ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ- സൂര്യനുചുറ്റും ഭൂമിയുടെ ചാക്രിക വിപ്ലവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമയ കണക്കുകൂട്ടൽ സംവിധാനം; വർഷത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം 365.2425 ദിവസമായി കണക്കാക്കുന്നു; 400 വർഷത്തിൽ 97 അധിവർഷങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മുമ്പത്തെ ജൂലിയൻ കലണ്ടറിന് പകരമായി 1582 ഒക്ടോബർ 4 ന് ഗ്രിഗറി പതിമൂന്നാമൻ മാർപാപ്പ കത്തോലിക്കാ രാജ്യങ്ങളിൽ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു: ഒക്ടോബർ 4 വ്യാഴാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അടുത്ത ദിവസം ഒക്ടോബർ 15 വെള്ളിയാഴ്ചയായി.

ലോകത്തിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൻ്റെ ഘടന

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൽ, വർഷത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം 365.2425 ദിവസങ്ങളാണ്. ഒരു നോൺ-ലീപ്പ് വർഷത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം 365 ദിവസമാണ്, ഒരു അധിവർഷത്തിൻ്റെ കാലാവധി 366 ആണ്.

$365(,)2425\; =\; 365\; +\; 0(,)25\; -\; 0(,)01\; +\; 0(,)0025\; =\; 365\; +\; \backslash frac(1)(4)\; -\; \backslash frac(1)(100)\; +\; \backslash frac(1\; )(400).$ഇത് അധിവർഷങ്ങളുടെ വിതരണത്തെ പിന്തുടരുന്നു:

• 400 ൻ്റെ ഗുണിതമാകുന്ന ഒരു വർഷം ഒരു അധിവർഷമാണ്;
• മറ്റ് വർഷങ്ങൾ, അവയുടെ എണ്ണം 100-ൻ്റെ ഗുണിതമാണ്, അധിവർഷങ്ങളാണ്;
• മറ്റ് വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണം 4 ൻ്റെ ഗുണിതമാണ്, അധിവർഷങ്ങളാണ്.

അങ്ങനെ, 1600, 2000 എന്നിവ അധിവർഷങ്ങളായെങ്കിലും 1700, 1800, 1900 എന്നിവ അധിവർഷങ്ങളായിരുന്നില്ല.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലെ വിഷുദിനങ്ങളുടെ വർഷവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒരു ദിവസത്തെ പിഴവ് ഏകദേശം 10,000 വർഷത്തിനുള്ളിൽ (ജൂലിയൻ കലണ്ടറിൽ - ഏകദേശം 128 വർഷത്തിനുള്ളിൽ) ശേഖരിക്കപ്പെടും. ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തിലെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം കാലക്രമേണ മാറുന്നുവെന്നതും കൂടാതെ, ഋതുക്കളുടെ ദൈർഘ്യം തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 3000 വർഷത്തെ ക്രമത്തിൻ്റെ മൂല്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന, പതിവായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഒരു കണക്ക് ലഭിക്കും. മാറ്റങ്ങൾ.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൽ അധിവർഷങ്ങളും അധിവർഷങ്ങളുമുണ്ട്; ആഴ്ചയിലെ ഏഴ് ദിവസങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് വർഷം ആരംഭിക്കാം. മൊത്തത്തിൽ, ഇത് വർഷത്തേക്ക് 2 × 7 = 14 കലണ്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകുന്നു.

മാസങ്ങൾ

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച്, വർഷത്തെ 12 മാസങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് 28 മുതൽ 31 ദിവസം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും:

№	മാസം	ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം
1	ജനുവരി	31
2	ഫെബ്രുവരി	28 (29 - ഇഞ്ച് അധിവർഷം)
3	മാർച്ച്	31
4	ഏപ്രിൽ	30
5	മെയ്	31
6	ജൂൺ	30
7	ജൂലൈ	31
8	ഓഗസ്റ്റ്	31
9	സെപ്റ്റംബർ	30
10	ഒക്ടോബർ	31
11	നവംബർ	30
12	ഡിസംബർ	31

ഒരു മാസത്തിലെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം ഓർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം

ഒരു മാസത്തിലെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം ഓർമ്മിക്കുന്നതിന് ഒരു ലളിതമായ നിയമമുണ്ട് - " ഡൊമിനോ ഭരണം».

നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികളുടെ പിൻഭാഗം കാണത്തക്ക വിധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടിചുരുട്ടി നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വെച്ചാൽ, കൈപ്പത്തിയുടെ അരികിലുള്ള "നക്കിൾസ്" (വിരലുകളുടെ സന്ധികൾ), അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാസമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനാകും " നീണ്ട" (31 ദിവസം) അല്ലെങ്കിൽ "ഹ്രസ്വ" (30 ദിവസം, ഫെബ്രുവരി ഒഴികെ). ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ജനുവരി മുതൽ മാസങ്ങൾ എണ്ണുന്നത് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഡോമിനോകളും ഇടവേളകളും കണക്കാക്കുക. ജനുവരി ആദ്യത്തെ ഡൊമിനോ (നീണ്ട മാസം - 31 ദിവസം), ഫെബ്രുവരി - ഒന്നും രണ്ടും ഡൊമിനോകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള (ഹ്രസ്വ മാസം), മാർച്ച് - ഡൊമിനോ മുതലായവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. അടുത്ത രണ്ട് തുടർച്ചയായ നീണ്ട മാസങ്ങൾ - ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് - കൃത്യമായി വരുന്നു. തൊട്ടടുത്തുള്ള മുട്ടുകൾ വ്യത്യസ്ത കൈകൾ(മുഷ്ടികൾക്കിടയിലുള്ള ഇടം കണക്കാക്കില്ല).

"Ap-yun-sen-no" എന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നിയമവുമുണ്ട്. ഈ വാക്കിൻ്റെ അക്ഷരങ്ങൾ 30 ദിവസങ്ങൾ അടങ്ങിയ മാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട വർഷത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഫെബ്രുവരിയിൽ 28 അല്ലെങ്കിൽ 29 ദിവസങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാം. മറ്റെല്ലാ മാസങ്ങളിലും 31 ദിവസങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ സ്മരണിക നിയമത്തിൻ്റെ സൗകര്യം നക്കിളുകൾ "വീണ്ടെടുക്കേണ്ട" ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ്.

മാസങ്ങളിലെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം ഓർക്കാൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂളും ഉണ്ട്: മുപ്പത് ദിവസങ്ങൾ സെപ്റ്റംബർ, ഏപ്രിൽ, ജൂൺ, നവംബർ. അനലോഗ് ടു ജർമ്മൻ: Dreißig Tage തൊപ്പി സെപ്റ്റംബർ, ഏപ്രിൽ, ജൂൺ, നവംബർ.

ജൂലിയൻ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത്, അതും ജൂലിയൻ കലണ്ടറും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 10 ദിവസമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വ്യത്യാസം കാരണം ക്രമേണ വർദ്ധിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത അളവുകൾഅധിവർഷങ്ങൾ - ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൽ, ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാന വർഷം, അതിനെ 400 കൊണ്ട് ഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു അധിവർഷമല്ല (അധിവർഷം കാണുക) - ഇന്ന് 13 ദിവസമാണ്.

കഥ

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിനുള്ള മുൻവ്യവസ്ഥകൾ

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ കൃത്യമായ ഏകദേശ കണക്ക് നൽകുന്നു. പുതിയ കലണ്ടർ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം, ഈസ്റ്റർ തീയതി നിർണ്ണയിച്ച വസന്ത വിഷുദിനത്തിലെ ജൂലിയൻ കലണ്ടറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്രമാനുഗതമായ മാറ്റവും ഈസ്റ്റർ പൗർണ്ണമികളും ജ്യോതിശാസ്ത്രവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുമായിരുന്നു. ഗ്രിഗറി പതിമൂന്നാമൻ മുമ്പ്, പോപ്പ് മൂന്നാമൻ, പയസ് നാലാമൻ എന്നിവർ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ വിജയിച്ചില്ല. ഗ്രിഗറി പതിമൂന്നാമൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം നവീകരണത്തിൻ്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് നടത്തിയത് ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരായ ക്രിസ്റ്റഫർ ക്ലാവിയസും അലോഷ്യസ് ലിലിയസും ചേർന്നാണ്. അവരുടെ അധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ഒരു മാർപ്പാപ്പ കാളയിൽ രേഖപ്പെടുത്തി, വില്ല മോൺഡ്രാഗണിലെ പോണ്ടിഫ് ഒപ്പിട്ട് ആദ്യത്തെ വരിയുടെ പേര് നൽകി. ഇൻ്റർ ഗ്രാവിറ്റി("ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവയിൽ").

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഇനിപ്പറയുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

കാലക്രമേണ, ജൂലിയൻ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറുകൾ ഓരോ 400 വർഷത്തിലും മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യതിചലിക്കുന്നു.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്ക് മാറുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ തീയതികൾ

വിവിധ സമയങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങൾ ജൂലിയൻ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്ക് മാറി:

അവസാന ദിവസം ജൂലിയൻ കലണ്ടർ	ആദ്യ ദിവസം ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ	സംസ്ഥാനങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും
1582 ഒക്ടോബർ 4	1582 ഒക്ടോബർ 15	സ്പെയിൻ, ഇറ്റലി, പോർച്ചുഗൽ, പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്ത് (ഫെഡറൽ സ്റ്റേറ്റ്: ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയ ആൻഡ് കിംഗ്ഡം ഓഫ് പോളണ്ട്)
9 ഡിസംബർ 1582	1582 ഡിസംബർ 20	ഫ്രാൻസ്, ലോറൈൻ
1582 ഡിസംബർ 21	1 ജനുവരി 1583	ഫ്ലാൻഡേഴ്സ്, ഹോളണ്ട്, ബ്രബാൻ്റ്, ബെൽജിയം
1583 ഫെബ്രുവരി 10	1583 ഫെബ്രുവരി 21	ലീജിൻ്റെ ബിഷപ്പ്
1583 ഫെബ്രുവരി 13	1583 ഫെബ്രുവരി 24	ഓഗ്സ്ബർഗ്
1583 ഒക്ടോബർ 4	1583 ഒക്ടോബർ 15	ട്രയർ
5 ഡിസംബർ 1583	1583 ഡിസംബർ 16	ബവേറിയ, സാൽസ്ബർഗ്, റെഗൻസ്ബർഗ്
1583		ഓസ്ട്രിയ (ഭാഗം), ടൈറോൾ
6 ജനുവരി 1584	1584 ജനുവരി 17	ഓസ്ട്രിയ
1584 ജനുവരി 11	22 ജനുവരി 1584	സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് (ലൂസേൺ, യൂറി, ഷ്വിസ്, സുഗ്, ഫ്രീബർഗ്, സോളോതൂർൺ കൻ്റോണുകൾ)
1584 ജനുവരി 12	23 ജനുവരി 1584	സിലേഷ്യ
1584		വെസ്റ്റ്ഫാലിയ, അമേരിക്കയിലെ സ്പാനിഷ് കോളനികൾ
1587 ഒക്ടോബർ 21	നവംബർ 1, 1587	ഹംഗറി
ഡിസംബർ 14, 1590	ഡിസംബർ 25, 1590	ട്രാൻസിൽവാനിയ
1610 ഓഗസ്റ്റ് 22	2 സെപ്റ്റംബർ 1610	പ്രഷ്യ
1655 ഫെബ്രുവരി 28	1655 മാർച്ച് 11	സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് (വലൈസ് കൻ്റോൺ)
ഫെബ്രുവരി 18, 1700	മാർച്ച് 1, 1700	ഡെൻമാർക്ക് (നോർവേ ഉൾപ്പെടെ), പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ് ജർമ്മൻ രാജ്യങ്ങൾ
നവംബർ 16, 1700	നവംബർ 28, 1700	ഐസ്ലാൻഡ്
ഡിസംബർ 31, 1700	1701 ജനുവരി 12	സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് (സൂറിച്ച്, ബേൺ, ബാസൽ, ജനീവ)
സെപ്റ്റംബർ 2, 1752	സെപ്റ്റംബർ 14, 1752	ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനും കോളനികളും
ഫെബ്രുവരി 17, 1753	മാർച്ച് 1, 1753	സ്വീഡൻ (ഫിൻലൻഡ് ഉൾപ്പെടെ)
1867 ഒക്ടോബർ 5	ഒക്ടോബർ 18, 1867	അലാസ്ക (റഷ്യയിൽ നിന്ന് യുഎസ്എയിലേക്ക് പ്രദേശം കൈമാറ്റം ചെയ്ത ദിവസം)
ജനുവരി 1, 1873		ജപ്പാൻ
നവംബർ 20, 1911		ചൈന
1912 ഡിസംബർ		അൽബേനിയ
1916 മാർച്ച് 31	1916 ഏപ്രിൽ 14	ബൾഗേറിയ
1917 ഫെബ്രുവരി 15	1917 മാർച്ച് 1	Türkiye (റൂമിയൻ കലണ്ടർ പ്രകാരം വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണുന്നത് -584 വർഷത്തെ വ്യത്യാസത്തിൽ)
1918 ജനുവരി 31	1918 ഫെബ്രുവരി 14	RSFSR, എസ്റ്റോണിയ
1918 ഫെബ്രുവരി 1	1918 ഫെബ്രുവരി 15	ലാത്വിയ, ലിത്വാനിയ (1915-ൽ ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ ഫലപ്രദമായി)
1918 ഫെബ്രുവരി 16	1918 മാർച്ച് 1	ഉക്രെയ്ൻ (ഉക്രേനിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്)
1918 ഏപ്രിൽ 17	1918 മെയ് 1	ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഫെഡറേറ്റീവ് റിപ്പബ്ലിക് (ജോർജിയ, അസർബൈജാൻ, അർമേനിയ)
1919 ജനുവരി 18	ഫെബ്രുവരി 1, 1919	റൊമാനിയ, യുഗോസ്ലാവിയ
1924 മാർച്ച് 9	1924 മാർച്ച് 23	ഗ്രീസ്
1926 ജനുവരി 1		തുർക്കി (റൂമിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം)
1928 സെപ്റ്റംബർ 17	1928 ഒക്ടോബർ 1	ഈജിപ്ത്
1949		ചൈന

പരിവർത്തന ചരിത്രം

1582-ൽ സ്പെയിൻ, ഇറ്റലി, പോർച്ചുഗൽ, പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്ത് (ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയ, പോളണ്ട്), ഫ്രാൻസ്, ലോറൈൻ എന്നിവ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്ക് മാറി.

1583 അവസാനത്തോടെ, ഹോളണ്ട്, ബെൽജിയം, ബ്രബാൻ്റ്, ഫ്ലാൻഡേഴ്സ്, ലീജ്, ഓഗ്സ്ബർഗ്, ട്രയർ, ബവേറിയ, സാൽസ്ബർഗ്, റീജൻസ്ബർഗ്, ഓസ്ട്രിയയുടെ ഭാഗമായ ടൈറോൾ എന്നിവയും അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ചില വിചിത്രതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബെൽജിയത്തിലും ഹോളണ്ടിലും, 1582 ഡിസംബർ 21 ന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ജനുവരി 1, 1583 വന്നു, ആ വർഷം മുഴുവൻ ജനങ്ങളും ക്രിസ്മസ് ഇല്ലാതെ അവശേഷിച്ചു.

പല കേസുകളിലും, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഗുരുതരമായ അസ്വസ്ഥതകളോടൊപ്പമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പോളിഷ് രാജാവ് സ്റ്റെഫാൻ ബാറ്ററി റിഗയിൽ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ പുതിയ കലണ്ടർ 1584-ൽ, പ്രാദേശിക വ്യാപാരികൾ കലാപം നടത്തി, 10 ദിവസത്തെ ഷിഫ്റ്റ് തങ്ങളുടെ ഡെലിവറി സമയത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും കാര്യമായ നഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. വിമതർ റിഗ പള്ളി തകർക്കുകയും നിരവധി മുനിസിപ്പൽ ജീവനക്കാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 1589 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രമേ "കലണ്ടർ അസ്വസ്ഥത" നേരിടാൻ സാധിച്ചുള്ളൂ.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്ക് മാറിയ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർത്തതിൻ്റെ ഫലമായി ജൂലിയൻ കലണ്ടർ പിന്നീട് പുനരാരംഭിച്ചു. വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്കുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ മാറ്റം കാരണം, ധാരണയുടെ വസ്തുതാപരമായ പിശകുകൾ ഉണ്ടാകാം: ഉദാഹരണത്തിന്, ഇൻക ഗാർസിലാസോ ഡി ലാ വേഗ, മിഗുവൽ ഡി സെർവാൻ്റസ്, വില്യം ഷേക്സ്പിയർ എന്നിവർ ഒരേ ദിവസം മരിച്ചുവെന്ന് ചിലപ്പോൾ പറയാറുണ്ട് - ഏപ്രിൽ 23, 1616. വാസ്തവത്തിൽ, ഇൻക ഗാർസിലാസോയേക്കാൾ 10 ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഷേക്സ്പിയർ മരിച്ചു, കാരണം കത്തോലിക്കാ സ്പെയിനിൽ പുതിയ ശൈലി മാർപ്പാപ്പ അവതരിപ്പിച്ചതുമുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ 1752-ൽ മാത്രമാണ് പുതിയ കലണ്ടറിലേക്ക് മാറിയത്, കൂടാതെ സെർവാൻ്റസിനേക്കാൾ 11 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം (മരിച്ചു. ഏപ്രിൽ 22 ന്, പക്ഷേ ഏപ്രിൽ 23 ന് സംസ്കരിച്ചു).

പുതിയ കലണ്ടറിൻ്റെ ആമുഖം നികുതി പിരിവുകാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 1753-ൽ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് ആദ്യത്തെ മുഴുവൻ വർഷവും, ബാങ്കർമാർ നികുതി അടയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ശേഖരണത്തിനുള്ള സാധാരണ അവസാന തീയതിക്ക് ശേഷം ആവശ്യമായ 11 ദിവസം വരെ കാത്തിരുന്നു - മാർച്ച് 25. തൽഫലമായി സാമ്പത്തിക വർഷംഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ ഏപ്രിൽ 6 ന് മാത്രമാണ് ആരംഭിച്ചത്. 250 വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ച വലിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രതീകമായി ഈ തീയതി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.

അലാസ്കയിലെ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്കുള്ള മാറ്റം അസാധാരണമായിരുന്നു, കാരണം അത് തീയതി രേഖയിലെ മാറ്റവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, 1867 ഒക്ടോബർ 5 വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച്, പുതിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് 1867 ഒക്ടോബർ 18 ന് മറ്റൊരു വെള്ളിയാഴ്ച ഉണ്ടായി.

എത്യോപ്യയും തായ്‌ലൻഡും ഇതുവരെ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലേക്ക് മാറിയിട്ടില്ല.

പിയറി പ്രവേശിച്ച് നാലാഴ്ച താമസിച്ച ബൂത്തിൽ, പിടിക്കപ്പെട്ട ഇരുപത്തിമൂന്ന് സൈനികരും മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരും രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവയെല്ലാം പിന്നീട് ഒരു മൂടൽമഞ്ഞിലെന്നപോലെ പിയറിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നാൽ റഷ്യൻ, ദയയുള്ളതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഏറ്റവും ശക്തവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഓർമ്മയും വ്യക്തിത്വവുമായി പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ് പിയറിയുടെ ആത്മാവിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി തുടർന്നു. അടുത്ത ദിവസം, പുലർച്ചെ, പിയറി തൻ്റെ അയൽക്കാരനെ കണ്ടപ്പോൾ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള എന്തോ ഒന്നിൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ് പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരീകരിച്ചു: തൊപ്പിയിലും ബാസ്റ്റ് ഷൂസിലും ഒരു കയറുകൊണ്ട് ബെൽറ്റ് ചെയ്ത ഫ്രഞ്ച് ഓവർകോട്ടിൽ പ്ലേറ്റോയുടെ മുഴുവൻ രൂപവും വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു, അവൻ്റെ തല പൂർണ്ണമായും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, അവൻ്റെ പുറം, നെഞ്ച്, തോളുകൾ, അവൻ വഹിച്ച കൈകൾ പോലും, എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നതുപോലെ, വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു; മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും വലിയ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മൃദുലമായ കണ്ണുകളും വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു.
ദീർഘകാല സൈനികനായി അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്ത പ്രചാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥകൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിന് അമ്പത് വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം. അയാൾക്ക് തന്നെ അറിയില്ല, തനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഒരു തരത്തിലും നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; പക്ഷേ, തിളങ്ങുന്ന വെളുത്തതും ശക്തവുമായ അവൻ്റെ പല്ലുകൾ, അവൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ രണ്ട് അർദ്ധവൃത്തങ്ങളിൽ ഉരുണ്ടുകൊണ്ടേയിരുന്നു (പലപ്പോഴും അത് ചെയ്തു), എല്ലാം നല്ലതും കേടുകൂടാതെയുമായിരുന്നു; ആരുമില്ല നരച്ച മുടിഅവൻ്റെ താടിയിലും മുടിയിലും ഇല്ലായിരുന്നു, അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവനും വഴക്കവും പ്രത്യേകിച്ച് കാഠിന്യവും സഹിഷ്ണുതയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചുളിവുകൾക്കിടയിലും അവൻ്റെ മുഖത്ത് നിഷ്കളങ്കതയും യൗവനവും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ്റെ ശബ്ദം മനോഹരവും ശ്രുതിമധുരവുമായിരുന്നു. പക്ഷേ പ്രധാന ഗുണംഅദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംസാരം സ്വാഭാവികതയും വാദപ്രതിവാദവും അടങ്ങിയതായിരുന്നു. താൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നും എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നും അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല; ഇക്കാരണത്താൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അന്തർലീനങ്ങളുടെ വേഗതയ്ക്കും വിശ്വസ്തതയ്ക്കും ഒരു പ്രത്യേക അപ്രതിരോധ്യമായ പ്രേരണയുണ്ടായിരുന്നു.
തളർച്ചയും അസുഖവും എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല എന്ന് തോന്നിക്കുന്ന തരത്തിൽ ആദ്യമായി തടവിലാക്കപ്പെട്ട കാലത്ത് അവൻ്റെ ശാരീരിക ശക്തിയും ചടുലതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും, രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും, അവൻ കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞു: "കർത്താവേ, ഒരു ഉരുളൻ കല്ല് പോലെ കിടത്തുക, അതിനെ ഒരു പന്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക"; രാവിലെ, എഴുന്നേറ്റു, എപ്പോഴും അതേ രീതിയിൽ തോളിൽ കുലുക്കി, അവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കിടന്നു ചുരുണ്ടുകൂടി, എഴുന്നേറ്റു, കുലുക്കി." വാസ്‌തവത്തിൽ, കിടന്നയുടനെ, അവൻ ഒരു കല്ലുപോലെ ഉറങ്ങിപ്പോയി, സ്വയം കുലുക്കിയയുടനെ, ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കാതെ, കുട്ടികളെപ്പോലെ, എഴുന്നേൽക്കുക, ഏറ്റെടുക്കുക, ചില ജോലികൾ ഏറ്റെടുക്കുക. അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. എല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, വളരെ നന്നായിട്ടല്ല, പക്ഷേ മോശമല്ല. അവൻ ചുട്ടു, ആവിയിൽ, തുന്നി, പ്ലാൻ ചെയ്തു, ബൂട്ട് ഉണ്ടാക്കി. അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ മാത്രം അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സംഭാഷണങ്ങളും പാട്ടുകളും അനുവദിച്ചു. ഗാനരചയിതാക്കൾ പാടുന്നതുപോലെയല്ല, തങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാവുന്ന അദ്ദേഹം പാട്ടുകൾ പാടി, പക്ഷേ പക്ഷികൾ പാടുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം പാടി, അത് വലിച്ചുനീട്ടാനോ ചിതറിക്കാനോ ആവശ്യമായതുപോലെ ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതായതുകൊണ്ടാണ്; ഈ ശബ്ദങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സൂക്ഷ്മവും സൗമ്യവും മിക്കവാറും സ്ത്രീലിംഗവും സങ്കടകരവുമായിരുന്നു, അതേ സമയം അവൻ്റെ മുഖം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായിരുന്നു.
പിടിക്കപ്പെടുകയും താടി വളർത്തുകയും ചെയ്ത അദ്ദേഹം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തൻ്റെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച അന്യഗ്രഹവും സൈനികവുമായ എല്ലാം വലിച്ചെറിയുകയും സ്വമേധയാ തൻ്റെ മുൻ, കർഷക, നാടോടി മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
"ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ ലീവെടുക്കുന്നത് ട്രൗസറിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഷർട്ടാണ്," അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു സൈനികനെന്ന നിലയിൽ തൻ്റെ കാലത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം വിമുഖനായിരുന്നു, പരാതിയില്ലെങ്കിലും, തൻ്റെ സേവനത്തിലുടനീളം താൻ ഒരിക്കലും തല്ലിയിട്ടില്ലെന്ന് പലപ്പോഴും ആവർത്തിച്ചു. അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും സംസാരിച്ചത് തൻ്റെ പഴയതും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ "ക്രിസ്ത്യൻ" ഓർമ്മകളിൽ നിന്നാണ്, അദ്ദേഹം ഉച്ചരിച്ചത് പോലെ, കർഷക ജീവിതം. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ നിറഞ്ഞുനിന്നത് സൈനികർ പറയുന്ന അശ്ലീലവും അശ്ലീലവുമായ വാക്കുകളല്ല, മറിച്ച് അവ വളരെ നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നുന്ന, ഒറ്റപ്പെട്ടതും, അവസരോചിതമായി പറയുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ആഴത്തിലുള്ള ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ അർത്ഥം കൈക്കൊള്ളുന്നതുമായ നാടോടി പദങ്ങളായിരുന്നു.
പലപ്പോഴും അദ്ദേഹം മുമ്പ് പറഞ്ഞതിന് നേർവിപരീതമാണ് പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ രണ്ടും സത്യമായിരുന്നു. അവൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും നന്നായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു, തൻ്റെ സംസാരത്തെ പ്രിയങ്കരങ്ങളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു, അത് പിയറിക്ക് തോന്നി, അവൻ സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുകയായിരുന്നു; എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥകളുടെ പ്രധാന ആകർഷണം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഏറ്റവും ലളിതമായ സംഭവങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ പിയറി ശ്രദ്ധിക്കാതെ കണ്ടവ, ഗംഭീരമായ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം കൈവരിച്ചു എന്നതാണ്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ പറയുന്ന യക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു (എല്ലാം ഒരേപോലെ), എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഥകൾ കേൾക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു യഥാർത്ഥ ജീവിതം. അത്തരം കഥകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, വാക്കുകൾ തിരുകുകയും തന്നോട് പറയുന്നതിൻ്റെ ഭംഗി സ്വയം വ്യക്തമാക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. പിയറി മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ കരാട്ടേവിന് അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളോ സൗഹൃദമോ സ്നേഹമോ ഇല്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ ജീവിതം തന്നെ കൊണ്ടുവന്ന എല്ലാത്തിനെയും അവൻ സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹപൂർവ്വം ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയുമായി - ചില പ്രശസ്ത വ്യക്തികളോടല്ല, മറിച്ച് അവൻ്റെ കൺമുന്നിലുണ്ടായിരുന്ന ആളുകളുമായി. അവൻ തൻ്റെ മോങ്ങരെ സ്നേഹിച്ചു, അവൻ തൻ്റെ സഖാക്കളെ സ്നേഹിച്ചു, ഫ്രഞ്ചുകാരെ, അവൻ തൻ്റെ അയൽക്കാരനായ പിയറിനെ സ്നേഹിച്ചു; കരാട്ടേവ്, തന്നോടുള്ള വാത്സല്യപൂർവമായ ആർദ്രത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും (പിയറിയുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിന് അദ്ദേഹം സ്വമേധയാ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു) തന്നിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിൽ ഒരു നിമിഷം പോലും അസ്വസ്ഥനാകില്ലെന്ന് പിയറിക്ക് തോന്നി. കരാട്ടേവിനോട് പിയറിക്ക് അതേ വികാരം തോന്നിത്തുടങ്ങി.
മറ്റെല്ലാ തടവുകാർക്കും ഏറ്റവും സാധാരണക്കാരനായ സൈനികനായിരുന്നു പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവ്; അവൻ്റെ പേര് ഫാൽക്കൺ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാറ്റോഷ എന്നായിരുന്നു, അവർ അവനെ നല്ല സ്വഭാവത്തോടെ പരിഹസിക്കുകയും പാഴ്സലുകൾക്കായി അയച്ചു. എന്നാൽ പിയറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യരാത്രിയിൽ സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചതുപോലെ, ലാളിത്യത്തിൻ്റെയും സത്യത്തിൻ്റെയും ആത്മാവിൻ്റെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും ശാശ്വതവുമായ ഒരു വ്യക്തിത്വമായി, അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിന്നത്.
പ്ലാറ്റൺ കരാട്ടേവിന് തൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ, അവ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അവ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ട പിയറി, താൻ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് താൻ പറഞ്ഞത് പ്ലേറ്റോക്ക് ഓർമ്മയില്ല - പിയറോട് തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം വാക്കുകളിൽ പറയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. അതിൽ പറഞ്ഞു: "പ്രിയേ, ചെറിയ ബിർച്ചിനും എനിക്കും അസുഖം തോന്നുന്നു", പക്ഷേ വാക്കുകൾക്ക് അർത്ഥമില്ല. സംസാരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായില്ല, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ്റെ ഓരോ വാക്കും ഓരോ പ്രവൃത്തിയും അവനറിയാത്ത ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ പ്രകടനമായിരുന്നു, അത് അവൻ്റെ ജീവിതമായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ്റെ ജീവിതം, അവൻ തന്നെ നോക്കിയതുപോലെ, ഒരു പ്രത്യേക ജീവിതത്തിന് അർത്ഥമില്ല. അയാൾക്ക് നിരന്തരം അനുഭവപ്പെടുന്ന മൊത്തത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമായി മാത്രമേ അവൾക്ക് അർത്ഥമുള്ളൂ. അവൻ്റെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും അവനിൽ നിന്ന് ഒരേപോലെ, അനിവാര്യമായും, നേരിട്ടും ഒരു പുഷ്പത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സുഗന്ധം പുറപ്പെടുവിക്കും. ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെയോ വാക്കിൻ്റെയോ വിലയോ അർത്ഥമോ അവന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

തൻ്റെ സഹോദരൻ യാരോസ്ലാവിലെ റോസ്തോവ്സിനൊപ്പമുണ്ടെന്ന് നിക്കോളാസിൽ നിന്ന് വാർത്ത ലഭിച്ചപ്പോൾ, മരിയ രാജകുമാരി, അമ്മായിയുടെ തടസ്സങ്ങൾക്കിടയിലും, ഉടൻ തന്നെ പോകാൻ തയ്യാറായി, ഒറ്റയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, അവളുടെ മരുമകനൊപ്പം. അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ, സാധ്യമോ അസാധ്യമോ ആണെങ്കിലും, അവൾ ചോദിച്ചില്ല, അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല: അവളുടെ കടമ, ഒരുപക്ഷേ മരിക്കുന്ന അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുക മാത്രമല്ല, തൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുവരാൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുക, ഒപ്പം അവളും. എഴുന്നേറ്റു ഡ്രൈവ്. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ തന്നെ അവളെ അറിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മരിയ രാജകുമാരി അത് വിശദീകരിച്ചത് ഒന്നുകിൽ എഴുതാൻ കഴിയാത്തത്ര ദുർബലനാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ നീണ്ട യാത്ര തനിക്കും മകനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അപകടകരവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരിയ രാജകുമാരി യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. അവളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരു വലിയ നാട്ടുവണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ അവൾ വൊറോനെജിലെത്തി, ഒരു ബ്രിറ്റ്സ്കയും ഒരു വണ്ടിയും. അവളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തിരുന്നത് M lle Bourienne, Nikolushka, അവളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ, ഒരു വൃദ്ധയായ നാനി, മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ, Tikhon, ഒരു യുവ കാൽനടക്കാരൻ, ഒരു ഹൈദുക്ക് എന്നിവരായിരുന്നു.
മോസ്കോയിലേക്കുള്ള സാധാരണ റൂട്ട് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും അസാധ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ മരിയ രാജകുമാരിക്ക് പോകേണ്ട റൗണ്ട് എബൗട്ട് റൂട്ട്: ലിപെറ്റ്സ്ക്, റിയാസാൻ, വ്ലാഡിമിർ, ഷൂയ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, എല്ലായിടത്തും പോസ്റ്റ് കുതിരകളുടെ അഭാവം കാരണം, വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. റിയാസനു സമീപം, അവിടെ, ഫ്രഞ്ചുകാർ കാണിക്കുന്നത് പോലെ, അപകടകരമാണ്.
ഈ ദുഷ്‌കരമായ യാത്രയിൽ, M lle Bourienne, Desalles, രാജകുമാരി മേരി എന്നിവരുടെ ദാസന്മാർ അവളുടെ ധൈര്യവും പ്രവർത്തനവും കൊണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അവൾ എല്ലാവരേക്കാളും വൈകിയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോയത്, എല്ലാവരേക്കാളും നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കൊന്നും അവളെ തടയാനായില്ല. അവളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും ഊർജ്ജത്തിനും നന്ദി, അവളുടെ കൂട്ടാളികളെ ആവേശം കൊള്ളിച്ചു, രണ്ടാം ആഴ്ച അവസാനത്തോടെ അവർ യാരോസ്ലാവിനെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു.
IN ഈയിടെയായിവൊറോനെജിൽ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത്, മരിയ രാജകുമാരി തൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. റോസ്തോവിനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം അവളെ വേദനിപ്പിക്കുകയോ വിഷമിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. ഈ സ്നേഹം അവളുടെ മുഴുവൻ ആത്മാവിലും നിറഞ്ഞു, അവളുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറി, അവൾ അതിനെതിരെ പോരാടിയില്ല. ഈയിടെ, മരിയ രാജകുമാരിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു - അവൾ ഒരിക്കലും ഇത് വാക്കുകളിൽ തന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും - അവൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവൾക്ക് ബോധ്യമായി. നിക്കോളായ്‌യുമായുള്ള അവസാന കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, അവളുടെ സഹോദരൻ റോസ്തോവിനൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് അറിയിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ അവൾക്ക് ഇത് ബോധ്യപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ (ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ) താനും നതാഷയും തമ്മിലുള്ള മുൻ ബന്ധം പുനരാരംഭിക്കാമെന്ന് നിക്കോളാസ് ഒരു വാക്കിൽ പോലും സൂചന നൽകിയില്ല, പക്ഷേ മരിയ രാജകുമാരി അവൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ഇത് അറിയുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളോടുള്ള അവൻ്റെ മനോഭാവം - ജാഗ്രതയും ആർദ്രതയും സ്നേഹവും - മാറിയില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇപ്പോൾ അവനും മരിയ രാജകുമാരിയും തമ്മിലുള്ള രക്തബന്ധം തൻ്റെ സൗഹൃദവും സ്നേഹവും കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൽ അവൻ സന്തോഷിക്കുന്നതായി തോന്നി. അവളോട്, അവൻ ചിലപ്പോൾ മറിയ രാജകുമാരി വിചാരിച്ചതുപോലെ. തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായും അവസാനമായും താൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് രാജകുമാരി മരിയയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അവൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് തോന്നി, ഇക്കാര്യത്തിൽ സന്തോഷവും ശാന്തവുമായിരുന്നു.
എന്നാൽ അവളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ഒരു വശത്തുള്ള ഈ സന്തോഷം അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് സങ്കടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് അവളെ തടഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, മറിച്ച്, മനസ്സമാധാനംഒരു കാര്യത്തിൽ, അത് അവളുടെ സഹോദരനോടുള്ള അവളുടെ വികാരങ്ങൾക്കായി സ്വയം അർപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ അവസരം നൽകി. വൊറോനെഷ് വിട്ടുപോന്ന ആദ്യ മിനിറ്റിൽ ഈ വികാരം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അവളുടെ തളർന്ന, നിരാശാജനകമായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ കൂടെയുള്ളവർക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു, വഴിയിൽ അവൾ തീർച്ചയായും രോഗിയാകുമെന്ന്; എന്നാൽ യാത്രയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ആശങ്കകളുമാണ് മറിയ രാജകുമാരി അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഏറ്റെടുത്തത്, അവളെ അവളുടെ സങ്കടത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് രക്ഷിക്കുകയും അവൾക്ക് ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്തു.
ഒരു യാത്രയ്ക്കിടയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, മരിയ രാജകുമാരി ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു, അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണെന്ന് മറന്നു. പക്ഷേ, യാരോസ്ലാവിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ മുന്നിൽ എന്താണെന്ന് വീണ്ടും വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പക്ഷേ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, രാജകുമാരി മരിയയുടെ ആവേശം അതിരുകടന്നു.
യാരോസ്ലാവിൽ റോസ്തോവ്സ് എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്നും ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ഏത് സ്ഥാനത്താണെന്നും അറിയാൻ ഗൈഡ് മുന്നോട്ട് അയച്ചപ്പോൾ, ഗേറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു വലിയ വണ്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, രാജകുമാരിയുടെ ഭയങ്കരമായ വിളറിയ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ ഭയന്നുപോയി. ജാലകം.
"ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തി, മാന്യൻ: റോസ്തോവ് ആളുകൾ ചതുരത്തിൽ, വ്യാപാരി ബ്രോണിക്കോവിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിൽക്കുന്നു." "അകലെയല്ല, വോൾഗയ്ക്ക് മുകളിൽ," ഹെയ്ദുക്ക് പറഞ്ഞു.
മരിയ രാജകുമാരി ഭയത്തോടെയും ചോദ്യത്തോടെയും അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി, അവൻ തന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഉത്തരം നൽകാത്തതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല പ്രധാന ചോദ്യം: എന്ത് സഹോദരാ? M lle Bourienne ഈ ചോദ്യം മരിയ രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടി ചോദിച്ചു.
- രാജകുമാരൻ്റെ കാര്യമോ? - അവൾ ചോദിച്ചു.
"അവരുടെ കർത്താവ് അവരോടൊപ്പം ഒരേ വീട്ടിൽ നിൽക്കുന്നു."
“അപ്പോൾ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്,” രാജകുമാരി ചിന്തിച്ചു നിശബ്ദമായി ചോദിച്ചു: അവൻ എന്താണ്?
"അവരെല്ലാം ഒരേ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞു."
"എല്ലാം ഒരേ സ്ഥാനത്ത്" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, രാജകുമാരി ചോദിച്ചില്ല, ചുരുക്കത്തിൽ, തൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു നഗരത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്ന ഏഴുവയസ്സുകാരിയായ നിക്കോലുഷ്കയെ അദൃശ്യമായി നോക്കി, തല താഴ്ത്തിയില്ല. ഭാരമേറിയ വണ്ടി എവിടെയോ നിർത്താതെ ആടിയും കുലുക്കിയും ആടിയുലയും വരെ അത് ഉയർത്തുക. മടക്കിയ പടികൾ കിതച്ചു.
വാതിലുകൾ തുറന്നു. ഇടതുവശത്ത് വെള്ളമുണ്ടായിരുന്നു - ഒരു വലിയ നദി, വലതുവശത്ത് ഒരു പൂമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു; പൂമുഖത്ത് ആളുകളും ജോലിക്കാരും ഒരു വലിയ കറുത്ത ബ്രെയ്‌ഡുള്ള ഒരുതരം റഡ്ഡി പെൺകുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ മരിയ രാജകുമാരിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ (അത് സോന്യ ആയിരുന്നു). രാജകുമാരി പടികൾ കയറി ഓടി, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ഇവിടെ!" - രാജകുമാരി ഒരു വൃദ്ധയുടെ മുന്നിൽ ഇടനാഴിയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി ഓറിയൻ്റൽ തരംസ്പർശിച്ച ഭാവത്തോടെ വേഗത്തിൽ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്ന മുഖം. അത് കൗണ്ടസ് ആയിരുന്നു. അവൾ മറിയ രാജകുമാരിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- മോൻ എൻഫൻ്റ്! - അവൾ പറഞ്ഞു, "je vous aime et vous connais depuis longtemps." [എൻ്റെ കുട്ടി! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വളരെക്കാലമായി നിന്നെ അറിയാം.]
എല്ലാ ആവേശവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് കൗണ്ടസ് ആണെന്നും അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടതുണ്ടെന്നും മരിയ രാജകുമാരി മനസ്സിലാക്കി. അവൾ, എങ്ങനെയെന്നറിയാതെ, അവളോട് സംസാരിച്ച അതേ സ്വരത്തിൽ ചില മാന്യമായ ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു, എന്നിട്ട് ചോദിച്ചു: അവൻ എന്താണ്?
“അപകടമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു,” കൗണ്ടസ് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഇത് പറയുമ്പോൾ, അവൾ ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ കണ്ണുകൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി, ഈ ആംഗ്യത്തിൽ അവളുടെ വാക്കുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ഒരു ഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു.
- അവൻ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? - രാജകുമാരി ചോദിച്ചു.
- ഇപ്പോൾ, രാജകുമാരി, ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. ഇത് അവൻ്റെ മകനാണോ? - അവൾ പറഞ്ഞു, ഡെസല്ലസിനൊപ്പം പ്രവേശിച്ച നിക്കോലുഷ്കയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. "നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചേരാം, വീട് വലുതാണ്." ഓ, എന്തൊരു സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി!
കൗണ്ടസ് രാജകുമാരിയെ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു. സോന്യ mlle Bourienne-നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. കൗണ്ടസ് ആൺകുട്ടിയെ തഴുകി. രാജകുമാരിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് പഴയ കണക്ക് മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാജകുമാരി അവസാനമായി അവനെ കണ്ടതിനുശേഷം പഴയ കണക്ക് വളരെയധികം മാറി. അപ്പോൾ അവൻ സജീവവും ഉന്മേഷദായകവും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതുമായ ഒരു വൃദ്ധനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൻ ദയനീയനായ, നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നി. രാജകുമാരിയോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിരന്തരം ചുറ്റും നോക്കി, ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് എല്ലാവരോടും ചോദിക്കുന്നതുപോലെ. മോസ്കോയുടെയും അവൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെയും നാശത്തിനുശേഷം, തൻ്റെ പതിവ് വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായപ്പോൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, തനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഇനി ഒരു സ്ഥാനമില്ലെന്ന് തോന്നി.
തൻ്റെ സഹോദരനെ എത്രയും വേഗം കാണണം എന്ന ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവനെ കാണാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ച ഈ നിമിഷത്തിൽ, അവൾ ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, തൻ്റെ അനന്തരവനെ പുകഴ്ത്തുകയാണെന്ന അലോസരമുണ്ടായിട്ടും, രാജകുമാരി അതെല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൾക്ക് ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നത്, അവൾ പ്രവേശിക്കുന്ന ഈ പുതിയ ഓർഡറിന് താൽക്കാലികമായി കീഴടങ്ങേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത തോന്നി. ഇതെല്ലാം ആവശ്യമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അത് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവരോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ല.
"ഇത് എൻ്റെ മരുമകളാണ്," സോന്യയെ പരിചയപ്പെടുത്തി കൌണ്ട് പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ലേ, രാജകുമാരി?"
രാജകുമാരി അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, അവളുടെ ആത്മാവിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഈ പെൺകുട്ടിയോടുള്ള ശത്രുതാ വികാരം കെടുത്താൻ ശ്രമിച്ച് അവളെ ചുംബിച്ചു. എന്നാൽ അവൾക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിത്തീർന്നു, കാരണം അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരുടെയും മാനസികാവസ്ഥ അവളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.
- അവൻ എവിടെയാണ്? - എല്ലാവരേയും അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു.
“അവൻ താഴെയുണ്ട്, നതാഷ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്,” സോന്യ നാണത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. - നമുക്ക് പോയി കണ്ടുപിടിക്കാം. രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
രാജകുമാരിയുടെ കണ്ണുകളിൽ നൊമ്പരത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ വന്നു. അവൾ തിരിഞ്ഞ് കൗണ്ടസിനോട് അവനിലേക്ക് എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, വാതിൽക്കൽ ഇളം, വേഗതയേറിയ, സന്തോഷകരമായ ചുവടുകൾ കേട്ടു. രാജകുമാരി ചുറ്റും നോക്കി, നതാഷ മിക്കവാറും ഓടുന്നത് കണ്ടു, മോസ്കോയിൽ നടന്ന ആ മീറ്റിംഗിൽ തനിക്ക് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത അതേ നതാഷ.
എന്നാൽ ഈ നതാഷയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാൻ രാജകുമാരിക്ക് സമയം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇത് അവളുടെ സങ്കടത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായ കൂട്ടുകാരനാണെന്നും അതിനാൽ അവളുടെ സുഹൃത്താണെന്നും അവൾ മനസ്സിലാക്കി. അവൾ അവളെ കാണാൻ ഓടി, അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവളുടെ തോളിൽ കരഞ്ഞു.
ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ്റെ കട്ടിലിനരികിൽ ഇരുന്ന നതാഷ, മരിയ രാജകുമാരിയുടെ വരവ് അറിഞ്ഞയുടനെ, മരിയ രാജകുമാരിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, ആ വേഗമേറിയ വേഗമേറിയ ചുവടുകളുമായി അവൾ നിശബ്ദമായി അവൻ്റെ മുറി വിട്ട് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
അവളുടെ ആവേശഭരിതമായ മുഖത്ത്, അവൾ മുറിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമ്പോൾ, ഒരേയൊരു ഭാവം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രകടനം, അവനോടുള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹം, അവളോട്, പ്രിയപ്പെട്ടവനോട് അടുപ്പമുള്ള എല്ലാത്തിനോടും, സഹതാപത്തിൻ്റെ പ്രകടനവും, മറ്റുള്ളവരോടുള്ള കഷ്ടപ്പാടും. അവരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി സ്വയം എല്ലാം നൽകാനുള്ള ആവേശകരമായ ആഗ്രഹം. ആ നിമിഷം തന്നെക്കുറിച്ചോ അവനുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും നതാഷയുടെ ആത്മാവിൽ ഒരു ചിന്ത പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.
സംവേദനക്ഷമതയുള്ള രാജകുമാരി മരിയ നതാഷയുടെ മുഖത്തേക്കുള്ള ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, അവളുടെ തോളിൽ സങ്കടത്തോടെ കരഞ്ഞു.
“വരൂ, നമുക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം, മേരി,” നതാഷ അവളെ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
മരിയ രാജകുമാരി മുഖം ഉയർത്തി, കണ്ണുകൾ തുടച്ച് നതാഷയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അവളിൽ നിന്ന് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി.
"എന്താ..." അവൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് നിന്നു. വാക്കുകൾക്ക് ചോദിക്കാനോ ഉത്തരം പറയാനോ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. നതാഷയുടെ മുഖവും കണ്ണുകളും കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
നതാഷ അവളെ നോക്കി, പക്ഷേ ഭയത്തിലും സംശയത്തിലും ആണെന്ന് തോന്നി - അവൾക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം പറയുകയോ പറയാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുക; അവളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്ന ആ പ്രസന്നമായ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ, അവൾ കണ്ടപ്പോൾ മുഴുവൻ, മുഴുവൻ സത്യവും പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. നതാഷയുടെ ചുണ്ടുകൾ പെട്ടെന്ന് വിറച്ചു, അവളുടെ വായിൽ വൃത്തികെട്ട ചുളിവുകൾ രൂപപ്പെട്ടു, അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം പൊത്തി.
മറിയ രാജകുമാരിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി.
പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയോടെ അവൾ വിശ്വസിക്കാത്ത വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു:
- എന്നാൽ അവൻ്റെ മുറിവ് എങ്ങനെയുണ്ട്? പൊതുവേ, അവൻ്റെ സ്ഥാനം എന്താണ്?
"നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ... കാണും," നതാഷയ്ക്ക് പറയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
കരച്ചിൽ നിർത്തി ശാന്തമായ മുഖത്തോടെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ വേണ്ടി അവർ കുറച്ചു നേരം അവൻ്റെ മുറിയുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു.
- മുഴുവൻ അസുഖവും എങ്ങനെ പോയി? എത്ര കാലം മുമ്പാണ് അവൻ മോശമായത്? ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? - രാജകുമാരി മറിയ ചോദിച്ചു.
ആദ്യം പനിയിൽ നിന്നും കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്നും ഒരു അപകടമുണ്ടെന്ന് നതാഷ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ട്രിനിറ്റിയിൽ ഇത് കടന്നുപോയി, ഡോക്ടർ ഒരു കാര്യത്തെ ഭയപ്പെട്ടു - അൻ്റോനോവിൻ്റെ തീ. എന്നാൽ ഈ അപകടവും കടന്നുപോയി. ഞങ്ങൾ യാരോസ്ലാവിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മുറിവ് വീർക്കാൻ തുടങ്ങി (നതാഷയ്ക്ക് സപ്പുറേഷനെക്കുറിച്ചും മറ്റും എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു), സപ്പുറേഷൻ ശരിയായി തുടരാമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. ഒരു പനി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പനി അത്ര അപകടകരമല്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
"എന്നാൽ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്," നതാഷ തുടങ്ങി, "പെട്ടെന്ന് അത് സംഭവിച്ചു..." അവൾ കരച്ചിൽ തടഞ്ഞു. "എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ എന്തായിത്തീർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും."
- നിങ്ങൾ ദുർബലനാണോ? ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ?.. - രാജകുമാരി ചോദിച്ചു.
- ഇല്ല, സമാനമല്ല, മോശമാണ്. നിങ്ങൾ കാണും. ഓ, മാരി, മാരി, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, അവന് കഴിയില്ല, ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല ... കാരണം ...

നതാഷ തൻ്റെ പതിവ് ചലനത്തോടെ അവൻ്റെ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ, രാജകുമാരിയെ ആദ്യം കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചപ്പോൾ, മരിയ രാജകുമാരിക്ക് ഇതിനകം അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു കരച്ചിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു. എത്ര തയ്യാറായാലും സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും കണ്ണുനീരില്ലാതെ അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
നതാഷ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് രാജകുമാരി മരിയ മനസ്സിലാക്കി: ഇത് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു. അതിനർത്ഥം അവൻ പെട്ടെന്ന് മൃദുവായി എന്നാണെന്നും, ഈ മൃദുത്വവും ആർദ്രതയും മരണത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങളാണെന്നും അവൾ മനസ്സിലാക്കി. അവൾ വാതിലിനടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾക്കറിയാവുന്ന, ആർദ്രതയും സൗമ്യതയും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ ആൻഡ്രൂഷയുടെ ആ മുഖം അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ ഭാവനയിൽ കണ്ടു, അത് അവൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കാണൂ, അതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. തൻ്റെ പിതാവ് മരണത്തിന് മുമ്പ് തന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ശാന്തവും ആർദ്രവുമായ വാക്കുകൾ അവൻ തന്നോട് പറയുമെന്നും അവൾ അത് സഹിക്കില്ലെന്നും അവനോട് പൊട്ടിക്കരയുമെന്നും അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ, താമസിയാതെ, അത് ആവണം, അവൾ മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കരച്ചിൽ അവളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് കൂടുതൽ അടുത്തു വന്നു, മയോപിക് കണ്ണുകളാൽ അവൾ അവൻ്റെ രൂപം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുകയും അവൻ്റെ സവിശേഷതകൾ നോക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിട്ട് അവൾ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടു അവൻ്റെ നോട്ടം കണ്ടു.
തലയിണകൾ കൊണ്ട് മൂടി സോഫയിൽ കിടന്നു, ഒരു അണ്ണാൻ രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ചു. അവൻ മെലിഞ്ഞു വിളറി. ഒന്ന് നേർത്തതും സുതാര്യവുമാണ് വെളുത്ത കൈഅവൻ ഒരു തൂവാല പിടിച്ചിരുന്നു; മറ്റൊന്ന്, വിരലുകളുടെ ശാന്തമായ ചലനങ്ങളാൽ, അവൻ തൻ്റെ നേർത്ത, പടർന്ന് പിടിച്ച മീശയിൽ തൊട്ടു. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നവരെ നോക്കി.
അവൻ്റെ മുഖവും നോട്ടവും കണ്ട്, മരിയ രാജകുമാരി പെട്ടെന്ന് തൻ്റെ ചുവടുകളുടെ വേഗത കുറച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുനീർ പെട്ടെന്ന് വറ്റിപ്പോയതായും അവളുടെ കരച്ചിൽ നിലച്ചതായും തോന്നി. അവൻ്റെ മുഖത്തും നോട്ടത്തിലും ഉള്ള ഭാവം കണ്ട് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് നാണവും കുറ്റബോധവും തോന്നി.
"എന്താണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?" - അവൾ സ്വയം ചോദിച്ചു. "നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും ജീവജാലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഞാനും!.." അവൻ്റെ തണുത്തതും കഠിനവുമായ നോട്ടത്തിന് മറുപടി നൽകി.
അഗാധമായ, നിയന്ത്രണാതീതമായ, എന്നാൽ അകത്തേക്ക് നോക്കുന്ന അവൻ്റെ നോട്ടത്തിൽ ഏതാണ്ട് ശത്രുതയുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ പതുക്കെ ചുറ്റും തൻ്റെ സഹോദരിയെയും നതാഷയെയും നോക്കി.
അവരുടെ പതിവ് പോലെ അവൻ സഹോദരിയെ കൈകോർത്ത് ചുംബിച്ചു.
- ഹലോ, മേരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി? - അവൻ തൻ്റെ നോട്ടം പോലെ ഏകതാനവും അന്യവുമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു. അവൻ നിരാശാജനകമായ നിലവിളിയോടെ നിലവിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ നിലവിളി ഈ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തേക്കാൾ കുറവായി മരിയ രാജകുമാരിയെ ഭയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ നിക്കോലുഷ്കയെ കൊണ്ടുവന്നോ? - അവൻ സമനിലയിലും സാവധാനത്തിലും സ്മരണയുടെ വ്യക്തമായ പരിശ്രമത്തോടെയും പറഞ്ഞു.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? - രാജകുമാരി മരിയ പറഞ്ഞു, അവൾ പറഞ്ഞതിൽ സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
"ഇത്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വാത്സല്യമുള്ളവരായിരിക്കാൻ മറ്റൊരു ശ്രമം നടത്തി, അവൻ വായിൽ മാത്രം പറഞ്ഞു (അയാൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്): “മേഴ്‌സി, ചെരെ ആമി.” , ഡിറ്റ്രെ വേദി. [പ്രിയ സുഹൃത്തേ, വന്നതിന് നന്ദി.]
മറിയ രാജകുമാരി അവൻ്റെ കൈ കുലുക്കി. അവൾ കൈ കുലുക്കിയപ്പോൾ അവൻ ചെറുതായി വിറച്ചു. എന്ത് പറയണം എന്നറിയാതെ അവൻ നിശബ്ദനായി. രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, അവൻ്റെ സ്വരത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ നോട്ടത്തിൽ - ഒരു തണുത്ത, ഏതാണ്ട് ശത്രുതാപരമായ രൂപം - ഒരാൾക്ക് ലൗകികമായ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും അന്യവൽക്കരണം അനുഭവപ്പെടും, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഭയങ്കരം. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ പ്രയാസമുണ്ടായിരുന്നു; എന്നാൽ അതേ സമയം, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല എന്ന് തോന്നി, മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും അവനെ പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കിയതുകൊണ്ടാണ്.
- അതെ, അങ്ങനെയാണ് വിചിത്രമായ വിധി ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നത്! - നിശബ്ദത തകർത്ത് നതാഷയെ ചൂണ്ടി അയാൾ പറഞ്ഞു. - അവൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
മരിയ രാജകുമാരി ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. അവൻ, സെൻസിറ്റീവായ, സൗമ്യനായ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ, താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ്റെയും അവനെ സ്നേഹിച്ചവൻ്റെയും മുന്നിൽ അയാൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും! ജീവിക്കാൻ ആലോചിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇത്രയും തണുത്ത ഭാഷയിൽ അധിക്ഷേപിക്കുന്ന സ്വരത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയില്ലായിരുന്നു. താൻ മരിക്കുമെന്ന് അവനറിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അവളോട് എങ്ങനെ സഹതപിക്കാതിരിക്കും, അവളുടെ മുന്നിൽ ഇത് എങ്ങനെ പറയും! ഇതിന് ഒരു വിശദീകരണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അത് അവൻ കാര്യമാക്കിയില്ല, അത് കാര്യമാക്കിയില്ല, കാരണം മറ്റെന്തെങ്കിലും, അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും, അവനോട് വെളിപ്പെടുത്തി.
സംഭാഷണം തണുത്തതും പൊരുത്തമില്ലാത്തതും നിരന്തരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതുമായിരുന്നു.
“മേരി റിയാസനിലൂടെ കടന്നുപോയി,” നതാഷ പറഞ്ഞു. അവൾ തൻ്റെ സഹോദരി മേരിയെ വിളിച്ചത് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. നതാഷ, അവളെ അവൻ്റെ മുൻപിൽ വിളിച്ച്, ആദ്യമായി അത് സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചു.
- ശരി, എന്ത്? - അവന് പറഞ്ഞു.
"മോസ്കോ പൂർണ്ണമായും കത്തിച്ചതായി അവർ അവളോട് പറഞ്ഞു ...
നതാഷ നിർത്തി: അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അപ്പോഴും കഴിഞ്ഞില്ല.
“അതെ, അത് കത്തിച്ചു, അവർ പറയുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഇത് വളരെ ദയനീയമാണ്," അവൻ മുന്നോട്ട് നോക്കാൻ തുടങ്ങി, അശ്രദ്ധമായി വിരലുകൾ കൊണ്ട് മീശ നേരെയാക്കി.

ജൂലിയൻ കലണ്ടർ IN പുരാതന റോംഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ബി.സി ഇ. 355 ദിവസങ്ങളുള്ള ഒരു ചാന്ദ്രസൗര കലണ്ടർ 12 മാസങ്ങളായി വിഭജിച്ചു. അന്ധവിശ്വാസികളായ റോമാക്കാർ ഇരട്ട സംഖ്യകളെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ ഓരോ മാസവും 29 അല്ലെങ്കിൽ 31 ദിവസങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മാർച്ച് ഒന്നിന് പുതുവത്സരം ആരംഭിച്ചു.

വർഷം ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശത്തേക്ക് (365, ¼ ദിവസം) കഴിയുന്നത്ര അടുപ്പിക്കുന്നതിനായി, രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ അവർ ഒരു അധിക മാസം അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി - മാർസിഡോണിയ (ലാറ്റിൻ "മാർസെസ്" - പേയ്‌മെൻ്റ്), തുടക്കത്തിൽ 20 ദിവസത്തിന് തുല്യമാണ്. . എല്ലാം ഈ മാസം അവസാനിക്കേണ്ടതായിരുന്നു പണം സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾകഴിഞ്ഞ വര്ഷം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നടപടി റോമൻ, ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. ബി.സി ഇ. 22, 23 ദിവസങ്ങൾ മാറിമാറി നാലു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാർസിഡോണിയം രണ്ടുതവണ നൽകപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ഈ 4-വർഷ ചക്രത്തിലെ ശരാശരി വർഷം 366 ദിവസങ്ങൾക്ക് തുല്യമായിരുന്നു, ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തേക്കാൾ ഏകദേശം ¾ ദിവസങ്ങൾ കൂടുതലായി. കലണ്ടറിൽ അധിക ദിവസങ്ങളും മാസങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉപയോഗിച്ച്, റോമൻ പുരോഹിതന്മാർ - പോണ്ടിഫുകൾ (പുരോഹിത കോളേജുകളിലൊന്ന്) ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കലണ്ടറിനെ വളരെയധികം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. ബി.സി ഇ. അതിൻ്റെ നവീകരണം അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.

ബിസി 46 ലാണ് ഇത്തരമൊരു പരിഷ്കാരം നടപ്പിലാക്കിയത്. ഇ. ജൂലിയസ് സീസറിൻ്റെ മുൻകൈയിൽ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പരിഷ്കരിച്ച കലണ്ടർ ജൂലിയൻ കലണ്ടർ എന്നറിയപ്പെട്ടു. അലക്സാണ്ട്രിയൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ സോസിജെനെസ് ഒരു പുതിയ കലണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. പരിഷ്കർത്താക്കൾ ഇതേ ചുമതലയാണ് നേരിട്ടത് - റോമൻ വർഷത്തെ ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തോട് കഴിയുന്നത്ര അടുപ്പിക്കുക, അതുവഴി ഒരേ സീസണുകളുള്ള കലണ്ടറിലെ ചില ദിവസങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ കത്തിടപാടുകൾ നിലനിർത്തുക.

ഈജിപ്ഷ്യൻ വർഷം 365 ദിവസമാണ് അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തത്, എന്നാൽ ഓരോ നാല് വർഷത്തിലും ഒരു അധിക ദിവസം അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, 4 വർഷത്തെ ചക്രത്തിലെ ശരാശരി വർഷം 365 ദിവസവും 6 മണിക്കൂറും ആയിത്തീർന്നു. മാസങ്ങളുടെ എണ്ണവും അവയുടെ പേരുകളും മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു, എന്നാൽ മാസങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം 30, 31 ദിവസങ്ങളായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. 28 ദിവസങ്ങളുള്ള ഫെബ്രുവരിയിലേക്ക് ഒരു അധിക ദിവസം ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി, മുമ്പ് മാർസിഡോണിയം ചേർത്തിരുന്ന 23-നും 24-നും ഇടയിൽ ചേർത്തു. തൽഫലമായി, ഇത്രയും വിപുലമായ ഒരു വർഷത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ 24-ാമത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, റോമാക്കാർ ദിവസത്തിൻ്റെ കണക്ക് പ്രമാണിച്ചതിനാൽ യഥാർത്ഥ രീതിയിൽ, ഓരോ മാസവും ഒരു നിശ്ചിത തീയതി വരെ എത്ര ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, ഈ അധിക ദിവസം മാർച്ച് കലണ്ടറിന് മുമ്പുള്ള (മാർച്ച് 1-ന് മുമ്പ്) രണ്ടാമത്തെ ആറാമത്തെ ദിവസമായി മാറി. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ, അത്തരമൊരു ദിവസത്തെ "ബിസ് സെക്റ്റസ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - രണ്ടാമത്തെ ആറാം ("ബിസ്" - രണ്ട് തവണ, "സെക്സ്റ്റോ" - ആറ്). സ്ലാവിക് ഉച്ചാരണത്തിൽ, ഈ പദം അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി തോന്നി, "അധിവർഷം" എന്ന വാക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, നീണ്ട വർഷത്തെ അധിവർഷം എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പുരാതന റോമിൽ, കലണ്ടുകൾക്ക് പുറമേ, ഓരോ ഹ്രസ്വ (30 ദിവസം) മാസത്തിൻ്റെയും അഞ്ചാം ദിവസത്തിനോ നീണ്ട (31 ദിവസം) മാസത്തിൻ്റെ ഏഴാം ദിവസത്തിനോ പ്രത്യേക പേരുകൾ നൽകിയിരുന്നു - ഒന്നുമില്ല, ഹ്രസ്വമോ പതിനഞ്ചാമത്തെയോ നീണ്ട മാസത്തിൻ്റെ പതിമൂന്നാം ഭാഗങ്ങൾ - ആശയങ്ങൾ.

ജനുവരി 1 പുതുവർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കമായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി, കാരണം ഈ ദിവസം കോൺസൽമാരും മറ്റ് റോമൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളും അവരുടെ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന്, ചില മാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാറ്റി: ബിസി 44-ൽ. ഇ. ബിസി 8 ൽ ജൂലിയസ് സീസറിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്വിൻ്റിലിസ് (അഞ്ചാം മാസം) ജൂലൈ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇ. സെക്സ്റ്റിലിസ് (ആറാം മാസം) - ഒക്ടേവിയൻ അഗസ്റ്റസ് ചക്രവർത്തിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഓഗസ്റ്റ്. വർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ മാറ്റം കാരണം, ചില മാസങ്ങളുടെ ഓർഡിനൽ പേരുകൾക്ക് അവയുടെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, പത്താം മാസം ("ഡിസംബർ" - ഡിസംബർ) പന്ത്രണ്ടാമതായി.

പുതിയ ജൂലിയൻ കലണ്ടർ ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു: ജനുവരി ("ജനുവരിസ്" - രണ്ട് മുഖമുള്ള ദേവനായ ജാനസിൻ്റെ പേരിലാണ്); ഫെബ്രുവരി ("ഫെബ്രുവേറിയസ്" - ശുദ്ധീകരണ മാസം); മാർച്ച് ("മാർഷ്യസ്" - യുദ്ധദേവനായ ചൊവ്വയുടെ പേര്); ഏപ്രിൽ ("ഏപ്രിലിസ്" - ഒരുപക്ഷേ "ആപ്രിക്കസ്" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര് ലഭിച്ചത് - സൂര്യൻ ചൂടാക്കി); മെയ് ("മയൂസ്" - മായ ദേവിയുടെ പേരിലാണ്); ജൂൺ ("ജൂനിയസ്" - ജൂനോ ദേവിയുടെ പേരിലാണ്); ജൂലൈ ("ജൂലിയസ്" - ജൂലിയസ് സീസറിൻ്റെ പേര്); ഓഗസ്റ്റ് ("അഗസ്റ്റസ്" - അഗസ്റ്റസ് ചക്രവർത്തിയുടെ പേര്); സെപ്റ്റംബർ ("സെപ്റ്റംബർ" - ഏഴാം); ഒക്ടോബർ ("ഒക്ടോബർ" - എട്ടാം); നവംബർ ("നവംബർ" - ഒമ്പതാം); ഡിസംബർ ("ഡിസംബർ" - പത്താം).

അതിനാൽ, ജൂലിയൻ കലണ്ടറിൽ, വർഷം ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതായി മാറി, എന്നാൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ വർഷത്തേക്കാൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു, ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തേക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നു. ഈജിപ്ഷ്യൻ വർഷം നാല് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തേക്കാൾ ഒരു ദിവസം മുന്നിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ജൂലിയൻ വർഷം ഓരോ 128 വർഷത്തിലും ഓരോ ദിവസവും ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തിന് പിന്നിലായിരുന്നു.

325-ൽ, നിസിയയിലെ ആദ്യത്തെ എക്യുമെനിക്കൽ കൗൺസിൽ എല്ലാ ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഈ കലണ്ടർ നിർബന്ധമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ലോകത്തിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കലണ്ടർ സമ്പ്രദായത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം ജൂലിയൻ കലണ്ടറാണ്.

പ്രായോഗികമായി, ജൂലിയൻ കലണ്ടറിലെ ഒരു അധിവർഷം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് വർഷത്തിലെ അവസാന രണ്ട് അക്കങ്ങളെ നാലായി ഹരിച്ചാണ്. ഈ കലണ്ടറിലെ അധിവർഷങ്ങൾ അവസാന രണ്ട് അക്കങ്ങളായി പൂജ്യങ്ങളുള്ള വർഷങ്ങളാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, 1900, 1919, 1945, 1956, 1900, 1956 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ അധിവർഷമായിരുന്നു.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ജൂലിയൻ കലണ്ടറിൽ, വർഷത്തിൻ്റെ ശരാശരി ദൈർഘ്യം 365 ദിവസം 6 മണിക്കൂർ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ, ഇത് ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തേക്കാൾ (365 ദിവസം 5 മണിക്കൂർ 48 മിനിറ്റ് 46 സെക്കൻഡ്) 11 മിനിറ്റ് 14 സെക്കൻഡ് കൂടുതലായിരുന്നു. ഈ വ്യത്യാസം, വർഷം തോറും അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത്, 128 വർഷത്തിനുശേഷം ഒരു ദിവസത്തെ പിശകിലേക്കും 1280 വർഷത്തിനുശേഷം 10 ദിവസത്തിലേക്കും നയിച്ചു. തൽഫലമായി, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ സ്പ്രിംഗ് വിഷുദിനം (മാർച്ച് 21). മാർച്ച് 11 ന് വീണു, ഇത് ഭാവിയിൽ ഭീഷണിയായി, മാർച്ച് 21 ന് വിഷുദിനം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളിയുടെ പ്രധാന അവധിക്കാലമായ ഈസ്റ്റർ, വസന്തകാലം മുതൽ വേനൽക്കാലത്തേക്ക് മാറ്റി. സഭാ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, മാർച്ച് 21 നും ഏപ്രിൽ 18 നും ഇടയിൽ വരുന്ന വസന്ത പൗർണ്ണമിക്ക് ശേഷമുള്ള ആദ്യ ഞായറാഴ്ചയാണ് ഈസ്റ്റർ ആഘോഷിക്കുന്നത്. കലണ്ടർ പരിഷ്കരണത്തിൻ്റെ ആവശ്യം വീണ്ടും ഉയർന്നു. കത്തോലിക്കാ സഭ 1582-ൽ ഗ്രിഗറി പതിമൂന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പയുടെ കീഴിൽ ഒരു പുതിയ പരിഷ്കാരം നടത്തി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേരിലാണ് പുതിയ കലണ്ടറിന് അതിൻ്റെ പേര് ലഭിച്ചത്.

പുരോഹിതരുടെയും ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ സൃഷ്ടിച്ചു. പദ്ധതിയുടെ രചയിതാവ് ഇറ്റാലിയൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു - ഡോക്ടർ, ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ അലോഷ്യസ് ലിലിയോ. പരിഷ്കരണം രണ്ട് പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു: ഒന്നാമതായി, കലണ്ടറും ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അടിഞ്ഞുകൂടിയ 10 ദിവസത്തെ വ്യത്യാസം ഇല്ലാതാക്കുക, രണ്ടാമതായി, കൊണ്ടുവരിക കലണ്ടർ വർഷംഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശത്തേക്ക്, ഭാവിയിൽ അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടില്ല.

ആദ്യ ചുമതല ഭരണപരമായി പരിഹരിച്ചു: ഒരു പ്രത്യേക പേപ്പൽ കാളയെ ഒക്ടോബർ 5, 1582 ഒക്ടോബർ 15 ആയി കണക്കാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അങ്ങനെ, സ്പ്രിംഗ് വിഷുദിനം മാർച്ച് 21 ലേക്ക് മടങ്ങി.

ജൂലിയൻ കലണ്ടർ വർഷത്തിൻ്റെ ശരാശരി ദൈർഘ്യം കുറയ്ക്കുന്നതിന് അധിവർഷങ്ങളുടെ എണ്ണം കുറച്ചുകൊണ്ട് രണ്ടാമത്തെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. ഓരോ 400 വർഷത്തിലും, 3 അധിവർഷങ്ങൾ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു, അതായത് നൂറ്റാണ്ടുകൾ അവസാനിച്ചവ, വർഷ പദവിയുടെ ആദ്യ രണ്ട് അക്കങ്ങൾ നാലായി തുല്യമായി ഹരിക്കാനാവില്ല. അങ്ങനെ, പുതിയ കലണ്ടറിൽ 1600 ഒരു അധിവർഷമായി തുടർന്നു, 1700, 1800, 1900. 17, 18, 19 എന്നിവ ബാക്കിയില്ലാതെ നാലായി ഹരിക്കാനാവാത്തതിനാൽ ലളിതമായി.

പുതിയ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ജൂലിയൻ കലണ്ടറിനേക്കാൾ വളരെ പുരോഗമിച്ചു. ഓരോ വർഷവും ഇപ്പോൾ ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശത്തേക്കാൾ 26 സെക്കൻഡ് മാത്രം പിന്നിലാണ്, 3323 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവ തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് വർദ്ധിച്ചു.

ഗ്രിഗോറിയൻ, ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ദിവസത്തെ പൊരുത്തക്കേട് വ്യക്തമാക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്ത പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നൽകുന്നതിനാൽ, അനുബന്ധ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നൽകാം. ഒരു ദിവസം 86,400 സെക്കൻഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മൂന്ന് ദിവസത്തെ ജൂലിയൻ കലണ്ടറുകളും ഉഷ്ണമേഖലാ കലണ്ടറുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 384 വർഷത്തിന് ശേഷം ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും 259,200 സെക്കൻഡ് (86400*3=259,200) ആണ്. ഓരോ 400 വർഷത്തിലും, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ദിവസം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതായത്, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിലെ വർഷം 648 സെക്കൻഡ് (259200:400=648) അല്ലെങ്കിൽ 10 മിനിറ്റ് 48 സെക്കൻഡ് കുറയുന്നതായി നമുക്ക് കണക്കാക്കാം. ഗ്രിഗോറിയൻ വർഷത്തിൻ്റെ ശരാശരി ദൈർഘ്യം 365 ദിവസം 5 മണിക്കൂർ 49 മിനിറ്റ് 12 സെക്കൻഡ് ആണ് (365 ദിവസം 6 മണിക്കൂർ - 10 മിനിറ്റ് 48 സെക്കൻഡ് = 365 ദിവസം 5 മണിക്കൂർ 48 മിനിറ്റ് 12 സെക്കൻഡ്), ഇത് ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷത്തേക്കാൾ 26 സെക്കൻഡ് മാത്രം കൂടുതലാണ് (365). ദിവസം 5 മണിക്കൂർ 49 മിനിറ്റ് 12 സെക്കൻഡ് - 365 ദിവസം 5 മണിക്കൂർ 48 മിനിറ്റ് 46 സെക്കൻഡ് = 26 സെക്കൻഡ്). അത്തരമൊരു വ്യത്യാസത്തിൽ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറും ഉഷ്ണമേഖലാ വർഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് ഒരു ദിവസത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത് 3323 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 86400:26 = 3323 മുതൽ.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ തുടക്കത്തിൽ ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ്, സ്പെയിൻ, പോർച്ചുഗൽ, സതേൺ നെതർലാൻഡ്സ്, പിന്നീട് പോളണ്ട്, ഓസ്ട്രിയ, ജർമ്മനിയിലെ കത്തോലിക്കാ രാജ്യങ്ങൾ, മറ്റ് നിരവധി യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ സഭ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്ന ആ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ, ജൂലിയൻ കലണ്ടർ വളരെക്കാലം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബൾഗേറിയയിൽ ഒരു പുതിയ കലണ്ടർ അവതരിപ്പിച്ചത് 1916-ൽ, സെർബിയയിൽ 1919-ൽ. റഷ്യയിൽ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ 1918-ൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. ജൂലിയൻ, ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇതിനകം 13 ദിവസത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു, അതിനാൽ 1918 ൽ ജനുവരി 31 ന് ശേഷമുള്ള ദിവസം ഫെബ്രുവരി 1 ആയി കണക്കാക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, ഫെബ്രുവരി 14 ആയി കണക്കാക്കി.

ഇന്ന്, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പല പൗരന്മാർക്കും അട്ടിമറിയുടെ സംഭവങ്ങളോട് വ്യത്യസ്ത മനോഭാവമുണ്ട്. 1917 വർഷങ്ങൾ. ചില ആളുകൾ ഇത് കരുതുന്നു നല്ല അനുഭവംഭരണകൂടത്തിന്, മറ്റുള്ളവർ നിഷേധാത്മകമാണ്, അവർ എപ്പോഴും സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം, ആ അട്ടിമറി സമയത്ത് ഒരുപാട് മാറി, എന്നെന്നേക്കുമായി മാറി.
ഈ മാറ്റങ്ങളിലൊന്ന് 1918 ജനുവരി 24 ന് കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ അവതരിപ്പിച്ചു, അത് അക്കാലത്ത് റഷ്യയുടെ വിപ്ലവ സർക്കാരായിരുന്നു. റഷ്യയിൽ പാശ്ചാത്യ കലണ്ടർ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

ഈ ഉത്തരവ്, അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പുമായി അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകേണ്ടതായിരുന്നു. 1582 വർഷം, പരിഷ്കൃത യൂറോപ്പിലുടനീളം, ജൂലിയൻ കലണ്ടറിന് പകരം ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ വന്നു, അക്കാലത്തെ പ്രശസ്ത ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇത് അംഗീകരിച്ചു.
അതിനുശേഷം, റഷ്യൻ കലണ്ടറിന് പാശ്ചാത്യ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട് 13 ദിവസങ്ങളിൽ.

ഈ ഉദ്യമം മാർപ്പാപ്പയിൽ നിന്നുതന്നെ ഉണ്ടായതാണ്, എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് അധികാരികൾ അവരുടെ കത്തോലിക്കാ പങ്കാളികളോട് വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു, അതിനാൽ റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം അതേപടി തുടർന്നു.
പൗരന്മാർ ഇങ്ങനെയാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത് വിവിധ രാജ്യങ്ങൾഏകദേശം മുന്നൂറ് വർഷത്തോളം വ്യത്യസ്ത കലണ്ടറുകൾ.
ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കൂ, പിന്നെ റഷ്യയിൽ മാത്രം 19 ഡിസംബർ.
ജീവിക്കുകയും പുതിയ രീതിയിൽ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുകയും ചെയ്യുക സോവിയറ്റ് റഷ്യതുടങ്ങി 1 ഫെബ്രുവരി 1918 വർഷം.

എസ്എൻകെയുടെ (കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത്) ഉത്തരവിലൂടെ 24 ജനുവരി 1918 വർഷം, ദിവസം നിശ്ചയിച്ചു 1 ഫെബ്രുവരി 1918 വർഷങ്ങളായി കണക്കാക്കുക 14 ഫെബ്രുവരി.

റഷ്യയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് വസന്തത്തിൻ്റെ വരവ് പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ അവരുടെ കലണ്ടർ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് വെറുതെയല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയേണ്ടതാണ്. 1 മാർച്ച്, ഫെബ്രുവരി പകുതിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും പലരും അത് ശരിക്കും വസന്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് മാർച്ച് പകുതിയോ അല്ലെങ്കിൽ മാർച്ച് ആദ്യ ദിവസമോ പഴയ ശൈലിയിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

പുതിയ ശൈലി എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

പരിഷ്കൃത കലണ്ടർ അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത റഷ്യയിലാണ് അവർ ഇത്ര വന്യമായതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റിദ്ധരിക്കും.പല രാജ്യങ്ങളും കത്തോലിക്കാ കലണ്ടർ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രീസിൽ അവർ പുതിയ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് എണ്ണാൻ തുടങ്ങി 1924 വർഷം, തുർക്കിയിൽ 1926 , ഈജിപ്തിലും 1928 വർഷം.
ഈജിപ്തുകാരും ഗ്രീക്കുകാരും തുർക്കികളും റഷ്യക്കാരേക്കാൾ വളരെ വൈകിയാണ് ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ സ്വീകരിച്ചതെന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവർ പഴയതും പുതുവർഷവും ആഘോഷിക്കുന്നത് ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

പാശ്ചാത്യ ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ കോട്ടയിൽ പോലും - ഇംഗ്ലണ്ട്, വലിയ മുൻവിധികളോടെ പോലും, അവർ 1752 ൽ പുതിയ കലണ്ടർ സ്വീകരിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം സ്വീഡൻ ഈ മാതൃക പിന്തുടർന്നു

ജൂലിയൻ കലണ്ടർ എന്താണ്?

അതിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവായ ജൂലിയസ് സീസറിൻ്റെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ, അവർ ഒരു പുതിയ കാലഗണനയിലേക്ക് മാറി. 46 വർഷം BC. വർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു 365 ദിവസങ്ങൾ തുടങ്ങി കൃത്യം ജനുവരി 1. 4 കൊണ്ട് ഹരിക്കാവുന്ന വർഷത്തെ അധിവർഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഒരു അധിവർഷത്തിൽ, ഒരു ദിവസം കൂടി ചേർത്തു 29 ഫെബ്രുവരി.

ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ജൂലിയൻ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

ഈ കലണ്ടറുകൾ തമ്മിലുള്ള ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം ജൂലിയസ് സീസറിൻ്റെ കലണ്ടറിൽ, ഓരോന്നും നാലാമത്തേത്ഒഴിവാക്കലുകളില്ലാതെ, ഒരു വർഷം ഒരു അധിവർഷമാണ്, പോപ്പ് ഗ്രിഗറിയുടെ കലണ്ടറിൽ 4 കൊണ്ട് ഹരിക്കാവുന്നവ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, എന്നാൽ നൂറിൻ്റെ ഗുണിതങ്ങളല്ല.
വ്യത്യാസം ഏതാണ്ട് അദൃശ്യമാണെങ്കിലും, നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്മസ് ഇനി ആഘോഷിക്കില്ല. 7 ജനുവരി, പതിവുപോലെ, ഒപ്പം എട്ടാം.