Pandoros skrynia – kas yra Pandoros skrynioje ir kam ji skirta? Ką reiškia posakis atidaryti Pandoros skrynią?

Dažnai į Kasdienybė, per televiziją ar kine galite išgirsti frazę „Jis atidarė Pandoros skrynią! „Pasirašydami šį dokumentą atidarote Pandoros skrynią“, „Ši mergina yra tik vaikščiojantis Pandoros laivas, bėk! — skirtingos situacijos, skirtingi žmonės, bet visada ta pati reikšmė: daugybė staigių bėdų, kylančių dėl kažkokio nekalto veiksmo. Iš kur atsirado šis frazeologinis vienetas ir ką jis tiksliai reiškia?

Pandora

Daugelis tautų ir religijų turi savo žmonijos gimimo veiksmo aiškinimą. Paprastai tai yra pirmųjų žmonių sukūrimas Aukščiausiosios Būtybės rankomis, nes idėja apie spontanišką žmonių kartą, kaip kokias muses mėsoje, senovės filosofams ir religiniams lyderiams nebuvo labai patraukli. IN Senovės Graikija Susikūrė visas panteonas demiurgų dievų, atsakingų už konkrečią savo veiklą. Gana antropocentrinė idėja. Tiesą sakant, kūrybai ir kitiems dalykams fizinis darbas tarp senovės graikų atsakė Hefaistas – ugnies dievas, statybininkas, kalvis ir ginklų meistras, sukūręs savo tėvui Dzeusui savo firminį ginklą – mėtantį žaibus.

Hefaistas nebuvo vienintelis, kuris domėjosi įvairių subjektų kūrimu. Titanas ir Dzeuso pusbrolis Prometėjas sukūrė žmones, „žiūrinčius į dangų kaip į dievus“, iš molio, žemės ir vandens lipdė juos. Prometėjas ir jo brolis Epimetėjas buvo įpareigoti paskirstyti tarp žemės tvarinių skirtingų gebėjimų ir įgūdžių, tačiau gyvūnus mylėjęs Epimetėjas atidavė jiems visus savo sugebėjimus. Žmonės, sukurti Prometėjo ir netekę savo sugebėjimų dėl neteisybės, vegetavo be gynybos tamsoje, skurde ir nelaimėje.

Prometėjas negalėjo pakęsti tokio reginio ir pavogė iš Hefaisto pirmykštės ugnies gabalėlį, perduodamas žmonėms išradimo dvasią ir kurdamas daiktus savo rankomis. Prometėjas už šį poelgį sumokėjo – buvo prirakintas prie uolos, prie kurios reguliariai skrisdavo erelis išpešti jo kepenų. Buvo nubaustas ne tik Prometėjas. Sukurti žmonės taip pat labai suerzino Dzeusą, už ką aukščiausiasis griaustinis atsiuntė jiems baisiausią bausmę iš visų – moterį. Pirmoji žmonijos moteris, sukurta meistro kalvio Hefaisto: Pandora.

Paslapčių dėžė

Prometėjo brolis Epimetėjas, pasakojime su gyvūnais jau parodęs savo siaurą mąstymą, priėmė Dzeuso dovaną į namus. O kas atsisakytų? Pandora yra pirmoji moteris žemėje; iki jos atsiradimo žmoniją sudarė tik vyrai. Afroditė suteikė jai grožį, Hermis pasakė gudrią ir mielą kalbą, o Atėnė ją aprengė geriausi drabužiai. Žinoma, Pandora lengvai suviliojo Epimetėją ir tapo jo žmona. Tačiau viena ji nebuvo žmonijos nelaimė. Galbūt tik pačiam Epimetėjui. Čia į istoriją patenka antrasis kerštingo Dzeuso plano dalis yra sandari dėžutė.

Ši dėžutė iš esmės nėra dėžutė. Tiesą sakant, tai yra pithos – senovės graikų molinis ąsotis. Skirtingai nuo garsesnių amforų, pithos yra tiesiog didžiulis, žmogaus ar didesnis. Senovės Graikijoje ji tarnavo kaip statinė: joje buvo laikomi grūdai, alyvuogių aliejus, druska, medus arba vanduo. Jis turėjo plokščią dugną ir daug rankenų, nuo keturių iki šešių. Būtent tokį ąsotį Dzeusas padovanojo nelaimingai Epimetėjo ir Pandoros šeimai. Kaip toks pithos virto dėžute? Erazmas Roterdamietis, viduramžių mokslininkas, istorikas ir rašytojas, apie 1490-uosius perpasakodamas ir publikuodamas išsilaisvino. senovės graikų istorijos, eilinį indą pavertęs mistine dėžute.

Pandora iš Hermeso gavo dovanų ne tik gudrumą, bet ir smalsumą. Iš subtilaus psichologo Dzeuso išgirdusi, kad šio pithos jokiu būdu negalima atidaryti, smalsioji Pandora, žinoma, pasielgė kaip tikra moteris – ji iškart atidarė ąsotį. Iš nelemto indo žmoniją užgriuvo daugybė nuodėmių, rūpesčių ir kančių. Pandora iš karto užtrenkė dangtį, palikdama tik pamirštą viltį indo dugne – simbolį, kad viltis dabar žmonėms prarasta.

Epimetėjas, kentėjęs nuo Pandoros išlaisvintų ligų ir kančių, vis dėlto išleido žmonėms viltį, o dabar viltis visada seka nelaimes visame pasaulyje, tarsi atsilikdama per žingsnį.

Pokalbio prasmė

Dabar šio posakio prasmė aiški: „atidaryti Pandoros skrynią“ reiškia padaryti veiksmą, kuris sukels netikėtą ir nemalonių pasekmių. Yra ir kitų reikšmių:

• XVII amžiuje Europos manekenės madų šou buvo vadinamos pandoromis;
• Biologijoje Pandora yra virusų genties pavadinimas;
• Pandoros vardu pavadinta upė Naujojoje Zelandijoje, salos Kanadoje ir Ramusis vandenynas;
• Pandora – tai natūralaus Saturno palydovo pavadinimas;
• „Pandoros skrynia“ kaip pavadinimas plačiai atstovaujamas literatūroje, kine ir muzikoje.

Prasmių ir prasmių yra daug, bet išvada ta pati: atmink, kad ir kiek nelaimių tave ištiktų, jas visada lydi viltis.

0 Senovės graikų kultūra tiesiog perpildyta įvairių pasakų, mitų ir legendų. Daugelis jų „išliko“ iki šių dienų ir gana dažnai vartojami kasdienėje kalboje. Tačiau kai kurie žmonės visiškai neįsivaizduoja, apie ką mes kalbame apie tokius didingus dalykus. Šiandien mes jums atversime dar vieną įdomus mitas, Šis Pandoros skrynia, tai reiškia, kad galėsite jį perskaityti šiek tiek vėliau. Rekomenduoju mūsų svetainę įtraukti į savo žymes, kad visada rastumėte atsakymus į savo klausimus.
Tačiau prieš tęsdamas norėčiau pakalbėti apie dar porą savo publikacijų frazeologinių vienetų tema. Pavyzdžiui, ką tai reiškia: šuo loja, karavanas juda toliau; kaip suprasti posakį Šuo ėdžiose; o tai reiškia Ate the Dog; kas yra Versta Kolomenskaja ir kt.
Taigi tęskime ką reiškia Pandoros skrynia? atviras? Šis terminas buvo pasiskolintas iš graikų kalba„Πανδώρα“, kuris gali būti išverstas kaip „visų dovanotas“. Tai buvo jaunesniojo Epimetėjo brolio žmonos vardas.

Pandoros skrynia- alegoriškai tai yra įvairių nelaimių ir rūpesčių šaltinis

Atidarykite Pandoros skrynią- reiškia atlikti veiksmą, kuris turi siaubingų pasekmių, kurių negalima atšaukti

Šie įvykiai įvyko neatmenamų laikų, kai Prometėjas pavogė iš dievų tikra ugnis, ir atidavė žmonėms. Sužinojęs apie tai, Dzeusas griežtai nubaudė šį apostatą, tačiau buvo per vėlu. Kai žmonija įgavo liepsną, jie pradėjo atsiriboti nuo dievų ir pradėjo juos mažiau gerbti. Jie išrado įvairius amatus ir mokslus ir išėjo iš laukinės būsenos, kurioje buvo iki šiol.

Dzeusas buvo gana kerštingas, todėl nusprendė nubausti žmonių rasę baisiomis bausmėmis. Jis paklausė galingojo dievo Hefaisto ir iš vandens bei žemės nulipdė žavią mergaitę, kuri buvo pavadinta Pandora.
Kiekvienas iš dievų jai suteikė dalelę savo galios, kai kurie – nepaprasto grožio, kiti stiprybės, o kai kurie – gudrumo. Po visų šių „manipuliacijų“ mergina siunčiama į Žemę su mažu karstu, uždrausta nuimti nuo jo dangtį.

Moterys niekada nesikeičia ir smalsumas Pandora buvo tokia puiki, kad vos atsidūrusi Žemėje, iškart atidaro savo dėžutę. Tą pačią akimirką visos žmonių nelaimės ir bėdos išsiveržė iš jo ir išsibarstė po visą planetą. Vargšė moteris išsigandusi bandė uždaryti dangtį, tačiau iki šios akimirkos beveik visos nelaimės paliko šį konteinerį, jame liko tik viena „apgaulinga viltis“. Nuo tada žmonės Pandoros skrynia vadina viską, kas, neatsargiai elgiamasi, gali tapti nelaimių ir sielvarto šaltiniu. Šiandien šioje dėžutėje yra bakteriologiniai, termobranduoliniai, cheminiai ir kiti ginklai.

Perskaitę šį trumpą, bet labai įdomų straipsnį, sužinojote Ką reiškia atidaryti Pandoros skrynią?, ir dabar jūs įsivaizduosite, ką reiškia Pandora.

Titanas Prometėjas, norėdamas palengvinti žmonių gyvenimą, pavogė jiems dieviškąją ugnį, mokė amatų ir menų, dalijosi žiniomis. Griaustinio dievas Dzeusas supyko dėl šio poelgio, nubaudė Prometėją ir nusprendė pasiųsti blogį žmonėms žemėje.

Norėdami tai padaryti, jis įsakė Hefaistui (kalviui dievui) sumaišyti vandenį ir žemę, o iš gauto mišinio sukurti gražią mergelę, kuri būtų viskuo panaši į žmones, turėtų švelnų balsą ir neprilygstamą grožį. Išminties ir karo deivės Dzeuso dukra Pallas Atėnė šiai mergaitei audė gražius drabužius, meilės deivė Afroditė apdovanojo mergaitę nenugalimu žavesiu, o gudrumo dievas Hermis – išradingumą ir sumanumą. Ši mergelė buvo vadinama Pandora, „apdovanota visomis dovanomis“. Būtent ji turėjo atnešti žmonėms blogį ir nelaimę.

Hermisas atvedė Pandorą pas titaną Epimetėją, kuris buvo Prometėjo brolis. Jei Prometėjas buvo protingas ir įžvalgus, tai jo brolis buvo neprotingas ir užsispyręs. Pamatęs Pandorą, Epimetėjas pamiršo visus Prometėjo patarimus, kurie įsakė nepriimti dovanų iš olimpinių dievų, nes įtarė, kad šios dovanos atneš tik sielvartą ir nelaimę. Sužavėtas Pandoros grožio, Epimetėjas paėmė ją į savo žmoną.

Yra dvi versijos, kas nutiko toliau. Dievai vienas po kito, be kitų dovanų, įteikė Pandorai gausiai papuoštą karstą, bet griežtai liepė jos neatidaryti. Remiantis kita versija, tokia karstas ar indas stovėjo Epimetėjo namuose ir niekas nežinojo, kas ten yra, ir niekas nenorėjo jo atidaryti, nes buvo žinoma, kad tai gali sukelti problemų žmonėms.

Bėdų dėžutė

Pandora, apimta smalsumo, nuėmė dangtį nuo karsto ar indo ir iš ten išsibarstė po žemę. piktosios dvasios ir kažkada jame buvusias nelaimes. Išsigandusi Pandora greitai užtrenkė dangtį, nespėjusi išlaisvinti Vilties iš karsto, kuris buvo pačiame dugne. Perkūnininkas Dzeusas nenorėjo suteikti žmonėms šio jausmo.

Iki Pandoros akto žmonės gyveno laimingai, nepažino destruktyvių ligų ir sunkus darbas. Nelaimės ir bėdos, išskridusios iš karsto, labai greitai pasklido tarp žmonių, pripildydamos blogio ir jūrą, ir žemę. Nelaimės ir ligos tyliai ateidavo į žmonių namus, nes Dzeusas privertė juos nutildyti, kad jie negalėtų įspėti apie savo atvykimą.

Būtent Epimetėjo ir Pandoros dukra, vardu Pira, ir Prometėjo sūnus, vardu Deukalionas, išgyveno dievų siųstą potvynį, tapo sutuoktiniais ir atgaivino žmonių rasę.

Pandoros skrynia

Pandoros skrynia
Iš senovės graikų poeto Hesiodo (VIII-VII a. pr. Kr.) eilėraščio „Darbai ir dienos“. Jame yra mitas apie Pandorą (iš graikų: „visų padovanota“) – gražią moterį, kurią Dzeusas pasiuntė į žemę nubausti ir Prometėją, pavogusį mirtingiesiems ugnį iš Olimpo, ir visus žmones, išdrįsusius pasinaudoti šia pavogta dovana.
Prieš išvykdama į žemę Pandorai dovanų įteikė visi Olimpijos dievai, o Dzeusas jai įteikė ypatingą dovaną – gražiai papuoštą karstą, bet iš karto perspėjo, kad niekada į ją nežiūrėtų. Žinodamas moterišką psichologiją, Dzeusas buvo tikras, kad jo kerštas įvyks: Pandora, vedama smalsumo, būtinai atidarys karstą, ir iš ten visi išsilaisvins. žmogaus ydos, bėdos ir nelaimės, kurias Dzeusas paruošė kaip „dovaną“ žmonijai.
Gražuolė Pandora sugebėjo įtikti Prometėjo broliui, paprastam Epimetėjui, kuris ją vedė. Tuo pat metu jis pamiršo griežtą Prometėjo įsakymą nepriimti nieko ir nieko iš Dzeuso. Pandora, negalėdama atsispirti smalsumui, atidarė karstą. Taip žmones nubaudė Dzeusas. Liko tik dėžutės apačioje. - Nadežda.
Alegoriškai: bėdų, negandų šaltinis.

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: „Užrakinta-paspauskite“. Vadimas Serovas. 2003 m.

Pandoros skrynia

Posakis, reiškiantis: nelaimės, didelių nelaimių šaltinis; kilo iš graikų poeto Hesiodo eilėraščio „Darbai ir dienos“, pasakojančio, kad žmonės kažkada gyveno nežinodami jokių negandų, ligų ir senatvės, kol Prometėjas pavogė ugnį iš dievų; už tai piktasis Dzeusas pasiuntė į žemę graži moteris– Pandora; ji gavo iš Dzeuso karstą, kuriame buvo užrakintos visos žmonių nelaimės. Smalsumo paskatinta Pandora atidarė karstą ir išbarstė visas nelaimes.

Pagautų žodžių žodynas. Pluteksas. 2004 m.

Sinonimai:

Pažiūrėkite, kas yra „Pandoros skrynia“ kituose žodynuose:

- „PANDOROS DĖŽUTĖ“ (Die Buchse von Pandora), Vokietija, 1928 m., 120 min. Drama pagal F. Wedekindo pjeses Apie šį didžiojo vokiečių režisieriaus Georgo Wilhelmo Pabsto filmą nuomonės radikaliai išsiskyrė. Dauguma šalies istorikų...... Kino enciklopedija

Daiktavardis, sinonimų skaičius: 1 nelaimių šaltinis (1) ASIS Sinonimų žodynas. V.N. Trishin. 2013… Sinonimų žodynas

Pandoros skrynia- Į Graikų mitologija Pandora yra pirmoji moteris, kurią sukūrė ugnies dievas Aukščiausiasis Hefaistas. Dievas Dzeusas padovanojo jai dėžutę, kurioje buvo sutalpintos visos žmonių nelaimės. Iš smalsumo Pandora atidarė skrynią, iš jos išskrido visos bėdos ir... ... Istorinis rusų marksizmo žinynas

Pandoros skrynia- Knyga Nelaimės, nelaimės šaltinis. Jei Pandoros skrynia su visais blogais daiktais bus išmesta į tave, nuo visų nepabėgsi (Leskovas. Juokas ir sielvartas). 1938-ieji, per vienuolika mėnesių spėję pridaryti daug rūpesčių ir negandų, buvo jau prieš pat... ... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

Pandoros skrynia (pilna nelaimių). trečia. (Melas) vieną kartą... galima paneigti, bet jei pagal visas apgulties taisykles prieš tave iš karto bus pasiųsti ištisi batalionai, ištisi pulkai, Pandoros skrynia su visokiais bjauriais daiktais bus išmesta. tu... ... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (originali rašyba)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora su karstu, 1882 Pandora (gr. Πανδώρα „visų padovanota“) – tai mitinio stebuklingo karsto savininko vardas su visomis bėdomis ir viltimi. Nicolas Regnier, Tuštybės alegorija (Pandora), apie 1626 m. ... Vikipedija

M. Visų nelaimių šaltinis. Efraimo aiškinamasis žodynas. T. F. Efremova. 2000... Modernus Žodynas Rusų kalba Efremova

Urvas kairiajame upės krante. Baltasis Ijus, Kuznecko Alatau (Chakasija). Ilgis apytiksl. 18 km, gylis daugiau nei 180 m. Pavadinimas siejamas su urvo atradimo tirtoje vietovėje netikėtumu ir jo paslaptimi. Labirinto tipo urvas kalkakmenyje.... Geografinė enciklopedija

Knyga Visų rūšių nelaimių, nelaimių, bėdų šaltinis. /i> Hesiodo eilėraščio (VIII–VII a. pr. Kr.) „Darbai ir dienos“ posakis, kuriame naudojami mitologiniai motyvai. BMS 1998, 653–654 ... Didelis rusų posakių žodynas

Pandoros skrynia- sparnas. sl. Posakis, reiškiantis: nelaimės, didelių nelaimių šaltinis; kilo iš graikų poeto Hesiodo eilėraščio „Darbai ir dienos“, kuriame pasakojama, kad žmonės kažkada gyveno nepažindami jokių negandų, ligų ar senatvės, iki Prometėjo... ... Universalus papildomas praktinis aiškinamasis I. Mostitsky žodynas

Knygos

• Pandoros skrynia, Mary Sheldon. Mergina su vardu iš graikų mito, kurios svajonės negali būti sutalpintos mažame provincijos miestelyje. Vieną dieną merginos norams lemta išsipildyti, ir ji gaus neįtikėtiną dovaną, kuri pasikeis...