Szellemek a Mérnöki Kastélyban. Nyikolaj Leszkov. „Szellem a mérnöki kastélyban”, Leszkov történetének elemzése

"A szellem a mérnökkastélyban"

(A kadét emlékekből)

ELSŐ FEJEZET

A házaknak, akárcsak az embereknek, megvan a maguk hírneve. Vannak házak, ahol az általános vélemény szerint tisztátalan, vagyis ahol észreveszik valamilyen tisztátalan vagy legalábbis érthetetlen erő bizonyos megnyilvánulásait. A spiritualisták sokat próbáltak megmagyarázni az effajta jelenségeket, de mivel elméleteik nem örvendenek túlzott bizalomnak, a félelmetes házak ügye ugyanabban a helyzetben marad.

Szentpéterváron sokak véleménye szerint sokáig hasonló rossz hírnévnek örvendett az egykori Pavlovszk-palota jellegzetes épülete, amelyet ma Mérnökvárként ismernek. Szinte a kastély alapítása óta figyeltek fel itt a szellemeknek és szellemeknek tulajdonított titokzatos jelenségekre. Már Pál császár életében is azt mondják, hogy itt Nagy Péter hangja hallatszott, és végül még maga Pál császár is látta dédapja árnyékát. Utóbbit minden cáfolat nélkül rögzítik a külföldi gyűjtemények, ahol helyet találtak Pavel Petrovich hirtelen halálának leírására, illetve Mr. legújabb orosz könyvében.

Kobeko. A dédapa állítólag azért hagyta el a sírt, hogy figyelmeztesse dédunokáját: rövidek a napjai, és közel a végük. A jóslat valóra vált.

Petrov árnyékát azonban nemcsak Pál császár, hanem a hozzá közel álló emberek is láthatták a kastély falain belül. Egyszóval félelmetes volt a ház, mert ott éltek az árnyékok és a szellemek, vagy legalábbis megjelentek, és valami szörnyűséget mondtak, ráadásul ez valóra is vált. Pál császár halálának váratlan hirtelensége, amely alkalmával a társadalom azonnal eszébe jutott, és beszélni kezdett a néhai császárt a kastélyban köszöntő előképekről, tovább növelte ennek a komor háznak a komor és titokzatos hírnevét. Azóta a ház elvesztette korábbi lakópalota jelentőségét, és a közmondás szerint „a kadétok alá került”.

Napjainkban ebben a megszűnt palotában kapnak helyet a mérnöki osztály kadétjai, de elkezdtek „letelepedni” benne az egykori mérnökkadétok. Még fiatalabb nép volt, amely még nem szabadult meg a gyermekkori babonáktól, ráadásul játékos és játékos, kíváncsi és bátor. Természetesen valamennyien többé-kevésbé tisztában voltak a félelmekkel, amelyeket rettenetes kastélyukról árultak el. A gyerekeket nagyon érdekelték az ijesztő történetek részletei, átitatták őket ezek a félelmek, akiknek sikerült elkényelmesedniük velük, azok szerettek ijesztgetni másokat. Ez nagy terjedelemben volt a mérnökkadétok körében, és a hatóságok nem tudtak megszabadulni ettől a rossz szokástól, amíg nem történt egy olyan incidens, amely azonnal elvette a kedvét az ijesztgetéstől és a csínytevésektől.

A következő történet erről az esetről fog szólni.

MÁSODIK FEJEZET

Különösen divatos volt a jövevények, vagy az úgynevezett „kicsik” ijesztgetése, akik a várba belépve hirtelen annyi félelmet tudtak meg a kastélyról, hogy babonássá és a végletekig félénkké váltak. A legjobban az ijesztette meg őket, hogy a kastély folyosóinak egyik végén volt egy szoba, amely a néhai Pál császár hálószobájaként szolgált, amelyben egészségesen lefeküdt pihenni, és reggel holtan vitték ki onnan. Az „öregek” biztosították, hogy ebben a szobában él a császár szelleme, és minden este kijön onnan, és megnézi szeretett kastélyát, és ezt a „gyerekek” el is hitték. Ez a szoba mindig szorosan zárva volt, és nem egy, hanem több zárral, de a szellem számára, mint tudod, nem számítanak a zárak vagy reteszek. Ráadásul azt mondták, hogy valahogy be lehet jutni ebbe a szobába. Úgy tűnik, valójában ez volt a helyzet. Legalábbis volt és van egy legenda, hogy ez több „régi kadétnek” is sikerült, és mindaddig folytatták, míg egyikük elkeseredett csínyt nem fogott, amiért drágán kellett fizetnie. Valami ismeretlen lyukat nyitott a néhai császár szörnyűséges hálószobájába, sikerült odacsempésznie egy lepedőt és elrejtette, esténként pedig ide mászott, tetőtől talpig betakarta magát ezzel a lepedővel és beállt. sötét ablak, amely a Sadovaya utcára nézett, és jól látható volt mindenki számára, aki elhaladva vagy autóval ebbe az irányba nézett.

Így a szellem szerepét eljátszva a kadétnak valóban sikerült félelmet kelteni a kastélyban lakó babonás emberekben és a járókelőkben, akik véletlenül meglátták fehér alakját, amelyet mindenki a néhai császár árnyékának tekintett.

Ez a csínytevés több hónapig tartott, és azt a makacs pletykát terjesztette, hogy Pavel Petrovics éjszaka a hálószobájában járkált, és kinézett az ablakon Szentpétervárra. Sokan kétségtelenül élénken és tisztán képzelték, hogy az ablakban álló fehér árnyék nem egyszer bólintott és meghajolt; a kadét valójában ilyeneket csinált. Mindez kiterjedt, előrevetítő értelmezésekkel járó beszélgetéseket váltott ki a kastélyban, és azzal végződött, hogy a leírt riasztást okozó kadét tetten érte, és miután „példaértékű testbüntetést kapott”, örökre eltűnt az intézményből. Az a hír járta, hogy a szerencsétlenül járt kadétnek az a szerencsétlensége volt, hogy felbukkanásával az ablakban megijesztett egy véletlenül a vár mellett elhaladó magas embert, amiért nem gyerekes módon megbüntették. Egyszerűen fogalmazva, a kadétok azt mondták, hogy a szerencsétlen szemtelen ember „a rudak alatt halt meg”, és mivel akkoriban az ilyesmi nem tűnt hihetetlennek, elhitték ezt a pletykát, és onnantól kezdve maga a kadét is új szellem lett. Társai kezdték látni, hogy „csupa felvágott”, homlokán sírperem volt, a peremén pedig mintha a feliratot lehetett volna olvasni:

– Megkóstolok egy kis mézet, és most meghalok.

Ha emlékszünk a bibliai történetre, amelyben ezek a szavak helyet kapnak, nagyon megható.

Nem sokkal a kadét halála után megnyílt a hálószoba, ahonnan a Mérnökkastély fő félelmei eredtek, és olyan készüléket kapott, amely megváltoztatta hátborzongató jellegét, de a szellemről szóló legendák sokáig éltek, annak ellenére a titok feltárása.

A kadétok továbbra is azt hitték, hogy egy szellem él a kastélyukban, és néha éjszaka is megjelent. Ez egy elterjedt hiedelem volt, amely egyenletesen elterjedt a junior és a senior kadétok között, azzal a különbséggel azonban, hogy a juniorok egyszerűen vakon hittek egy szellemben, és az idősebbek néha maguk intézték a megjelenését. Az egyik azonban nem zavarta a másikat, és maguk a szellemhamisítók is féltek tőle.

Így más „csodák hamis megmondói” maguk reprodukálják őket, és maguk is imádják őket, sőt hisznek a valóságukban.

Kadétok fiatalabb kor nem tudták „az egész történetet”, azt a beszélgetést, amelyről a holttesten kegyetlen büntetést kapott incidens után szigorúan üldözték, de azt hitték, hogy a rangidős kadétok, akik között az egyik bajtársai is voltak. akit megkorbácsoltak vagy megkorbácsoltak, tudta a kísértet egész titkát.

Ez nagy tekintélyt adott az időseknek, és egészen 1859-ig vagy 1860-ig élvezték, amikor is négyen maguk is rettenetes ijedtséget szenvedtek el, amit a koporsónál való oda nem illő vicc egyik résztvevőjének szavaiból fogok elmesélni.

HARMADIK FEJEZET

1859-ben vagy 1860-ban ennek az intézménynek a vezetője, Lamnovszkij tábornok meghalt a Mérnökvárban. Aligha volt kedvenc főnöke a kadétok között, és mint mondják, felettesei között sem örvendett a legjobb hírnévnek. Erre sok okuk volt: azt tapasztalták, hogy a tábornok úgy viselkedik a gyerekekkel, mintha nagyon szigorúan és közömbösen viselkedett volna; kevés rálátás szükségleteikre; nem törődött a tartalmukkal, - és ami a legfontosabb, idegesítő, válogatós és kicsinyes durva volt. BAN BEN

hadtestnél azt mondták, hogy maga a tábornok még jobban dühös lett volna, de ellenállhatatlan hevességét megszelídítette a csendes, angyali tábornok felesége, akit soha egyik kadét sem látott, mert állandóan beteg volt, de tekintettek rá. kedves zseni, aki mindenkit megvéd a tábornok végső kegyetlenségétől.

Amellett, hogy ilyen hírnevet szerzett magának, Lamnovsky tábornoknak nagyon kellemetlen modora volt. Utóbbiak között voltak viccesek, amiben a gyerekek találtak kivetnivalót, és amikor nem szeretett főnöküket „be akarták mutatni”, általában karikatúrás túlzásig emelték ki valamelyik vicces szokását.

Lamnovszkij legviccesebb szokása az volt, hogy amikor beszédet mondott vagy javaslatot tett, mindig mind az öt ujjával simogatta. jobb kéz az orrod. Ez a kadét meghatározások szerint úgy jött ki, mintha „kifejte volna a szavakat az orrából”. Az elhunyt nem tűnt ki ékesszólásával, és, ahogy mondani szokták, sokszor hiányoztak a szavak, hogy a gyerekek felé kifejezze felsőbbrendű javaslatait, ezért minden ilyen tétovázás esetén az orra „fejése” felerősödött, a kadétok pedig azonnal. elvesztették komolyságukat, és nevetni kezdtek. Az alárendeltség megsértését észlelve a tábornok még jobban dühbe gurult, és megbüntette őket.

Így a tábornok és a hallgatók kapcsolata egyre ellenszenvesebb lett Lamnovszkij számára, a kadétok nem hagyták ki az alkalmat, hogy bosszút álljanak rajta és bosszút álljanak, valahogy rontva hírnevét új bajtársaik szemében. Ebből a célból olyan pletykákat terjesztettek az alakulatban, amelyekről Lamnovszkij tudott gonosz szellemek általés arra kényszeríti a démonokat, hogy márványt hordjanak neki, amit Lamnovszkij szállított valami épülethez, úgy tűnik a Szent Izsák-katedrálishoz. De mivel a démonok belefáradtak ebbe a munkába, azt mondták, türelmetlenül várják a tábornok halálát, mint olyan eseményt, amely visszaadja a szabadságukat. És hogy ez még megbízhatóbbnak tűnjön, egy este, a tábornok névnapján a kadétok nagy kellemetlenséget okoztak neki azzal, hogy „temetést” tartottak. Úgy rendezték be, hogy amikor a vendégek Lamnovszkij lakásán lakomáztak, szomorú menet jelent meg a kadét helyiségének folyosóin: lepedővel letakarva, gyertyával a kezükben egy plüssállatot vittek a kezükben, hosszú orrú maszkkal. egy ágyat, és halkan temetési dalokat énekelt. A szertartás szervezői nyíltak voltak és megbüntették, de Lamnovszkij következő névnapján ismét megismétlődött a megbocsáthatatlan tréfa a temetéssel. Ez így ment egészen 1859-ig vagy 1860-ig, amikor Lamnovszkij tábornok ténylegesen meghalt, és amikor meg kellett ünnepelni az igazi temetését. Az akkori szokások szerint a kadétoknak váltásban kellett a koporsónál szolgálatot teljesíteni, és ez ott történt. ijesztő mese, ami éppen azokat a hősöket ijesztette meg, akik már régóta féltettek másokat.

NEGYEDIK FEJEZET

Lamnovszkij tábornok késő ősszel halt meg, november hónapban, amikor Szentpétervár a legmizantrópabb megjelenésű: hideg, átható nedvesség és kosz; A halvány, ködös világítás különösen erősen hat az idegekre, ezen keresztül pedig az agyra és a képzeletre. Mindez fájdalmas lelki szorongást és izgalmat szül. Moleschott ebben az időben szerezhette tőlünk a legérdekesebb adatokat a fény életre gyakorolt ​​hatásával kapcsolatos tudományos következtetéseihez.

Azok a napok, amikor Lamnovszkij meghalt, különösen kellemetlenek voltak. Az elhunytat evangélikus volta miatt nem vitték be a vártemplomba: a holtteste a tábornok lakásának nagy ravatalozójában állt, itt létesítették a kadét szolgálatot, és az ortodox szabályok szerint a templomban szolgáltak emlékművet. Az egyik megemlékezést napközben, egy másikat este tartottak. Minden temetési szertartáson meg kellett jelennie a kastély minden rangjának, valamint a kadétoknak és a szolgáknak, és ezt szó szerint be is tartották. Következésképpen, amikor a temetést az ortodox templomban tartották, a kastély teljes lakossága ebbe a templomba gyűlt össze, a fennmaradó hatalmas helyiségek és hosszú átjárók teljesen üresek voltak. Az elhunyt lakásában nem maradt senki, kivéve az ügyeleti műszakot, amely négy kadétból állt, akik fegyverrel és sisakkal a könyökükön álltak a koporsó körül.

Aztán valami nyugtalan borzalom kezdett kibontakozni: mindenki kezdett valami kényelmetlenül érezni, és félni kezdett valamitől; és akkor hirtelen valahol azt mondták, hogy megint valaki „felkel” és megint valaki „sétál”. Annyira kellemetlen lett, hogy mindenki elkezdett leállítani másokat, mondván: "Elég, elég, hagyd, a pokolba az ilyen történetekkel! Csak magadat és az emberek idegeit teszed tönkre!" Aztán ők maguk mondták ugyanezt, amitől elkedvetlenítették a többieket, és estefelé már mindenki megijedt. Ez különösen súlyosbodott, amikor a kadét „atyának” érezte magát, vagyis milyen pap volt akkor.

Megszégyenítette őket a tábornok halála miatti örömük miatt, és valahogy röviden, de jól tudta, hogyan érintse meg őket, és figyelmeztesse érzéseiket.

„Sétál” – mondta nekik, és megismételte szavaikat. - És persze járkál valaki, akit nem lát és nem lát, de benne van egy erő, amivel nem tud megbirkózni. Ez egy szürke ember - nem éjfélkor kel fel, hanem alkonyatkor, amikor beszürkül, és mindenkinek el akarja mondani, hogy valami rossz van a gondolataiban. Ez a szürke ember lelkiismeret: azt tanácsolom, hogy ne zavarja őt sajtos örömmel valaki más halála miatt. Valaki mindenkit szeret, valaki megsajnálja őket – ügyeljen arra, hogy a szürke ember ne zúdítson bele, és tanítson meg egy kemény leckét!

A kadétok ezt valahogy nagyon a szívükre vették, és amint sötétedni kezdett aznap, körülnéztek: van-e szürke ember, és milyen formában van? Köztudott, hogy alkonyatkor valamiféle különleges érzékenység tárul fel a lelkekben - egy új világ keletkezik, amely elhomályosítja azt, amelyik a fényben volt: a jól ismert, hétköznapi formájú tárgyak szeszélyessé, érthetetlenné és végül ijesztővé válnak. Időnként, valamiért, úgy tűnik, hogy minden érzés valami homályos, de felfokozott kifejezést keres:

az érzések és gondolatok hangulata állandóan ingadozik, és az ember egész belső világának ebben a gyors és sűrű diszharmóniájában megkezdi munkáját a fantázia: a világ álommá változik, az álom pedig világgá... Ez csábító és ijesztő, és minél ijesztőbb, annál csábítóbb és csábítóbb...

A kadétok többsége ebben az állapotban volt, különösen a koporsónál tartott éjszakai virrasztás előtt. A temetés előtti utolsó estén a temetési szertartásra a legjelentősebbeket várták a templomba, ezért a várban lakókon kívül nagyszabású kongresszus is volt a városból. Magából Lamnovszkij lakásából is mindenki az orosz templomba ment, hogy megnézze a magas rangú személyek találkozóját; az elhunytat egy gyermekőr vette körül. Ezúttal négy kadét őrködött: G-ton, V-nov, 3-sky és K-din, még mindig minden rendben

ÖTÖDIK FEJEZET

Az őrséget alkotó négy fickó közül egy, nevezetesen K-din volt a legkétségbeesettebb szemtelen ember, aki jobban zavarta a néhai Lamnovszkijt, mint bárki mást, és ezért gyakrabban sújtotta az elhunytat, mint másokat. . Az elhunyt különösen nem szerette a K-dint, mert ez a szemtelen ember jól tudta „orrfejés szempontjából” tökéletesen utánozni, és aktívan részt vett a tábornok névnapján lezajlott temetési körmenetek megszervezésében.

Amikor Lamnovszkij vezetéknévnapján ilyen felvonulásra került sor, maga K-din ábrázolta az elhunytat, és még a koporsóból is beszédet mondott, olyan bohózattal és olyan hangon, hogy mindenkit megnevettet, nem zárta ki a gyalázkodó feloszlatására küldött tisztet sem. felvonulás.

Köztudott volt, hogy az eset miatt a néhai Lamnovszkij rendkívül dühös lett, és a kadétok között elterjedt a pletyka, hogy a dühös tábornok

"megfogadta, hogy életfogytiglan megbünteti K-dint." A kadétok elhitte ezt, és figyelembe véve főnökük általuk ismert jellemvonásait, nem volt kétségük afelől, hogy teljesíti a K-din feletti esküjét. K-din végig tavaly„szálon lógónak” tartották, és mivel jellemének élénksége miatt ez a kadét nagyon nehezen tudott tartózkodni a fránya és kockázatos csínytevésektől, helyzete nagyon veszélyesnek tűnt, és az intézményben csak arra számítottak, hogy K. -Din éppen rábukkant valamire, és akkor Lamnovszkij nem áll ki vele a ceremóniára, és minden törtét ugyanarra a nevezőre hozza, „élete végéig emlékezni fog magára”.

A főnök fenyegetésétől való félelmet K-din olyan erősen érezte, hogy kétségbeesett erőfeszítéseket tett magán, és mint a bortól részeg, menekült mindenféle huncutság elől, mígnem alkalma volt tesztelni magán a mondást: „Egy ember egy éve nem ivott, de mi a fenének?” Ha áttör, kiissza az egészet.

Az ördög áttörte K-dint közvetlenül a tábornok koporsójánál, aki anélkül halt meg, hogy végrehajtotta volna fenyegetését. A tábornok most nem félt a kadéttól, és a fiú sokáig visszafogott játékossága lehetőséget talált a visszahúzódásra, mint egy hosszan csavart rugó. Egyszerűen megőrült.

HATODIK FEJEZET

Az utolsó temetési szertartás, amelyen a kastély minden lakója összejött ortodox templom, nyolc órára volt kiírva, de mivel várhatóan magas rangú tisztviselők találkoznak vele, ami után kényes lesz bemenni a templomba, mindenki sokkal korábban ment oda. Az elhunyt előszobájában már csak egy kadét műszak maradt: G-ton,

V-nov, 3-sky és K-din. A szomszédos hatalmas szobákban egy lélek sem volt...

Fél kilenckor egy pillanatra kinyílt az ajtó, és egy pillanatra megjelent benne a felvonulási pálya adjutánsa, akivel éppen abban a pillanatban történt egy üres incidens, ami fokozta a kísérteties hangulatot: az ajtóhoz közeledő tiszt vagy megijedt. saját lépéseitől, vagy úgy tűnt neki, hogy valakije előz: előbb megállt, hogy elsőbbséget adjon, majd hirtelen felkiáltott: "Ki az! Ki!" - és sietve bedugva a fejét az ajtón, ugyanannak az ajtónak a másik felével összetörte magát, és újra felsikoltott, mintha valaki hátulról megragadta volna.

Persze ezek után felépült, és sietve, nyugtalan pillantással körülnézett a ravatalozóban, a helyi sivárságból sejtette, hogy már mindenki templomba ment; majd ismét becsukta az ajtókat, és hangosan csattogtatva szablyáját, gyorsított tempóban rohant végig a vártemplomhoz vezető folyosókon.

A koporsónál álló kadétok egyértelműen észrevették, hogy a nagyok is félnek valamitől, és a félelem mindenkire fertőzően hat.

HETEDIK FEJEZET

Az ügyeletes kadétok fülükkel követték a visszavonuló tiszt lépteit, és észrevették, hogy minden lépéssel egyre magányosabbá válik az itteni helyzetük – mintha idehozták volna őket, és a halottassal összekeverték volna valami sértésért, amit a halott nem tett. elfelejtett vagy megbocsátott, hanem éppen ellenkezőleg, feltámadna, és minden bizonnyal bosszút állna érte. És rettenetesen bosszút fog állni, mint egy halott... Ennek már csak idő kell...

kényelmes éjfél,

Amikor a kakas kukorékol

És az élőholtak rohangálnak a sötétben...

De nem maradnak itt éjfélig - lecserélik őket, ráadásul nem az „élőholtaktól”, hanem a szürke embertől félnek, akinek az alkonyat ideje van.

Most volt a legmélyebb félhomály: halott a koporsóban, és a legkísértetiesebb csend körülötte... Az udvaron a szél vad dühvel üvöltött, sáros őszi esőfolyamokat öntött a hatalmas ablakokra, és megzörgette a lepedőt. tetőhajlítások; a kémények szaggatottan zúgtak - mintha sóhajtoznának, vagy mintha valami beléjük tört volna, késleltetve és még jobban nyomta. Mindez nem kedvezett az érzések kijózanodásának vagy a lelki békének. Ennek az egész benyomásnak a súlyossága még jobban felerősödött a srácok számára, akiknek halott csendben kellett állniuk: valahogy minden összezavarodott;

a fejébe zúduló vér a halántékát csapta meg, és valami malom monoton csörömpöléséhez hasonló hallatszott. Aki átélt már hasonló érzéseket, az ismeri a vérnek ezt a különös és egészen különleges dübörgését - olyan, mint egy malomőrlés, de ez nem gabonadarálás, hanem önmaga őrlése. Ez hamar olyan fájdalmas és irritáló állapotba viszi az embert, mint amilyet a szokatlanok éreznek, amikor leereszkednek egy sötét aknába a bányászokhoz, ahol a nálunk megszokott nappali fényt hirtelen felváltja a füstölgő tál... lehetetlen csendben maradni - hallani akarod legalább a saját hangodat, szeretnék valahol turkálni -, hogy valami nagyon vakmerő dolgot csináljak.

NYOLCADIK FEJEZET

A tábornok koporsójánál álló négy kadét közül az egyik K-din volt, aki mindezt az érzést átélte, megfeledkezett a fegyelemről, és a fegyver alá állva suttogta:

A szellemek apánk orrát követik.

Lamnovszkijt néha tréfásan „mappának” nevezték, de ezúttal a tréfa nem szórakoztatta társait, hanem éppen ellenkezőleg, fokozta a rémületet, és két ügyeletes tiszt, miután ezt észrevette, azt válaszolta K-dinnek:

Maradj csendben... ez már ijesztő” – és mindenki aggódva nézett a halott muszlinba burkolt arcára.

Ezért mondom, hogy félsz – válaszolta K-din –, de éppen ellenkezőleg, nem félek, mert most nem tesz velem semmit. Igen:

felül kell állni az előítéleteken, és nem kell félni az apróságoktól, de minden halott egy igazi apróság, és ezt most bebizonyítom neked.

Kérlek, ne bizonyíts semmit.

Nem, bebizonyítom. Bebizonyítom neked, hogy a mappa most nem tud velem mit kezdeni, még akkor sem, ha most az orránál fogom.

És ezzel, mindenki más számára váratlanul, K-din ugyanabban a pillanatban, könyökére ragadva a fegyvert, gyorsan felrohant a halottaskocsi lépcsőin, és a halottat orránál fogva hangosan, vidáman felkiáltott:

Igen, apa, meghaltál, de én élek, rázom az orrodat, és nem teszel velem semmit!

Az elvtársak megdöbbentek ettől a tréfától, és nem volt idejük egy szót sem szólni, amikor hirtelen mindannyian tisztán és tisztán hallottak egy mély, fájdalmas sóhajt -

egy sóhaj nagyon hasonló ahhoz, ahogyan valaki ülne levegővel felfújva egy gumipárna lazán feltekeredett szeleppel... És ez a sóhaj, úgy tűnt mindenkinek,

Úgy látszik, egyenesen a sírból jött...

K-din gyorsan megragadta a kezét, és botladozva, mennydörgéssel kirepült fegyverével a halottaskocsi minden lépcsőjéről, míg a másik három, nem tudva, mit csinálnak, félve fogta a fegyverét, hogy megvédjék magukat feltámadt halott ember.

De ez nem volt elég: az elhunyt nemcsak sóhajtozott, hanem tulajdonképpen az őt sértő vagy kézen fogó szemtelen ember után kergetett: egy egész hullám koporsómuszlin kúszott K-din mögé, amitől nem tudott leküzdeni - és rettenetesen sikoltva a padlóra zuhant... Ez a kúszó muszlinhullám valóban teljesen megmagyarázhatatlan jelenségnek tűnt, és persze szörnyűnek is, főleg, hogy a halott, akit ez borított, most már teljesen feltárult összekulcsolt kézzel. beesett mellkas.

A szemtelen férfi feküdt, elejtette a fegyvert, és rémülten eltakarta az arcát a kezével, és szörnyű nyögéseket hallatott. Nyilvánvalóan emlékezett, és arra számított, hogy a halott most a maga módján gondoskodik róla.

Közben a sóhaj megismétlődött, és ezen kívül halk suhogás is hallatszott. Ez olyan hang volt, ami abból származhatott, hogy az egyik ruhaujj a másikon mozog. Nyilvánvaló, hogy az elhunyt széttárta a karját – és hirtelen halk zaj hallatszott; majd más hőmérsékletű patak futott át folyamként a gyertyákon, és ugyanabban a pillanatban egy szellem jelent meg a mozgó függönyökben, amelyek a belső kamrák ajtaját takarták. Szürke ember! Igen, a gyerekek ijedt szemében egy egészen világosan megformált, férfi formájú szellem jelent meg... Vajon az elhunyt lelke egy új burokban, amit egy másik világban kapott, ahonnan egy pillanatra visszatért hogy megbüntesse a sértő szemtelenséget, vagy talán még szörnyűbb vendég volt,

Maga a kastély szelleme, amely a börtönből előbukkan a szomszéd szoba padlóján keresztül!

KILENCEDIK FEJEZET

A szellem nem a képzelet álma volt – nem tűnt el, és megjelenésében hasonlított a költő Heine leírására a látott „titokzatos nőről”: ez is, az is „egy holttestet jelentett, amelyben a lélek raboskodik. ”

Az ijedt gyerekek előtt egy rendkívül lesoványodott alak állt, csupa fehérben, de az árnyékban szürkének tűnt. Rettenetesen vékony, kékesen sápadt és teljesen kifakult arca volt; a fején kócos, kócos, vastag és hosszú haj. Az erős őszülés miatt szürkének is tűntek, és szétszórva eltakarták a kísértet mellkasát és vállát!.. A szemek fényesek voltak, gyulladtak és fájdalmas tűztől ragyogtak... Csillogásuk a sötétből, mélyen besüppedt pálya olyan volt, mint az égő szén szikrája. A látomásnak vékony, vékony kezei voltak, akár egy csontváz kezei, és mindkét kezével a nehéz ajtókárpit szárnyaihoz tartott.

Gyenge ujjakban görcsösen szorítva az anyagot, ezek a kezek azt a száraz ruha susogását váltották ki, amit a kadétok hallottak.

A szellem ajkai teljesen feketék és nyitottak voltak, és rövid időközök után fütyüléssel és zihálással kihallatszott róluk az a feszült félnyögés, félig sóhaj, amely akkor hallatszott először, amikor K-din megfogta a halottat az orránál fogva.

TIZEDIK FEJEZET

Látva ezt a fenyegető jelenést, a megmaradt három őr kővé változott, és megdermedt védekező pozíciójukban, erősebben, mint K-din, aki egy rétegben feküdt, és egy koporsófedelet rögzítettek.

A szellem nem figyelt erre az egész csoportra: szeme egy koporsóra szegeződött, amelyben a halott most teljesen nyitva feküdt. Csendesen imbolygott, és láthatóan mozdulni akart. Végül sikerült neki. Kezével a falat fogva a szellem lassan megmozdult, és szaggatott léptekkel közelebb kezdett a koporsóhoz. A forgalom szörnyű volt. Minden lépésnél görcsösen remegve, nyitott ajkával fájdalmasan elkapva a levegőt, kifújta üres mellkasából azokat a rettenetes sóhajokat, amelyeket a kadétok a koporsóból való sóhajnak véltek. Aztán még egy lépés, és még egy lépés, és végül közel volt, közeledett a koporsóhoz, de mielőtt felment volna a halottaskocsi lépcsőjére, megállt, megfogta K-din kezét, amelyből teste lázas remegésére reagált. , a hullámzó koporsó muszlin széle remegett, és vékony, száraz ujjaival leakasztotta ezt a muszlint a szemtelen férfi mandzsettagombjáról; aztán megmagyarázhatatlan szomorúsággal nézett rá, halkan megfenyegette és... keresztbe vetette...

Aztán remegő lábakon alig bírva felmászott a halottaskocsi lépcsőin, megragadta a koporsó szélét, és csontvázas karjait az elhunyt vállai köré fonta, zokogni kezdett...

Úgy tűnt, mintha két halott csókolózna a koporsóban; de hamarosan ennek is vége volt. A kastély másik végéből az élet zaja hallatszott: véget ért a gyászszertartás, és a templomból a halott lakására sietett a frontvonal, amelynek magas rangú személyek látogatása esetén itt kellett lennie.

TIZENEGYEDIK FEJEZET

A kadét füle elérte a folyosókon közeledő visszhangos léptek zaját, és a nyitott templomajtóból utánuk kiszűrődő temetési ének utolsó visszhangját.

A benyomások élénkítő változása bátorságra késztette a kadétokat, a megszokott fegyelem kötelessége pedig megfelelő helyzetbe hozta őket.

Ez az adjutáns, aki az utolsó ember volt, aki itt nézett a temetés előtt, most elsőként rohant be a ravatalozóba, és felkiáltott:

Istenem, hogy került ide!

Egy fehér ruhás, ősz hajú holttest feküdt a halottat ölelve, és úgy tűnt, már nem lélegzett. Az ügy tisztázásra jutott.

A szellem, amely megijesztette a kadétot, a néhai tábornok özvegye volt, aki maga is haldoklott, de szerencsétlenül élte túl férjét. Rendkívüli gyengesége miatt sokáig nem tudta elhagyni az ágyát, de amikor már mindenki elment a főtemetésre a templomban, felkászálódott a halotti ágyáról, és kezét a falakra támasztva megjelent a templom koporsójánál. elhunyt. A száraz suhogás, amelyet a kadétok egy halott ember ujjának susogására tévesztettek, az volt, hogy megérintette a falakat. Most mély ájulásban volt, amikor a kadétok az adjutáns parancsára kicipelték a drapériából egy széken.

Ez volt az utolsó félelem a Mérnökvárban, ami a narrátor szerint örökre mély nyomot hagyott bennük.

Ettől az incidenstől – mondta –, mindannyiunk számára felháborítóvá vált, ha hallottuk, hogy valaki örült-e valakinek a halálának. Mindig emlékeztünk megbocsáthatatlan csínyünkre és az utolsó szellem áldó kezére

A mérnöki kastély, amelynek egyedül volt ereje megbocsátani nekünk a szeretet szent joga szerint. Azóta a szellemektől való félelem is megszűnt az épületben. Amit láttunk, az volt az utolsó.

Nikolay Leskov - Szellem a mérnöki kastélyban, olvasd el a szöveget

Lásd még Leskov Nikolay - Próza (mesék, versek, regények...):

A természet terméke
Az emberek tömegéhez képest kevés jelenség érdemelne nagyobb tanulmányozást...

Madárijesztő
ELSŐ FEJEZET Gyermekkorom Orelben telt. Nyemcsinov házában laktunk, ahol...

Nyikolaj Leszkov

Szellem a mérnöki kastélyban

(A kadét emlékekből)

fejezet első

A házaknak, akárcsak az embereknek, megvan a maguk hírneve. Vannak házak, ahol mindenképp tisztátalan, vagyis ahol észreveszik valamilyen tisztátalan vagy legalábbis érthetetlen erő bizonyos megnyilvánulásait. A spiritualisták sokat próbáltak megmagyarázni az effajta jelenségeket, de mivel elméleteik nem örvendenek túlzott bizalomnak, a félelmetes házak ügye ugyanabban a helyzetben marad.

Szentpéterváron sokak véleménye szerint sokáig hasonló rossz hírnévnek örvendett az egykori Pavlovszk-palota jellegzetes épülete, amelyet ma Mérnökvárként ismernek. Szellemeknek tulajdonított titokzatos jelenségek| és itt szinte a kastély alapjaitól kezdve szellemeket vettek észre. Már Pál császár életében is azt mondják, hogy itt Nagy Péter hangja hallatszott, és végül még maga Pál császár is látta dédapja árnyékát. Utóbbit minden cáfolat nélkül feljegyezték külföldi gyűjteményekben, ahol helyet találtak Pavel Petrovics hirtelen halálának leírására, illetve Kobeko úr legújabb orosz könyvében. A dédapa állítólag azért hagyta el a sírt, hogy figyelmeztesse dédunokáját: rövidek a napjai, és közel a végük. A jóslat valóra vált.

Petrov árnyékát azonban nemcsak Pál császár, hanem a hozzá közel álló emberek is láthatták a kastély falain belül. Egyszóval félelmetes volt a ház, mert ott éltek az árnyékok és a szellemek, vagy legalábbis megjelentek, és valami szörnyűséget mondtak, ráadásul ez valóra is vált. Pál császár halálának váratlan hirtelensége, amely alkalmával a társadalom azonnal eszébe jutott, és beszélni kezdett a néhai császárt a kastélyban köszöntő előképekről, tovább növelte ennek a komor háznak a komor és titokzatos hírnevét. Azóta a ház elvesztette korábbi lakópalota jelentőségét, és a közmondás szerint „a kadétok alá került”.

Napjainkban ebben a megszűnt palotában kapnak helyet a mérnöki osztály kadétjai, de elkezdtek „letelepedni” benne az egykori mérnökkadétok. Még fiatalabb nép volt, amely még nem szabadult meg a gyermekkori babonáktól, ráadásul játékos és játékos, kíváncsi és bátor. Természetesen valamennyien többé-kevésbé tisztában voltak a félelmekkel, amelyeket rettenetes kastélyukról árultak el. A gyerekeket nagyon érdekelték az ijesztő történetek részletei, átitatták őket ezek a félelmek, akiknek sikerült elkényelmesedniük velük, azok szerettek ijesztgetni másokat. Ez nagy terjedelemben volt a mérnökkadétok körében, és a hatóságok nem tudtak megszabadulni ettől a rossz szokástól, amíg nem történt egy olyan incidens, amely azonnal elvette a kedvét az ijesztgetéstől és a csínytevésektől.

A következő történet erről az esetről fog szólni.

Második fejezet

Különösen divatos volt a jövevények, vagy az úgynevezett „kicsik” ijesztgetése, akik a várba belépve hirtelen annyi félelmet tudtak meg a kastélyról, hogy babonássá és a végletekig félénkké váltak. A legjobban az ijesztette meg őket, hogy a kastély folyosóinak egyik végén volt egy szoba, amely a néhai Pál császár hálószobájaként szolgált, amelyben egészségesen lefeküdt pihenni, és reggel holtan vitték ki onnan. . Az „öregek” biztosították, hogy ebben a szobában él a császár szelleme, és minden este kijön onnan, és megnézi szeretett kastélyát, és ezt a „gyerekek” el is hitték. Ez a szoba mindig szorosan zárva volt, és nem egy, hanem több zárral, de a szellem számára, mint tudod, nem számítanak a zárak vagy reteszek. Ráadásul azt mondták, hogy valahogy be lehet jutni ebbe a szobába. Úgy tűnik, valójában ez volt a helyzet. Legalábbis volt és van egy legenda, hogy ez több „régi kadétnek” is sikerült, és mindaddig folytatták, míg egyikük elkeseredett csínyt nem fogott, amiért drágán kellett fizetnie. Valami jól ismert lyukat nyitott a néhai császár szörnyűséges hálószobájába, sikerült odacsempésznie egy lepedőt és elrejtette, esténként pedig ide mászott, tetőtől talpig ezzel a lepedővel betakarta magát, és egy sötét ablakban állt. amely a Sadovaya utcára nézett, és jól látható volt mindenki számára, aki elhaladva vagy vezetve ebbe az irányba néz.

Így a szellem szerepét eljátszva a kadétnak valóban sikerült félelmet kelteni a kastélyban lakó babonás emberekben és a járókelőkben, akik véletlenül meglátták fehér alakját, amelyet mindenki a néhai császár árnyékának tekintett.

Ez a csínytevés több hónapig tartott, és azt a makacs pletykát terjesztette, hogy Pavel Petrovics éjszaka a hálószobájában járkált, és kinézett az ablakon Szentpétervárra. Sokan kétségtelenül élénken és tisztán képzelték, hogy az ablakban álló fehér árnyék nem egyszer bólintott és meghajolt; a kadét valójában ilyeneket csinált. Mindez kiterjedt, előrevetítő értelmezésekkel járó beszélgetéseket váltott ki a kastélyban, és azzal végződött, hogy a leírt riasztást okozó kadét tetten érte, és miután „példaértékű testbüntetést kapott”, örökre eltűnt az intézményből. Az a hír járta, hogy a szerencsétlenül járt kadétnek az a szerencsétlensége volt, hogy felbukkanásával az ablakban megijesztett egy véletlenül a vár mellett elhaladó magas embert, amiért nem gyerekes módon megbüntették. Egyszerűen fogalmazva, a kadétok azt mondták, hogy a szerencsétlen szemtelen ember „a rudak alatt halt meg”, és mivel akkoriban az ilyesmi nem tűnt hihetetlennek, elhitték ezt a pletykát, és onnantól kezdve maga a kadét is új szellem lett. Társai kezdték látni, hogy „csupa felvágott” volt, homlokán sírperem volt, a peremén pedig mintha a következő feliratot lehetett volna olvasni: „Kicsi méz ízét kóstoljuk, és most meghalok”.

Ha emlékszünk a bibliai történetre, amelyben ezek a szavak helyet kapnak, nagyon megható.

Nem sokkal a kadét halála után kinyitották a hálószobát, ahonnan a Mérnökkastély fő félelmei kiáradtak, és olyan berendezést kapott, amely megváltoztatta hátborzongató jellegét, de a szellemről szóló legendák sokáig éltek, annak ellenére a titok feltárása. A kadétok továbbra is azt hitték, hogy egy szellem él a kastélyukban, és néha éjszaka is megjelentek. Ez egy elterjedt hiedelem volt, amely egyenletesen elterjedt a junior és a senior kadétok között, azzal a különbséggel azonban, hogy a juniorok egyszerűen vakon hittek egy szellemben, és az idősebbek néha maguk intézték a megjelenését. Az egyik azonban nem zavarta a másikat, és maguk a szellemhamisítók is féltek tőle. Így más „csodák hamis megmondói” maguk reprodukálják őket, és maguk is imádják őket, sőt hisznek a valóságukban.

A fiatalabb kadétok nem ismerték „az egész történetet”, azt a beszélgetést, amelyről a holttesten kegyetlen büntetést kapott incidens után szigorúan üldözték, de azt hitték, hogy a felső tagozatos kadétok, akik között ott voltak akit megkorbácsoltak vagy megkorbácsoltak, az ismerte a szellem teljes titkát. Ez nagy tekintélyt adott az időseknek, és egészen 1859-ig vagy 1860-ig élvezték, amikor is négyen maguk is rettenetes ijedtséget szenvedtek el, amit a koporsónál való oda nem illő vicc egyik résztvevőjének szavaiból fogok elmesélni.

Harmadik fejezet

1859-ben vagy 1860-ban ennek az intézménynek a vezetője, Lamnovszkij tábornok meghalt a Mérnökvárban. Aligha volt kedvenc főnöke a kadétok között, és mint mondják, felettesei között sem örvendett a legjobb hírnévnek. Erre sok okuk volt: azt tapasztalták, hogy a tábornok úgy viselkedik a gyerekekkel, mintha nagyon szigorúan és közömbösen viselkedett volna; kevés rálátás szükségleteikre; nem törődött a karbantartásukkal, és ami a legfontosabb, idegesítő, válogatós és kicsit durva volt. A hadtestnél azt mondták, hogy maga a tábornok még jobban dühös lett volna, de ellenállhatatlan vadságát megszelídítette a csendes, angyali tábornok felesége, akit soha egyik kadét sem látott, mert állandóan beteg volt, de tekintettek rá. kedves zseni, aki mindenkit megvéd a tábornok végső kegyetlenségétől.

Amellett, hogy ilyen hírnevet szerzett magának, Lamnovsky tábornoknak nagyon kellemetlen modora volt. Utóbbiak között voltak viccesek, amiben a gyerekek találtak kivetnivalót, és amikor nem szeretett főnöküket „be akarták mutatni”, általában karikatúrás túlzásig emelték ki valamelyik vicces szokását.

Lamnovszkij legviccesebb szokása az volt, hogy amikor beszédet mondott vagy javaslatot tett, mindig megsimogatta az orrát a jobb keze mind az öt ujjával. Ez a kadét meghatározások szerint úgy jött ki, mintha „szavakat fejt volna ki az orrából”. Az elhunyt nem tűnt ki ékesszólásával, és, ahogy mondani szokták, sokszor hiányoztak a szavak, hogy a gyerekek felé kifejezze felsőbbrendű javaslatait, ezért minden ilyen tétovázás esetén az orra „fejése” felerősödött, a kadétok pedig azonnal. elvesztették komolyságukat, és nevetni kezdtek. Észrevéve ezt az engedetlenséget, a tábornok még jobban feldühödött, és megbüntette őket. Így a tábornok és a hallgatók viszonya egyre rosszabb lett, s mindebben a kadétok véleménye szerint leginkább az „orr” volt okolható.

Mivel nem szerették Lamnovszkijt, a kadétok nem hagyták ki az alkalmat, hogy bosszantsák és bosszút álljanak, valahogy elrontva hírnevét új bajtársaik szemében. Ebből a célból azt a pletykát terjesztették az épületben, hogy Lamnovszkij ismerte a gonosz szellemeket, és démonokat kényszerít, hogy márványt szállítsanak neki, amit Lamnovsky szállított egy épülethez, úgy tűnik, a Szent Izsák-székesegyház számára. De mivel a démonok belefáradtak ebbe a munkába, azt mondták, türelmetlenül várják a tábornok halálát, mint olyan eseményt, amely visszaadja a szabadságukat. És hogy ez még megbízhatóbbnak tűnjön, egy este, a tábornok névnapján a kadétok nagy kellemetlenséget okoztak neki azzal, hogy „temetést” tartottak. Úgy rendezték be, hogy amikor a vendégek Lamnovszkij lakásán lakomáztak, szomorú menet jelent meg a kadét helyiségének folyosóin: lepedővel letakarva, gyertyával a kezükben egy plüssállatot vittek a kezükben, hosszú orrú maszkkal. egy ágyat, és halkan temetési dalokat énekelt. A szertartás szervezői nyíltak voltak és megbüntették, de Lamnovszkij következő névnapján ismét megismétlődött a megbocsáthatatlan tréfa a temetéssel. Ez így ment egészen 1859-ig vagy 1860-ig, amikor Lamnovszkij tábornok ténylegesen meghalt, és amikor meg kellett ünnepelni az igazi temetését. Az akkori szokások szerint a kadétoknak váltásban kellett figyelniük a koporsónál, és ott történt egy szörnyű történet, amely éppen azokat a hősöket ijesztette meg, akik sokáig ijesztgettek másokat.

Leszkov Nyikolaj Szemenovics

Szellem a Mérnöki Kastélyban

Leszkov Nyikolaj Szemenovics

Szellem a Mérnöki Kastélyban

(A kadét emlékekből)

ELSŐ FEJEZET

A házaknak, akárcsak az embereknek, megvan a maguk hírneve. Vannak házak, ahol az általános vélemény szerint tisztátalan, vagyis ahol észreveszik valamilyen tisztátalan vagy legalábbis érthetetlen erő bizonyos megnyilvánulásait. A spiritualisták sokat próbáltak megmagyarázni az effajta jelenségeket, de mivel elméleteik nem örvendenek túlzott bizalomnak, a félelmetes házak ügye ugyanabban a helyzetben marad.

Szentpéterváron sokak véleménye szerint sokáig hasonló rossz hírnévnek örvendett az egykori Pavlovszk-palota jellegzetes épülete, amelyet ma Mérnökvárként ismernek. Szinte a kastély alapítása óta figyeltek fel itt a szellemeknek és szellemeknek tulajdonított titokzatos jelenségekre. Már Pál császár életében is azt mondják, hogy itt Nagy Péter hangja hallatszott, és végül még maga Pál császár is látta dédapja árnyékát. Utóbbit minden cáfolat nélkül feljegyezték külföldi gyűjteményekben, ahol helyet találtak Pavel Petrovics hirtelen halálának leírására, illetve Kobeko úr legújabb orosz könyvében. A dédapa állítólag azért hagyta el a sírt, hogy figyelmeztesse dédunokáját: rövidek a napjai, és közel a végük. A jóslat valóra vált.

Petrov árnyékát azonban nemcsak Pál császár, hanem a hozzá közel álló emberek is láthatták a kastély falain belül. Egyszóval félelmetes volt a ház, mert ott éltek az árnyékok és a szellemek, vagy legalábbis megjelentek, és valami szörnyűséget mondtak, ráadásul ez valóra is vált. Pál császár halálának váratlan hirtelensége, amely alkalmával a társadalom azonnal eszébe jutott, és beszélni kezdett a néhai császárt a kastélyban köszöntő előképekről, tovább növelte ennek a komor háznak a komor és titokzatos hírnevét. Azóta a ház elvesztette korábbi lakópalota jelentőségét, és a közmondás szerint „a kadétok alá került”.

Napjainkban ebben a megszűnt palotában kapnak helyet a mérnöki osztály kadétjai, de elkezdtek „letelepedni” benne az egykori mérnökkadétok. Még fiatalabb nép volt, amely még nem szabadult meg a gyermekkori babonáktól, ráadásul játékos és játékos, kíváncsi és bátor. Természetesen valamennyien többé-kevésbé tisztában voltak a félelmekkel, amelyeket rettenetes kastélyukról árultak el. A gyerekeket nagyon érdekelték az ijesztő történetek részletei, átitatták őket ezek a félelmek, akiknek sikerült elkényelmesedniük velük, azok szerettek ijesztgetni másokat. Ez nagy terjedelemben volt a mérnökkadétok körében, és a hatóságok nem tudtak megszabadulni ettől a rossz szokástól, amíg nem történt egy olyan incidens, amely azonnal elvette a kedvét az ijesztgetéstől és a csínytevésektől.

A következő történet erről az esetről fog szólni.

MÁSODIK FEJEZET

Különösen divatos volt a jövevények, vagy az úgynevezett „kicsik” ijesztgetése, akik a várba belépve hirtelen annyi félelmet tudtak meg a kastélyról, hogy babonássá és a végletekig félénkké váltak. A legjobban az ijesztette meg őket, hogy a kastély folyosóinak egyik végén volt egy szoba, amely a néhai Pál császár hálószobájaként szolgált, amelyben egészségesen lefeküdt pihenni, és reggel holtan vitték ki onnan. Az „öregek” biztosították, hogy ebben a szobában él a császár szelleme, és minden este kijön onnan, és megnézi szeretett kastélyát, és ezt a „gyerekek” el is hitték. Ez a szoba mindig szorosan zárva volt, és nem egy, hanem több zárral, de a szellem számára, mint tudod, nem számítanak a zárak vagy reteszek. Ráadásul azt mondták, hogy valahogy be lehet jutni ebbe a szobába. Úgy tűnik, valójában ez volt a helyzet. Legalábbis volt és van egy legenda, hogy ez több „régi kadétnek” is sikerült, és mindaddig folytatták, míg egyikük elkeseredett csínyt nem fogott, amiért drágán kellett fizetnie. Valami ismeretlen lyukat nyitott a néhai császár szörnyűséges hálószobájába, sikerült odacsempésznie egy lepedőt és elrejtette, esténként pedig ide mászott, tetőtől talpig ezzel a lepedővel betakarta magát, és beállt egy sötét ablakba, ahonnan átlátott. Sadovaya utcában, és jól látható volt mindenki számára, aki elhaladva vagy vezetve ebbe az irányba néz.

Így a szellem szerepét eljátszva a kadétnak valóban sikerült félelmet kelteni a kastélyban lakó babonás emberekben és a járókelőkben, akik véletlenül meglátták fehér alakját, amelyet mindenki a néhai császár árnyékának tekintett.

Ez a csínytevés több hónapig tartott, és azt a makacs pletykát terjesztette, hogy Pavel Petrovics éjszaka a hálószobájában járkált, és kinézett az ablakon Szentpétervárra. Sokan kétségtelenül élénken és tisztán képzelték, hogy az ablakban álló fehér árnyék nem egyszer bólintott és meghajolt; a kadét valójában ilyeneket csinált. Mindez kiterjedt, előrevetítő értelmezésekkel járó beszélgetéseket váltott ki a kastélyban, és azzal végződött, hogy a leírt riasztást okozó kadét tetten érte, és miután „példaértékű testbüntetést kapott”, örökre eltűnt az intézményből. Az a hír járta, hogy a szerencsétlenül járt kadétnek az a szerencsétlensége volt, hogy felbukkanásával az ablakban megijesztett egy véletlenül a vár mellett elhaladó magas embert, amiért nem gyerekes módon megbüntették. Egyszerűen fogalmazva, a kadétok azt mondták, hogy a szerencsétlen szemtelen ember „a rudak alatt halt meg”, és mivel akkoriban az ilyesmi nem tűnt hihetetlennek, elhitték ezt a pletykát, és onnantól kezdve maga a kadét is új szellem lett. Társai kezdték látni, hogy „csupa felvágott” volt, homlokán sírperem volt, a peremén pedig mintha a következő feliratot lehetett volna olvasni: „Kicsi méz ízét kóstoljuk, és most meghalok”.

A MÉRNÖKI KASTÉLY SZELLEME.

(A kadét emlékekből.)

ELSŐ FEJEZET.

A házaknak, akárcsak az embereknek, megvan a saját hírük. Vannak házak, ahol az általános vélemény szerint tisztátalan, vagyis ahol valamilyen tisztátalan vagy legalábbis felfoghatatlan erő egyik vagy másik megnyilvánulását észlelik. A spiritualisták sokat próbáltak megmagyarázni az effajta jelenségeket, de mivel elméleteik nem örvendenek túlzott bizalomnak, a félelmetes házak ügye ugyanabban a helyzetben marad.

Szentpéterváron sokak véleménye szerint sokáig hasonló rossz hírnévnek örvendett az egykori Pavlovszk-palota jellegzetes épülete, amely ma Mérnökkastély néven ismert. Szinte a kastély alapítása óta figyeltek fel itt a szellemeknek és szellemeknek tulajdonított titokzatos jelenségekre. Már Pál császár életében is azt mondják, hogy hallották itt Nagy Péter hangját, és végül még maga Pál császár is látta dédapja árnyékát. Utóbbit minden cáfolat nélkül feljegyezték külföldi gyűjteményekben, ahol helyet találtak Pavel Petrovics hirtelen halálának leírására, illetve Kobeko úr legújabb orosz könyvében. A dédapa állítólag azért hagyta el a sírt, hogy figyelmeztesse dédunokáját: rövidek a napjai, és közel a végük. A jóslat valóra vált.

Petrov árnyékát azonban nemcsak Pál császár, hanem a hozzá közel álló emberek is láthatták a kastély falain belül. Egyszóval ijesztő volt a ház, mert ott éltek az árnyékok és a szellemek, vagy legalábbis megjelentek, és valami olyan szörnyűséget mondtak, ami ráadásul még mindig valóra vált. Pál császár halálának váratlan hirtelensége, amely alkalmával a társadalom azonnal eszébe jutott, és beszélni kezdett a néhai császárt a kastélyban köszöntő előképekről, tovább növelte ennek a komor háznak a komor és titokzatos hírnevét. Azóta a ház elvesztette korábbi lakópalota jelentőségét, és a közmondás szerint „a kadétok alá került”.

Napjainkban ebben a megszűnt palotában adnak otthont a mérnöki osztály kadétjai, de az egykori mérnökkadétok elkezdték „lakni”. Olyan népek voltak ezek, akik még fiatalabbak voltak, és még nem szabadultak meg a gyermekkori babonáktól, ráadásul nyüzsgő és játékos, kíváncsi és bátor nép. Természetesen mindegyikük többé-kevésbé ismerte azokat a félelmeket, amelyek szörnyű várukról árulkodtak. A gyerekeket nagyon érdekelték az ijesztő történetek részletei, átitatták őket ezek a félelmek, akiknek sikerült elkényelmesedniük velük, azok nagyon szerettek másokat ijesztgetni. Ez nagy terjedelemben volt a mérnöki kadétok körében, és a hatóságok nem tudtak megszabadulni ettől a rossz szokástól, amíg nem történt egy olyan incidens, amely azonnal elvette a kedvét az ijesztgetéstől és a csínytevéstől.

A következő történet erről az esetről fog szólni.

MÁSODIK FEJEZET.

Különösen divat volt a jövevények vagy úgynevezett „kicsik” ijesztgetése, akik a várba kerülve hirtelen annyi félelmet tudtak meg a kastélyról, hogy a végletekig babonásak és félénkek lettek. A legjobban az ijesztette meg őket, hogy a kastély folyosóinak egyik végén volt egy szoba, amely a néhai Pál császár hálószobájaként szolgált, amelyben egészségesen lefeküdt pihenni, és reggel holtan vitték ki onnan. . Az „öregek” ragaszkodtak ahhoz, hogy ebben a szobában lakjon a császár szelleme, és minden este kijön, és megnézi szeretett kastélyát, és a „gyerekek” el is hitték. Ez a szoba mindig szorosan zárva volt, ráadásul nem is egy, hanem több lakattal, de a szellem miatt, mint tudjuk, nem számít a zár vagy a retesz. Ráadásul azt mondták, hogy valahogy be lehetett jutni ebbe a szobába. Úgy tűnik, valójában ez volt a helyzet. Legalábbis volt és van egy legenda, hogy ez több „régi kadétnak” is sikerült, és mindaddig folytatták, míg egyikük elkeseredett csínyt nem fogott, amiért kegyetlenül fizetnie kellett. Valami ismeretlen lyukat nyitott a néhai császár szörnyűséges hálószobájába, sikerült odacsempésznie egy lepedőt, és elrejtette, esténként pedig ide mászott, tetőtől talpig ezzel a lepedővel betakarta magát, és beállt a sötét ablakba, a Sadovaya utcára nézett, és jól látható volt mindenki számára, aki elhaladva vagy elhaladva ebbe az irányba néz.

Így a szellem szerepét játszó kadétnak valóban sikerült félelmet kelteni a kastélyban lakó babonás emberekben és a járókelőkben, akik véletlenül meglátták fehér alakját, amelyet mindenki a néhai árnyékának tekintett. császár.

Ez a csínytevés több hónapig tartott, és azt a makacs pletykát terjesztette, hogy Pavel Petrovics éjszaka a hálószobájában járkált, és az ablakon keresztül Pétervárra nézett. Sokan kétségtelenül élénken és tisztán képzelték, hogy az ablakban álló fehér árnyék többször is bólogat és meghajol; a kadét valójában ilyeneket csinált. Mindez kiterjedt, előrevetítő értelmezésekkel járó beszélgetéseket váltott ki a kastélyban, és azzal végződött, hogy a leírt riasztást okozó kadétot a bűncselekmény helyszínén elkapták, és miután „példaértékű holttestbüntetést” kapott, örökre eltűnt az intézetből. . Az a hír járta, hogy a szerencsétlenül járt kadétnek az a szerencsétlensége volt, hogy felbukkanásával az ablakban megijesztett egy véletlenül a vár mellett elhaladó magas embert, amiért nem gyerekes módon megbüntették. Egyszerűen fogalmazva, a kadétok azt mondták, hogy a szerencsétlen szemtelen ember „a rudak alatt halt meg”, és mivel akkoriban az ilyesmi nem tűnt hihetetlennek, elhitték ezt a pletykát, és onnantól kezdve maga a kadét is új szellem lett. Társai kezdték látni, hogy „csupa felvágott”, homlokán sírperem volt, a peremén pedig mintha a következő feliratot lehetett volna olvasni: „Kicsit mézet kóstolok, és most meghalok”.

Ha emlékszünk a bibliai történetre, amelyben ezek a szavak helyet kapnak, akkor ez nagyon megható.

Nem sokkal a kadét halála után kinyitották a hálószobát, ahonnan a mérnöki kastély fő félelmei áradtak, és olyan berendezést kapott, amely megváltoztatta kísérteties karakterét, de a szellemről szóló legendák sokáig éltek, annak ellenére, hogy a titok későbbi felfedése. A kadétok továbbra is azt hitték, hogy egy szellem él a kastélyukban, és néha éjszaka is megjelentek. Ez egy elterjedt hiedelem volt, amelyet a junior és a senior kadétok egyformán vallottak azzal a különbséggel, hogy a juniorok egyszerűen vakon hittek a szellemben, és az idősebbek néha maguk intézték a megjelenését. Az egyik azonban nem zavarta a másikat, és maguk a szellemhamisítók is féltek tőle. Így a többi „csodák hamis megmondói” maguk reprodukálják őket, és maguk is imádják őket, sőt hisznek azok érvényességében.

A fiatalabb kadétok nem ismerték „az egész történetet”, a beszélgetést, amelyről a holttesten kegyetlen büntetést kapott incidens után szigorúan üldözték, de azt hitték, hogy a felső tagozatos kadétok, akik között voltak elvtársak is. akit megkorbácsoltak vagy megkorbácsoltak, az ismerte a szellem teljes titkát. Ez nagy tekintélyt adott az időseknek, és egészen 1859-ig vagy 1860-ig élvezték, amikor is négyen maguk is rettenetes ijedtséget szenvedtek el, amit a koporsónál való oda nem illő vicc egyik résztvevőjének szavaiból fogok elmesélni.

HARMADIK FEJEZET.

1859-ben vagy 1860-ban az intézmény vezetője, Lamnovszkij tábornok a mérnöki kastélyban halt meg. Alig volt kedvenc vezető a kadétok között, és ahogy mondani szokták, felettesei között sem volt a legjobb híre. Erre sok okuk volt: azt tapasztalták, hogy a tábornok úgymond nagyon szigorúan és közömbösen viselkedik a gyerekekkel; kevés rálátás szükségleteikre; nem törődött a tartalmukkal – és ami a legfontosabb, idegesítő, válogatós és kicsinyes durva volt. Az alakulatban azt mondták, hogy maga a tábornok még jobban dühös lett volna, de ellenállhatatlan hevességét megszelídítette a csendes, angyali tábornok felesége, akit soha egyik kadét sem látott, mert állandóan beteg volt, de tekintettek rá. egy jó zseni, aki megvéd mindenkit a tábornok végső kegyetlenségétől.

Amellett, hogy ilyen hírnevet szerzett magának, Lamnovsky tábornoknak nagyon kellemetlen modora volt. Utóbbiak között voltak viccesek is, amiben a gyerekek találtak kivetnivalót, és amikor „be akarták mutatni” nem szeretett főnöküket, általában karikatúrás túlzásig hozták előrébb valamelyik vicces szokását.

Lamnovszkij legviccesebb szokása az volt, hogy amikor beszédet mondott vagy javaslatot tett, mindig jobb keze mind az öt ujjával megsimogatta az orrát. Ez a kadét meghatározások szerint úgy jött ki, mintha „kifejte volna a szavakat az orrából”. Az elhunyt nem tűnt ki ékesszólásával, és, ahogy mondani szokták, sokszor hiányoztak a szavak, hogy a gyerekek felé kifejezze felsőbbrendű javaslatait, ezért minden ilyen tétovázás esetén az orra „fejése” felerősödött, a kadétok pedig azonnal. elvesztették komolyságukat, és nevetni kezdtek. Az alárendeltség megsértését észlelve a tábornok még jobban dühbe gurult, és megbüntette őket. Így a tábornok és a diákok viszonya egyre rosszabb lett, és mindebben a kadét véleménye szerint leginkább az „orr” volt a hibás.

Mivel nem szerették Lamnovszkijt, a kadétok nem hagyták ki az alkalmat, hogy bosszantsák és bosszút álljanak, valahogy elrontva hírnevét új bajtársaik szemében. Ebből a célból azt a pletykát terjesztették az épületben, hogy Lamnovszkij ismerte a gonosz szellemeket, és arra kényszeríti a démonokat, hogy márványt szállítsanak neki, amit Lamnovsky szállított egy épülethez, úgy tűnik, a Szent Izsák-székesegyház számára. De mivel a démonok belefáradtak ebbe a munkába, azt mondták, hogy türelmetlenül várják a tábornok halálát, mint olyan eseményt, amely visszaadja nekik a szabadságot. És hogy ez még megbízhatóbbnak tűnjön, egyszer este, a tábornok névnapján a kadétok nagy gondot okoztak neki azzal, hogy „temetést” tartottak. Úgy rendezték be, hogy amikor a vendégek Lamnovszkij lakásán lakomáztak, szomorú menet jelent meg a kadétlakás folyosóin: lepedővel letakarva, gyertyával a kezükben egy plüssállatot vittek, hosszú orrú maszkkal. egy ágyat, és halkan temetési dalokat énekelt. A szertartás szervezői nyíltak voltak és megbüntették, de Lamnovszkij következő névnapján ismét megismétlődött a megbocsáthatatlan tréfa a temetéssel. Ez így ment egészen 1859-ig vagy 1860-ig, amikor Lamnovszkij tábornok ténylegesen meghalt, és amikor meg kellett ünnepelni az igazi temetését. Az akkori szokások szerint a kadétoknak váltásban kellett a koporsónál szolgálatot teljesíteniük, és ekkor történt egy szörnyű történet, amely éppen azokat a hősöket ijesztette meg, akik sokáig ijesztgettek másokat.

NEGYEDIK FEJEZET.

Lamnovszkij tábornok késő ősszel, novemberben halt meg, amikor Szentpétervárnak a leghumánusabb volt a megjelenése: hideg, átható nedvesség és kosz; Különösen a felhős, ködös világítás erősen hat az idegekre, ezen keresztül pedig az agyra és a képzeletre. Mindez fájdalmas lelki nyugtalanságot és szorongást idéz elő. Moleschott, a fénynek az életre gyakorolt ​​hatásáról tett tudományos következtetéseiért, tőlünk szerezhette ekkor a legérdekesebb adatokat.

Azok a napok, amikor Lamnovszkij meghalt, különösen kellemetlenek voltak. Az elhunytat evangélikus volta miatt nem vitték be a kastély templomába: a holtteste a tábornok lakásának nagy ravatalozójában állt, itt létesítették a kadétszolgálatot, és az ortodox szabályok szerint a templomban szolgáltak emlékművet. . Egy rekviem istentisztelet napközben, egy másik este volt. Minden temetési szertartáson meg kellett jelennie a kastély minden rangjának, valamint a kadétoknak és a lelkészeknek, és ezt szó szerint be is tartották. Következésképpen, amikor a temetést az ortodox templomban tartották, a kastély teljes lakossága ebbe a templomba gyűlt össze, a fennmaradó hatalmas helyiségek és hosszú átjárók teljesen üresek voltak. Az elhunyt lakásában nem maradt senki, kivéve az ügyeleti műszakot, amely négy kadétból állt, akik fegyverrel és sisakkal a könyökükön álltak a koporsó körül.

Aztán valami nyugtalan horror kezdett kibontakozni: mindenki kezdett valami nyugtalanságot érezni, és félni kezdett valamitől; aztán hirtelen valahol azt mondták, hogy megint valaki „felkel”, és megint valaki „sétál”. Annyira kellemetlen lett, hogy mindenki elkezdett leállítani másokat, mondván: „Elég, elég, hagyd! Hát a pokolba az ilyen történetekkel! Csak magadat és az emberek idegeit teszed tönkre!" Aztán ők maguk mondták ugyanezt, ami eltántorított másokat, és estefelé mindenki félni kezdett. Ez különösen súlyosbodott, amikor a kadét megérezte az „atyát”, vagyis azt, hogy milyen pap volt itt akkor.

Megszégyenítette őket a tábornok halála miatti örömük miatt, és valahogy röviden, de jól tudta, hogyan érintse meg őket, és figyelmeztesse érzéseiket.

- « Séták– mondta nekik, saját szavaikat ismételve. - És magától értetődik, hogy valaki járkál körülötted, akit nem látsz és nem látsz, és benne van egy erő, amit nem tudsz irányítani. Ez szürke ember, - nem éjfélkor kel fel, hanem alkonyatkor, amikor szürke, és mindenkinek azt akarja mondani, hogy valami rossz van a gondolataiban. Ez a szürke ember - lelkiismeret: Azt tanácsolom, hogy ne zavarja őt sajtos örömmel valaki más halála miatt. Valaki mindenkit szeret, valaki megsajnálja őket - vigyázzon, hogy a szürke ember ne keveredjen vele, nehogy kemény leckét adjon!

A kadétok ezt valahogy nagyon a szívükre vették, és amint aznap sötétedni kezdett, körülnéztek: ott van a szürke ember, és milyen formában van? Köztudott, hogy a félhomályban a lelkekben valami különleges érzékenység tárul fel - egy új világ keletkezik, amely elhomályosítja azt, amelyik a fényben volt: a közönséges formájú, jól ismert tárgyak szeszélyessé, felfoghatatlanná és végül még szörnyűvé válnak. Időnként úgy tűnik, hogy minden érzés valamiért valami homályos, de felfokozott kifejezést keres: az érzések és gondolatok hangulata állandóan ingadozik, és az ember teljes belső világának ebben a gyors és sűrű diszharmóniájában a fantázia kezdi meg működését. : a világ álommá változik, és álom a világgá... Csábító és félelmetes, és minél ijesztőbb, annál csábítóbb és csábítóbb...

Ebben az állapotban volt a legtöbb kadét, különösen az éjszakai őrség előtt a koporsóban. A temetés előtti utolsó estén a temetésre a legjelentősebb személyeket várták a templomba, ezért a várban lakókon kívül nagyszabású kongresszus is volt a városból. Magából Lamnovszkij lakásából is mindenki az orosz templomba ment, hogy megnézze a magas rangú személyek találkozóját; az elhunytat csak egy gyerekőrség vette körül. Ezúttal négy kadét állt az őrségben: G-tan, B-nov, Z-skiy és K-din, akik mindannyian még mindig jó egészségnek örvendenek, és most tekintélyes pozíciókat töltenek be a szolgálatban és a társadalomban.

ÖTÖDIK FEJEZET.

Az őrséget alkotó négy fickó közül egy, nevezetesen K-din volt a legkétségbeesettebb szemtelen ember, aki jobban zavarta a néhai Lamnovszkijt, mint bárki mást, és ezért gyakrabban sújtotta az elhunyttól szigorúbb büntetéseket, mint másokat. . Az elhunyt különösen nem szerette a K-dint, mert ez a szemtelen ember jól tudta „orrfejés szempontjából” tökéletesen utánozni, és aktívan részt vett a tábornok névnapján lezajlott temetési körmenetek megszervezésében.

Amikor Lamnovszkij vezetéknévnapján ilyen felvonulásra került sor, maga K-din ábrázolta az elhunytat, sőt beszédet is mondott a koporsóból, olyan bohózattal és olyan hangon, hogy mindenkit megnevettet, nem zárta ki a gyalázkodó feloszlatására küldött tisztet sem. felvonulás.

Köztudott volt, hogy ez az eset rendkívüli haragba késztette a néhai Lamnovszkijt, és a kadétok között elterjedt a pletyka, miszerint a dühös tábornok „felesküdött, hogy életfogytiglani bünteti K-dint”. A kadétok elhitte ezt, és figyelembe véve főnökük általuk ismert jellemvonásait, nem volt kétségük afelől, hogy teljesíti a K-din feletti esküjét. Az elmúlt év során K-dint „szálon lógónak” tartották, és mivel karakterének élénksége miatt ennek a kadétnak nagyon nehéz volt tartózkodnia a durva és kockázatos csínytevésektől, helyzete nagyon veszélyesnek tűnt, és az intézményben csak az volt várható, hogy K-din bármelyik percben belekap valamibe, és akkor Lamnovszkij nem áll ki vele a ceremóniára, és minden törtét ugyanarra a nevezőre hozza, „hagyd, hogy emlékezzenek rá élete hátralévő részében."

A főnök fenyegetésétől való félelmet olyan erősen átérezték a K-dinsek, hogy kétségbeesett erőfeszítéseket tett magán, és mint a borrészeg, mindenféle huncutság elől menekült, mígnem alkalma volt kipróbálni a mondást. hogy „az ember egy évig nem iszik, de mi a fenéért?” Ha áttöri, kiissza az egészet.

Az ördög áttörte K-dint, pontosan a tábornok sírjánál, aki anélkül halt meg, hogy végrehajtotta volna fenyegetését. Most a tábornok nem félt a kadéttól, és a fiú sokáig visszafogott mozgékonysága alkalmat talált a visszarúgásra, akár egy hosszan csavart rugó. Egyszerűen megőrült.

HATODIK FEJEZET.

Az utolsó temetést, amelyen a kastély minden lakója az ortodox templomba érkezett, nyolc órára volt kitűzve, de mivel arra magas rangú tisztviselőket vártak, ami után kényes lesz bemenni a templomba, mindenki elment. ott sokkal korábban. Már csak egy kadét műszak maradt az elhunyt termében: G-ton, B-nov, Z-skiy és K-din. A szomszédos hatalmas szobákban egy lélek sem volt...

Fél nyolckor egy pillanatra kinyílt az ajtó, és egy percre megjelent benne egy parádés adjutáns, akivel éppen abban a pillanatban történt egy üres incidens, ami fokozta a kísérteties hangulatot: az ajtóhoz közeledő tiszt vagy megijedt a sajátjától. lépéseket, vagy úgy tűnt neki, hogy valaki valami előz: először megállt, hogy elsőbbséget adjon, majd hirtelen felkiáltott:

"- Ki ez! WHO!" és sietve bedugta a fejét az ajtón, ugyanannak az ajtónak a másik felével összetörte magát, és újra felsikoltott, mintha valaki hátulról megragadta volna.

Persze ezek után magához tért, és sietve, nyugtalan pillantással körülnézett a ravatalozóban, a helyi sivárságból sejtette, hogy már mindenki elment a templomba: aztán ismét becsukta az ajtókat, és kardját erősen csörögve nekirohant egy gyorsított tempó a vártemplomhoz vezető folyosókon .

A koporsónál álló kadétok egyértelműen észrevették, hogy az idősebbek is félnek valamitől, és a félelem mindenkire fertőzően hat.

HETEDIK FEJEZET.

Az ügyeletes kadétok fülükkel követték a visszavonuló tiszt lépteit, és észrevették, hogy minden lépéssel egyre magányosabbá válik az itteni helyzetük – mintha idehozták volna és egy halottal falazták volna be őket valami sértésért, amit a halott nem felejtik el vagy nem bocsátják meg, hanem éppen ellenkezőleg, felkelnek, és minden bizonnyal megbosszulják őt. És rettenetesen bosszút fog állni, mint egy halott... Ehhez csak a maga ideje kell, a megfelelő éjfél.

De nem maradnak itt éjfélig - lecserélik őket, ráadásul nem az „élőholttól” félnek, hanem a szürke embertől, aki szürkületkor érkezik.

Most volt a legmélyebb szürkület: a halott a koporsóban, és körülötte a legkísértetiesebb csend... Az udvaron a szél vad dühvel üvöltött, sáros őszi esőfolyamokat öntött a hatalmas ablakokra, és megzörgette a tetőfedő lapokat. kanyarok: a kémények szaggatottan zúgtak, mintha sóhajtott volna vagy Mintha valami beléjük tört volna, késik, és ismét még jobban nyomta. Mindez nem kedvezett az érzések kijózanodásának vagy a lelki békének. Ennek az egész benyomásnak a súlyossága még jobban felerősödött a gyerekek számára, akiknek halott csendben kellett állniuk: valahogy minden összezavarodott; a fejbe zúduló vér a halántékát csapta meg, és valami malom monoton csörömpöléséhez hasonlított. Aki átélt már hasonló érzéseket, az ismeri a vérnek ezt a különös és egészen különleges dübörgését, mintha egy malom őrölne, de az nem gabonát őröl, hanem önmagát. Ez hamar olyan fájdalmas és irritáló állapotba viszi az embert, mint amilyet a szokatlanok éreznek, amikor leereszkednek egy sötét aknába a bányászokhoz, ahol a nálunk megszokott nappali fényt hirtelen felváltja a füstölgő tál... lehetetlen csendben maradni - hallani akarod legalább a saját hangodat, szeretnék valahol turkálni -, hogy valami nagyon vakmerő dolgot csináljak.

NYOLCADIK FEJEZET.

A tábornok koporsójánál álló négy kadét egyike, nevezetesen K-din, aki mindezt az érzést átélte, megfeledkezett a fegyelemről, és karok alá állva suttogta:

A szellemek apa orra után jönnek.

Lamnovszkijt néha „mappának” nevezték viccből, de ezúttal a tréfa nem szórakoztatta társait, hanem éppen ellenkezőleg, fokozta a rémületet, és két ügyeletes tiszt, miután ezt észrevette, azt válaszolta K-dinnek:

Fogd be... már ijesztő” – és mindenki aggódva nézett a halott muszlinba burkolt arcára.

Ezért mondom, hogy félsz – válaszolta K-din –, de én éppen ellenkezőleg, nem félek, mert most nem tesz velem semmit. Igen: felül kell állnod az előítéleteken, és nem kell félned az apróságoktól, de minden halott dolog igazi apróság, és ezt most bebizonyítom neked.

Kérlek, ne bizonyíts semmit.

Nem, bebizonyítom. Bebizonyítom neked, hogy a mappa most nem tehet velem semmit, még akkor sem, ha most, ebben a percben az orránál fogom.

És ezzel, mindenki más számára váratlanul, K-din ugyanabban a pillanatban, könyökére ragadva a fegyvert, gyorsan felrohant a halottaskocsi lépcsőin, és a halottat orránál fogva hangosan, vidáman felkiáltott:

Igen, apa, meghaltál, de én élek, és az orrodnál foglak, és nem teszel velem semmit!

Az elvtársak megdöbbentek ettől a csínytevéstől, és nem volt idejük egy szót sem szólni, amikor hirtelen mindannyian tisztán és tisztán hallottak egy mély, fájdalmas sóhajt - egy sóhajt, amely nagyon hasonlít ahhoz, ahogy valaki a levegővel felfújt gumipárnán ül. szelep lazán becsavarva... És ez a sóhaj, - úgy tűnt mindenkinek, - úgy látszik, egyenesen a koporsóból jött...

K-din gyorsan megragadta a kezét, és botladozva mennydörgéssel repült fegyverével a halottaskocsi minden lépcsőjéről, míg a másik három, nem tudva, mit csinálnak, félelmükben fogták fegyvereiket, hogy megvédjék magukat a halottaskocsi minden lépcsőjéről. feltámadt halott ember.

De ez nem volt elég: az elhunyt nemcsak sóhajtozott, hanem tulajdonképpen az őt sértegető vagy kézen fogó szemtelen ember után kergetett: egy egész hullám koporsómuslin kúszott K-din mögé, ahonnan nem tudott. harcolni - és rettenetesen sikoltozva a padlóra zuhant... Ez a kúszó muszlinhullám valójában teljesen megmagyarázhatatlan jelenségnek tűnt, és persze szörnyűnek is, főleg, hogy a halottat, akit elfedett, most teljesen leleplezték. összekulcsolt kezeit beesett mellkasán.

A szemtelen férfi feküdt, elejtette a fegyvert, és rémülten eltakarta az arcát a kezével, és szörnyű nyögéseket hallatott. Nyilvánvalóan emlékezett, és arra számított, hogy a halott most a maga módján gondoskodik róla.

Közben megismétlődött a sóhaj, és ezen kívül halk suhogás is hallatszott. Ez olyan hang volt, amely úgyszólván abból származhatott, hogy az egyik ruhaujj a másikra mozdul. Nyilvánvaló, hogy az elhunyt széttárta a karját – és hirtelen halk zaj hallatszott; majd egy más hőmérsékletű patak futott át a gyertyákon, és ugyanabban a pillanatban a mozgó függönyökben, amelyekkel a belső kamrák ajtajait bezárták, úgy tűnt, szellem. Szürke ember! Igen, a gyerekek ijedt szemében egy teljesen világosan megformált férfi formájú jelenés jelent meg... Vajon az elhunyt lelke egy új burokban, egy másik világban fogadta, ahonnan egy időre visszatért pillanat, hogy megbüntesse a sértő szemtelenséget, vagy talán még szörnyűbb vendég volt - ő maga a kastély szelleme, kilép a börtönből a szomszéd szoba padlóján keresztül!..

KILENCEDIK FEJEZET.

A jelenés nem a képzelet álma volt – nem tűnt el, és megjelenésében emlékeztetett a költő Heine leírására, amelyet az általa látott „titokzatos nőről” írt: ez is, az is „egy holttestet jelentett, amelyben a lélek van”. bebörtönzött." Az ijedt gyerekek előtt egy rendkívül lesoványodott alak állt, csupa fehérben, de az árnyékban szürkének tűnt. Rettenetesen vékony, kékesen sápadt és teljesen kifakult arca volt; a fején sűrű és hosszú haj kócos. Az erős őszülés miatt szürkének is tűntek és rendetlenségben szétszóródva eltakarták a szellem mellkasát és vállát! A látomásnak vékony, vékony karjai voltak, mint egy csontváz kezei, és mindkét kezével a nehéz ajtófüggöny szárnyain tartott.

Gyenge ujjakban görcsösen szorítva az anyagot, ezek a kezek azt a száraz ruha susogását váltották ki, amit a kadétok hallottak.

A szellem ajkai teljesen feketék és nyitottak voltak, és rövid időközök után fütyüléssel és zihálással kihallatszott róluk az a feszült félnyögés, félig sóhaj, amely akkor hallatszott először, amikor K-din megfogta a halottat az orránál fogva.

TIZEDIK FEJEZET.

Látva ezt a fenyegető jelenést, a megmaradt három őr kővé változott, és megdermedt védekező pozíciójukban, erősebben, mint K-din, aki egy rétegben feküdt, és egy koporsófedelet rögzítettek.

A szellem nem figyelt erre az egész csoportra: szeme egy koporsóra szegeződött, amelyben a halott most teljesen nyitva feküdt. Csendesen imbolygott, és láthatóan mozdulni akart. Végül sikerült neki. Kezével a falat fogva a szellem lassan megmozdult, és szaggatott léptekkel közeledett a koporsóhoz. A mozgás szörnyű volt. Minden lépésnél görcsösen remegve, nyitott ajkával fájdalmasan elkapva a levegőt, kifújta üres mellkasából azokat a rettenetes sóhajokat, amelyeket a kadétok a koporsóból való sóhajnak véltek. Aztán még egy lépés, és még egy lépés, és végül közel volt, közeledett a koporsóhoz, de mielőtt felment volna a halottaskocsi lépcsőjére, megállt, kézen fogta K-dint, ami a lázas remegésre reagált. testéről remegett a hullámzó sírmuszlin széle, és vékony, száraz ujjaival leakasztotta ezt a muszlint a szemtelen férfi mandzsettagombjáról; aztán megmagyarázhatatlan szomorúsággal nézett rá, halkan megfenyegette és... keresztbe vetette...

Aztán remegő lábakon alig bírva felmászott a halottaskocsi lépcsőin, megragadta a koporsó szélét, és csontvázas karjait az elhunyt vállai köré fonta, zokogni kezdett...

Úgy tűnt, két haláleset csókolózott volna a koporsóban, de hamarosan ennek is vége volt. A kastély másik végéből élet hangja hallatszott: véget ért a gyászszertartás, és a templomból a halotthoz siettek a frontkatonák, akiknek magas rangú személyek látogatása esetén itt kellett lenniük. lakás.

TIZENEGYEDIK FEJEZET.

A kadétok füle elérte a folyosókon közeledő visszhangos léptek zaját, és a nyitott templomajtóból utánuk kiszűrődő temetési ének utolsó visszhangját.

A benyomások élénk változása felbátorította a kadétokat, a megszokott fegyelem kötelessége pedig megfelelő helyzetbe hozta őket.

Ez az adjutáns, aki az utolsó ember volt, aki itt nézett a temetés előtt, most elsőként rohant be a ravatalozóba, és felkiáltott:

Istenem, hogy került ide!

Egy fehér ruhás, ősz hajú holttest feküdt a halottat ölelve, és úgy tűnt, már nem lélegzett. A dolog magyarázatra jutott.

A szellem, amely megijesztette a kadétot, a néhai tábornok özvegye volt, aki maga is haldoklott, de szerencsétlenül élte túl férjét. Rendkívüli gyengesége miatt sokáig nem tudta elhagyni az ágyát, de amikor már mindenki elment a főtemetésre a templomban, felkászálódott a halotti ágyáról, és kezét a falakra támasztva megjelent a templom koporsójánál. elhunyt. A száraz susogó hang, amelyet a kadétok a halott ujjának susogására tévesztettek, az volt, hogy megérintette a falakat. Most mély ájulásban volt, és a kadétok az adjutáns parancsára kivitték a drapéria mögötti székre.

Ez volt az utolsó félelem a mérnökkastélyban, ami a narrátor szerint örökre mély nyomot hagyott bennük.

Ettől az incidenstől – mondta –, mindannyiunk számára felháborítóvá vált, ha hallottuk, hogy valaki örült-e valakinek a halálának. Mindig emlékeztünk megbocsáthatatlan csínyünkre és a mérnökkastély utolsó kísértetének áldó kezére, amely egyedül volt képes megbocsátani nekünk a szeretet szent jogával. Ettől kezdve az épületben megszűnt a szellemektől való félelem is. Amit láttunk, az volt az utolsó.

(A kadét emlékekből)

ELSŐ FEJEZET

A házaknak, akárcsak az embereknek, megvan a maguk hírneve. Vannak házak, ahol általában

vélemény, tisztátalan, vagyis ahol észreveszik egyesek bizonyos megnyilvánulásait

gonosz vagy legalábbis felfoghatatlan erő. A spiritiszták keményen próbálkoztak

megmagyarázni ezt a fajta jelenséget, de mivel elméleteik nem

élvezze a nagy bizalmat, akkor az ijesztő házak ügye ugyanaz marad

pozíció

Szentpéterváron sokak véleménye szerint sokáig ilyen rossz hírnévnek örvendett.

az egykori Pavlovszk-palota jellegzetes épülete, ma nevén

Mérnöki kastély. Szellemeknek és szellemeknek tulajdonított titokzatos jelenségek

itt szinte a kastély alapozásától fogva észrevette. Még a császár életében

Pál császár meglátta dédapja árnyékát. Az utolsó, minden nélkül

cáfolatokat, amelyeket külföldi gyűjteményekben rögzítettek, ahol helyet találtak maguknak

Pavel Petrovich hirtelen halálának leírása, és Mr. legújabb orosz könyvében.

Kobeko. A dédapa állítólag elhagyta a sírt, hogy figyelmeztesse dédunokáját,

hogy napjai rövidek és közel a végük. A jóslat valóra vált.

Petrov árnyékát azonban több császár is meglátta a kastély falain belül

Pált, hanem a hozzá közel állókat is. Egyszóval ijesztő volt a ház, mert

hogy ott árnyékok és szellemek éltek, vagy legalábbis megjelentek és beszéltek

valami olyan szörnyű, és ráadásul még mindig valóra válik. Váratlan hirtelenség

Pál császár halála, melynek alkalmából a társadalom azonnal eszébe jutott és

elkezdtek beszélni az előképező árnyakról, amelyek beköszöntötték a néhai császárt

kastély, tovább növelte ennek a komornak a komor és titokzatos hírnevét

Házak. Azóta a ház elvesztette korábbi lakópalota jelentőségét, ill

népszerű kifejezés - „követte a kadétokat”.

Manapság mérnökkadétokat helyeznek el ebben a megszűnt palotában

osztályok, de elkezdtek benne „megtelepedni” egykori mérnökkadétok. Az emberek voltak

még fiatalabb és még nem szabadult meg a gyermekkori babonaságtól, és

ráadásul játékos és játékos, kíváncsi és bátor. Természetesen mindegyik

többé-kevésbé ismertek voltak a félelmeik, amelyek szörnyűségükről árulkodtak

zár. A gyerekeket nagyon érdekelték az ijesztő történetek részletei és

telítettek voltak ezekkel a félelmekkel, és akiknek elég idejük volt velük

hogy elkényelmesedjenek, nagyon szerettek ijesztgetni másokat. Nagy siker volt a kettő között

mérnökkadétok, és a hatóságok nem tudták kiszabadítani ezt a rosszfiút

szokás, egészen addig, amíg olyan incidens nem történt, amely azonnal eltántorította mindenkit attól

ijesztgetések és csínytevések.

A következő történet erről az esetről fog szólni.

MÁSODIK FEJEZET

Különösen divatos volt a jövevények vagy az úgynevezett „gyerekek” ijesztgetése.

aki a kastélyba kerülve hirtelen annyi félelmet tudott meg a kastélyról, hogy

babonás és a végletekig félénk lett. Ami a legjobban megijesztette őket, az az

A kastély folyosóinak egyik végén található egy szoba, amely az elhunytak hálószobájaként szolgált

Pál császárt, amelyben egészségesen lefeküdt pihenni, reggel pedig onnan

holtan hajtották végre. Az "öregek" biztosították, hogy a császár szelleme él ebben a szobában

és minden este kimegy onnan és megnézi kedvenc kastélyát, meg a „gyerekeket”

azt hitték. Ez a szoba mindig szorosan zárva volt, és nem csak egy

több zár, de a szellemnek, mint tudod, nincs zár és kapu

jelentéseik vannak. Ráadásul azt mondták, hogy be lehet lépni ebbe a szobába

valahogy behatolni. Úgy tűnik, valójában ez volt a helyzet. Legalább

élt és él egy legenda, amely szerint több „régi

kadétok" és addig folytatták, amíg egyikük kétségbeesett fogant

tréfa, amiért drágán kellett fizetnie. Kinyitott néhányat

egy ismeretlen lyukat a néhai császár szörnyűséges hálószobájába, sikerült oda vinnie

lepedőt, és ott rejtette el, esténként pedig ide mászott, talpig betakarva magát.

felvette a fejét ezzel a lepedővel, és megállt a sötét ablakban, amelyre nézett

A Sadovaya utcát jól láthatta mindenki, aki elhaladt vagy vezet

ebbe az irányba fog nézni.

Így a szellem szerepét eljátszva a kadétnak ez sikerült is

félelmet kelt a várban élő babonás emberekben és a járókelőkben,

aki véletlenül meglátta fehér alakját, amit mindenki árnyéknak vett

a néhai császár.

Ez a csínytevés több hónapig tartott, és folyamatosan terjedt

pletyka szerint Pavel Petrovich éjszaka a hálószobájában járkál, és kinéz

ablakok Szentpétervárra. Sokan világosan és élénken elképzelték ezt

az ablakban álló fehér árnyék bólintott, és nem egyszer meghajolt előttük; kadét

tényleg csinált ilyesmit. Mindez kiterjedt

beszélgetések előrevetítő értelmezésekkel és azzal végződtek

a leírt riasztást okozó kadét tetten értek és

Miután „példaértékű holttestbüntetést” kapott, örökre eltűnt az intézetből. Sétált

pletyka szerint a balszerencsés kadétot szerencsétlenül megijesztette a megjelenésével

ablakban véletlenül egy magas ember ment el a vár mellett, amiért megbüntették

nem gyerekes. Könnyebb azt mondani, a kadétok azt mondták, hogy a szerencsétlen szemtelen srác „meghalt

a rudak alatt", és mivel akkoriban ilyesmiket nem képzeltek

hihetetlen, akkor elhitték ezt a pletykát, és onnantól kezdve maga ez a kadét lett

egy új szellem. Társai kezdték látni, hogy „minden feldarabolva” és vele

koporsóperem a homlokán, a peremen pedig mintha a feliratot lehetett volna olvasni:

– Megkóstolok egy kis mézet, és most meghalok.

Ha felidézzük a bibliai történetet, amelyben ezek a szavak találják magukat

helyen, nagyon megható.

Nem sokkal a kadét halála után a hálószoba, ahonnan jöttek

a Mérnökvár fő félelmei, megnyílt és megkapta ezt

egy eszköz, amely megváltoztatta kísérteties karakterét, de legendák szólnak róla

A szellemek a titok későbbi felfedése ellenére sokáig éltek.

A kadétok továbbra is azt hitték, hogy a kastélyukban élnek, és néha éjszaka is megjelennek.

szellem. Ez egy elterjedt hiedelem volt, amelyet a kadétok között egyenletesen vallottak

fiatalabbak és idősebbek, azzal a különbséggel azonban, hogy a fiatalabbak egyszerűen vakon hittek

szellemté, és a vének néha maguk rendezték be a megjelenését. Egyik a másikhoz

azonban nem ártott, és maguk a szellemhamisítók is féltek tőle.

Így más „hamis csodamondók” maguk reprodukálják őket és

imádják, sőt higgyenek a valóságukban.

A fiatalabb kadétok nem ismerték az „egész történetet”, amiről beszéltünk,

egy olyan eset után, aki súlyos büntetésben részesült a testen, szigorúan

üldözték, de azt hitték, hogy az idősebb kadétok, akik között voltak

Még a megkorbácsolt vagy megkorbácsolt ember bajtársai is tudták a kísértet teljes titkát.

Ez nagy tekintélyt biztosított a véneknek, és 1859-ig vagy 1860-ig élvezték.

év, amikor négyen maguk is rettenetes rémületet szenvedtek el, ó

amit a koporsónál való oda nem illő vicc egyik résztvevőjének szavaiból fogok megmondani.

HARMADIK FEJEZET

Abban az 1859-ben vagy 1860-ban ennek a vezetője

létesítmények, Lamnovsky tábornok. Aligha ő volt a kadétok kedvenc főnöke, és

ahogy mondani szokták, mintha nem a legjobb hírnévnek örvendett volna feletteseivel. Okok

ehhez sokat számoltak: megállapították, hogy a tábornok gyerekekkel viselkedett

mintha nagyon szigorúan és közönyösen; kevés rálátás szükségleteikre; nem érdekelte

az alakulat azt mondta, hogy maga a tábornok még dühösebb lett volna, de az

ellenállhatatlan hevességét megszelídítette a csendes, angyali tábornok felesége, aki

az egyik kadét soha nem látta, mert állandóan beteg volt, de

Kedves zseninek tartották, mindenkit megvédett a tábornok végső kegyetlenségétől.

A szíve utáni dicsőség mellett Lamnovszkij tábornoknak nagyon kellemetlen volt

modor. Utóbbiak között voltak viccesek, amiben a gyerekek kifogásolhatók, ill

amikor nem szeretett főnököt akartak „bemutatni”, általában jelölték

egyik vicces szokása a karikatúraszerű túlzásig.

Lamnovszkij legviccesebb szokása az volt, hogy kiejtés közben

amikor bármilyen beszédet mondott vagy javaslatot tett, mindig mind az öt ujjával simogatta

jobb kezed az orrod. Ez a kadét meghatározások szerint az lett

mintha "kifejné az orrából a szavakat". Az elhunytat nem jellemezte ékesszólás, és

mint mondják, gyakran nem volt elég szó a főnök javaslatainak kifejezésére

gyerekek, és ezért minden ilyen habozás esetén az orr „fejése” felerősödött, és a kadétok

azonnal elvesztették komolyságukat és nevetni kezdtek. Ezt észrevéve

az alárendeltség megsértése miatt a tábornok még jobban dühös lett és megbüntette őket.

Így a tábornok és a hallgatók kapcsolata egyre szorosabbá vált

Mivel nem kedvelték Lamnovszkijt, a kadétok nem hagyták ki a lehetőséget, hogy bosszantsák, és

bosszút állni, így vagy úgy hírnevét rontva új társai szemében. VAL VEL

ebből a célból olyan pletykákat terjesztettek az alakulatban, hogy Lamnovszkij egy gonosz szellemmel érintkezett

erőszakkal és arra kényszeríti a démonokat, hogy márványt szállítsanak neki, amit Lamnovsky

valamilyen épülethez, úgy tűnik a Szent Izsák-székesegyházhoz szállítottak. De azóta

a démonok belefáradtak ebbe a munkába, azt mondták, türelmetlenül várnak

a tábornok halála olyan esemény, amely visszaadja szabadságukat. És így

még megbízhatóbbnak tűnt, egyszer este, a tábornok névnapján a kadétok

„temetést” tartva nagy kellemetlenséget okozott neki. Meg volt rendezve

így amikor a vendégek Lamnovszkij lakásában lakomáztak, az a folyosókon volt

szomorú menet jelent meg a kadétnegyedben: lepedőkkel letakarva

kadétok gyertyával a kezükben egy plüssállatot vittek hosszú orrú maszkkal az ágyon, csendesen

temetési dalokat énekelt. A szertartás szervezőit felfedezték és megbüntették,

de Lamnovszkij következő névnapján ismét a megbocsáthatatlan tréfa a temetéssel

megismételt. Ez így ment egészen 1859-ig vagy 1860-ig, amikor Lamnovszkij tábornok

valójában meghalt, és amikor meg kellett ünnepelni az igazi temetését. Által

Az akkori szokások szerint a kadétoknak váltásban kellett szolgálatot teljesíteniük

koporsót, és akkor történt egy szörnyű történet, amely nagyon megrémítette őket

hősök, akik sokáig ijesztgettek másokat.

NEGYEDIK FEJEZET

Lamnovszkij tábornok késő ősszel, novemberben halt meg, amikor

Petersburg a legmizantrópabb megjelenésű: hideg, átható nedvesség

és szennyeződés; különösen a homályos, ködös világítás rontja az idegeket, és

rajtuk keresztül az agyhoz és a képzelethez. Mindez fájdalmas lelkiállapotot eredményez

szorongás és izgalom. Moleschottnak a fény hatásával kapcsolatos tudományos következtetéseiért

életére a legérdekesebb adatokat szerezhette volna tőlünk ekkor.

Azok a napok, amikor Lamnovszkij meghalt, különösen kellemetlenek voltak. Az elhunytat nem vitték be

a vártemplom, mert evangélikus volt: a holtteste egy nagy gyászteremben állt

tábornok lakásának előszobája, és itt alakult ki a kadét ügyelet, illetve ben

A templomokban az ortodox szabályok szerint rekviem istentiszteleteket szolgáltak ki. Egy megemlékezés

napközben szolgálják fel, egy másik pedig este. A vár minden rangját, valamint kadétokat ill

a lelkészeknek minden temetési szertartáson meg kellett jelenniük, és ezt ben is betartották

pontosság. Következésképpen, amikor a temetést az ortodox egyházban tartották, minden

a kastély lakossága ebben a templomban gyűlt össze, a többi hatalmas helyiség és

a leghosszabb járatok teljesen üresek voltak. Az elhunyt lakásában nincs

nem maradt senki, kivéve a szolgálati műszakot, amely négy kadétból állt,

akik fegyverrel és sisakkal a könyökükön álltak a koporsó körül.

Aztán valami nyugtalan horror kezdett kibontakozni: mindenki elkezdte

valami nyugtalanságot érez, és félni kezd valamitől; majd hirtelen

valahol azt mondták, hogy megint valaki „felkel”, megint valaki „sétál”. Lett belőle

annyira kellemetlen, hogy mindenki elkezdett leállítani másokat, mondván: „Gyerünk,

elég, hagyd békén; Hát a pokolba az ilyen történetekkel! Csak önmagadért vagy és

Tönkreteszed az emberek idegeit!" Aztán ők maguk mondták ugyanezt, ami miatt abbahagyták őket

mások, és estefelé már mindenki félt. Ez különösen súlyosbodott

amikor a kadét meghallotta, hogy „apa”, vagyis milyen pap volt ott akkor.

Szégyellte őket a tábornok halála miatti örömük miatt, és valahogy röviden:

de tudta, hogyan kell jól megérinteni őket és figyelmeztetni az érzéseiket.

„Sétál” – mondta nekik, és megismételte szavaikat. - És persze az is

járkál valaki, akit nem lát és nem lát, de benne van

olyan erő, amellyel nem lehet megbirkózni. Ez egy szürke ember – nem éjfélkor kel fel, hanem órakor

alkonyat, amikor beszürkül, és mindenkinek el akarja mondani, mi jár a fejében

van valami rossz. Ez a szürke ember lelkiismeret: azt tanácsolom, hogy ne zavarja

sajtos öröm valaki más halála miatt. Minden embert szeret valaki,

valaki sajnálja – ügyeljen arra, hogy a szürke ember ne törjön be, és adja oda

Kemény leckét kívánok!

A kadétok valahogy mélyen a szívükre vették ezt, és amint elkezdődött

sötétedik a nap, körülnéznek: van-e szürke ember és milyen ruhát visel?

forma? Köztudott, hogy alkonyatkor valami különleges dolog tárul fel a lelkekben.

érzékenység – új világ keletkezik, elhomályosítva az ottanit

fény: a jól ismert hétköznapi formájú tárgyak szeszélyessé válnak,

érthetetlen és végül még ijesztő is. Ez néha minden érzés valamilyen okból

mintha valami homályos, de felfokozott kifejezést keresne magának:

az érzések és gondolatok hangulata folyamatosan ingadozik, és ebben a gyors és

az ember egész belső világának vastag diszharmóniája kezdi meg munkáját

fantázia: a világ álommá változik, az álom pedig világgá... Csábító és ijesztő, és

minél ijesztőbb, annál csábítóbb és csábítóbb...

A legtöbb kadét ebben az állapotban volt, különösen az éjszaka előtt

szolgálat a koporsónál. A temetés előtti utolsó estén megemlékezésre került sor

a templomba a legfontosabb személyek, tehát az ott élők mellett számítottak

a kastélyban a város nagy kongresszusa volt. Még Lamnovszkij lakásából is mindent

elment az orosz templomba, hogy megnézze a méltóságok találkozóját; Elhunyt

egy gyerekőrség vette körül. Ezúttal őrködtek

négy kadét: G-ton, V-nov, 3-sky és K-din, még mindig minden rendben

ÖTÖDIK FEJEZET

Az őrséget alkotó négy fickó közül egy, nevezetesen K-din volt az

a legkétségbeesettebb szemtelen ember, aki mindenki másnál jobban zavarta a néhai Lamnovszkijt és

ezért viszont másoknál gyakrabban volt kitéve

fokozott büntetések. Az elhunyt különösen nem szerette a K-dint, mert ez

a szemtelen ember tudta, hogyan kell tökéletesen utánozni őt „orrfejés szempontjából”, és elfogadta

a legaktívabb részvétel a temetési körmenetek szervezésében, mely

a tábornok névnapján történtek.

Amikor az utolsó névnapon ilyen körmenetre került sor

Lamnovszkij, K-din maga ábrázolta az elhunytat, sőt beszédet is mondott a koporsóból,

az istenkáromló menet feloszlatására küldték.

Köztudott volt, hogy ez az eset vezette a néhai Lamnovszkijhoz

rendkívüli harag, és a kadétok között elterjedt a pletyka, hogy egy dühös tábornok

"megfogadta, hogy életfogytiglan megbünteti K-dint." A kadétok ezt hitték és elfogadták

főnökük általuk ismert jellemvonásainak figyelembevétele a legkevésbé sem

kételkedtek abban, hogy teljesíti a K-din feletti esküjét. K-din végig

a tavalyi év "szálon lógónak" számított, azóta pedig az elevenség szerint

karakter, ennek a kadétnak nagyon nehéz volt tartózkodni a friskytől és

kockázatos csínytevések, helyzete nagyon veszélyesnek tűnt, és be

a létesítmény éppen arra számított, hogy K-din mindjárt elkap valamin, és

akkor Lamnovszkij nem fog vele együtt ceremóniát tartani, és minden töredéke egyhez vezet

nevezője, „egy életen át emlékezni fog magára”.

A főnök fenyegetésétől való félelmet K-din olyan erősen érezte, hogy ő

kétségbeesett erőfeszítéseket tett magán, és mint a borrészeg, elfutott

mindenféle huncutságtól, amíg nem volt alkalma magán tesztelni a mondást, hogy

"A férfi egy éve nem ivott, de amikor az ördög áttör, kiissza az egészet."

Az ördög áttörte K-dint közvetlenül a tábornok koporsójánál, aki anélkül halt meg, hogy hozott volna

hogy végrehajtsa fenyegetését. Most a tábornok nem félt a kadéttól, és sokáig

a fiú visszafogott játékossága alkalmat talált a visszahúzódásra, mint egy régen csavart

tavaszi. Egyszerűen megőrült.

HATODIK FEJEZET

Az utolsó megemlékezés, amely a vár minden lakóját összehozta az ortodoxokkal

templomot nyolc órára tervezték, de mivel magas rangú tisztviselőket vártak

akik után kényes volt bemenni a templomba, aztán mindenki elment

ott sokkal korábban. Az elhunyt előszobájában már csak egy kadét műszak maradt: G-ton,

V-nov, 3-sky és K-din. A szomszédos hatalmas szobák egyikében sem volt ilyen

Fél nyolckor egy pillanatra kinyílt az ajtó, meg egy percre

megjelent a felvonulási terepsegéd, akivel abban a pillanatban üres dolog történt

a kísérteties hangulatot fokozó incidens: egy tiszt közeledik az ajtóhoz, ill

félt a saját lépéseitől, vagy úgy tűnt neki, hogy valaki

előz: először megállt, hogy elsőbbséget adjon, majd hirtelen

felkiáltott: "Ki az! Ki!" - és sietve bedugva a fejét az ajtón, a másik

ugyanannak az ajtónak a felével összetörte magát, és újra felsikoltott, mintha

valaki megragadta hátulról.

Természetesen ezek után felépült, és sietve körülnézett

nyugtalan pillantással a ravatalozóra, a helyi sivárságból sejtettem, hogy minden

már elment a templomba; majd ismét becsukta az ajtót, és hangosan megcsörgetett szablyájával,

gyorsított ütemben rohant végig a vártemplomhoz vezető folyosókon.

A koporsónál álló kadétok egyértelműen észrevették, hogy a nagyok félnek valamitől,

a félelem pedig mindenkire fertőző hatással van.

HETEDIK FEJEZET

Az ügyeletes kadétok követték a visszavonuló tiszt lépéseit és észrevették

hogyan vált minden lépéssel magányosabbá az itteni helyzetük – mintha az övék lett volna

idehozták és befalaztak egy halottat valami sértésért, ami

a halottak nem felejtettek és nem bocsátottak meg, hanem éppen ellenkezőleg, feltámadnak, és minden bizonnyal bosszút állnak

neki. És rettenetesen bosszút fog állni, mint egy halott... Ennek már csak idő kell...

kényelmes éjfél,

Amikor a kakas kukorékol

És az élőholtak rohangálnak a sötétben...

De nem tartanak itt éjfélig - lecserélik őket, és ráadásul ők is

Végül is nem az „élőholtak” ijesztőek, hanem a szürke ember, akinek eljön az ideje - a szürkületben.

Most volt a legmélyebb félhomály: halott a koporsóban, és körös-körül

hátborzongató csend... Az udvaron a szél vad dühvel üvöltött, ömlött

a hatalmas ablakok tele voltak sáros őszi esőpatakokkal, és zörögtek a lepedők

tetőhajlítások; a kémények szaggatottan zúgtak – mintha sóhajtoznának

vagy mintha valami beléjük tört volna, elhúzódott és ismét még erősebben

nyomta. Mindez nem kedvezett az érzések kijózanodásának vagy a lelki békének.

ok. Ennek az egész benyomásnak a súlyossága még jobban felerősítette a srácokat,

akinek állnia kellett, holt csendet fenntartva: valahogy minden össze van zavarodva;

a fejbe zúduló vér a halántékát érte, és valami hasonló

monoton malomcsörgés. Aki átélt már hasonló érzéseket, tudja

ez a különös és nagyon különleges vérzúgás - mint egy malom,

de nem gabonát őröl, hanem magát őrli. Ez hamar rávezeti az embert

fájdalmas és irritáló állapot, hasonló ahhoz, amit a szokatlan emberek tapasztalnak

érezni, amikor leereszkedünk egy sötét aknába a bányászokhoz, ahol a számunkra szokásos nappali fény

a fényt hirtelen felváltja egy füstölgő tál... Lehetetlenné válik a csend kitartása

lehetetlen, - Hallani akarom legalább a saját hangomat, el akarok menni valahova

piszkálni – valami legvakmerőbb dolgot tenni.

NYOLCADIK FEJEZET

A tábornok koporsójánál álló négy kadét egyike, nevezetesen K-din,

Mindezen érzések átélésekor elfelejtettem a fegyelmet, és a fegyver alatt állva azt suttogtam:

A szellemek apánk orrát követik.

Lamnovszkijt néha tréfásan "mappának" nevezték, de ezúttal nem

megnevettette a bajtársaimat, de éppen ellenkezőleg, fokozta a rémületet, és az ügyeletesek közül ketten észrevették

erre azt válaszolták K-din:

Fogd be... már ijesztő – és mindenki aggódva nézett a becsomagoltra

a halott ember arca muszlin.

Ezért mondom, hogy félsz – válaszolta K-din –, de nekem

ellenkezőleg, nem ijesztő, mert most nem tesz velem semmit. Igen:

felül kell állni az előítéleteken, és nem kell félni az apróságoktól, és minden halott az

ez már igazi apróság, és most bebizonyítom neked.

Kérlek, ne bizonyíts semmit.

Nem, bebizonyítom. Bebizonyítom neked, hogy a mappa most nem tud velem mit kezdeni

még akkor is, ha az orránál fogom, ebben a percben.

És ezzel, mindenki más számára váratlanul, ugyanabban a pillanatban K-din,

megragadta a fegyvert a könyökén, gyorsan felszaladt a halottaskocsi lépcsőin, és elvette

a halott az orránál fogva hangosan és vidáman kiáltott:

Igen, apa, meghaltál, de élek, rázom az orrodat, és semmit sem jelentesz nekem

meg fogod csinálni!

Az elvtársak elképedtek ettől a csínytevéstől, és nem volt idejük kimondani, mikor

Hirtelen mindannyian egyszerre tisztán és tisztán hallottak egy mély, fájdalmas sóhajt -

olyan sóhaj, ami nagyon hasonlít ahhoz, amikor valaki felfújt gumin ül

egy laza fülű párna... És ez a sóhaj, mindenkinek úgy tűnt,

Úgy látszik, egyenesen a sírból jött...

K-din gyorsan megragadta a kezét, és botladozva mennydörgésben repült a kezével

fegyverrel a halottaskocsi minden fokáról, míg a másik három anélkül, hogy megadná magát

jelentsék, mit csinálnak, mert félve fogták a fegyverüket

védekezni a feltámadt halottak ellen.

De ez nem volt elég: az elhunyt nem csak sóhajtott, de valójában üldözte is

az őt sértegető vagy a kezét fogó szemtelen férfi mögött: K-din mögé kúszott

egy egész hullám síri muszlin, amitől nem tudott leküzdeni – és rettenetesen

sikoltozva a padlóra esett... Ez a kúszó muszlinhullám tényleg

teljesen megmagyarázhatatlan és természetesen szörnyű jelenségnek tűnt, így

ráadásul a halott férfi, akit bezárt, most már teljesen kinyílt, összehajtva

kezét a beesett mellkasára tette.

A szemtelen férfi feküdt, elejtette a fegyvert, és kezével rémülten eltakarta arcát,

szörnyű nyögések. Nyilvánvalóan emlékezett, és arra számított, hogy a halott most érte van

a maga módján elfogadja.

Közben megismétlődött a sóhaj, és ezen kívül egy csönd is

zizeg. Olyan hang volt, ami az egyik mozdulatából származhatott

szövet hüvely másképp. Nyilvánvaló, hogy a halott férfi széttárta a karját, és hirtelen

csendes zaj; majd más hőmérsékletű patak futott át a gyertyákon, és egyúttal

abban a pillanatban a mozgó függönyökben, amikor az ajtók becsukódtak

belső kamrákban egy szellem jelent meg. Szürke ember! Igen, félve

a gyerekek szeme előtt egy egészen világosan megformált szellem jelent meg a formában

személy... Vajon az elhunyt lelke egy új héjban kapott

egy másik világban, ahonnan egy pillanatra visszatért, hogy megbüntesse

sértő szemtelenség, vagy talán még szörnyűbb vendég volt,

Maga a kastély szelleme, amely a börtönből előbukkan a szomszéd szoba padlóján keresztül!

KILENCEDIK FEJEZET

A szellem nem a képzelet álma volt – nem tűnt el, és emlékeztetett

megjelenésében Heine költő leírása az általa látott „titokzatosról”.

nők": ez és az is "egy holttestet jelentett, amelyben a lélek raboskodik".

Az ijedt gyerekek előtt egy rendkívül lesoványodott alak állt, betakarva

fehér, de az árnyékban szürkének tűnt. Rettenetesen vékony volt, majdnem kék

sápadt és teljesen kifakult arc; a fején kócos, kócos, vastag és

hosszú haj. Az erős ősz haj miatt ők is szürkének tűntek és menekülve

rendetlenségben, eltakarva a kísértet mellkasát és vállát!.. A szemek ragyogtak,

felgyulladt és fájdalmas tűzzel ragyog... Szikráznak a sötétből,

a mélyen elsüllyedt pályák olyanok voltak, mint az égő szén szikrája. A látomás megvolt

vékony vékony kezek, hasonlóak egy csontváz kezéhez, és mindkét kezével azt

a nehéz ajtófüggöny padlóján tartotta.

Gyenge ujjakban görcsösen szorítva az anyagot, ezek a kezek előállították a

a száraz ruha susogását, amit a kadétok hallottak.

A szellem ajkai teljesen feketék és nyitottak voltak, és utánuk

rövid időközönként, fütyüléssel és zihálással, hogy feszült

félig nyögve, félig sóhajtva, ami akkor hallatszott először, amikor K-din elvette az elhunytat

TIZEDIK FEJEZET

Ezt a fenyegető szellemet látva a megmaradt három őr kővé változott.

és megdermedtek védekező pozíciójukban erősebben, mint a hazudó K-din

réteg, amelyhez koporsótakaró csatlakozik.

A szellem nem figyelt erre az egész csoportra: a szemére

egy koporsóra irányultak, amelyben most egy teljesen nyitott koporsó feküdt

Elhunyt. Csendesen imbolygott, és láthatóan mozdulni akart. Végül

sikerült neki. Kezével a falat fogva a szellem lassan megmozdult és

szaggatott léptekkel kezdett közelebb lépni a koporsóhoz. Mozgás volt

szörnyű. Görcsösen remegve minden lépésnél, és gyötrődve elkapja őket

levegő az ajkáról, kifújta üres mellkasából azokat a szörnyű sóhajokat,

amit a kadétok sóhajra vettek a sírból. És itt van még egy lépés, és még egy lépés, és

végül közel van, közeledett a koporsóhoz, de mielőtt felmászott volna

A halottaskocsi lépései megállt, megfogta K-din kezét, amelyből

testének lázas remegésére reagálva megremegett az izgatott sír széle

muszlint, és vékony, száraz ujjaival leakasztotta ezt a muszlint a mandzsettáról

pajkos gombok; aztán megmagyarázhatatlan szomorúsággal nézett rá, csendesen rá

megfenyegette és... keresztbe tett neki...

Aztán remegő lábakon alig bírva felmászott a lépcsőn

halottaskocsit, megragadta a koporsó szélét, és a vállai köré fonta csontvázas karjait

halott ember, sírva fakadt...

Úgy tűnt, mintha két halott csókolózna a koporsóban; de hamarosan ennek is vége volt. VAL VEL

a kastély másik végéből az élet zaja hallatszott: véget ért a gyászszertartás, és a templomtól ig

a halott lakásába a haladók siettek, akiknek itt kellett lenniük, ha az esetre esett volna

méltóságok látogatása

TIZENEGYEDIK FEJEZET

A kadét füle elérte a folyosók mentén közeledő bömbölő léptek zaját és

az utolsó visszhangok, amelyek utánuk törtek fel a nyitott templomajtóból

temetési ének.

A benyomások élénkítő változása bátorítást és kötelességérzetet keltett a kadétban

a megszokott fegyelem a megfelelő pozícióba, a megfelelő helyre helyezte őket.

Az adjutáns, aki korábban utoljára itt nézett

temetési szertartás, és most az első sietve beszaladt a ravatalozóba, és felkiáltott:

Istenem, hogy került ide!

Egy fehér ruhás, ősz hajú holttest feküdt átölelve az elhunytat,

és úgy tűnik, ő maga már nem lélegzett. Az ügy tisztázásra jutott.

A szellem, amely megijesztette a kadétot, a néhai tábornok özvegye volt, aki maga

közel volt a halálhoz, és azonban az a szerencsétlenség érte, hogy túlélte férjét. Legalább

gyengesége miatt sokáig nem tudta elhagyni az ágyat, de amikor mindenki elment

szertartásos temetési szertartást a templomban, felkúszott a halálos ágyáról, és dőlve

kezek a falakon, odajött az elhunyt koporsójához. A száraz suhogás, amit a kadétok

Félreértették a halott ujjának suhogását, és a falakon a lány érintései voltak. Most

mély ájulásban volt, amelyben a kadétok az adjutáns parancsára és

Kivitték egy székre a drapéria mögött.

Ez volt az utolsó félelem a Mérnökvárban, amely szerint

a narrátor, örökre mély nyomot hagyott bennük.

Ettől az incidenstől – mondta –, mindannyiunk számára felháborítóvá vált, hogy halljuk,

ha valaki örült valakinek a halálának. Mindig emlékeztünk ránk

megbocsáthatatlan tréfa és az utolsó szellem áldó keze

A mérnöki kastély, amelynek egyedül volt ereje arra, hogy szent joggal megbocsásson nekünk

szerelem. Azóta a szellemektől való félelem is megszűnt az épületben. Hogy,

amit láttunk, az volt az utolsó.