Ábra.

Nem titok, hogy az orosz nyelvtan nagyon nehéz tárgy, nemcsak az oktatási intézmények külföldi hallgatóinak és a nyelvet önállóan tanulóknak, hanem az anyanyelvi beszélőknek is. Az egyik nehéz téma, amely e tekintetben türelmet és kitartást igényel, az orosz nevek elfordítása, mivel sok olyan funkció és finomság van, amelyeket nem olyan könnyű kitalálni és logikusan kitalálni, valamint sok kivétel, amely nem tartsa be az általános szabályt. Ebben a cikkben megpróbálom lefedni a kérdés minden aspektusát.

Hanyatlás. Általános koncepció és fajták

Már az iskolai tantervből is sokan emlékeznek arra, hogy a deklináció az esetek változása. Csak hat eset van oroszul:

• Nominative;
• Birtokos;
• Részeshatározó;
• Tárgyeset;
• Hangszeres;
• Elöljárószó.

Minden esetben feltehet egy kérdést:

• a névelőre ez a „Ki? Mit?";
• genitivusban a nevet elutasítva felteszik a „Ki?” kérdést. Mit?";
• datívusban - "Kinek?" Minek?";
• Az akuzatívus esetében a „Ki?” Mit?";
• a hangszeres főnévben a „Ki által? Hogyan?",
• az elöljáróban – „Kiről? Miről?".

Kérdés formálásakor a feladat megkönnyítése érdekében helyettesíthet egy igét egy hasonló vezérlővel:

Nincs senkije, mi? Kinek tartozott, mivel? Arra gondol, hogy ki, mit? Ki által él, mi?

felelős-a">

Figyelmet érdemel a dupla hímnevek ragozása is. Ráadásul az orosz eredetű nevekben mindkét rész változik, de az idegen eredetű főnevekben csak az utolsó rész változik.

A második változat az -a végződésű férfi és nőnemű nevek. Minden változás az első deklináció szerint történik:

Az -a végződésű idegen neveket a megadott példákhoz hasonlóan elutasítjuk:

Az -iya, -ya, -ya, -eya névelő végződésű hím és nőnevek deklinációja az első ragozás szerint is előfordul, függetlenül azok eredetétől:

Egy fontos tulajdonságra figyelj!

• Az -iya-ra végződő személynevek egyszerre három esetben ugyanazt a „-ii” végződést kapják – ezek a genitivus, a datívus és az elöljárós esetek.
• A -ya végződésű nevek prepozíciós és datatívusban „-е”, genitivusban „-ы”-t kapnak.

A nulla végű, a végén lágy jelű női nevek deklinációja a 3. típus szerint épül fel.

Figyelem! Az idegen eredetű, kemény mássalhangzóra és -i-re végződő női nevek nem változnak esetenként, például Maryam, Elizabeth, Dolores, Carmen. Van egy olyan névcsoport, amely megfelel ennek a szabálynak, de ingadoznak az indeclinability és a 3. deklináció között, ezek a Gazelle, Guzel, Lucille, Nicole, Aigul, Asel, Mirel, Babigul, Cecile. A köznyelvben változhatnak, de a hivatalos beszédben általában változatlanok maradnak.

Azok a férfi és női nevek, amelyek magánhangzóval végződnek, az -a és -ya kivételével, az elutasíthatatlan nevek közé tartoznak.

Például Nelli, Sergo. Az idegen eredetű nevek, amelyek végén magánhangzók vannak - Babbu, Bakke, Chamzy - nem változnak.

Néha a külföldi írók és irodalmi hősök neveit vezetéknévvel kombinálják.

Például Jules Verne, Conan Doyle, Oscar Wilde, Sherlock Holmes, Robin Hood. A beszélő gyakran ezt teszi: csak a vezetéknevet utasítja el, a keresztnevet változatlanul hagyja, de ez nem teljesen igaz, mert mindkettőnek változnia kell: Robin Hood legendája, Oscar Wilde könyvei.

Felhívjuk figyelmét, hogy a köznyelvben megengedett a vezetéknév egy részének ragozása, de az írásbeli beszédben mindkét rész elutasítása javasolt.

Tehát megvizsgáltuk, hogyan lehet helyesen elutasítani az orosz és külföldi eredetű neveket, milyen kivételek vannak a szabályok alól, mi a teendő, ha egy lexikai egységet kötőjellel írnak, és vannak-e elutasíthatatlan és ellentmondásos nevek.

A személynevek esetenkénti helyes megváltoztatásához először meg kell ismerkednie a köznevek deklinációs táblázatával. Így lesz a legvilágosabb a szerkezet és az ok-okozati összefüggés. Tehát az első típus (női és hímnemű főnevek -a, -ya végződéssel):

A második deklináció, amely -о, -е végződésű semleges főneveket tartalmaz:

Harmadik deklináció, amely magában foglalja a nőnemű főneveket lágy jellel a végén:

• Vezetéknevek és személynevek ragozása az orosz irodalmi nyelvben, L.P. Kalutskaya;
• A főnevek ragozásának nehézségei. N. A. Eskova;
• Az orosz nyelv nehézségeinek szótár, szerkesztette D.E. Rosenthal;
• A forradalom előtti kor vezetéknevek deklinációjának és a kommunista-szovjet hatalom átalakulásának etimológiai és morfológiai elemzése. A. N. Pogrebnoj-Alexandrov;
• Akadémiai "orosz nyelvtan" 1980.

Jó napot, kedves diák! Ma egy nagyon fontos témát szeretnék érinteni, diákjaim nagyon hasznosnak találták, mert... az orosz vezeték- és keresztneveket leggyakrabban a beszédben használják, különösen azok körében, akik dolgoznak vagy tanulnak. Tehát az orosz vezetéknevek általában a következő utótagokkal rendelkeznek:

Ov (Kör ov)
-ev (Turgen ev)
-be (fel ban ben)
-sk (Rzsev sk y)

Például elutasítjuk a vezetéknevet az -ov utótaggal

I.p. WHO? Smyrna ov
R.p. kit? Smyrna petesejt
D.p. kinek? Smyrna ovu
V.p. kit? Smyrna petesejt
stb. ki által? Smyrna ov
P.p. kiről? Smirnáról ove

Ha nevekről és patronimákról beszélünk, meg kell jegyezni, hogy ennek is megvannak a maga árnyalatai:

Például a 2. deklinációhoz tartozó férfinevek - Alekszandr, Vlagyimir, Evgeniy - az ovich utótaggal patronimákat alkotnak, a női patronimeknél pedig a kos.

Sándor ovich/Sándor Kos

Ha a névhez hozzáadjuk a - evich/evna utótagokat, akkor a következő középső neveket kapjuk:

Evgen Evich/Evgen Evna

De kérjük, vegye figyelembe, hogy a férfi patronimák, amelyek -й végződésű nevekből alakulnak ki (Valerij, Jevgenyij), módosítják a végződést -ь-re, például:

Valerievich, Jevgenyevics

Az 1. deklinációhoz tartozó férfinevek (például Nikita) patronimákat képeznek az -ich utótag hozzáadásával a férfi patronimhez:

Nikit ich

A női patronimokhoz pedig egy -ichna kerül hozzáadásra:

Nikit ichna

jegyzet hogy ha egy férfinévben a hangsúly az utolsó szótagra esik (Ilja, Luka, Thomas), akkor a női patronim a -inichna utótag hozzáadásával jön létre: Iljin ichna- az Ilja΄ férfinévből (a hangsúly az utolsó szótagra esik). Ha szeretné helyesen elutasítani az apaneveket esetenként, akkor itt hozzáadunk vagy kicserélünk bizonyos végződéseket, például utasítsuk el az Iljics (férfinemű) és Lvovna (nőnemű) apanevet:

I.p. WHO? Iljics (férfias) Lvovna (nőies)
R.p. kit? Iljics A Lvovn s
D.p. kinek? Iljics nál nél Lvovn e
V.p. kit? Iljics A Lvovn s
stb. ki által? Iljics ohm Lvovn Jaj
P.p. kiről? Iljicsről e Lvovnról e

Azok a hímnevek, amelyek bármely mássalhangzóra végződnek (tudjuk, hogy vannak kemény és lágy mássalhangzók) és -th- betűre, akkor ugyanúgy elutasításra kerülnek, mint a közönséges hímnemű főnevek, például:

Ivan (ki), Ivana (ki), Ivan (ki) és így tovább.

Nagyon fontos megjegyezni, hogy a hangsúly ugyanazon a helyen (magánhangzó) marad, mint a névelőben. De itt is vannak kivételek: két orosz név Lev és Peter, bennük a hangsúly más esetek végére esik, pl.

Péter A(ki? Genitive case), Péter nál nél(kinek? Dative case), Péter ohm(kitől? Hangszeres tok)

A Lev névben pedig az esetenkénti visszautasításkor a magánhangzó kiesik, és -ь-re változik:

L b tengely b wu-L b vom

Néha kérdések merülnek fel, amikor egy 2 részből álló, kötőjellel írt névvel szembesülünk, hogyan kezeljük és hogyan utasítsuk el? Ebben nincs semmi bonyolult, csak emlékeznie kell arra, hogy egy ilyen névnek csak az utolsó része van elutasítva, az első változatlan marad, például:

St. Louis
R.p. kit? St. Louis
D.p. kinek? St. Louis
V.p. kit? St. Louis
stb. ki által? St. Louis
P.p. kiről? St. Louisról

Az -a betűre végződő nevek, nemtől függetlenül – férfi és nőnemű – elutasításra kerülnek, mint a többi orosz nyelvű főnév: Vera-Vera-Vere stb.

A -ya, -ya, -iya, -ee végződésű férfi és női neveket a rendszer elutasítja, mint főneveket a megfelelő végződéssel: Maria-Maria-Maria.

A hétköznapi beszélgetés során, bizonyos ismerős emberek megbeszélése során gyakran elutasítjuk a vezetéknevüket, anélkül, hogy igazán belegondolnánk, hogy egyáltalán elutasítják-e. És ha egy baráti beszélgetésben ez nem olyan fontos, akkor például az üzleti dokumentációban egyszerűen figyelni kell az ilyen árnyalatokra. Vannak bizonyos szabályok a vezetéknevek orosz nyelvű levezetésére.

Annak érdekében, hogy ne keveredjen össze, érdemes emlékezni az orosz nyelvű iskolai tananyagra, amely magában foglalja az esetek tanulmányozását. Vegyük példaként a szokásos orosz Sidorov vezetéknevet, és utasítsuk el mind a férfi, mind a női nemben:

Jelölő (ki?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (sz.sz.);

Genitive (ki?) - Sidorova (sz.sz.), Sidorova (sz.sz.);

Dative (kinek?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

Accusative (kinek?) - Sidorova (m.b.), Sidorov (f.b.);

Kreatív (kitől?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

Előszó (kiről?) - Sidorovról (m.b.), Sidorováról (f.b.).

A fent említett vezetékneveket a legkönnyebb elutasítani. De vannak olyan vezetéknevek, amelyeknek nincs utótagja, például Koshevoy, Lanovoy, Tolstoy, Bronevoy.

Az ilyen típusú vezetéknevekre vonatkozó szabályok ugyanazok, mint a melléknevek esetében, vagyis helyes lenne így írni: Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoyról. A női nemben a vezetéknév úgy hangzik, mint Lanovaya, Tolstaya, Bronevaya stb. Mint a keresztnevek és a vezetéknevek, amelyek végződése -sky, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, -ov.

Ha barátai között van egy Gladkikh, Cheremnykh, Malykh stb. nevű személy, akkor ne feledje, hogy ez egy fagyott forma vezetékneve, amely nem csökken. A szabályok tiltják továbbá az idegen eredetű -i, -i, -yh, -ey végződésű vezetéknevek ragozását. A -yago, -ago végződések szintén nem hajlanak. Leegyszerűsítve: az orosz eredetű tipikus vezetékneveket melléknévként, az atipikus és idegen neveket pedig főnévként el kell utasítani.

Vannak azonban -o-ra végződő vezetéknevek. Például Sevcsenko, Prihodko, Gusko, Makarenko. Ebben az esetben a férfi vezetéknevek, valamint az ilyen végződésű női vezetéknevek elvetésére vonatkozó szabályok kimondják, hogy az ilyen vezetékneveket sem egyes számban, sem inben nem utasítják el. A th, -ь vagy végződésű női vezetékneveket sem. Ezt és az ilyen vezetékneveket csak akkor lehet elutasítani, ha férfihoz tartoznak. Például: „Add ezt Vladimir Vlasyuknak” és „Add ezt Natalja Vlaszjuknak”, vagy „Hívd Szergej Matszkevicset” és „Hívd meg Veronikát Matszkevicset”.

Ha egy férfi vezetékneve -a vagy -ya -ra végződik (Skovoroda, Golovnya, Mayboroda), akkor a vezetéknevek deklinációjára vonatkozó szabályok lehetővé teszik a végződés megváltoztatását. Például Vasya Soroka, Vasya Soroki, Vasya Soroka, Vasya Soroka stb. A magánhangzóra végződő idegen vezetéknevek (Dumas, Hugo, Stradivarius, Rossini) nem utasíthatók el. A vezetéknevek ragozásának szabályai nem teszik lehetővé a változtatást, ha disszonánsak, nem megfelelő asszociációkat okoznak, vagy egybehangzóak egy földrajzi névvel vagy személynévvel. Például az olyan vezetéknevek, mint Varenik, Gordey, Donets, Gus, minden esetben változatlanok maradnak, függetlenül attól, hogy férfihoz vagy nőhöz tartoznak.

14. Genitivus többes szám. Befejezési lehetőségek. Tulajdonnevek ragozása (utó- és vezetéknevek, helynevek).

Birtokos. Olyan hímnemű főnevekhez, amelyeknek alapja kemény mássalhangzó és „ yot" (j) fővégződés - -ov, -ev (asztalok, gyümölcsök, hősök, ujjak).

A lágy mássalhangzós és a sibiláló alapú szavaknak van vége -ő: lovak, kulcsok, kések.

Főnevek bekapcsolva -ane, -yane és -ata, -yata null végű: parasztok, polgárok, evangélikusok, örmények, medvekölykök, kölykök, gyerekek. A következő szavaknak is nulla végük van: szem, harisnya, csomagtartó, haj, katona, dragonyos, arshin, török, bolgár, grúz, cigány, oszétés néhány másik. Ezeknek a szavaknak a használata a köznyelvben a végződéssel -s nem felel meg az irodalmi normának; Az irodalmi normától való eltérés a nulla végződés olyan szavakban, mint pl narancs, mandarin(a helyes helyett narancs, mandarin).

A semleges főnevek általában nulla végződéssel rendelkeznek: ablakok, falvak, ügyek, vállak, iskolák, nyilatkozatok, osztályok, trendekés mások. Néhány szó ( tenger, mező, szem, fül) van egy vége -neki: tengerek, mezők, szemek, fülek.

Egyedi semleges főnevek tövekkel ts(Ha ts kemény frontális mássalhangzó után áll) hangsúlytalan végződésűek -ev:mocsarak, ablakok, térd, kopyt, csipkék stb. Egyes főnevek nulla végződésűek: csészealj, törölközők, tükör, csápok, vályú stb. Főnév tojás az alakja van tojás.

"" végződésű hímnemű főnevek yot" (j) az előzővel És (zseni, proletár) a többes számú genitivusban van a végződés -ev (zsenik, proletárok).

Semleges főnevek tővel " yot" (j) a többes számú genitivusban van egy nulla végződésű alakja magánhangzó beillesztésével És: másolatok, partok, életek stb. Számos semleges főnév, valamint egy hímnemű főnév többes számú genitivusban végződéssel rendelkezik -ev: ruhák, linkek, tollak, rönkök, alsó folyások, felsőok, tanoncok. Befejező -ev főnévvel rendelkezik tipp - tipp.

A pisztoly főnévnek nulla végződése van többes genitivusban, fluenttel e: fegyverek.

Semleges főnevek utótaggal -ik- és a szavak felhő, szemüveg többes számú genitivusban van a végük -s: fogasok, kerekek, felhők, poharak.

Tulajdonnevek ragozása . (A nevek és vezetéknevek ragozása)

Orosz vezetéknevek és a szláv országok lakosainak neve, vezetékneve és keresztneve, valamint a volt Szovjetunió területén élő népek vezeték- és utóneve elvileg hajlik: filmeketEldara Rjazanova , költészetAndrey Bely , tündérmesékSaltykov-Scsednir .

Nem hajolnak meg a modern irodalmi norma szerint:

a) vezetéknevek -o, -e, -i, -u, -yh/-i: filmek az A.P.-ről elnevezett stúdióból. Dovzhenko, történet A.I. Marinesko, Witte projektek.

b) női vezetéknevek mássalhangzóval: híres művész N. Uzhviy, ismerte Maria Hartungot.

c) a kettős vezetéknév első része, ha az nem hasonlít a hagyományos orosz vezetéknévhez, vagy az el nem utasított vezetéknevek morfológiai típusába tartozik: szobrokDemuth -Maliovsky, utcaMiklouho -Maclay.

A köznevekkel azonos hangzású vezetéknevek. hajlamos vagy nem: Rodnina egy edző irányítása alatt indult útjáraS.Zhuk ; Aztán interjút készítek az edzővelStanislava Zhuk .

A keleti szláv férfi vezetéknevek –ok, -ek, -ets, -yats, -en, -el nyelvben folyékony magánhangzó elvesztésével és elvesztésével egyaránt csökkennek: Talán a legfigyelemreméltóbb az új színdarabbanV. Pluchekom ...; Ezt a metró logót az építész javasoltaS. Kravets .

Lengyel, cseh és szlovák vezeték- és utónevek -ek, -ets, -ate A magánhangzó elvesztése nélkül is tanácsos visszautasítani.

Ami az –ets-ben lévő vezetékneveket illeti, főként egy magánhangzó elvesztésével használatosak: Schweik Palivetshoz fordult, de Palivets azt mondta...

Név Szerelem visszautasítja az o magánhangzó elvesztése nélkül, mint egy 3. deklinációs főnév ( Szerelem szerelem stb.). Számos kölcsönzött női név lágy mássalhangzóval rendelkezik, az ilyen típusú mintát követve: Eszter, Eszter, Eszter.

Idegen nyelv férfiaké a vezeték- és keresztnevek mássalhangzóvá válnak: operaGeorge Gershwin , interjú vki.-velJacques Chirac .

Férfi és női(idegen nyelvű) vezetéknevek és számra végződő keresztnevek -A hangsúlytalanul megelőző magánhangzó nélkül és tovább -és én, hajlamos is: Lope de vígjátékaiVega , filmKurosawa , nézettAkira Kurosawa .

Ne hajolj meg:

a) férfi és női vezetéknevek, valamint számra végződő keresztnevek -o, -e, -i, -s, -u, -yu, valamint tovább -A(előző magánhangzóval) és tovább -A(ütőhangszerek): Andre regényeiMaurois , beszéde G.Peyser .

b) női vezetéknevek és kemény mássalhangzóra végződő nevek, valamint lágy mássalhangzóra végződő vezetéknevek: látogatásMargaret Thatcher , dalEdith Piaf .

És még egy jellemzője az idegen nyelvű vezetéknevek ragozásának. A férfi vezetéknevek számra végződnek –sÉs -ban ben, a hangszeres esetre végződik -ohm: Max von Sydow szerepeit.

Helynevek ragozása.

Egyszavas helynevek– településnevek, folyók, tavak stb. – hajolj le, valamint a köznevek: Szentpéterváron, Rjazan közelében, a Volgán stb.

Hogyan „viselkedtek” a hajlamosak a klasszikus irodalom alkotásaiban. és helynevek tovább –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o), mind a szerző beszédében, mind a szereplők beszédében: Goryukhin falu történeteA , Nem csoda, hogy egész Oroszország emlékszik Borodin napjáraA .

Eközben a modern köznyelvben és újságbeszédben a helynevek in –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o) gyakran nem hajol meg: Egy lövés SaraevreO Kell-e múzeum Orekhovban?O . A rugalmatlan forma még a „Tél Prostokvashinban” című gyermekfilm címébe is behatolt O»

Megjegyzendő, hogy az a tendencia, hogy a helyneveket nem hajlik –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o) az újságokban a 90-es évek óta, ha nem csökken, akkor biztosan nem erősödik.

Az irodalmi norma szerint nem utasítják el azokat az egyszavas helyneveket, amelyek - végződéssel. És(hacsak nem többes szám), -e, -o(kivéve a helyneveket - ovo/-evo, -ino/-yno): Tokiói lakosok, utazzanak át a Góbin.

Vonatkozó kétértelmű helynevek, eltérően utasítják el őket attól függően, hogy az orosz nyelvben közös szintaktikai kombinációk-e vagy sem: Verkhny Volochyokban (New Orleansban), Nyizsnyij Tagil közelében, a Távol-Keleten.

A táblázat a főneveket az előszóval rendelkező genitivusban mutatja be. SZÖVEG – Főnév, keresztnév, vezetéknév vagy családnév névelőben, amelyet el kell utasítani. 6. Nem utasítják el a személynév, becenév vagy család származási kisbetűjéből képzett vezetékneveket. Az orosz nyelvben a teljes nevek genitivusban főként ugyanúgy változnak, mint a többi tulajdonnév - attól függően, hogy melyik deklinációhoz tartoznak.

Ezeket az elöljárószavakat használják a főnevek ezen esetével. Ez a téma a legnehezebb ennek az esetnek a tanulmányozása során, hiszen számtalan szóalakot alkotnak, és nehéz lehet nem összezavarodni bennük. 2. A melléknevekkel egybehangzó vezetékneveket a melléknevek hím- és nőnembeli, valamint többes számú melléknevek deklinációjának megfelelően elutasítjuk: Lihoj, Tolsztaja, Belij, Velikij.

5. A -o-ra végződő orosz vezetéknevek, az -ko-ra végződő ukrán vezetéknevek, valamint az -o, -e, -i, -u, -yu végződésű külföldi vezetéknevek nem kerülnek elutasításra. 7. A kettős vezetékneveknél minden rész esetenként külön-külön elutasításra kerül a fent leírt szabályok szerint. Szerző: Elena Dátum: 2016.09.30. 14:50:27 A fiam vezetékneve Nitray (kiemelés az a-ra). Négy évig tanultam az iskolában, a vezetéknevemmel nem volt gond.

A nevek ragozása genitivusban

A fiam első osztályba járt. és az év második felétől a tanárnak hirtelen a fejébe vette, hogy javítsa ki: Arszenj Andrej füzete, Arszenj Andrejnak. van ennek értelme? Ez a név a kivételek közé tartozik? Mivel a vezetéknév jogi funkciót is ellát, jobb, ha nem változtatjuk meg a vezetéknév betűit, bár a nagyon hasonló „Ráció” szó önmagát sugallja.

És amikor visszautasítod, nem tudod helyesen kiejteni vagy a hangsúlyt elhelyezni. Nem nehéz kitalálni, miért van szükség a =DECLINATION(TEXT;CASE) függvényre. Több szót is használhat érvként.

A szóvégződések és a szópéldák genitivusban.

Hasonló funkció, amely elutasítja a teljes nevet és a főneveket, de csak ukrán nyelven. Szintaxisa sem különbözik = Declension UKR (SZÖVEG; CASE). A függvények használatának napi limitje is van, ami jelenleg 1000 deklináció.

Kivételként azonban az algoritmus figyelembe veszi az ilyen végződésű és 5 betűnél rövidebb (főleg koreai eredetű) vezetéknevek deklinációját: Tsoi Victor -> Tsoi Victor. Ha azonban csökken, az ilyen vezetéknevek végződése attól függ, hogy milyen főnévről van szó - hímnemű, nőnemű vagy semleges.

Az „-ov”-ra és „-in”-re végződő idegen vezetéknevek hangszeres kisbetűben a végződést „-ом”-ra változtatják: Benjamin Franklin, Charles Darwin, Charlie Chaplin, Alexander Greene. A hasonló végződésű orosz vezetéknevek „-y”-ra végződnek: Ivanov, Gagarin, Fonvizin stb.

Amint azt számos forrás kifejti, esetekre van szükség a mondatok helyes megfogalmazásához, hogy az emberek megértsék egymást, és helyesen és hozzáértően kifejezhessék vágyaikat. Az orosz nyelvben vannak ilyen esetnevek: elöljáró, instrumentális, névelő, datív és akuzatívusz.

Ami a főneveket illeti, az élő vagy élettelen kategóriától függ. Nem mindig kényelmes esetkérdéseket feltenni. Ha valakit megzavarnak ezek a kérdések, az normális. Két kérdés merül fel: meggyőzni őket vagy sem, hogyan lehet őket meggyőzni?

3. A főnévvel mássalhangzó vezetékneveket nem szerint elutasítjuk, a nyelvtani nem nem befolyásolja a deklinációt. Jegyzet. Ha a kettős vezetéknév első része nem használható külön, akkor nem utasítják el: Bonch-Bruevich - Bonch-Bruevich - Bonch-Bruevich.

A legnagyobb probléma a genitív eset tanulásában

5. osztályban kezdődött. És a Susha vezetéknév nem utal nőre. A vezetéknevünk Arseny. Soha nem hajolták meg sehol. Szerző: Anna Dátum: 2015.02.10. 20:04:59 Hajlamos a Timchiy férfi vezetéknév? A következő példák egyértelműen bemutatják a függvény működését.

Ezen műveletek eredményeként a „Modulok” ág megjelenik a projektböngészőben a képernyő bal oldalán (ha még nem létezett), amelyet megnyitva láthatja a bdgFIOPropisyu sort. Ennyi, a programkód importálva és használható.

Add hozzá az Excelhez!

Ezért az ékezetet tartalmazó francia vezetékneveket a program hibásan dolgozza fel: Dumas -> Dumas, Zola -> Zoli, Petipa -> Petipa. Az „-y”, „-y”, „-oy” végződésű férfi vezetéknevek Gorkij -> Gorkij, Áldott -> Áldott, Bronevoj -> Bronevoj melléknevek szerepelnek.

A lágy előjelre végződő férfi vezetéknevek elutasítva: Mikhail Vrubel -> Mikhail Vrubel, Nikolai Gogol -> Nikolai Gogol stb. Hasonló a helyzet az „-ets”-re végződő vezetéknevekkel is: kiemelés nélkül a végződés „-em”-re változik: Finger Victor -> Finger Victor; stressz alatt - a „th”-en: Soskovets Oleg -> Soskovets Oleg. A vezetéknevek és az utónevek ragozásának szabályait N. A. Eskova „A főnevek ragozásának nehézségei” című művének 13.1. és 13.2. szakaszával összhangban alkalmazzák.

1. Az -ov/ev, -in/yn, -skiy/skoy, -tskiy/tskoy végződésű vezetéknevek teszik ki az orosz vezetéknevek nagy részét. Szerző: AlexDate: 01/10/2016 20:06:51 Honnan van ilyen furcsa hangsúly az utolsó szótagon?Fedorovich érthető, FedorOvich - talán FedOrovich - valószínűtlen, de lehetséges. De hogy lehet Fedorovics?

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezeknek a funkcióknak a megfelelő működéséhez stabil internetkapcsolatra, pontosabban a Morfer.ru webhelyre van szüksége. A program egyetlen bdgFIOPropisyu.bas nevű fájl.

Minden esetet a kérdés határozza meg. A funkció lehetővé teszi a névelőben megadott vezetéknév, keresztnév és apanév bármely más kisbetűs alakban történő megjelenítését. Erről lesz még szó. A genitivus az indirekt eset. Példák vezetéknevekre, utónevekre és családnevekre genitivusban: Jelena Szergejevna Ivanova könyve, Lev Nyikolajevics Tolsztoj művei, Maryam Alekszandrovna Csernyik lakása.