önce sert veya yumuşak bir ünsüzün telaffuz edilmesi bazı zorluklara neden olur: t[em]p veya [t"e]mp? bass[se]ine veya bass[s"e]ein? Bazı durumlarda yumuşak bir ünsüz telaffuz edilir.

Ödünç alınan bazı sözcüklerde, sesli harflerden sonra ve sözcüğün başında vurgusuz [e] sesi oldukça net duyulur: aegis, evrim, düellocu vb.

Ödünç alınan birçok kelimenin hatırlanması gereken yazım özellikleri vardır.

1. Yabancı kökenli bazı kelimelerde, vurgulanmamış o yerine [o] sesi telaffuz edilir: beau monde, trio, boa, kakao, biyostimülatör, veto, brüt, net, tavsiye notu, vaha, itibar. Şiir, inanç vb. kelimelerinin vurgusuz [o] ile telaffuz edilmesi isteğe bağlıdır. Yabancı kökenli özel isimler de bir seçenek olarak vurgusuz [o] karakterini korur edebi telaffuz: Chopin, Voltaire, Sacramento vb.

Yumuşak Telaffuz:

Firma telaffuzu:

4. Şu anda kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar var:

6. İki (veya daha fazla) ile ödünç alınan kelimelerde e Genellikle ünsüzlerden biri yumuşak bir şekilde telaffuz edilirken diğeri daha önce sert kalır. e: gen zıs [g"ene], röle [rel"e], vb.

7. Katı [ w] para kelimesinde telaffuz edilir şu t [shu], kardeşim şu ra [şu]. Jüri kelimesinin yumuşak bir tıslaması var Ve"] Julien ve Jules isimleri de aynı yumuşaklıkta telaffuz ediliyor.

8. Bazı kelimeleri telaffuz ederken bazen hatalı ekstra ünsüzler veya sesli harfler ortaya çıkıyor.

Telaffuz edilmelidir:

olay değil olay;

emsal değil emsal;

uzlaşma, uzlaşma değil;

rekabetçi, rekabetçi değil;

olağanüstü değil, olağanüstü;

kurum değil kurum;

gelecek değil, gelecek;

susuz, susuz değil

Basılı metinde harflerin ayırt edilememesi nedeniyle bazı kelimelerin telaffuzunda zorluklar ortaya çıkar. e Ve e , onları belirtmek için yalnızca bir grafik sembolü kullanıldığından - e . Bu durum kelimenin fonetik görünümünün bozulmasına yol açmakta ve sık sık telaffuz hataları yapılmasına neden olmaktadır. Hatırlanması gereken iki kelime grubu vardır:

1) bir mektupla e ve ses [" ah]: af e ra, ol e , canlı e , Grenada e r, işlem e ka, işletim sistemi e uzun, aptal e yerli, yabancı e ny, w e nefret etmeyen;

2) bir mektupla e ve ses [" O]: umutsuz e ödeme e yetenekli dostum e çok beyaz e syy, bl e harika, w e kişisel, w e lch (seçenek - w e yalan), yalnız e ny.

Bazı kelime çiftlerinde farklı anlam vurgulu sesli harfin farklı sesleri eşliğinde: ist e kshiy (terim) – ama: ist e kshiy (kan), yüksek bir ses gibi çığlık atıyor e nal – ama: kararname, açıklandı e sabah vb.

Ünsüz harflerin telaffuzunda bazı zor durumlar

1. Eski Moskova standartlarına göre yazım kombinasyonu -chn- her zaman şöyle telaffuz edilmeliydi [şşn] kelimelerle: fırın, bilerek, ucuz, işe yaramaz, kremsi, elma ve altında. Şu anda telaffuz yalnızca bazı kelimelerde korunmuştur: tabii ki, sıkıcı, çırpılmış yumurta, önemsiz şey, kuş yuvası, bekarlığa veda partisi. Diğer kelimelerin büyük çoğunluğu yazıldığı gibi [chn] olarak telaffuz edilir: oyuncak, Kremsi, elma, un, atıştırmalık büfesi, bardak vesaire.

Telaffuz [ şşn] bugün de şu şekilde biten kadın soyadlarında korunmaktadır: -ichna: Nikitiçna, Ilyinichna vesaire..

Eski Moskova standartlarına göre kombinasyon -ne- kelimede [adet] olarak telaffuz edilir Ne ve ondan türetilen kelimelerle: hiçbir şey, bir şey vb.: şu anda bu kural değişmeden kalmıştır (kelime hariç) bir şey[Per]). Başka bir deyişle yazım şu şekildedir - bu- her zaman [thu] olarak telaffuz edilir: posta, rüya, direk.

2. Kelimelerle adam, sığınmacı sitede zhch, formda üstünlük derecesi zarflar daha sert, daha sert(Ve daha sert) yerinde dikiş ve kombinasyonların yerine zch Ve şaka müşteri, kumtaşı, maliyet muhasebesi vb. telaffuz edilir şaka]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e vesaire.

3. Bazı kelimelerde birden fazla ünsüz harf biriktiğinde bunlardan biri telaffuz edilmez: öğrenci[s"n"]ik, ağır[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, vicdanlı[s"l"]sarmaşık, maksimum[ss]ky vesaire. .

4. Yumuşak ünsüzlerden önce sert ünsüzler yumuşatılabilir:

a) mutlaka yumuşar N yumuşak olanlardan önce H Ve İle: yüz[n"z"]iya, gösteriş[n"z"]iya;

B) N yumuşaktan önce T Ve D yumuşatır: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu

Ödünç alınan birçok kelimenin hatırlanması gereken yazım özellikleri vardır.

1. Yabancı dil kökenli bazı sözcüklerde vurgusuz o yerine [o] sesi okunur: beau monde, üçlü, boa, kakao, biyostimülan, veto, brüt, net, tavsiye, vaha, itibar. Kelimelerin telaffuzu şiir, inanç vb. isteğe bağlı olarak vurgusuz [o] ile. Yabancı kökenli özel isimler aynı zamanda edebi telaffuzun bir çeşidi olarak vurgusuz [o] harfini de korur: Chopin, Voltaire, Sacramento vesaire.

2. Ödünç alınan bazı kelimelerde, sesli harflerden sonra ve kelimenin başında vurgusuz [e] sesi oldukça net duyulur: aegis, evrim, düellocu vesaire.

3. Sözlü konuşmada, ödünç alınan kelimelerde e harfinden önce sert veya yumuşak bir ünsüzün telaffuz edilmesi bazı zorluklara neden olur: t[em]p veya [t"e]mp? bas[se]yn veya bas[s"e]yn? Bazı durumlarda yumuşak bir ünsüz telaffuz edilir.

Yumuşak Telaffuz:

Diğer durumlarda daha önce e sert bir ünsüz telaffuz edilir.

Firma telaffuzu:

4. Şu anda kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar var:

6. İki (veya daha fazla) ile ödünç alınan kelimelerde e Genellikle ünsüzlerden biri yumuşak bir şekilde telaffuz edilirken diğeri daha önce sert kalır. e: gen bu[gen], röle[rel"e]vb.

7. Katı [ w] kelimelerle telaffuz edilir çift şu T[şu], kardeş şu ra[şu]. Tek kelimeyle jüri belirgin yumuşak tıslama [ Ve"] İsimler aynı yumuşaklıkta telaffuz edilir Julien, Jules.

8. Bazı kelimeleri telaffuz ederken bazen hatalı ekstra ünsüzler veya sesli harfler ortaya çıkıyor. Telaffuz edilmelidir:

olay, Olumsuz olay;

emsal, Olumsuz emsal;

anlaşmak, Olumsuz anlaşmak;

rekabetçi, Olumsuz rekabetçi;

acil durum, Olumsuz h[e]olağanüstü;

kurum, Olumsuz kurum;

gelecek, Olumsuz gelecek;

susuz Olumsuz susuz

Rus dili bir bütün olarak sert ve yumuşak ünsüzlerin karşıtlığıyla karakterize edilir.

Çar: küçük Ve buruşuk, DSÖ Ve taşınan, Sayın Ve gri, fare Ve ayı.

Birçok Avrupa dilinde böyle bir karşıtlık yoktur. Bir kelime ödünç alındığında genellikle Rus dilinin telaffuz normlarına uyar. Evet, daha önce e Rusça'da yumuşak ünsüz genellikle ses çıkarır: tebeşir, hayır. Ödünç alınan kelimelerin çoğu aynı şekilde telaffuz edilmeye başlar: metre, bilmece. Ancak diğer durumlarda, ödünç alınan kelimede sert ünsüzün telaffuzu korunur: usta[usta], kehribar[ambre], ancak bu grafiksel olarak yansıtılmamıştır. Genellikle Rusça'da sert bir ünsüzden sonra yazılır ah, yumuşaktan sonra - e. Ödünç alınan kelimelerde, kural olarak yazılır e. Ünsüz harfler hem yumuşak hem de sert bir şekilde telaffuz edilebilir.

Ödünç alınan bir kelimeyi telaffuz ederken birkaç parametre dikkate alınmalıdır.

1. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle yabancı soyadlarıyla korunur:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle Rus diline yakın zamanda giren kitap gibi, az kullanılan kelimelerde korunur:

de[e]-facto, ayrı[e]id, yeniden[e]iting.

Kelime dilde yerleştikçe, sert bir ünsüzün telaffuzu, yumuşak bir ünsüzün telaffuzuyla (yazılıma uygun olarak) değiştirilebilir. Yani artık bir ünsüz harfi iki şekilde telaffuz etmek mümkün:

de[e/e]derecelendirme, de[e/e]değerleme, de[e/e]düksiyon, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Daha önce bulunan ünsüz türü belli bir rol oynar e.

Böylece, de kombinasyonu ile ödünç alınan kelimelerde, ünsüzün yumuşatılması işlemi düzenli olarak gerçekleşir (yazıma uygun olarak): dekorasyon, itirazın kaldırılması, seferberliğin sona erdirilmesi.


Kombinasyonlu kelimelerde ünsüzün yumuşatılması süreci oldukça aktiftir Olumsuz, tekrar: abre[e]k, saldırganlık[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, hakem, brun[e]t, parlaklık[ ladin.


Aksine, bunların kombinasyonu oldukça istikrarlı bir şekilde korur kesin telaffuzünsüz: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]aktif, te[e]rier.

4. Borçlanmanın kaynağı ve kelime birleşimindeki yeri belli bir rol oynar. e.

Böylece, Fransızcadan ödünç alınan kelimelerin finali vurgulu hece: entre[e], beze[e], oluklu[e], kür[e], yapıştır[e]el.

5. Mektuptan önce gelen kitap sözlerinde e harf ünsüz değil, sesli harftir, [j] sesi telaffuz edilmez. Çar: Rusça kelimelerle: yedim, [j]yedim; ödünç alınmış kelimelerle: kahverengi[e]s, proje[e]ct, projektör[e]ctor, projeksiyon[e]ction, ree[e]str.

lütfen aklınızda bulundurun

Ödünç alınan sözcüklerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu toplumsal öneme sahiptir. Norm hala sert bir ünsüzün telaffuzu ise (örneğin, şempanze[e], gofre[e], bilgisayar[e]r, madem[dm]uaze[e]l), daha sonra yumuşak ünsüzün bu tür kelimelerde telaffuzu ( şempanze[e], oluklu[e], bilgisayar[e]r, yapılmış[e]moise[e]el) dinleyiciler tarafından konuşmacının düşük kültürünün bir tezahürü olarak algılanabilir. Aynı zamanda, yumuşak bir ünsüzün telaffuzunun zaten norm haline geldiği sert bir ünsüzün telaffuz edilmesi, dinleyiciler tarafından cahilliğin, iddialılığın ve sözde entelektüelliğin bir tezahürü olarak algılanabilir. Örneğin, kelimelerdeki sert ünsüzlerin telaffuzu algılanıyor: akademik[e]mik, bere[e]t, brunet[e]t, muhasebe[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, kahve[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, parla[e]l.

Ödünç alınan kelimelerde, e ([e]) yazımından önce kelimelerdeki yalnızca sert ünsüzler telaffuz edilir: anten, iş, biftek, delta, kabare, kafe, susturucu, kodeks, kokteyl, model, otel, parterre, pastel, şiir, püre, ağıt, tarantella, çizgi, tünel, kahverengi saçlı, başyapıt, otoyol, egzama, estetik, vesaire.

Bazı kelimelerde hem sert hem de yumuşak ünsüzlerin telaffuzu kabul edilebilir: kesinti, dekan, kongre, mezhep, terörist vb..

Son olarak, bazı kelimelerde yalnızca yumuşak ünsüz telaffuz edilir: bej, esmer, müze, öncü, demiryolu, dönem, kontrplak, palto.

5. Zor vakalar ortoepik normlar sisteminde: yumuşak ünsüzler ve ıslıklı seslerden sonra [o] ve [e] telaffuzu.

Rusçada [e] sesi (grafiksel olarak – e) yumuşak bir ünsüz veya tıslama ile sert bir ünsüz arasındaki bir konumda, stres altında genellikle [o] sesiyle değişir (grafiksel olarak e veya O– bazı biçimlerde ıslık seslerinden sonra).

Kız kardeş - kız kardeşler, eş - eşler, görevle başa çıkmak için - bir mumla gidin.

Bu süreç çok sıralıdır.

Beyazımsı, değirmen taşı, kova, oluk, yün.

Ancak kelime grubunun tamamında böyle bir değişim görülmemektedir.

1. Genellikle Eski Kilise Slavcası kökenli kelimelerde bir değişiklik yoktur: Tek kabile, süresi dolmuş, halef, rakip, sapkın.


Çar. paralel Eski Kilise Slavcası ve orijinal Rus formları: varlık - varlık, aslanağzı - esneme.

Ancak telaffuz [O]Şimdi aktif olarak bir dizi Eski Kilise Slavcılığına, özellikle de sözlü sıfatlara ve sıfatlara yayılıyor. Yani, “Eugene Onegin” A.S. Puşkin'in formları sarhoş, diz çökmüş sesle telaffuz edilir (o zamanın yazım kurallarına uygun olarak) [e] vurgu altında: "Napolyon, son mutluluğunun sarhoşluğu içinde, Moskova'nın eski Kremlin'in anahtarlarıyla diz çökmesini boşuna bekledi."
 Artık bu Eski Kilise Slavcası biçimleri, diğerleri gibi, sesle telaffuz ediliyor [O](grafiksel olarak - e): Yakalanmış, Sıska, Bitkin, Diz Çökmüş, Farkında vesaire.


Bazen bir kelimenin telaffuzu anlamına bağlıdır. Çar: kanama - süresi dolmuş, açıklanan sonuçlar - katkümen gibi çığlıklar, sığır ölümü - aday durum; mükemmel bir suç mükemmel bir yaratımdır.


2. Kural olarak etimolojik "" yerine başka bir değişiklik yoktur. Bu sesin geçmişteki varlığı, Rusça ve Ukraynaca formları karşılaştırılarak ortaya çıkarılabilir (Rusça - e, Ukraynaca – Ben: ekmek - ekmek). Beyaz, kes, haydut, iz sür, vücut.

Ancak bu kelime grubunda istisnalar vardır: yıldızlar, yıldızlı ama: yıldız şeklinde.


3. Ödünç alınan kelimelerin çoğunda değişiklik yoktur.

Eczane, dolandırıcılık(!), blöf, kanarya, terbiye.

lütfen aklınızda bulundurun

Öncelikle şu anda geçişin olduğu dikkate alınmalıdır. [e] V [O] yabancı kelimeleri aktif olarak yakalamaya başlar (bkz.: manevra– ana seçenek, manevra- kabul edilebilir; manevra kabiliyeti yüksek Ve manevra kabiliyeti yüksek- eşit seçenekler), ikincisi, bir sesli harfin stres altında telaffuzu büyük ölçüde ödünç almanın kaynağına bağlıdır. Yani Rusça'da telaffuz korunur [O] Polonyalı bir rahip adına - rahip.

Özellikle kelimelerin telaffuzunda çok fazla tereddüt var. -er. Çar: bombacı, tek hörgüçlü deve, mühendis, iç mekan – makyaj sanatçısı, kiosk sanatçısı, rötuşçu.


Seçenekler başlangıç Ve başlangıç, birleştirme operatörü Ve birleştirme operatörü eşittir.

4. Sesli harf konumunda değişiklik yok e iki yumuşak ünsüz arasında.

Çar: buz - buz, çok eşlilik - çok eşlilik, büyük eşlilik - iki eşlilik.

lütfen aklınızda bulundurun

Bazı kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar olabilir: kürekli(izin verilebilir - kürekli), köle taciri Ve köle taciri(Ancak: bir kavşak taşımak).

Özellikle vurgulu bir sesli harfi tıslayan ünsüzlerle birlikte telaffuz ederken çok fazla dalgalanma gözlenir (Eski Rus dilinde bunlar yumuşaktı, sonra kısmen sertleşti, bu nedenle buradaki sesli harfin telaffuzu ya yumuşak ya da sert bir ünsüzdür):
 çömlek - çömlekçi, ateş otu - ateş otu.


Bu kelime grubu telaffuz dalgalanmalarına en duyarlı olanıdır:
 safra(izin verilebilir - safra) – safra(izin verilebilir - safra); yün - kaba saçlı, kısa saçlı; direk - levrek; kafes Ve kafes.