Lengyel beszélgetős kezdőknek. Lengyeltanulás otthon. Tippek kezdőknek

És hogy pontosabb legyek, hogyan erő tanítsd magad lengyelönállóan és lehetőség szerint gyorsan otthon.

Mindenki és mindenki a motivációról beszél, minden sarkon. világháló találhat edzőt, trénert, pszichológust vagy más szakembert,

amely mindent elárul majd a motivációról. Nem tudom, hogy ti hogy vagytok vele, de ez nekem nem megy túl jól. Lehet, hogy túl lusta vagy szkeptikus vagyok, de általában nincs elég időm sokáig, vagy egyáltalán nem kezdem el követni a tanácsokat. Csak hiába olvasom.

Nem vagyok edző, nem pszichológus, és nagy valószínűséggel nem is szakember. Nem mondom meg, hogyan kényszerítsd magad valamire. egyáltalán. Kelj fel korán, végezzen gyakorlatokat, olvasson sokat, ne törje fel a magokat a fogával – ez a cikk nem erről szól! Nem, csak egyfajta motivációt értek... hogyan kényszerítheti magát arra, hogy önállóan tanuljon meg lengyelül.

Hogy egyáltalán nem volt motivációm

Azt hiszem, ezt csak a saját tapasztalatom miatt értem, amikor rákényszerítettem magam a lengyel tanulásra. Mert nekem nem volt olyan motivációm, mint nektek, kedves olvasók, hogy Lengyelországba menjek tanulni/dolgozni. Egyáltalán nem volt motivációm. Elmentem az első órámra „a társasággal”, ahogy mondják, mindenki ment – ​​és én mentem. Itt talán kicsit az motivált, hogy ingyenes volt az óra.

Aztán jelentkeztem a tanfolyamra. Hogyan? nem ismerem magam. Elhatároztam, hogy megyek legjobb barátja(az ő szavaival élve - csak úgy) - és elsétáltam. Valamint – csak úgy. Nekem úgy tűnt, hogy a lengyel nagyon könnyű és vicces nyelv(néha még mindig így érződik). És három hosszú hónapig (vagy két?) sétáltam. És a barát megállt, aki kételkedett benne. És a levegőben lévő összes kastély elkezdett összeomlani. Rájöttem, hogy bár érdekelt a nyelv, keveset értek. A lengyel tanár ritkán magyarázott úgy valamit, hogy mindenki megértse. Általában csak beszélt, próbáltunk néhány gyakorlatot végezni – és gyakran volt otthon sok kérdésem, hogy hogyan és hol csináltam. Mert nem volt magyarázat a kivételekre, mert kevés volt a példa, mert... Általában feladtam.

Több hónapos lengyel nyelv hiánya gyakorlatilag mindent kitörölt a fejemből.

Ezért kezdődtek a „véletlenszerű” találkozók lengyelekkel. Vagy találtam otthon (!) valami régi lengyel nyelvű lányos magazint, aztán valaki felrakott valami lengyel képet a VK-ra, adott dalokat meghallgatni, arra hivatkozva, hogy lengyelül vannak (de szerbül). Általában véve az élet lassan jó irányba fordult.

Hogyan jött a motiváció?

Egy barátom barátjának barátja megkért, hogy tanuljak lengyelül egy lánnyal. De előtte a barátom azt mondta: „Adj fel egy hirdetést az asztalra, légy oktató.” Mire én azt válaszoltam: "Hogy??? Egyáltalán nem tudok lengyelül!”

Lengyel nem a felvételihez vagy ilyesmihez kellett, hanem azért, hogy amikor a család Lengyelországba költözik, ne legyen stressz a lánynak, hogy már tudja a betűket és néhány szót. Így aztán, miután nevetséges árat neveztem meg a leckének (mert alapvetően ingyen akartam tanítani), elkezdtem tanítani egy nyolcéves kislányt, teljes erőmmel úgy tettem, mintha ismerem a nyelvet. Megtévesztés, azt mondod? A legvalóságosabb. De az lett a motivációmat.

Látod, remélem, nem vagyok az az ember, aki sokáig tud úgy tenni, mintha pénzt kapna érte. Ezért az első leckétől kezdve pokolian kezdtem készülni. Hoztam magammal egy csomó neten talált anyagot, egy laptopot letöltésekkel (a lány kedvenc rajzfilmje a „Koszmarny Karolek” volt), otthon zsúfoltam a kiejtést, a szabályokat és a szavakat. Százszor hallgattam meg a rajzfilmeket, hogy pontosan tudjam, miről beszélnek, hogyan kell elmagyarázni és lefordítani őket egy gyereknek. Nem tanultam pedagógiát, de a szüleim tanárok, és néhány dolgot csak úgy tudtam. A lány tanult a lengyel mellett még három nyelvet, járt teniszezni és uszodázni, így sok időt töltöttünk vele, lengyelül játszottunk. Színházi darabokat rendeztünk játékokkal, ahol mindenki lengyelül beszélt, meséket rajzoltunk, ahol a szereplők megtanulták a lengyel ábécét, rajzfilmeket néztünk és különösen érdekes szavakra, pillanatokra tekertünk. Együtt tanultunk.

Aztán megjelent egy másik lány és az önbizalmam. A lány sokkal idősebb volt, és már egy tankönyvből tanultunk, amit a tanfolyam után megőriztem. És mindent megjegyeztem, ami ott volt, elmagyaráztam magamnak a szabályokat, keresgéltem más forrásokban, vásároltam magamnak más könyvforrásokat - és mindig készen álltam a leckére. Igen, néha megfogtak az olyan kérdések, mint: „Hogy hívják ezt lengyelül?”, de tudtam az igazi tanár kifogását: „Remek kérdés! Legyen ez a házi feladatod? Mind az ő, mind az én tanulmányaim rohamosan haladtak.

Szegény lányok?

Mit mondtam most neked? Hogy korrepetálásom kezdetén egyáltalán nem volt jogom ehhez? Igen. én nem. De megtettem, és megtettem, néha úgy tűnik számomra, néha még jobban, mint most. Most már szinte minden kérdésre készen állok, napokig tudok lengyelül csevegni, sok mindent el tudok mesélni fejből nyelvtani szabályokat- de nem valószínű, hogy meséket rajzolok lengyelül, vagy nem játszok színházat bárkivel. Bár még mindig van erre vágyam (bocsánat, kedves diákjaim, ha túlságosan elragadok).

És most - hogyan lehet gyorsan megtanulni lengyelül egyedül otthon

Már olvastad, hogyan =)

De komolyra fordítva a szót, mindent pontról pontra kiemelek, és hozzáteszek még valamit:

1. Keressen valakit, akit taníthat. Ez lehet a saját gyermeked, a barátnőd vagy barátod gyermeke, a férjed/feleséged, testvéred/nővéred, szüleid – bárki, akivel hajlandó vagy hetente legalább kétszer egy-két órát eltölteni. Egyébként már korábban is említettem a gyerekeket.
2. Megfogalmazhatod magadnak a feladatot másképp is - ne taníts, hanem beszélj arról, amit magad tanultál, mondd el úgy, hogy olyan legyen, mint a vicc: „Hát, a diákok hülyék! Magyaráztam és magyaráztam nekik, már értettem, de ők még mindig nem értették.”
3. Ha ez gyerek, rendezzen el mindent játékként, nézzen együtt lengyel nyelvű rajzfilmeket, énekeljen dalokat, olvasson verseket, készítsen lengyel ábécét.
4. Beszélgess komolyan egy felnőttel, magyarázd el, mennyire fontos számodra, hogy gyorsan, egyedül, de az ő segítségével megtanulj lengyelül.
5. Ha már rendelkezik némi lengyel nyelvtudással, és úgy érzi, mint valaha, tegyen fel hirdetéseket, állítson be alacsony árat, jelezze, hogy a nulláról tanít (vagy talán főleg gyerekekkel) - és kezdjen el keményen tanulni.

A felelősségvállalás nagyon motivál. Szerintem ez sok emberre igaz. Még mindig elvégezte a tanfolyamot/diplomát a szülés előtti utolsó este? A határidő motivál, és a felelősség. Tehát itt van. Megértem, hogy ha valaki pénzért felveszi, az szörnyű, micsoda felelősség, de nagyszerű is, micsoda motiváció.

P.S. Ha a cikk elolvasása után le szeretne iratkozni a hírlevélről/feliratkozni a hírekre, mert nagy csalódást okoztam Önnek, akkor joga van. Ha dühös megjegyzései vannak arról, hogyan tudnék így megtéveszteni az embereket, akkor olvassa el újra a cikket, majd írjon megjegyzést. És ha neked is van hasonló történeted, nagyon szívesen olvasnám!

Általánosságban elmondható, hogy a cikk arról szól, hogyan csapja be magát, és kényszerítse rá magát, hogy önállóan tanuljon meg lengyelül - de mégis valaki segítségével. Remélem, hogy ez a sok levelem segít vagy eldönteni valamit, vagy leülni a fiaddal/lányoddal új játék"lengyel" néven.

Ha az anyag hasznos volt, szívesen segítünk! Ezt itt lehet megtenni:

nekem is volt hasonló tapasztalatom. Körülbelül öt éve tanultam meg portugálul, és akkor nagyon kevés európai portugál anyag volt. Igazságtalannak tűnt számomra. Elkezdtem blogolni, cikkeket és hanganyagokat, ismertetőket, leckéket fordítottam. Nagyon alaposan átnéztem minden információt. Elfogadhatatlannak tűnt számomra, hogy úgy írjak valamit, hogy nem alaposan ellenőriztem. Ennek hatására nagyon gyorsan ugrott a szint, másfél év önálló tanulás (+ állandó beszélgetések anyanyelvi beszélővel) alatt sikerült letennem a C1 minősítő vizsgát! Azóta vannak tanítványaim, és fordítok is. Nagyon szeretem a portugál nyelvet, és most a szakmámról szóló tudományos cikkek olvasására használom) nagyon jó tanács Adtál nagyszerű módja!

• Milyen jó fiatalság! Gondolkozzatok helyesen lányok. Nyugodtan nyugdíjba vonulhatok.

  Emlékszem, egyszer beszéltünk erről a témáról, és a nyelvtanulásról szóló történeted egyfajta motivációvá vált. Úgy döntöttem, miért nem próbálom ki?! Nyelvtudásom magasabb lett, a lengyel nyelvet kedvelők között pedig +1 fő van :)
  Általában mindenki elégedett volt.
  Köszönöm, Ekaterina!

Az idegen nyelvek ismerete nem luxus, hanem szükséglet, amely szinte minden ajtót megnyit az ember előtt. Egy idegen nyelv ismeretében egy sikeres cégben helyezkedhetünk el, bármelyik sarokban találhatunk új barátokat földgolyó, menjen külföldre nyaralni anélkül, hogy azon kellene aggódnia, hogyan találja meg közös nyelv az őslakosokkal. Ma már nemcsak az angol vagy a német, hanem a lengyel is keresett. Ezért ma az interneten a leggyakrabban feltett kérdés az, hogyan tanuljunk meg lengyelül.

A tanulás módjai

Bármely idegen nyelvet, így a lengyelt is, többféleképpen lehet megtanulni.

Jelentkezzen tanfolyamokra. Ez a legegyszerűbb és hatékony módja. A képzés csoportokban zajlik, és nem csak a tanárral van lehetőséged kommunikálni, hanem más tanulókkal is. Az ilyen képzések fő hátránya, hogy nem minden városban van ilyen tanfolyam, és ha igen, akkor az órákat olyan ütemterv szerint tartják, amely nem biztos, hogy megfelel Önnek.

Óra oktatóval. Ezzel a fajta tréninggel a tanár minden feladatot előkészít Önnek, ezek teljesítésének helyességét is ellenőrzi, hibákra rámutat. Egy mínusz - az ilyen öröm nem olcsó.

Képzés az interneten keresztül. Meglehetősen népszerű módszer, amellyel speciális kurzusokra jelentkezhet és webináriumokon vehet részt, vagy távoli tanárt kereshet. A költség lényegesen alacsonyabb, de ismét, ha van lassú internet vagy a felhasznált forgalomért fizetnek, az opció nem különösebben vonzó.

Önálló tanulás. Manapság az interneten rengeteg fórum és weboldal található arról, hogyan lehet otthon tanulni lengyelül. Ennek a módszernek a fő előnyei az alacsony képzési költségek, valamint az órák és a képzési stratégia önálló megválasztásának lehetősége. Hátránya, hogy a motiváció hiánya és a lustaság jelentősen megzavarhatja a tanulást.

Motiváció

A nyelvtanulásban, bármilyen tanulási módszerről is legyen szó, a motiváció jelenléte a legfontosabb. Nem elég azt mondani: „Lengyelül akarok tanulni.” Meg kell találnia legalább egy okot, amiért szüksége van rá. Ellenkező esetben, amint elmúlik az első impulzus és alábbhagy az órák iránti érdeklődés, azonnal feladja a tanulást, és néhány év múlva még az alapvető kifejezésekre sem fog emlékezni.

Az ösztönző lehet a külföldre való tanulás vágya ill állandó lakhely. Mellesleg be ebben az esetben A lengyelek készségesen fogadják azokat az embereket, akik ismerik a lengyel kultúrát és hagyományokat. Még ha nincsenek rokonai a lengyelek között, lengyel igazolványt kaphat, ha ismeri az ország kultúráját és szokásait, és aktívan részt vesz a lengyel kultúra népszerűsítését célzó tevékenységekben. A lengyel kártya számos előnnyel jár - vízumszerzési lehetőséget, legális foglalkoztatáshoz és képzéshez való jogot és egyéb apróságokat.

Egy másik jó motívum lehet a nemzetközi cégeknél való elhelyezkedés. Ebben a helyzetben nemcsak az angol, hanem a lengyel nyelvtudás is óriási előnyt jelent.

Egy lengyelországi turistaút is kiváló ok lehet. Egyetértek, sokkal érdekesebb egyedül utazni az országban, kiválasztva kedvenc múzeumait és kiállításait. De nem minden lengyel beszél idegen nyelvet, és előfordulhat, hogy egyszerűen nem érti a kérdését, hogy hogyan juthat el egy múzeumba vagy szállodába, ha angolul kérdezik.

Talán érdekli, hogyan tanuljon meg lengyelül, hogy elolvasson egy érdekes könyvet, amelyet még nem fordítottak le oroszra, vagy nézzen TV-sorozatot. Még egy ilyen indíték is kiváló ösztönző lehet a tanulásra.

Mielőtt elkezdené a tanulást, feltétlenül írjon le egy célt maga számára, és amint a tanulás iránti vágya alábbhagy, nyissa ki a füzetét, és emlékezzen rá, miért kezdte el. Még jobb, ha nagy betűkkel írd fel a célodat whatman papírra, és tedd fel az asztalod fölé. A siker garantált.

Nos, ha tényleg nem tudod, hogyan kell kordában tartani a lustaságodat, fogadj meg az egyik barátoddal, hogy mondjuk 6 hónap múlva megtanulod a nyelvet. Ha Ön szerencsejáték-szerencsejátékos, valószínűleg nem fogja feladni tanulmányait és sikereket elérni.

Hol kezdjem?

Ha úgy dönt, hogy önálló tanulásba kezd, akkor:

1. Döntse el, hogy hetente hányszor fog gyakorolni. A legjobb, ha hetente legalább háromszor leülsz könyvet olvasni.
2. Válasszon oktatási szakirodalmat - tankönyveket, szótárakat, olvasmányokat.
3. Keressen további képzési eszközöket - hang, videó.
4. Telepítsen nyelvtanulási alkalmazásokat mobiltelefonjára vagy táblagépére.
5. Keressen anyanyelvi beszélőket a közösségi hálózatokon.

Hogyan válasszunk tankönyveket?

Ahhoz, hogy a semmiből önállóan elsajátítsa a lengyel nyelvet, először ki kell választania a megfelelő oktatási irodalmat. Az interneten számos kurzus és tankönyv található, amelyek mindegyikének megvannak a maga előnyei és hátrányai. De e-könyvek- nem erre van szükséged. Ha van rá mód, vásárolja meg a tankönyvet az üzletben, papír változatban. Ez a garancia arra, hogy az óra alatt nem zavarja el az e-mailek ellenőrzése vagy a Skype vagy Viber hívása.

A tankönyv kiválasztásakor figyeljen több pontra:

Szótár vásárlása

Ha önállóan szeretne lengyelül tanulni, szótárt kell vásárolnia. Kezdésnek legalább 35 000-40 000 szó. Ideális esetben a szótárnak legalább 150 000 szót kell tartalmaznia.

A választásnál fontos figyelni a gyártás évére is.

Előfeltétel, hogy a szótár kétirányú legyen, azaz lengyel-orosz és orosz-lengyel. Megérti, hogy nemcsak lengyelről oroszra kell fordítania, hanem az ellenkező irányba is.

További olvasnivalók

Ha arról beszélünk, hogyan lehet otthon tanulni lengyelül, érdemes megjegyezni, hogy a tankönyvek és a szótár önmagában nem lesz elég. Ezenkívül tanácsos megvásárolni:

• Külön füzet a lengyel nyelvre vonatkozó szabályokkal, táblázatokkal és diagramokkal. Segítségükkel gyorsan felfrissítheti a korábban tanult szabályok emlékezetét, és gyorsan megtanulhat újakat.
• Szépirodalom. Ez lehet egy vagy két könyv a kedvenc műfajodból. Javasoljuk, hogy korábban ne olvassa el ezeket a műveket. Ügyeljen arra, hogy a szakirodalom adaptált-e vagy sem, a második esetben sokkal nehezebb lesz elolvasni.

További tanulási eszközök

Önállóan tanulhatsz lengyelül nemcsak könyvek és tankönyvek segítségével, hanem dalok és filmek, tévésorozatok, játékok segítségével is. Ezek a tanulási módszerek nem a főbbek a nyelvtudás javítására a nyaralás alatt.

Keressen lengyel nyelvű dalokat az interneten. Időnként meghallgathatja őket, és megpróbálhatja lefordítani a szavakat, az egyes kifejezéseket és mondatokat. Ez a módszer különösen értékes, ha munkába jár, és onnan haza.

Filmek és TV sorozatok nézése. Természetesen kizárólag az általad tanult nyelven nézhetsz filmeket és tévésorozatokat, de jobb, ha orosz nyelvű feliratok is vannak hozzájuk. Így sok kifejezést és kifejezést tanulhat meg a mindennapi életből.

Játékok és alkalmazások. Azok, akik nem tudják, hogyan tanuljanak lengyelül pihenés közben, érdeklődhetnek a játékokon és alkalmazásokon keresztüli tanulás iránt. Napjainkban számos alkalmazást fejlesztettek ki nyelvtanulásra táblagépeken és okostelefonokon. Bármelyik tetszőleges telepítésével mobil eszköz, hasznosan töltheti az idejét, miközben izgalmas oktatójátékokat játszik.

Kommunikáció

A legtöbb embert érdekli az a kérdés, hogyan lehet önállóan tanulni beszélt lengyelül. A válasz egyszerű – kommunikálj, amennyire csak lehetséges. Beszélt nyelv Ezért köznyelvi, mert a szóbeli beszédben működik. A legjobb megoldás Ha önállóan tanul, képes lesz kommunikálni anyanyelvi beszélőkkel - Lengyelország lakosaival.

Keresse meg közösségi hálózat hasonló érdeklődésű külföldön élő barátok. Nemcsak az egyes szavak és kifejezések használatának szabályait, a szintaxis sajátosságait magyarázzák el Önnek, hanem sok érdekességet is elárulnak országukról, kultúrájukról.

Fonetika tanulás

Miután az összes tankönyvet megvásárolta, el kell kezdenie a tanulást. Azok, akik érdeklődnek az iránt, hogyan tanuljanak otthon lengyelül, és hol kezdjék, ne feledjék: mindig az ábécével kell kezdeni. Meg kell tanulnia az ábécét - az egyes betűk nevét és a hangok kiejtését. Fontos, hogy speciális lemezeket használjon, amelyekre az egyes hangok hangja fel van rögzítve. Fonetikai probléma helyes elhelyezés hangsúlyt kell helyezni különös figyelmet. A helytelen kiejtés az egyik legsúlyosabb hiba, amelyet a jövőben nehéz kijavítani.

Szójegyzék

A tanárok véleménye idegen nyelv Gyakran nézeteltérések vannak abban, hogy a nyelvtant vagy a szókincset kell-e először foglalkozni. Egyesek úgy vélik, hogy a nagy szókincs több mint kompenzálja a nyelvtani tudatlanságot, mások - hogy egy ismeretlen szó mindig megtalálható a szótárban, de először a nyelvtannal kell foglalkozni.

Bárhogy is legyen, a szókincs fontos, különösen a lengyel tanulás során. Azok, akik arra kíváncsiak, hogyan tanuljanak meg lengyelül otthon, valószínűleg hallották, hogy a lengyel és az orosz és az ukrán egyes szavak hasonló hangzásúak, de jelentésük gyökeresen eltérő lehet.

Szókincsének feltöltéséhez a következőket teheti:

1. Olvasson korábban szerzett szépirodalmat.
2. Hallgasson dalokat és nézzen filmeket.
3. Csevegés barátaival online.

• Hírek olvasása és fordítása különböző webhelyekről. A médiát olvasva nemcsak új szavakat tanul meg, hanem emlékezik a kifejezések és mondatok helyes felépítésére is.
• Használj szótárt. Elég érdekes módon szókincs tanulása - szótár olvasása és kártyák készítése. Például átlapozod a szótárat, és találsz 5-10 számodra ismeretlen szót. Vágásból vastag papír kis kártyák. Az egyik oldalon ír egy szót lengyelül, a másodikon - oroszul. Ezután végignézi a kártyákat, megpróbálja lefordítani a kártyán lévő szót, és megnézi a fordítást önellenőrzés céljából.

Egyébként ezt a módszert - szó - fordítást - gyakran használják a mobil alkalmazásokban.

Nyelvtan

Külön figyelmet érdemel a lengyel nyelv nyelvtana. Azok, akik gyorsan szeretnének otthon tanulni lengyelül, készüljenek fel arra, hogy nagy figyelmet kell fordítaniuk a nyelv esetrendszerének tanulmányozására, a szóvégződések tanulmányozására idő- és formafüggő.

Ráadásul a lengyelül tanulók gyakran panaszkodnak a mondatalkotás különleges logikájára és a nyelv stílusára.

A nyelvtan tanulmányozásakor szüksége lesz egy tankönyvre és diagramokat tartalmazó táblázatokra. Célszerű saját füzet, amibe leírod az alapvető szabályokat, pontokat.

Beszélő

Azok, akik szeretnének tudni, hogyan tanuljanak meg otthon a nulláról lengyelül, fordítsanak különös figyelmet a beszédre. Minden tréning fő célja nemcsak az, hogy megértse a beszélgetőpartnert, hanem megtanulja, hogyan közvetítse neki gondolatait. Az idegen nyelv elsajátítása során ez a pillanat kiemelt szerepet kap. Emlékezzen arra, hogyan tanítottak az angol órákon beszélni magáról, családjáról és hobbijairól, és leveleket írni.

A lengyel tanulás során ugyanezt a megközelítést alkalmazzák. Meg kell tanulnod beszélni magadról, szokásaidról, hobbijairól, és képesnek kell lenned leveleket írni – személyes és üzleti vonatkozásban, esetleg önéletrajzot.

Fontos, hogy ne csak írni tudjunk, hanem elmondani is tudjunk anélkül, hogy füzetbe, szótárba néznénk.

A monológ beszéd fejlesztése mellett fontos odafigyelni a párbeszédre.

A beszéd fejlesztéséhez a lehető legtöbbet kell kommunikálni az anyanyelvi beszélőkkel, lehetőleg videohívásokon keresztül. Így nem csak az alapvető szerkezeteket, kifejezéseket és kiejtést tanulhatod meg, hanem ami fontos, a félelmedet is legyőzheted. A nyelvtanulás fő problémája a félelem attól, hogy valamit rosszul vagy rosszul mond.

Hallgatás

Másik fontos pont, amire külön érdemes odafigyelni az auditív beszédészlelés. Nem titok, hogy a legtöbb nyelvvizsga olyan tesztekből áll, amelyek célja a nyelvtan és a szókincs, az írás vagy a beszéd és a hallás ellenőrzése.

A dalok és filmek, valamint a barátokkal való kommunikáció segít javítani észlelési készségeit.

Ráadásul szinte minden lemezzel járó tankönyv tartalmaz hallási gyakorlatokat. Célszerű ezeket kitölteni, majd a válaszokat ellenőrizni és az elkövetett hibákat elemezni.

Idő

Szóval, mennyi ideig tart megtanulni lengyelül? A kérdésre adott válasz teljes mértékben Öntől függ. Ha kitartóan és szisztematikusan tanulsz, néhány hónapon belül képes leszel megérteni lengyelül és egy új nyelvet beszélni. Még ha nem is ideális, akkor is bőven elég egy vidéki kiránduláshoz.

Ha lusta vagy, és folyamatosan későbbre halasztod a tanulást, még néhány év sem lesz elég ahhoz, hogy legalább minimális kommunikációs készségeket elsajátíts.

1. Tanulja meg szisztematikusan a nyelvet. Ne hagyja ki az órákat, ha nincs jó ok. És ha van, amint van egy szabad perced, végezd el az aznapra tervezett gyakorlatokat.
2. Ne vidd túl a tanulmányaidat, ne légy fanatikus. Naponta öt-hat órát gyakorolni jó ötlet, de haszontalan. Egy óra nem tarthat tovább másfél óránál.
3. Pihenőnapokon nézzen filmeket és hallgasson lengyel nyelvű zenét.
4. Fedezze fel Lengyelország kultúráját és hagyományait. Így a lehető legjobban elmerülhet a tanult nyelvben, megértheti egyes szavak és idiómák jelentését, amelyeket nem fordítanak le szó szerint oroszra.
5. Ne csak egyes szavakat tanuljon meg, hanem közmondásokat, mondásokat és aforizmákat is. Ez gazdagabbá és fényesebbé teszi a beszédet.

Reméljük, hogy átfogó választ adtunk arra a kérdésre, hogyan tanuljunk lengyelül a nulláról. Kövesse tanácsainkat, tanuljon szisztematikusan, és néhány héten belül észreveszi, hogy megérti az egyes szavakat és kifejezéseket, és néhány hónap múlva folyékonyan, minden erőfeszítés nélkül tud lengyelül beszélni. különleges erőfeszítés. Sok sikert neked!

Egyszer hirtelen úgy döntöttem, hogy Lengyelországba költözök. Kitűztem magamnak egy rövid határidőt - pár hónapot -, és csak akkor jöttem rá, hogy nagyon sokat kell javítanom a lengyel nyelvemen, lehetőleg hazámban.

Most nem a nulláról tanulok lengyelt, alap tudásom van, de több mint 10 éve sajátítottam el, és már több mint 6 éve egyáltalán nem használom a nyelvet. Általánosságban elmondható, hogy sokat kell emlékezned és felépíteni.

Általában megosztom veled a lengyel tanulás lépéseit.

3. küldetés. Adjunk hozzá egy csavart – az egyszerű fikció jobb, mint egy gyerekkönyv

Csak egy tankönyvet olvasni unalmas! De a túl sok különböző tevékenység is túl sok. Ezért a tankönyv háromnegyedét végigmentem anélkül, hogy bármi másra vállalkoztam volna. De amikor világossá vált, hogy már csak egy hetem maradt a könyv tanulmányozására, esténként elraktam a tankönyvet, és helyette elkezdtem felolvasni egy gyönyörű lengyel legendákról szóló gyerekkönyvet. Nagy betűtípus, gyönyörű nyomtatás, aranyos rajzok – ez segített abban, hogy ne haljak bele a rémületbe, hallgatva botladozó hangomat.

A fotó nem az általam olvasott könyv, de a lényeg szerintem egyértelmű.

4. küldetés. Jó szokások bemutatása

Miután az oktatóanyag befejeződött, és az alapvető nyelvtan és az alapvető szókincs kissé megült a fejemben (egy szabadnapot adtam magamnak az oktatóprogram befejezésének tiszteletére), elkezdtem aktívabban használni azt, amit az elmúlt héten fokozatosan bevezettem. .

Az a szokás, hogy leírunk minden ismeretlen szót

Egy csodálatos Android AnkiDroid alkalmazásban írok - ez lényegében egy shell bármilyen szókincskártyához bármilyen nyelven. Mindent beleírsz, amit meg kell tanulnod, és adott időközönként mindent megmutat, amit tudnod kell. Nagyon kényelmes dolog. Hogy őszinte legyek, nem próbáltam ki azonnal, de most nem rángathatsz el a fülemnél fogva. IMHO, ez van legjobb módja tanul idegen szavak. A programmal való munka napi 3-5 percet vesz igénybe, ezalatt 15-20 új szót megtanulsz, és néhány régit megismételsz. Nincs is jobb annál, mint a metrón elővenni az okostelefont és piszkálni a szavakat!

Több lengyel YouTube-csatorna megtekintésének szokása

Szeretem a „20m” YouTube-csatornát, mert mindig vannak új lengyelek, fiatalok és idősek, különböző tempókkal és beszédhangokkal – általában nem könnyű, de ideális a tanuláshoz. Nézem a lengyel TED-et is. Lengyelül is lehet filmeket nézni, de nem fűzök túl szoros kapcsolatot a mozival, ezért magamnak a YouTube-on választottam videókat.

Lengyelül beszélni és néha gondolkodni

Különösen jó napokon azon kapom magam, hogy a fejemben lengyel nyelvet hallok! Remélem idővel még lesz ilyen nap. Most már nincsenek lengyelek a körömben, és az olyan jól ismert oldalakon, mint a Sharedtalks, senki sem reagált a „beszélgetés” című hirdetésemre. Megoldás? Készítettem magamnak egy listát 20 standard témából (családom, városom, hobbim, stb.), és rendszeresen mesélek magamnak ezekről a témákról. Sőt, igyekszem hangosan csinálni, sokkal hatásosabb. Igyekszem mindennapi témákról lengyelül beszélni azokkal, akik tisztában vannak az extrém lengyel nyelvtanfolyamommal. Nagyon feldobja a nyelvet.

Szótári szokás

Ha nem tud olyan szót, amely a jövőben hasznos lesz, azonnal belenézek a szótárba. Ráadásul a lehető legegyszerűbbé tette – letöltötte a telefonjára az offline Glosbe szótárt. Eleinte próbáltam a Google Fordítót használni, de mint kiderült, a Google még kontextus nélkül sem fordít le nagyon sok szót, ezért érdemesebb egy speciális szótárat használni.

A lengyel olvasás szokása

Több hónapos tanulás után elővettem ugyanebből a könyvtárból egy adaptálatlan, de könnyed, vicces lengyel nyelvű könyvet. Az első 20 oldal még kicsit nehezemre esett, de aztán könnyebben ment a dolog és már attól a gondolattól, hogy egy igazi lengyeleknek szóló könyvet olvasok, vidámabban folytak a betűk. Ó, igen, még mindig leakasztottam egy kis nyelvtant a konyhában, és tudod-hol - továbbra is hozzáértően akarok beszélni, úgyhogy a háttérben emlékezzenek bonyolult esetekre.

Persze ha komoly vizsga előtt állsz, akkor nem biztos, hogy boldogulsz az önálló felkészüléssel, de ha csak az kell, hogy tudj jó szinten beszélni és érteni, akkor az én lehetőségem igenis járható.

A lényeg az, hogy megtaláljuk érdekes anyagokés a lehető legegyszerűbbé és egyszerűbbé tegye a hozzáférést. Akkor jól mennek a tanulmányaid. És természetesen ezt rendszeresen, minden nap meg kell tennie. Magamtól tudom, hogy ha csak egy napot is kihagy az ember, sokkal nehezebb visszatérni a ritmusba.

Türelmet és inspirációt neked!

Ha hasznosnak találta ezt a cikket, egyszerűen foglalja le szállodáját vagy vásárolja meg repülőjegyét az alábbi űrlapok segítségével. Ez az Ön számára semmit nem változtat (az árak ugyanazok), és ösztönzést kapok új cikkek írására.
Köszönöm, hogy elolvastad!

A legjobb, ha anyanyelvi beszélővel tanulsz egy idegen nyelvet, még ha nagyon hasonlít is az anyanyelvéhez. Hiszen csak így hallja a helyes kiejtést, és megszokja a köznyelvi beszédet. A tanfolyamokon vagy órákon azonban nem mindig lehet részt venni, még akkor sem, ha azok ingyenesek. Ebben az esetben egy lengyel nyelvtanfolyam ideális az Ön számára. önálló tanulás. Hallgathat hangleckéket anélkül, hogy megszakítaná megszokott életét: a metróban, az autóban, a konyhában, az edzőteremben vagy bármely más, Önnek megfelelő helyen, ha van egy szabad perce.

Kiválasztottuk Önnek a lengyel nyelv leghatékonyabb audioleckéket az önálló tanuláshoz, tapasztalt hallgatók szerint. Honlapunkról teljesen ingyenesen letöltheti a lengyel hangtanfolyamokat!

„Egyszerű lengyel” Plotnikova O.V.

A hallgatók körében a legnépszerűbb az O. V. Plotnikova hangtanfolyama. – Egyszerű lengyel. A tanfolyam azoknak szól, akik most kezdik a nyelvtanulást. A hangleckéken kívül a tanfolyam szöveges anyagokat is tartalmaz, amelyek megkönnyítik az anyagok jobb elsajátítását. Ha úgy dönt, hogy önállóan tanul lengyelül, akkor kezdje az „Egyszerű lengyel” kézikönyvvel.

„Lengyel a semmiből” Mochalova T.S.

„Lengyel mindenkinek. Olvas. Hallgat. Beszélj” Palyanova G.V., Palyanova I.V., Borisevich E.V.

Egy másik megbízható tanfolyam a Lengyel mindenkinek. A haszon lesz nélkülözhetetlen asszisztens azoknak, akik most kezdik elsajátítani a lengyel nyelv alapjait. A hangleckéken kívül szövegeket is talál különböző szinteken nehézségeket. Minden szöveg végén egy lengyel-orosz szótár található. Ezen a tanfolyamon nemcsak társalgási készségeket sajátíthat el, hanem nyelvtant is.

„Társalkodó lengyel párbeszédekben” Ermola V.I.

“Hurra!!! po polsku 1» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz

A lengyel nyelv első elsajátításához a trilógia első része „Hurra! po polsku". A szerzők alaposan áttanulmányozták a leckéket, a kiválasztott szövegeket és hangfájlokat, különösen kezdőknek. Tanuljon lengyelül hangleckékkel „Hurra! po polsku" otthon is megteheti. A tanfolyam tartalmaz egy tankönyvet, munkafüzet feladatokkal és hangleckékkel. Letöltés oktatóanyag Jegyzetfüzet letöltése Hang letöltése

“Hurra!!! po polsku 2» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz

A tapasztaltabb diákok számára a „Hurr!a po polsku” trilógia második részét ajánljuk. Az első évhez hasonlóan a diákoknak tankönyvet, munkafüzetet és hangos leckéket kínálnak. Az anyagokat úgy választják ki, hogy egyszerűen ne fogjon unatkozni! A kézikönyv önálló munkára alkalmas.

Bármely idegen nyelv elsajátítása nem könnyű feladat. Mi a teendő, ha az ember pár hónap múlva Lengyelországba megy, és könnyedén szeretne mozogni a lengyel környezetben?

Mielőtt elkezdenénk, mondok néhány szót magamról.

Szabadon mozogok a lengyel környezetben és folyamatos a kapcsolatom a lengyelekkel.

Én személy szerint sokféleképpen kipróbáltam, hogy jól érezzem magam a lengyelek között.

Az alábbiakban bemutatjuk magukat a módszereket:

1. Keressen egy oktatót, vagy kövesse az önálló útmutatót.

Természetesen a legjobb, ha felvesz egy jó oktatót, aki kijavít és felkészít bizonyos területen. De ha ez nem lehetséges, akkor használhatja az oktatóanyagot. A hatás természetesen nem ugyanaz, de még mindig jobb, mintha semmit sem tennénk a lengyel nyelv tanulása terén.

Előre szeretném azonban figyelmeztetni, hogy ez egy fizetős oktatóprogram, és az ok, amiért abbahagytam a használatát, az az, hogy az Ön tudta nélkül automatikusan leveszik a pénzt a kártyáról. Vagyis elvégeztél például egy tanfolyamot, de még mindig OP-t, és a számládról már egy hónappal korábban kivették a pénzt, amit nem kapsz vissza. Ezért javaslom az ingyenes verzió használatát.

Személy szerint én használtam különféle módokon lengyelül tanulni. Tanfolyamokon vettem részt, volt oktatóm, plusz egyidejűleg tanultam egy önoktató kézikönyv segítségével, és alkalmaztam az alábbi módszereket.

2. Nézzen filmeket és tévésorozatokat lengyel nyelven

A lengyelek általában elég gyorsan beszélnek, és egy kezdő számára nagyon nehéz megérteni a lengyel beszédet. A filmnézés segít megoldani ezt a problémát.

1.Och, Karol 2 (2011)

2. Śniadanie do łóżka (2010)

3. Wkręceni 2 (2015)

4. Być jak Kazimierz Deyna

5. Kochaj i tancz

Gosia Andrzejewicz – Otworz Oczy

Enej – Skrzydlate ręce

Lengyel dalokat hallgatunk a következő elv szerint: kattints tovább vk.com a dalról készült hangfelvételeinken a dal szövegét látjuk. Elolvassuk a szöveget, lefordítjuk azokat a szavakat, amelyeket nem értünk. Aztán füllel hallgathatod. Ennek több az előnye, mint egy dal meghallgatása.

4. Olvass lengyel könyveket

Lengyel könyvek olvasásával könnyedén alkalmazkodhat a lengyel környezethez. Vannak ismeretlen szavak a könyvekben, ráadásul ennek a módszernek köszönhetően jobban fog beszélni lengyelül. Az interneten található oktatókönyvek unalmasak. A kiváló hatás érdekében azt javaslom, hogy vásároljon lengyel könyveket a lengyel boltokban (akinek van ilyen lehetősége).

Jane Austen "Opactwo Nortbanger"

Nicholas Sparks "Lub"

Ewa Foley "Zakochaj się w życiu"

Olvassa el nagyon figyelmesen, húzza alá az ismeretlen szavakat, tanuljon meg új szavakat napi 10 szóval, és a hatás nem tart sokáig. Már egy hónap múlva észreveheti, hogy mindent megért lengyelül, jobban beszél és új szavakat használ.

5. Természetesen gyakorolni

Ez az egyik kevésbé egyszerű módszer. Lengyelül kell beszélnie. Próbálj meg lengyelekkel beszélni, még akkor is, ha nem vagy magabiztos a beszédében. Nem fogsz megharapni, és értékes tapasztalatokat szerezhetsz. Ebben az esetben egy tutor segíthet, vagy a http://conversationexchange.com weboldal Ingyenesen kommunikálhatsz rajta lengyelekkel, ha hajlandó vagy cserébe megtanítani őket oroszra. Ezen az oldalon tapasztalatokat cserélnek. Csak ne tedd rá nagy reményeket nála. Egy időben, amikor lengyel anyanyelvűeket kerestem, csak srácok válaszoltak. Amint elmondtam, hogy házas vagyok, abbahagytuk a kommunikációt. A lányok nagyon passzívak voltak ebből a szempontból. Azok a lengyelek, akik szeretnének megtanulni oroszul, nem engedik meg, hogy normálisan kommunikáljanak lengyelül, igyekeznek minden időt a saját hasznukra fordítani. De azért egy próbát megér.