İngilizce'de iyelik zamirleri. İngilizcede şahıs ve iyelik zamirleri

Harici

İyelik zamirleri (iyelik zamirleri)V ingilizce dili Bağlılığınızı belirtin ve soruyu yanıtlayın kimin? kimin? Örneğin: benim - benim, senin - senin vesaire.
İki formları var – bağımlı Ve bağımsız. Bağımlı formdaki iyelik zamirleri bazen denir iyelik zamirleri-sıfatları. Bağımsız formdaki iyelik sıfatları bazen denir iyelik zamirleri-isimler.

Yüz Bağımlı form
(isimi tanımlar)
Bağımsız form
(bir ismin yerine geçer)
Tekil
1. kişi Benim benim, benim, benim, benim bana ait benim, benim, benim, benim
2. kişi senin sizindir senin sizindir
3. kişi onun onun
o o
onun onun
onun onun
onunki o
onun* onun
Çoğul
1. kişi bizim[ˈaʊə] bizim, bizim, bizim, bizim bizim[ˈaʊəz] bizim, bizim, bizim, bizim
2. kişi senin senin, senin, senin, senin senin senin, senin, senin, senin
3. kişi onların[ðeə] onlar onların[ðeəz] onlar

*Not!İyelik zamiri onun kesme işareti olmadan yazılmıştır. Kesme işareti ile ( onun) ifadesinin kısaltması olarak yazılmıştır. bu.

1. Bağımlı biçimdeki iyelik zamirleri her zaman yalnızca karşılık gelen isimlerle birlikte kullanılır. bu durumda kullanılmaz.

Örnekler:Elbisem kırmızı. - Elbisem kırmızı.
Röportajımız ilginçti. – Röportajımız ilginçti.

2. Bağımsız biçimdeki iyelik zamirleri isimleri kendileriyle değiştirin; Bu formdan sonra hiçbir zaman isimler konulmaz. Bu durumda makale, bağımlı formdakine benzer şekilde kullanılmaz.

Örnekler: Bu benim şapkam. Bu kap bana ait. - Bu benim şapkam. Bu şapka benim.
Bu onun çantası değil. onunki kahverengi. - Bu onun çantası değil, onun - kahverengi.

3. Rusça'dan İngilizce zamirlere çeviri yaparken bana ait, bu zamir tekil ve çoğul olmak üzere üç kişiye de atıfta bulunabileceğinden karışıklık olabilir. Bir zamirin doğru tercüme edilebilmesi için cümledeki öznenin kişisine dikkat etmeniz gerekir.

Örnekler:BEN yıkanmış onların eller. – BEN yıkadım Benim eller.
O yıkanmış onların eller. – O yıkandı o eller.
Kalemim yok. Sen verebilir misin Benim(halletmek)? Kalemim yok. Olabilmek Sen ver bana senin?

4. İngilizce bağımlı formdaki iyelik zamirleri Rusça'dan daha sık kullanılır. Zamir, karşılık gelen Rusça isimlerden önce geldiğinde kullanılırlar senin(lerin) mevcut olmayan.

Örnekler: söyledim kız kardeş bu konuda. -söyledim kız kardeşim bu konuda.
O satın aldı Sunmak. – O satın aldı karısı hediye.

Yabancı dilde konuşmanızı anlamlı, doğru ve çeşitli hale getirmek ve ayrıca başkalarının ne söylediğini (yazdığını) anlamayı öğrenmek için İngilizce zamirleri bilmeniz gerekir. Bu makalede (ve birden fazla) tablo, dilbilgisi materyalinin özümsenmesini kolaylaştırmak için gerekli açıklamalarla birlikte sunulacaktır.

Zamir nedir ve ne içindir?

Konuşmanın bu kısmı herhangi bir dilde totolojiden kaçınmak, kuru ifadeleri canlandırmak ve aynı zamanda onları daha mantıklı hale getirmek için kullanılır. İngilizce'deki zamirlere "isimlerin yerine" anlamına gelen Zamirler denir.

Bu hizmet bileşeni, sözlü veya yazılı metinde daha önce bahsedilen konuşma bölümlerinin yerine geçme işlevi görür. İsimler ve sıfatlar değiştirilebilir ve biraz daha az sıklıkla - zarflar ve sayılar değiştirilebilir. Zamirler, düşüncelerin sunumunda tutarlılığı ve netliği korumamıza yardımcı olur, ancak aynı zamanda aynı insanları, nesneleri, olayları, işaretleri vb. Yeniden adlandırarak kendimizi tekrarlamamamıza yardımcı olur.

İngilizce'deki zamirler nelerdir?

İngilizce zamirler de Rusça zamirler gibi kişiye, cinsiyete ve sayıya göre değişir. Ayrıca konuşmanın değiştirdikleri kısmıyla tutarlı olmaları gerekir. Örneğin, cinsiyete dayalı anlaşma: kız (kız) - o (o). Aynı şekilde anlaşma sayılarla yapılır: erkekler (erkekler) - onlar (onlar).

Şimdi her çeşidin ne olduğuna ve konuşmanın bu işlevsel kısmının İngilizceyi nasıl basitleştirmeyi başardığına daha yakından bakalım.

Kişi zamirleri

İsimlerini, canlı ve cansız isimlerin yerini aldıkları için alırlar. Toplamda yedi tane var.

  • ben - ben;
  • sen sen Sen);
  • o - o;
  • o - o;
  • o - o;
  • biz - biz;
  • onlar onlar.

Lütfen aşağıdaki özelliklere dikkat edin:

1. You hem tekil hem de çoğul olarak kullanılıyor. Buna göre tercüme edilir: “siz”, “Siz” (bir kişiye hitap eder) veya “siz” (bir grup insana hitap eder).

2. Sadece cansız nesneleri değil aynı zamanda hayvanları da ifade eder.

Yukarıdaki şahıs zamirleri yalın durumda verilmiştir. Peki ya "size", "bana", "hakkımızda" vb. demeniz gerekiyorsa? Rusça'da diğer durumlar (datif, genetik, edat vb.) Tarafından aktarılana, İngilizce'de tek kelimeyle denir - konu durumu. Bu tür zamirler cümlenin konusu olmayan kelimelerin yerine geçer. Yazışma tablosu aşağıda sunulmuştur.

DSÖ? Ne?

Kime? Ne? Kime? Neden? Kim tarafından? Nasıl? Kimin hakkında? Ne hakkında?

ben - ben, ben, ben vb.

siz - siz (siz), sizin tarafınızdan (siz), vb.

ona - ona, ona vb.

ona - ona, ona vb.

o - ona, onun vb.

biz - biz, biz, vb.

onlar - onlarınki, onlar vb.

Yalın formları iyice anlayıp öğrendikten sonra konu durumunu kullanarak pratik yapmaya başlayın. Aksi takdirde, kafanızın karışma riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Genel olarak zamirleri hatırlamak oldukça basittir ve yabancı dili ne kadar sıklıkla pratik yaparsanız, konuşma konusunda o kadar kendinize güvenirsiniz.

İyelik zamirleri

Bu grup en sık kullanılan ikinci gruptur. Ancak yeni İngilizce zamirleri gördüğünüzde korkmayın. Aşağıdaki tablo kişisel ve iyelik türleri arasındaki yazışmaları göstermektedir.

Şahıs zamiri

İyelik zamiri

sen sen Sen)

senin - senin (senin)

Gördüğünüz gibi neredeyse tüm zamirler aynı temele sahiptir ve farklılıklar çoğunlukla yalnızca bir harftedir.

Önce şahıs zamirlerini, sonra iyelik zamirlerini öğrenmeniz ve pratik yapmanız ve ardından anlam ve dilbilgisi açısından uygun olan seçeneği seçmeniz gereken karma testlerde pratik yapmanız önerilir: siz veya sizin, vb. her şeyi anlayacak ve yüzeysel olarak birbirine benzeyen bu iki grubu asla karıştırmayacaktır.

İşaret zamirleri

İngilizce zamirleri incelemeye devam ediyoruz ve şimdi uzayda gezinmeye, belirli bir nesneyi, yönü ve yeri göstermeye yardımcı olan çeşitliliğe geçiyoruz. Kişilere ve cinsiyetlere göre değişmezler ancak tekil ve biçimleri vardır.Ayrıca tabloda İngilizce işaret zamirlerini çevirileriyle birlikte göreceksiniz.

Mesela uzakta bir duvarda asılı bir resim varsa onun hakkında şöyle derler: Bu bir resimdir. Ve yakınlarda masanın üzerinde kalemler varsa, şu şekilde belirtilebilir: Bunlar kalemlerdir.

Konuşmanın bu yardımcı bölümleri grubunun başka bir işlevi daha vardır. Tek tek kelimelerin veya hatta tüm ifadelerin yerini alabilirler. Bu tekrarlardan kaçınmak için yapılır. Örneğin: Köydeki hava kalitesi şehirdekinden daha iyidir - Köydeki hava kalitesi şehirdekinden (hava kalitesinden) daha iyidir.

Göreceli zamirler

Bu çeşitlilik genellikle ana ve alt kısımları birbirine bağlamak için karmaşık cümlelerde bulunabilir. Böyle bir İngilizce zamirin yabancı konuşmanın tercümesi ve anlaşılması zorluklar yaratabilir. Bu nedenle bu konuyu iyi anlamanız gerekiyor. Aşağıdaki göreceli zamirler mevcuttur:

  • şu - şu (hem canlı hem de cansız nesneleri belirtmek için kullanılır);
  • hangi - hangisi (yalnızca nesneleri veya olayları belirtmek için);
  • kim - kim, hangisi (yalnızca insanları gösterir);
  • kime - kime, kime, kime (günlük dilde bulunmaz, yalnızca resmi konuşmada bir konuşma klişesi olarak kullanılır).

Soru zamirleri

Tahmin edebileceğiniz gibi bu tür soru cümlelerinde kullanılıyor. Eğer “Özel Sorular” konusuna zaten aşina iseniz bu İngilizce zamirleri iyi biliyorsunuz demektir. Hepsi wh harfiyle başlamaları nedeniyle dikkat çekicidir:

  • Ne? - Ne? Hangi? Hangi?
  • Hangi? - Hangi? İkisinden hangisi)?
  • DSÖ? - DSÖ?
  • kime? - kime? kime?
  • kimin? - kimin?

Bazen bunlara -ever eki eklenebilir ve ardından ne olursa olsun (herhangi biri, her neyse), kim olursa olsun (herhangi biri, herhangi biri) vb. kombinasyonlar elde edilir.

Aşağıdaki özelliklere özellikle dikkat edin.

Who tekil olarak kullanılır ve ima eder fiil formu is ve şimdiki basit zamandaki -s eki gibi.

Orada kim var? Bu filmi kimler seviyor?

Bunun istisnası, şahıs zamirinin kullanıldığı durumlardır. çoğul(siz, biz, onlar), eğer cevap birkaç kişiyi, nesneyi, fenomeni vb. adlandırmayı içeriyorsa.

Hanginiz bu evde yaşıyor? - Yaparız. (Bu evde hanginiz yaşıyor? - Biz.)

(Belirsiz zamirler)

Çoğu zaman bilgilerin tamamen açık olmadığı veya konuşmacının bilgilerin doğruluğundan emin olmadığı durumlar ortaya çıkar. Bu gibi durumlar için özel bir grup fonksiyon kelimesi vardır. Daha sonra tüm belirsiz İngilizce zamirlerin çevirilerini görebilirsiniz.

Nesneleri canlandırın

Cansız nesneler

herhangi biri, herhangi biri - herhangi biri, herhangi biri

herhangi bir şey - herhangi bir şey, herhangi bir şey

herkes, herkes - herkes, herkes

her şey her şey

hiç kimse, hiç kimse - hiç kimse

hiçbir şey - hiçbir şey, hiçbir şey

birisi - birisi

bir şey - bir şey

diğer - farklı

ya - herhangi biri (ikisinden birini seçerken)

hiçbiri - bir değil (ikisinden birini seçerken)

her biri - her biri

Lütfen tabloda listelenen tüm zamirlerin tekili ifade ettiğini unutmayın (Rusça'ya çevrilse bile birçok nesne veya kişi anlamına gelir).

Belirsiz zamirlerin çoğulu aşağıdaki kelimelerle temsil edilir:

  • herhangi biri - herhangi biri;
  • her ikisi de - her ikisi de;
  • birkaç - birkaç;
  • diğerleri - diğerleri, geri kalanı;
  • çok az;
  • az - az.

Dönüşlü zamirler

Kendi başına gerçekleştirilen eylemleri belirtmek için kullanılır. Bu İngilizce zamirler zaten bildiğiniz türlerle ilgilidir - şahıs ve iyelik zamirleri. Yalnızca bu durumda -self (tekil) veya -selves (çoğul) parçacığı eklenir.

  • (I) ben - kendim;
  • (sen) sen - kendin;
  • (o) o - kendisi;
  • (o) o - kendisi;
  • (o) o - kendisi (hayvanlar ve cansız nesneler hakkında);
  • (biz) biz - kendimiz;
  • (siz) siz - kendiniz;
  • (onlar) onlar - kendileri.

Nasıl tercüme edilir Bu, örneklerle çok açık bir şekilde görülmektedir.

Bazen “kendin”, “kendin” vb. şeklinde tercüme edilebilir.

"Neden?" diye sordu kendi kendine: "Neden?" - kendine sordu.

Kendimize harika bir tatil ayarladık - Kendimize harika bir tatil ayarladık.

Bazı durumlarda, bu tür zamirleri -sya ve -sya dönüşlü parçacıklarla çevirmek mümkündür.

Bir kedi kendini yıkadı - Kedi kendini yıkadı.

Kendini nerede saklıyorsun? -Nerede saklanıyorsun?

Eylemin bağımsız olarak biri tarafından gerçekleştirildiğinin vurgulandığı durumlarda dönüşlü zamirler “kendisi”, “kendisi” vb. sözcüklerle tercüme edilebilir.

Bu evi kendisi yaptı - Bu evi kendisi yaptı.

Karşılıklı Zamirler

Bu çeşitlilik yalnızca iki temsilciyi içerir: birbirleri ve birbirleri. Bunlar eşanlamlıdır.

Bu tür zamirler, iki nesnenin birbirine yönelik aynı eylemi gerçekleştirdiği durumlarda kullanılır.

Birbirimizi seviyoruz - Birbirimizi seviyoruz.

Birbirlerine sarıldılar ve öptüler - Sarıldılar ve öpüştüler.

Noel günü arkadaşlar birbirlerine hediyeler verirlerdi - Noel'de arkadaşlar birbirlerine hediyeler verirlerdi.

Aynı eylemi gerçekleştiren bir grup insanın birbirleriyle ilişkili olarak belirlenmesinin gerekli olduğu durumlarda, birbirlerinin formunu kullanmak gerekir. Örneğin:

Biz birleşmiş bir aileyiz ve her zaman birbirimize yardım ederiz. - Biz dost canlısı bir aileyiz ve her zaman birbirimize yardım ederiz.

Farklı nesillerden insanlar birbirlerini anlamakta zorluk çekerler. - Farklı nesillerden insanlar birbirlerini anlamakta zorluk çekerler.

İngilizce'de zamir sistemi bu şekilde görünür. Bunda karmaşık bir şey yok, çünkü bazı işlev sözcük grupları diğerlerinden oluşuyor: dönüşlü ve iyelik - kişiselden, karşılıklı - belirsizden vb.

Teoriyi inceleyip anladıktan sonra uygulamaya başlayın çeşitli türler egzersizler. Bunu ne kadar sık ​​​​yaparsanız, gözle görülür bir sonuca o kadar çabuk ulaşırsınız: Konuşmanızda İngilizce zamirleri tereddüt etmeden kullanmaya başlayacaksınız.

Kendi başına veya bir öğretmen eşliğinde İngilizce'yi sıfırdan öğrenmeye başlayan her öğrenci, ilk derste "" sorusuna nasıl cevap vermesi gerektiğini zaten öğrenecektir. Adınız ne?” (Rusça. Adın ne?).

Cevap veriyor” Benim ismim..." (Rusça. Benim adım...), iki iyelik zamirini zaten bildiğini bile düşünmüyor: Benim(benim, benim, benim. benim) ve senin(Rusça: sizin, sizin, sizin, sizin), onsuz İngilizce iletişim kurmak imkansızdır.

Her şey için aynı iyelik zamirlerini kullanırız ama ayakkabılarımıza sahip olduğumuz gibi hayatlarımıza, kız kardeşlerimize veya kocalarımıza da sahip miyiz? Bunlardan herhangi birine sahip miyiz?

Her şey için iyelik zamirleri kullanırız ama ayakkabılarımıza sahip olduğumuz gibi hayatlarımıza, kız kardeşlerimize veya kocalarımıza da gerçekten sahip miyiz? Hepsinin sahibi biz miyiz?

~Samantha Harvey

İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar ve İyelik zamirleriyle ilk kez karşılaşanlar açısından bazı yanlış anlaşılmalara neden olabilirler.

İngilizce gramerinde iki tür iyelik zamiri barış içinde bir arada bulunur: İyelik sıfatları(iyelik sıfatları) ve İyelik zamirleri(iyelik zamirleri). Bugün bu yazımızda onlardan bahsedeceğiz.

İngilizce'de iyelik zamirleri

İyelik zamirleri birisinin veya bir şeyin bir şeye sahip olduğunu anlamamıza yardımcı olur. Anahtarlıklarda imza: Ben seninim (Rusça. Ben seninim) Ve sen benimsin (Rusça. Ve sen benimsin)

Öncelikle iyelik zamirinin ne olduğunu hatırlayalım.

İyelik zamirleri(benimki, seninki, bizimki ve diğerleri) belirli bir kişiye ait olma özelliğini belirtir ve soruyu yanıtlar kimin? Rusça'da sayı, cinsiyet ve durum bakımından isme katılıyorlar.

Peki ya İngilizce iyelik zamirleri? İngilizcede iki tür iyelik zamiri vardır ( İyelik sıfatları ve İyelik zamirleri), yazım ve cümle içinde nasıl kullanıldıklarına göre değişir.

İngilizcedeki iyelik zamirlerinin her iki biçimine daha yakından bakalım.

İyelik sıfatları

İngilizce'de iyelik zamirleri Cümledeki görevi itibarıyla sıfatı anımsatan ve her zaman bir isimle birlikte kullanılan kelimelere denir. İyelik sıfatları(Rusça iyelik sıfatı).

Aşağıda İngilizcede iyelik zamirlerinin oluşumu ve bunların şahıs zamirleriyle karşılaştırılması ile ilgili bir tablo bulunmaktadır.

İyelik zamirlerinin bağımlı formu (Tablo 1)

İyelik zamirlerinin bağımlı formu (Tablo 2)

Sahipliği belirtmek istediğimizde ! kullanamayız.

Teklif Adı Carl'dı(Rusça. Adı Karl'dı) hem İngilizce hem de Rusça'da garip ve yanlış geliyor. O kişisel bir zamirdir. Uygun bir iyelik sıfatıyla değiştirin onun ve gramer ve mantıksal olarak doğru bir cümle elde edin: Onun adı Arabaydı l (Rusça. Adı Karl'dı)

Bazen iyelik zamirlerinin bu biçimi veya İyelik sıfatları isminde bağımlı, çünkü isim olmadan bağımsız olarak kullanılamaz.

Hatırlamak!

İyelik zamirleri-sıfatlar (İyelik sıfatları)İngilizce'de yalnızca bir isimle birlikte kullanılırlar ve her zaman ondan önce gelirler.

Bağımlı iyelik zamirleri işlevsellik açısından sıfatlara benzedikleri için cümlede tanım görevi de görürler.

ile örnek cümleler iyelik sıfatlarıİngilizce

İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar genellikle iyelik sıfatlarını fiilin kısaltılmış biçimleriyle karıştırırlar. olmak:

senin Ve sen (= sen)

onun Ve bu (= öyle)

İyelik zamirlerinin kullanımını ve fiilin kısaltılmış biçimini karşılaştırın:

İyelik zamirleri

İngilizcede isimsiz bir cümlede kullanılabilen iyelik zamirlerine denir. İyelik zamirleri(Rusça iyelik zamiri).

İyelik zamirleri olarak da adlandırılır iyelik zamirlerinin mutlak veya bağımsız biçimi. Bu formda, isimler yerine bu zamirler kullanıldığından, isimler hiçbir zaman iyelik zamirlerinden sonra yerleştirilmez.

Hatırlamak!

Mutlak iyelik zamirleri ( İyelik zamirleri) İngilizce'de isimsiz kullanılır ve bir cümlede yüklemin öznesi, nesnesi veya nominal kısmı olarak hizmet eder.

Aşağıda İngilizcede mutlak iyelik zamirlerinin oluşumu ve bunların şahıs zamirleriyle karşılaştırılması ile ilgili bir tablo bulunmaktadır.

İngilizce mutlak biçimdeki iyelik zamirleri (Tablo 1)

İngilizce mutlak biçimdeki iyelik zamirleri (Tablo 2)

İngilizce iyelik zamirleri mutlak biçimde iyelik sıfatının yerine geçer ( İyelik sıfat) bilginin tekrarını önlemek için bir isim kullanın, çünkü o olmadan her şey açıktır. Örneğin:

Bu kitap benim kitabım, senin kitabın değil(Rusça. Bu kitap benim kitabım, sizin kitabınız değil)

Bu kitap benim, senin değil(Rusça. Bu kitap benimdir, senin değil)

Fark ettiğiniz gibi hem Rusçada hem de İngilizcede ikinci cümle kulağa daha doğal geliyor. Şimdi iyelik zamirlerinin cümlede nasıl kullanıldığına bakalım.

İngilizcede iyelik zamirleri içeren cümle örnekleri

Sahiplik zamiri ile cümle Rusçaya çeviri
Benim olan senindir dostum. Benim olan senindir dostum.
Kalemimi kırdım. Lütfen seninkini bana ver. Kalemimi kırdım. Lütfen seninkini bana ver.
Bu eldivenler onun mu? Bu eldivenler onun mu?
Bütün yazılar iyiydi ama onunki en iyisiydi. Bütün yazılar iyiydi ama onunki en iyisiydi.
Dünya benim. Dünya benim.
Fotoğraflarınız iyi. Bizimki korkunç. Sizin fotoğraflarınız harika ama bizimkiler berbat.
Bunlar John ve Mary'nin çocukları değil. Onlarınki siyah saçlı. Bunlar John ve Mary'nin çocukları değil. Onlarınki siyah saçlı.
John pasaportunu buldu ama Mary kendisininkini bulamadı. John pasaportunu buldu ama Mary kendisininkini bulamadı.
Bu sandalye senin mi? Bu sandalye senin mi?
Bu içeceğin senin olduğunu biliyorum ama bir şeyler içmem lazım. Bu içeceğin senin olduğunu biliyorum ama bir şeyler içmem lazım.

İyelik zamiri onun mutlak biçimde son derece nadiren kullanılır, yalnızca sözcükle birlikte kullanılır sahip olmak:

Kulübe henüz uykuda gibi görünüyor ama kendine ait bir hayatı olabilir(Rusça. Kır evi hala uyuyormuş gibi görünüyordu, ama belki de kendi hayatını yaşıyordu).

Benim mi, benim mi? İyelik zamiri mi yoksa sıfat mı?

Posterde iyelik zamirlerinin bağımlı ve mutlak formlardaki kullanımına çarpıcı bir örnek içeren bir yazı yer alıyor: “Çünkü bedenim benimdir (bana aittir!)”

Daha önce de belirttiğimiz gibi kullanıyoruz iyelik sıfatları ve zamirleri, sahiplenmeyi ifade etmemiz gerektiğinde. Her iki form da aynı şekilde Rusçaya çevrilmiştir.

İyelik sıfat ( İyelik sıfat) her zaman bir ismin ardından kullanılır:

Bu benim kalemim(Rusça: Bu benim kalemim), nerede Benim– iyelik sıfatı, kalem – takip eden isim.

İyelik zamirleri ( İyelik zamirleri) her zaman bağımsız olarak, eşlik eden bir kelime olmadan kullanılır:

Bu kalem benim(Rusça: Bu kalem benimdir), nerede bana ait– iyelik zamiri ve ardından bir isme İHTİYACIMIZ YOKTUR.

İyelik sıfatları ve iyelik zamirlerinin karşılaştırma tablosu.

Bu iki cümlede anlam yükü değişmiyor. Ancak birini veya bir şeyi vurgulamamız gerektiğinde mutlak biçimi kullanmak daha iyidir.

İngilizce iyelik zamirlerinin çevirisi

İyelik sıfatları ve zamirlerin İngilizcedeki anlamları ile Rusçaya tercümeleri arasında bir fark yoktur.

İngilizce iyelik zamirleri bağımlı ve mutlak biçimde Rusçaya da aynı şekilde çevrilir ancak bilmeniz gereken birkaç şey vardır.

Sahiplik zamirinin İngilizceye çevirisi

İngilizce'de Rusça iyelik zamiri "svoy"a karşılık gelen özel bir iyelik zamiri yoktur.

Rusça zamir ""sizin"" İngilizceye çevrildi uygun iyelik zamirleri.

Your zamirinin çevirisi ile İngilizce cümle örnekleri

İngilizce iyelik zamirleri Vücudun bölümlerini veya giyim eşyalarını belirten isimlerle birleştirildiğinde genellikle Rusçaya çevrilmezler, ancak her zaman ismin önünde bulunurlar.

Rusçada iyelik zamirleri genellikle benzer isimlerle kullanılmaz. İngilizce iyelik cümlelerini çeviriyle karşılaştırın:

İyelik zamirlerinin kullanıldığı özel durumlar

Of yours yapısını kullanma

Çok sık (özellikle Amerikan İngilizcesinde) aşağıdaki yapıyı duyabilirsiniz: bir arkadaşım/bazı arkadaşlarım + benim, seninki vb.:

Dün gece bir arkadaşını gördüm(Rusça: Dün gece arkadaşlarından birini gördüm) = Dün gece arkadaşlarından birini gördüm.

İşte bazı arkadaşlarım(Rusça: İşte arkadaşlarım) = İşte arkadaşlarım.

Teklifler Dün gece arkadaşlarından birini gördüm ve dün gece de senin bir arkadaşını gördüm. aynı şekilde tercüme edilecektir: "Dün gece arkadaşlarından birini gördüm." Ancak ufak bir anlamsal farklılık vardır.

Hadi cümlelere bakalım "Arkadaşım" Ve "Benim bir arkadaşım".

Yakın bir arkadaş için “arkadaşım” denilecek. Bir kişiyi ararsanız "Arkadaşım" onunla sıcak ve güven veren bir ilişkiniz olduğu anlamına gelir. Ama her birimizin az önce birlikte olduğumuz insanlar var iyi bir ilişki. Bunlar sadece arkadaşlarımız ve tanıdıklarımız. Burada tam olarak ihtiyacımız olan şey bu: "Benim bir arkadaşım".

Belirsiz artikelin kendisi bize arkadaşlardan birinin, belirsiz birinin:

Bu arkadaşım Jessica.(“arkadaşım” – adından önce)

Bu Jessica, bir arkadaşım.(“bir arkadaşım” – adından sonra)

İfade ile "Benim bir arkadaşım" biri ilişkili eğlenceli gerçek. İngilizce konuşulan kültürde bir kavram vardır "şehir efsanesi"(BrE) veya "şehir efsanesi"(AmE). Bu, genellikle beklenmedik, esprili veya öğretici bir sonla biten ve anlatıcının gerçek bir olaymış gibi aktardığı bir hikayedir.

Biz bunlara hikaye diyoruz "masallar" veya "kurgu". İddiaya göre bu olaylar anlatıcının belli bir tanıdığının başına geliyor ve bu tanıdığın adı hiçbir zaman belirtilmez.

Bu hikayelerin (veya “masalların”) çoğu şu sözlerle başlar: Bu bir arkadaşımın başına geldi... (Bu, arkadaşlarımdan birinin başına geldi...).

Sevgilerinizi sadakatle ve Sevgilerinizi içtenlikle ne zaman kullanmalısınız?

Muhtemelen zaten bu ifadelerle karşılaşmışsınızdır Saygılarımla veya Saygılarımla sonunda Resmi mektup, Örneğin:

Saygılarımla, Mary Wilkinson(Rusça: Saygılarımla, Mary Wilkinson).

Şu tarihte: İş yazışmaları- bunlar mektubun sonuna yazılması gereken yeri doldurulamaz ifadelerdir. İş İngilizcesinin özellikleri hakkında daha fazlasını okuyun.

"Saygılarımla" ve "Saygılarımla" ifadelerinin kullanımına örnekler

Genel durumda İngilizce bir ismin kullanılması

İyelik isimleri, özellikle birine ait olmaktan bahsetmek için iyelik zamirleri olarak kullanılabilir.

Kural olarak, isimlerin iyelik durumunda kullanılması, iyelik zamirlerinin biçimini etkilemez, örneğin:

Bu kimin cep telefonu? - John'un.(Rusça. Bu kimin telefonu? - Jonah.)

Bu bilgisayarlar kime ait? - Onlar bizim "ebeveynlerimiz".(Rusça: Bu bilgisayarların sahibi kim? – Ebeveynlerimiz.)

Bir nesnenin diğerine ait olma veya dahil olma ilişkisi, iyelik durumu kullanılarak da belirtilebilir ( Sahiplenme davası). Bir sonraki yazımızda bundan bahsedeceğiz.

İngilizce'de iyelik zamirleri: video

Edinilen bilgileri nihayet pekiştirmek için iyelik sıfatları ve iyelik zamirleri hakkında bir video izlemenizi öneririz.

İngilizce Dilbilgisi Dersleri - İyelik Sıfatları ve Zamirleri

Nihayet:

Bu yazımızda İngilizcede iyelik zamirlerinin kullanımını ve İngilizcede “whose” sorusuna nasıl doğru cevap verileceğini olabildiğince basit bir şekilde anlatmaya çalıştık.

Yazımızı okuduktan sonra artık bu konuyla ilgili sorularınızın kalmayacağını ve bu grameri konuşmanızda ve yazarken doğru bir şekilde kullanabileceğinizi umuyoruz.

Sitemizde kalın ve İngilizce gramer dünyasından çok şey keşfedeceksiniz!

İyelik zamirleri üzerine alıştırmalar

Şimdi sizi aşağıdaki testi tamamlayarak İngilizce iyelik zamirleri bilginizi test etmeye davet ediyoruz.

Seçme doğru seçenek(iyelik sıfatını veya iyelik zamirini girin):

Jane öğle yemeğini çoktan yemiş ama ben onun/benim/benimkini daha sonraya saklıyorum.

Bacağını kırdı.

Cep telefonumun onarılması gerekiyor ama benimki/onun/bizim/onların çalışıyor.

Sen/Seninki/Benimki/Bilgisayarım bir Mac, ama sen/senin/seninki/benimki bir PC.

Biz onlara bizim/benim/bizim/sizin telefon numaramızı verdik, onlar da bize kendilerinin/onların/bizim/benimkileri verdiler.

Benimki/Benim/Senin/Senin kalemin kırıldı. Seni/seninkini/onu/onlarını ödünç alabilir miyim?

Bizimki/Bizim/Senin/Benim arabam ucuz, ama sen/senin/seninki/benimki pahalı.

Çikolata yiyemezsin! Hepsi benim/benim/bizim/senin!

Temas halinde

Burada konuyla ilgili bir ders alabilirsiniz: İngilizce'de iyelik zamirleri ve iyelik durumu. İyelik Zamirleri ve İyelik Durumu.

Bu derste, iyelik sıfatları adı verilen başka bir İngilizce zamir grubuna ve ayrıca İngilizce'de sahiplik belirtmenin diğer yollarına bakacağız.

İyelik zamirleri, İngilizce zamirlerin sınıflandırılmasında özel bir yere sahiptir. Sahipliği belirtirler ve kimin sorusuna cevap verirler. (kimin?) . İyelik zamirlerinin görevi ismin belirlenmesidir. Bazen özel bir biçimde ve isimsiz kullanılırlar ama yine de birine ait olduklarını belirtirler. Örneğin:

Bu benim evim. - Burası benim evim. (Kimin?)
Bu benim. - Bu benim (kimin?)

I. Dolayısıyla, İngilizce iyelik eklerinin 2 biçimi vardır:
- ana (isimlerden önce kullanılır)
- mutlak (bağımsız olarak kullanılır)

Her forma daha ayrıntılı olarak bakalım.

1. Temel biçim iyelik zamirleri:

benim /mai/ - benim
senin /jɔ:/ - seninki/seninki
onun /hiz/ - o
onu /hз:/ - onu
bizim /"auə/ - bizimki
onların /ðзə/ - onlarınki

İyelik zamirleri temel halleriyle kullanılır isimlerden önce belirleyici olarak, böylece bir makaleye olan ihtiyacı ortadan kaldırır. Ayrıca bazen onları mutlak biçimden ayırmak için “iyelik sıfatları” da denir. Birçok İngilizce cümlede bağlama bağlı olarak bu zamirler “sizin” olarak tercüme edilebilir. Temel iyelik zamirlerinin kullanımına ilişkin bazı örnekler:

Jane onun kız kardeşi. - Jane onun kız kardeşi.
Dışarıda yağmur yağıyor. Şemsiyenizi alın. - Dışarıda yağmur yağıyor. Şemsiyenizi/şemsiyenizi alın.
Lütfen kocamla tanışın. - Lütfen kocamla tanışın.
Oğulları çok kaba. - Oğulları çok kaba bir insan.
Fare peynirini taşıyor. - Fare onun peynirini taşıyor.

Oldukça sık olarak, iyelik zamirlerinin temel biçimi, nesnel durumdaki şahıs zamirleriyle karıştırılır. (benim -benim, senin - sen, onun - o, vb.) Ancak aradaki fark, kişisel nesnel zamirlerin suçlayıcı (kime? ne?) veya durumsal duruma (kime? ne?) karşılık gelmesi ve iyelik zamirlerinin, Rusça'da bulunmayan özel bir iyelik durumuna (kimin?) karşılık gelmesidir. Aşağıda karşılaştırma için şahıs ve iyelik zamirlerinin yanı sıra kullanım örneklerini içeren bir tablo bulunmaktadır:

Bana (OM*) (PM*) çalışmalarınız hakkında daha fazla bilgi verin. - Bana çalışmalarınız hakkında daha fazla bilgi verin.
Ver bana (OM)(PM) ceketim. Ben gidiyorum. - Pelerinimi ver. Gidiyorum.
Dükkanlarındaki yiyecekler her zaman tazedir. - Mağazalarındaki yiyecekler her zaman tazedir.
Onlara bakmak! Komik olduğunu düşünüyorlar. - Şunlara bakın! Komik olduğunu düşünüyorlar.
Bırakın oynasın! Sıra onda. - Bırak oynasın! Sıra onda.

Örneklerden, dış benzerlik ve bazen yazımda tam bir tesadüf olsa bile, nesnel ve iyelik durumlarının anlam açısından farklılık gösterdiği açıktır. İyelik durumu her zaman sahiplik anlamına gelir (benim ceketim - pelerinim, onun sırası - onun sırası vb.)

* OM=nesnel zamir, PM=iyelik zamiri.

İyelik zamirleri temel halleriyle sıklıkla kullanılır. İngilizce atasözleri.Örneğin:

Ayakkabıcı son noktasına sadık kalmalıdır. - Kunduracının sonuncusuna tutunması lazım./ Kurdun ayakları onu besler.
Evim benim kalemdir. - Benim evim benim kalemdir.
Kolunuzu, kolunuzun ulaşacağı mesafeye kadar uzatmayın. - Kolunuzu kolunuzun uzunluğu boyunca uzatın./ İstediğiniz gibi değil, yapabildiğiniz gibi yaşayın.
Bir ağacı kabuğuna göre yargılayamazsınız. - Bir ağacı kabuğuna göre yargılayamazsınız./ Görünüş aldatıcıdır.
Yatağını hazırladın, şimdi içine yat. - Yatağını yaptığın gibi, içine uzan./ Yulaf lapasını kendin yaptın, kendin çözebilirsin.

2. Mutlak biçim iyelik zamirleri:

benim / ana / - benimki
seninki /jɔ:z/ - seninki/seninki
onun /hiz/ - o
onun /hз:z/ - onun
onun / onun / - onun (cansız)
bizimki /"auəz/ - bizimki
onlarınki /ðзəz/ - onlarınki

Mutlak iyelik zamirleri aynı zamanda “bağımsız” olarak da adlandırılır çünkü temel zamirlerden farklı olarak cümlelerde kullanılırlar. isim yok. Örneğin:

Bu onun arabası mı? -Hayır, benim. - Bu onun arabası mı? - Hayır, benim.

Mutlak biçimin iyelik zamirlerinin işlevleri çeşitlidir. Cümlelerde şu şekilde hareket edebilirler: yüklemin öznesi, nesnesi veya nominal kısmı.Örneğin:

Bu restoranın yemeklerini beğenmedim. Bizimki çok daha iyi. - Bu restoranın yemeklerini beğenmedim. Bizimki çok daha iyi. (Konu)
Liza'nın saçı benimkinden çok daha uzun. - Lisa'nın saçı benimkinden çok daha uzun. (ekleme)
Bu köpek kimin? - Bu onların. - Bu kimin köpeği? - Onların. (yüklemin nominal kısmı)

Bazen iyelik zamirlerinin mutlak biçimini şurada bulabilirsiniz: halk bilgeliğiÖrneğin açıklamalarda:

Benim kütüğümü yuvarla, ben de seninkini yuvarlayacağım. / Sırtımı kaşı, ben de seninkini kaşıyacağım. - Kütüğümü yuvarla, ben de seninkini sallayacağım. / Sırtımı kaşı, ben de seninkini kaşıyacağım. / Sen - bana, ben - sana.

II. İyelik zamirlerinin yanı sıra, ifade etmenin başka bir yolu daha var iyelikİngilizce'de (İyelik durumu): sahibini belirtmek için kesme işareti (") ve kelimenin sonunda "s" harfinin kullanılması. Örneğin:

Burası Richard'ın ofisi. - Burası Richard'ın ofisi.
Lena, Natalia'nın kızı. - Lena, Natalia'nın kızı.
Bahar Sean'ın en sevdiği mevsimdir. favori zaman Sean'ın yılı.

Daha sahiplenici hale getirmek için "of" edatını da kullanabilirsiniz, ancak bu insanlara göre biraz beceriksiz görünecektir. Ancak cansız eşyanın veya hayvanların aksesuarları konusunda bu en iyi seçim. Örneğin:

Burası Richard'ın ofisi./ Lena, Natalia'nın kızı./ Bahar, Sean'ın en sevdiği mevsimdir. (tam olarak doğru değil)
Bu hikayenin başlangıcı. (doğru) - Bu hikayenin başlangıcı.
Bu odanın pencereleri kapalı. (doğru) - Bu odanın pencereleri kapalı.

İyelik ekleri, kuruluşlar veya bir grup insan hakkında konuşurken de kullanılabilir. Bu durumda "of" edatı da kullanılabilir. Örneğin:

Şirketin başarısı çalışanlarına bağlıdır. = Şirketin başarısı çalışanlarına bağlıdır. - Bir şirketin başarısı çalışanlarına bağlıdır.
Hükümetin kararı bir antlaşma imzalamaktır. Hükümetin kararı bir masrafa imza atmaktır. - Hükümetin kararı anlaşmanın imzalanmasıdır.

İyelik durumundaki isimlerin zaten olduğu durumlar vardır. "s" harfiyle bitiyor, daha sonra kelimenin sonuna eklenir yalnızca kesme işareti (").Örneğin:

Brown'ların çocukları usludur. - Brown'ların çocukları nasıl iyi davranacaklarını biliyorlar.
Kardeşlerimin odaları her zaman dağınıktır. - Kardeşlerimin odaları her zaman dağınıktır.

Zamirler gibi iyelik isimleri de bazen kullanılabilir. mutlak biçim.Örneğin:

Tom'un bahçesini sevmiyorum ama Ann'inkini seviyorum. - Tom'un bahçesini sevmiyorum ama Ann'i seviyorum.

Sonuç olarak, ulusal folklorun da kanıtladığı gibi, İngilizce'de iyelik halinin uzun süredir kullanıldığını belirtmek gerekir. Evet, birçok durumda İngilizce atasözleri"s sahiplenmeyi ifade etmek için kullanılır:

Güzellik sevgilinin gözlerindedir. - Güzellik sevgilinin gözlerindedir.
Felaket insanın gerçek mihenk taşıdır. - Keder, insanı sınamanın en iyi yoludur. / Bir insanın başı beladadır.
Bir erkeğin yüzündeki burun kadar belirgin. - Bir erkeğin yüzündeki burun kadar belirgin. / Gün gibi açık.
Çocuklar fakir erkeklerin zenginliğidir. - Çocuklar fakirlerin servetidir.

Bu nedenle, iyelik halinin özellikleriyle birlikte başka bir büyük İngilizce zamir grubunu ele aldık. Deyimleri okuyun, zamirleri tekrarlayın ve teoriyi uygulamaya koyun. Bu iyi sonuçlar getirecektir.

Zamir, bir ismin yerine kullanılan konuşmanın bir parçasıdır. "Peter Vasilyevich" değil, "o", "bu satırların yazarı" değil, "ben". İyelik zamirleri, tıpkı şahıs zamirleri gibi, bir mesajı daha kısa ve öz hale getirmenize olanak tanır. Karşılaştırın: "Pyotr Vasilyevich'in ayakkabıları" ve "ayakkabıları." İngilizcede de tıpkı Rusçada olduğu gibi “kimin” (Kimin?), “kimin ait olduğu” sorularına cevap veriliyor.

Bu Benimşapka. - Bu benim şapkam.

O kedi ezildi Benim laleler! - Kedisi lalelerimi çiğnedi!

Senin Teklif çok cazip ama işi zaten buldum. - Teklifiniz çok cazip ama ben zaten bir iş buldum.

Zamir türleri

İngilizce'deki iyelik zamirleri, aldıkları gramer biçimine bağlı olarak iki büyük gruba ayrılabilir - mutlak veya göreceli. Mutlak biçimdeki zamirler oldukça bağımsızdır, oysa göreceli zamirler bağımsız olarak kullanılamaz - yalnızca bir ismin önünde.

Karşılaştırmak:

Bu benim valizim (Bu benim valizim). - Bu bavul benimdir (Bu bavul benimdir).

Gördüğünüz gibi Rus dilinde zamirin biçimi değişmedi. Her iki durumda da aynı kelimeyi kullanıyoruz: “benim”. Ancak bu iki cümlenin anlamsal vurgusu farklıdır. İkinci ifade daha kategoriktir. Ama sadece bu değil. Konuşmayı gereksiz tekrarlarla karmaşıklaştırmamak için genellikle bağımsız bir iyelik zamiri gereklidir. Örneğin şu diyaloğu ele alalım:

Hayır, bu benim arabam değil. (Hayır, bu benim arabam değil.).

Şimdi aynı diyaloğun başka bir versiyonu:

O, sizin arabanız mı? (Bu senin araban?).

Hayır o benim değil. (Hayır, benim değil.).

Ve eğer iki kişi bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsa Hakkında konuşuyoruz, bu durumda diyalog daha da kısa görünebilir.

Bu senin mi? (Bu senin?).

Hayır, benim değil. (Hayır, benim değil).

İngilizce'de göreceli iyelik zamirleri, daha önce de belirtildiği gibi, yalnızca isimlerden önce kullanılır. Birkaç incelik var: Bir zamir varsa, o zaman makaleye artık gerek yoktur. Zamirin ardından başka bir sıfat gelebilir. Örneğin: komik kırmızı topum - komik çınlayan topum. Bununla birlikte, ilgi zamirlerinden önce kullanılan iki sıfat vardır: hem (hem) hem de hepsi (tümü). Örneğin: Bütün toplarım kırmızıdır.

Aşağıda İngilizce zamirlerin özet tablosu verilmiştir.

Kişi zamirleriİyelik zamirleri (göreli biçim)İyelik zamirleri (mutlak form)Örnek
BENBenimbana aitBen bir müzisyenim. Bu benim kemanım. Keman benimdir.
BizbizimbizimBiz öğrenciyiz. Burası bizim odamız. O bilgisayar bizim.
SenseninseninSen bir öğrencisin. O kitap senin mi? Bu senin kitabın mı?
OonunonunO bir serbest çalışan. Burası onun sitesi. Bu site onun.
OoonunkiKemanını çalıyor. Keman onundur.
BTonunonunBu bir kedi. Burası onun evi ve bu paspas da onun.
OnlaronlarınonlarınOnlar iyi arkadaşlar. Çocuklarıyla birlikte yürüyorlar. Çocuklar onlarındır.

Ana zorluklar

Formları öğrenmek, İngilizce metinleri anlamak ve tercüme etmek gibi genellikle zor değildir. Ancak Rusça'dan İngilizceye geri çeviri yaparken bazı zorluklar ortaya çıkıyor. Örneğin, "Onu aradım" ve "bu onun şapkası." Görünüşe göre burada tamamen aynı iki kelimeyi görüyoruz - "o". Peki bunları aynı şekilde tercüme edebilir miyiz? İyelik zamirlerinin özünü iyi anlarsanız, bu durumda kafanız karışmaz. İyelik zamiri burada yalnızca ikinci durumda kullanılmıştır. Bu kimin şapkası? - Onun. Yani onun. Ancak "Onu aradım" cümlesindeki zamir hiçbir şekilde mülkiyeti karakterize etmez. Bu zamirdir genel durum, "kim?" Sorusunu yanıtlarken, burada genel durumda o zamirini kullanmanız gerekir - o.

Başka var yaygın hata. Rus dilinde evrensel bir zamir olan “svoy” vardır. İngilizce'de böyle bir şey yok, "bizim" yerine - onun, "bizim" yerine - onlarınki vb. diyeceğiz. Ve daha da önemlisi, bu zamir bazı durumlarda, özellikle de kişisel eşyalar, yakın kişiler veya vücut kısımları anlamına gelen isimlerden önce belirli artikelin yerine geçer. Örneğin, "Gözlüklerini taktı." Gördüğünüz gibi kendi gözlüklerini taktığını belirtmeyi gereksiz buluyoruz. Bu ima ediliyor. İngilizcede bir cümle kurarken, gözlük kelimesinden önce ya bir iyelik zamiri kullanmalıyız. Bu durumda zamir kulağa daha doğal gelecektir. Gözlüğünü takıyor.

İngilizce iyelik zamirleri nasıl öğrenilir

Deneyimli öğretmenlerin tavsiyelerine göre, şu kurallara uyarsanız dilbilgisi öğrenmek zor olmayacaktır: acele etmeyin, tüm dilbilgisi kurallarını örnekler kullanarak analiz edin ve tabloları kendiniz derleyin. Aslında zamirler İngilizce dilinin içerdiği en basit konulardan biridir. İyelik zamirlerinin şu veya bu şekilde tekrarlandığı alıştırmalar çok çeşitli görevlerde bulunabilir. Ders kitaplarında veya testlerde bulunan yukarıdaki materyali pekiştirmeye yönelik ana alıştırma, iyelik zamirinin doğru biçimini eklemeniz gereken, eksik kelimeleri olan cümlelerdir. Çoğu durumda, bu konuya hakim olmak için bu tür 4-5 alıştırmayı tamamlamak ve birkaç metni analiz etmek yeterlidir.