കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം

കാഠിന്യത്തിലും മൃദുത്വത്തിലും ജോടിയാക്കിയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലെ വ്യത്യാസത്തിന് ഒരു സ്വരസൂചക അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ പദങ്ങളുടെ ശബ്ദ ഷെല്ലുകളെ വേർതിരിക്കുന്നു (cf. ആയിരുന്നു - ബൈൽ, ബ്രദർ - ടേക്ക് മുതലായവ). മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം "അയോട്ട" ഉച്ചാരണത്തിലൂടെയുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഇത് നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗം അണ്ണാക്കിൻ്റെ അനുബന്ധ ഭാഗത്തേക്ക് ഉയരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും അതുപോലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ [a], [o], [u] എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പും, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥാനങ്ങളിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിലും - അക്ഷരം ь (cf. ryab - റിപ്പിൾ, നിധി - ലഗേജ്, ബ്ലോ - ഹിറ്റ്, ഡാവ് - പെബിൾ, വീട്ടുജോലിക്കാരൻ - സംരക്ഷിക്കുക , മുതലായവ) , കൂടാതെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് [a], [o], [y] - അക്ഷരങ്ങൾ i, e, yu (cf. അമ്മ - കുഴയ്ക്കുക, മുട്ടുക - ബെയ്ൽ, മൂക്ക് - വഹിക്കുക). ഹിസ്സിംഗ് [zh], [sh], [h], [sch] എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ь എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഈ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കില്ല, കാരണം അതിന് ഒരു രൂപശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥവും വാക്കുകളുടെ രൂപവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു (cf. കത്തി - ഗുണിക്കുക, നമ്മുടെ - കൊടുക്കുക, ബ്രീം - കാര്യം, നെയ്ത്തുകാരൻ - ജമ്പ്, കോൾ - കട്ട് മുതലായവ).

1. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു(b കൂടാതെ അക്ഷരങ്ങൾ i, e, e, yu): സഹോദരൻ - എടുക്കുക, ജാക്ക്ഡാവ് - പെബിൾ, ഷാഫ്റ്റ് - മന്ദത, മൂക്ക് - കൊണ്ടുപോയി, മുട്ടുക - ബെയ്ൽ - [സഹോദരൻ - സഹോദരൻ "], [ഡാവ് - ഗാൽ "kъ], [ഷാഫ്റ്റ് - "al", [മൂക്ക് - n"os], [knock - t"uk] എന്നിവയിൽ.

അവസാന ലാബിലുകൾ, അക്ഷരവിന്യാസത്തിന് അനുസൃതമായി, മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു: ഫ്ലെയ്ൽ - ചെയിൻ, ബ്ലഡ് - ബ്ലഡ്, സ്ലേവ് - റിപ്പിൾ - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].

ya, ё, yu എന്നിവയ്‌ക്ക് മുമ്പുള്ള മൃദുലമായ ലാബിലുകൾ മൃദുത്വത്തിൻ്റെ അധിക ഉച്ചാരണം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കും: അഞ്ച്, കുഴച്ച്, ചോക്ക്, വേൽ, കൊത്തുപണി, പ്യൂരി - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].

ഏഴ്, എട്ട് എന്നീ വാക്കുകളിലെ മൃദുത്വം [m] സങ്കീർണ്ണമായ അക്കങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഏഴ് - എഴുപത് - എഴുനൂറ്, എട്ട് - എൺപത് - എണ്ണൂറ് - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്ഥാനത്ത്, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും പലപ്പോഴും ഒരു സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത, സ്വാംശീകരണ സ്വഭാവമുള്ളതാണ്, അതായത്. തുടർന്നുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തെയും മൃദുത്വത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കേസിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവാക്കുന്നത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു വിവിധ വ്യവസ്ഥകൾ: ഇവ ഏതൊക്കെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, അവ ഏത് മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, വാക്കിൻ്റെ ഏത് ഭാഗത്ത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനമുണ്ട്, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വാക്ക് ഏത് സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ പെടുന്നു:

a) ഒരു വാക്കിനുള്ളിൽ, ശബ്ദത്തിന് മുമ്പ് [j], ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവാക്കുന്നു: മത്സ്യം, ഇലകൾ, ജഡ്ജി, അതിഥി

b) ഡെൻ്റൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [z], [s], [d], [t] മൃദുവായ ദന്ത, ലബൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: പാൽ കൂൺ, ദുഃഖം - [ഗ്രൂസ് "ടി"], [ഗ്രൂസ് "ടി"], മതിൽ, പാട്ട് - , [p"ê"s"nъ]. നിരവധി വാക്കുകളിൽ, മൃദുലമാക്കൽ വേരിയബിളാണ്: പഴുത്ത, നക്ഷത്രം, ഹാർഡ്, വാതിൽ

c) വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [n] മൃദുവായ [d], [t], [n] (കുറച്ച് തവണ മുമ്പ് [z], [s]), അതുപോലെ മുമ്പും [h], [sch] മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: kantik, കൊള്ളക്കാരൻ, കുതിരക്കാരൻ, പെൻഷൻകാരൻ, അവകാശവാദം, കോഴി

d) പ്രിഫിക്‌സിൻ്റെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും അതിനോടൊപ്പമുള്ള പ്രീപൊസിഷൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ അവസാന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും മൃദുവായ ഡെൻ്റൽ, സെപ്പറേറ്റീവ് ь എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: ലോഫർ, നിഷ്‌ക്രിയം, ഉൽപ്പന്നം, ബിസിനസ്സിന് പുറത്ത്, നീക്കം ചെയ്യുക - [b "and e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുത്വം വേരിയബിൾ ആണ്: നീക്കം, അവനിൽ നിന്ന് - [s"n"al] ഒപ്പം [sn"al", [s"-n"i e vo] ഒപ്പം [s-n"i e vo];

റഷ്യൻ ഭാഷ മൊത്തത്തിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ എതിർപ്പാണ് (cf.: ചെറിയഒപ്പം തകർന്നു, വീടുകൾഒപ്പം ദെമ). പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലും അത്തരം എതിർപ്പുകളൊന്നുമില്ല. കടമെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു വാക്ക് സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ഇ" ന് മുമ്പ് സാധാരണയായി മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമുണ്ട് ( ഇണയെ, ഇല്ല). പല വിദേശ പദങ്ങളും ഒരേ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: മീറ്റർ, ആർ വൈ ഇബസ്. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാധാരണയായി എല്ലാ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളാലും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: Chopin[pe], Voltaire[te]. "ഇ" ന് മുമ്പുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം പുസ്തകപരവും അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ പദങ്ങൾക്കും സാധാരണമാണ് ( വർണ്ണവിവേചനം [te]. demarche [de]). "ഇ" എന്നതിന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, "de" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെയാണ് പലപ്പോഴും ഉച്ചരിക്കുന്നത്. ഒപ്പം "അത്" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ - ഹാർഡ് കൂടെ. കടം വാങ്ങുന്നതിൻ്റെ ഉറവിടം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കുകളിൽ അവസാനത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരം ഫ്രഞ്ച്സാധാരണയായി കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു ( പാസ്റ്റൽ [te], ക്യൂർ [re], കോറഗേറ്റഡ് [re]). എന്നാൽ ഇവിടെ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്ക് ഓവർകോട്ട്മൃദുവായ "n" ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണ പിശകുകൾ പലപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം വാക്കുകൾ ഇതാ.

ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ "ഇ" എന്നതിന് മുമ്പുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം പരിഗണിക്കുന്നു: ധമനികൾ, ആറ്റലിയർ, നിരീശ്വരവാദി, ആഭരണങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ്, ബിസിനസുകാരൻ, ബീഫ്‌സ്റ്റീക്ക്, ബ്രാണ്ടി, ബ്രൂഡർഷാഫ്റ്റ്, ബുണ്ടസ്‌വെർ, സാൻഡ്‌വിച്ച്, ബ്രാ, വാട്ടർ പോളോ, റൈഡിംഗ് ബ്രീച്ചുകൾ, ഗുണ്ടാസംഘം, കോറഗേറ്റഡ്, വിചിത്രമായ, ശിഥിലീകരണം, ശോഷണം, അയോഗ്യത, പിളർപ്പ്, കുറ്റാന്വേഷണം ഡിറ്റർമിനിസം, ഡീ ഫാക്റ്റോ, ഡി ജ്യൂർ, ഡീക്രിപ്ഷൻ, സമാനം, ഇംപ്രസാരിയോ, നിഷ്ക്രിയത്വം, സൂചിക, ഇടവേള, സംയോജനം, തീവ്രത, ഇടപെടൽ, അഭിമുഖം, കാർട്ടൽ, കാരറ്റ്, കാബററ്റ്, കണ്ടൻസേറ്റ്, കണ്ടെയ്നർ, മോട്ടോർകേഡ്, കമ്പ്യൂട്ടർ, ക്യൂറി, ലേസർ, ലോട്ടറി, മദീര മേഡ്‌മോയിസെൽ, മാനേജർ, ട്രാവൽ ബാഗ്, അസംബന്ധം, പാസ്റ്റൽ, പാനൽ, പാന്തർ, പ്രൊഡ്യൂസർ, റഗ്ബി, റിലേ, സ്വെറ്റർ, തീസിസ്, ടിംബ്രെ, ട്രെൻഡ്, ടെമ്പോ, ടെൻ്റ്, മാസ്റ്റർപീസ്, ചിമ്പാൻസി, പ്ലഗ്, എസ്തേറ്റ്.

വാക്കുകളിൽ ഭക്ഷണക്രമം, പദ്ധതി, ക്ഷയംശബ്ദം [j] ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല, അതായത്, അവ [d b ieta], [proekt], [kar b ies] പോലെയാണ്.

"ഇ" ന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരം മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: അക്കാദമി, സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബെനിഫിറ്റ്, ടേക്ക്, ബ്രൂണറ്റ്, വാതുവെപ്പുകാരൻ, അക്കൗണ്ടിംഗ്, ബിൽ ഓഫ് എക്സ്ചേഞ്ച്, ഗസൽ, ഹാബർഡാഷറി, ആധിപത്യം, ഡെബിറ്റ്, ഡിബേറ്റ്, ഡിബേറ്റ്, ഡിജെനറേറ്റ്, മൂല്യത്തകർച്ച, തരംതാഴ്ത്തൽ, അണുവിമുക്തമാക്കൽ, ഡെമാഗോഗ്, ഡെമോക്രാറ്റ്, ഡെമി സീസൺ, ഡിമാൻ്റ്ലിംഗ്, ഡെപ്പോസിറ്റ് ഡിസ്പാച്ച്, സ്വേച്ഛാധിപത്യം, വൈകല്യം, ഹൈഫൻ, കമ്മി, രൂപഭേദം, ലാഭവിഹിതം, ഇകെബാന, നിക്ഷേപകൻ, ബുദ്ധിജീവി; കോൺഗ്രസ്, എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്, കോഫി, ക്രീം, പേറ്റൻ്റ്, അവതരണം, പുരോഗതി, അവലോകനം, റാഗ്ലാൻ, രജിസ്റ്റർ, റിസർവ്, റെയ്ഡ്, ഫ്ലൈറ്റ്, റെയിൽ, എക്സ്-റേ, റഫറി, ടേം, ഓവർകോട്ട്, ഇഫക്റ്റ്.

പൊതുവേ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം വളരെ വഴക്കമുള്ള ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്. ചട്ടം പോലെ, കടം വാങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു വാക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുമ്പോൾ, അത് ഒരു വിദേശ, "അന്യഗ്രഹ" ത്തിൻ്റെ "പാറ്റീന" നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു, കഠിനമായ ഉച്ചാരണം ക്രമേണ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു (അക്ഷരക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി). ചിലപ്പോൾ ഇത് പ്രക്രിയ നടക്കുന്നുവളരെ വേഗം. ഉദാഹരണത്തിന്, നഗരത്തിലെ സ്കൂളുകളിലെ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഇപ്പോൾ വിചിത്രമായ ഒന്നായി കാണപ്പെടാത്തിടത്ത്, സാധാരണയായി ഈ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുക. കമ്പ്യൂട്ടർമൃദുവായ "t" ഉപയോഗിച്ച്, എന്നാൽ അത്തരമൊരു ഉച്ചാരണം ഇതുവരെ പൊതു സാഹിത്യ മാനദണ്ഡമായി മാറിയിട്ടില്ല.

അതേസമയം, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഒരുപോലെ സ്വീകാര്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കുകളിൽ "ഇ", "ഇ" എന്നിവയുടെ ഉച്ചാരണം അനുവദനീയമാണ്: ആക്രമണം, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, ദശകം, ഡീൻ, ക്രെഡോ, അവകാശവാദംമറ്റു ചിലർ.

കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യവും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മാനദണ്ഡം ഇപ്പോഴും കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ആണെങ്കിൽ, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം താഴ്ന്ന മാനുഷിക സംസ്കാരത്തിൻ്റെ (cf.: ചിമ്പാൻസി ഇ, കോപ്പർ എമ എൽ) പ്രകടനമായി മനസ്സിലാക്കാം, അതേ സമയം കഠിനമായ ഉച്ചാരണം. മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ഇതിനകം തന്നെ ഒരു മാനദണ്ഡമായി മാറിയിരിക്കുന്ന ഒരു വാക്കിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം, ഫിലിസ്റ്റിനിസത്തിൻ്റെ, കപട-ബൗദ്ധികതയുടെ പ്രകടനമായി മനസ്സിലാക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഷി[നെ]ൽ, കെ[റെ]മ്, കോ[ഫെ], ബ്രു[നെ]ടി, അകാ[ദെ]മിയ, [തേ]മ തുടങ്ങിയ ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്.

മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും സിബിലൻ്റുകൾക്കും ശേഷം സമ്മർദ്ദത്തിൽ [e], [o] എന്നിവയുടെ ഉച്ചാരണം

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, സമ്മർദ്ദത്തിൽ മൃദുവും കഠിനവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്ത്, "o" സാധാരണയായി ഉച്ചരിക്കും (ഗ്രാഫിക്കലി "ё"): സഹോദരി - സഹോദരിമാർ, ഭാര്യ - ഭാര്യമാർ. എന്നിരുന്നാലും, വാക്കുകളുടെ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പുകളിലും അത്തരം ഒന്നിടവിട്ട് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. കടമെടുത്ത പല വാക്കുകളാണിത് ( ബ്ലഫ്, അഴിമതിമുതലായവ), പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന വാക്കുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, -е ൽ ആരംഭിക്കുന്ന നാമങ്ങൾ സാധാരണയായി പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഉത്ഭവമാണ്, കൂടാതെ -е ഉള്ള വാക്കുകൾ റഷ്യൻ ഉത്ഭവമാണ്, അതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന സമാന്തരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ഉള്ളത്-ആയിരിക്കുന്നത്, ജീവിതം - ജീവിതം . രണ്ട് മൃദു വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്ത് ഒരു മാറ്റവുമില്ല, cf.: ഐസ്, പക്ഷേ - കറുത്ത ഐസ്.

സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക:

1. ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, അവയുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണവും ഊന്നലും ശ്രദ്ധിക്കുക:

എ) വെളുത്ത, മങ്ങിയ, മിന്നുന്ന, വോയേജർ, മില്ലുകല്ല്, ഗട്ടർ, പിത്താശയം, കിയോസ്ക്, കുതന്ത്രം, വിഡ്ഢിത്തം, ബുദ്ധി, ലോൺ, റിസീവർ, ബഹുഭാര്യത്വം, ബക്കറ്റ്, ബക്കറ്റ്, പുരോഹിതൻ, മുട്ടുകുത്തി, മുദ്രണം ചെയ്ത, രോമങ്ങൾ, പെർച്ച്, പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത, വിലയില്ലാത്ത, ഇറക്കുമതിക്കാരൻ, റീടൂച്ചർ , മാർക്കർ, ടേപ്പർ, ക്രോണിലർ, സ്റ്റണ്ട്മാൻ, അറിവുള്ള, സ്റ്റാർട്ടർ, ഓഫീസർ.

b)പ്രസവചികിത്സകൻ, രക്ഷാകർതൃത്വം, അഴിമതി, അസ്തിത്വം, ജീവിതം, തടി, സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ. ഗ്രനേഡിയർ, കാരാബിനിയേരി, റിസീവർ, ഷാർപ്‌നെസ്, സെഡൻ്റിസം, ബെൻ്റ്, ബിഗാമിസ്റ്റ്, പോളിഗാമിസ്റ്റ്, ബ്ലഫ്, കാലഹരണപ്പെട്ട ടേം, പോൾ, വടി, ഹോർനെറ്റ്, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത, ഫാഷൻ ഡിസൈനർ, ഡിസ്പെൻസറി, മൈനസ്‌ക്യൂൾ, ക്രൂപ്പിയർ, പോർട്ടർ, സ്പിയർഹെഡ്.

2. സമ്മർദ്ദത്തിൽ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം [e] ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.

ഉല്പത്തി, കെട്ടുകഥ, പേരുള്ള, കാറ്റുമെൻ, സ്തംഭിച്ച, ഗ്രനേഡിയർ, മൾട്ടി-ടെമ്പറൽ, കണക്റ്റഡ്, ലോഡഡ്, പരുക്കൻ മുടിയുള്ളവൻ.

3. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് - കഠിനമാണോ മൃദുമാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ചുവടെയുള്ള പദങ്ങളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കുക.

ആമ്പിയർ, അനസ്തേഷ്യ, ആൻ്റിന, ബീജ്, ബീഫ്സ്റ്റീക്ക്, ബ്രൂണറ്റ്, സാൻഡ്വിച്ച്, ഡീൻ, ഡെമോൺ, ഡിപ്രഷൻ, ചാപ്പൽ, കാരവൽ, കാർഡ് ഇൻഡക്സ്, കഫേ, കപ്പ് കേക്ക്, ഒറ്റപ്പെട്ട, ആധുനിക, മ്യൂസിയം, ചെറുകഥ, ഒഡെസ, ഹോട്ടൽ, പാസ്റ്റൽ, പേറ്റൻ്റ്, പയനിയർ അനുരണനം, റെയിൽ, സോസേജ്, സൂപ്പർമാൻ, ഭക്ഷണശാല, തീം, പ്ലൈവുഡ്, സംഗീത ലൈബ്രറി, ബ്രൗൺ-ഹെഡ്, ഓവർകോട്ട്.

4. E യ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ദൃഢമായി ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.

വിരുദ്ധത, അനാപെസ്റ്റ്, വിചിത്രമായ, സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം, പ്രഭാവം, ജനിതകശാസ്ത്രം, ടെന്നീസ്, പൂൾ, ഫോൺമെ, ആനുകൂല്യം.

വാക്കാലുള്ള സംസാരത്തിൽ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ e എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി കഠിനമോ മൃദുവായതോ ആയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു: t[em]p അല്ലെങ്കിൽ [t"e]mp? bass[se]ine or bass[s"e]ein? ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു.

കടമെടുത്ത ചില വാക്കുകളിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷവും വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും, ഊന്നിപ്പറയാത്ത [e] വളരെ വ്യക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു: aegis, Evolution, dulist മുതലായവ.

കടമെടുത്ത പല പദങ്ങൾക്കും സ്‌പെല്ലിംഗ് സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.

1. വിദേശ ഭാഷാ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ ചില വാക്കുകളിൽ, ഊന്നിപ്പറയാത്ത o എന്നതിന് പകരം [o] ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു: ബ്യൂ മോണ്ടെ, ട്രിയോ, ബോവ, കൊക്കോ, ബയോസ്റ്റിമുലേറ്റർ, വീറ്റോ, ഗ്രോസ്, നെറ്റോ, ഉപദേശ കുറിപ്പ്, ഒയാസിസ്, പ്രശസ്തി. കവിത, ക്രെഡോ മുതലായവയുടെ ഉച്ചാരണം ഊന്നൽ നൽകാത്ത [o] ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്ഷണൽ ആണ്. വിദേശ വംശജരുടെ ശരിയായ പേരുകളും സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത [o] ഒരു ഓപ്ഷനായി നിലനിർത്തുന്നു സാഹിത്യ ഉച്ചാരണം: ചോപിൻ, വോൾട്ടയർ, സാക്രമെൻ്റോ മുതലായവ.

മൃദുവായ ഉച്ചാരണം:

ഉറച്ച ഉച്ചാരണം:

4. നിലവിൽ, വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ ഉണ്ട്:

6. കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ ഇപലപ്പോഴും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ഒന്ന് മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന് മുമ്പ് കഠിനമായി തുടരുന്നു ഇ: ജീൻ zis [g"ene], റിലേ [rel"e] മുതലായവ.

7. സോളിഡ് [ w] എന്നത് para എന്ന വാക്കുകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഷുടി [ഷു], ബ്രോ ഷുരാ [ഷു]. ജൂറി എന്ന വാക്കിന് മൃദുവായ ഒരു ശബ്ദമുണ്ട് [ ഒപ്പം"]. ജൂലിയൻ, ജൂൾസ് എന്നീ പേരുകൾ വളരെ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു.

8. ചില വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, തെറ്റായ അധിക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോ സ്വരാക്ഷരങ്ങളോ ചിലപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

ഉച്ചരിക്കണം:

സംഭവം, സംഭവമല്ല;

മുൻകരുതൽ, മുൻകരുതലല്ല;

വിട്ടുവീഴ്ചയല്ല, വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യരുത്;

മത്സരാധിഷ്ഠിതം, മത്സരപരമല്ല;

അസാധാരണമായ, അസാധാരണമല്ല;

സ്ഥാപനമല്ല, സ്ഥാപനം;

ഭാവി, ഭാവിയല്ല;

ദാഹിക്കുന്നു, ദാഹിക്കുന്നില്ല

അച്ചടിച്ച വാചകത്തിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ അവ്യക്തത കാരണം നിരവധി വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു. ഇ ഒപ്പം ഇ , കാരണം അവയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരു ഗ്രാഫിക് ചിഹ്നം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ - ഇ . ഈ സാഹചര്യം വാക്കിൻ്റെ സ്വരസൂചക രൂപത്തെ വികലമാക്കുകയും പതിവ് ഉച്ചാരണ പിശകുകൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓർമ്മിക്കാൻ രണ്ട് സെറ്റ് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്:

1) ഒരു കത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഇ ഒപ്പം ശബ്ദവും [" ഓ]: af ഇ ra, ആകുക ഇ , ജീവിക്കുക ഇ , ഗ്രനേഡ ഇ ആർ, ഒപി ഇ ka, os ഇ നീണ്ട, വിഡ്ഢി ഇ സ്വദേശി, വിദേശി ഇ ny, w ഇ വെറുക്കാത്ത;

2) ഒരു കത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഇ ഒപ്പം ശബ്ദവും [" ഒ]: നിരാശ ഇ പേയ്മെന്റ് ഇ കഴിവുള്ള, മനുഷ്യൻ ഇ vry, വെള്ള ഇ syy, bl ഇ അടിപൊളി, w ഇ വ്യക്തിഗത, w ഇ lch (ഓപ്ഷൻ - w ഇ നുണ), ഒറ്റയ്ക്ക് ഇ നി.

ചില ജോടി വാക്കുകളിൽ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥംഊന്നിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾക്കൊപ്പം: ist ഇ kshiy (ടേം) - എന്നാൽ: ist ഇ ക്ഷി (രക്തം), ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു ഇ nal – but: decree, പ്രഖ്യാപിച്ചു ഇ രാവിലെ മുതലായവ.

വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ചില പ്രയാസകരമായ കേസുകൾ

1. പഴയ മോസ്കോ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സ്പെല്ലിംഗ് കോമ്പിനേഷൻ -chn- എപ്പോഴും പോലെ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു [shn] വാക്കുകളിൽ: ബേക്കറി, ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, വിലകുറഞ്ഞ, ഫിഡിംഗ്, ക്രീം പോലെയുള്ള, ആപ്പിൾതാഴെയും. നിലവിൽ, ഉച്ചാരണം ചില വാക്കുകളിൽ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ: തീർച്ചയായും, വിരസമായ, ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ, നിസ്സാരമായ, പക്ഷിക്കൂട്, ബാച്ചിലോറെറ്റ് പാർട്ടി. മറ്റ് പദങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും [chn] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു, അവ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ: കളിപ്പാട്ടം, ക്രീം, ആപ്പിൾ, മാവ്, ലഘുഭക്ഷണ ബാർ, ഗ്ലാസ്തുടങ്ങിയവ.

ഉച്ചാരണം [ shn] അവസാനിക്കുന്ന സ്ത്രീ രക്ഷാധികാരികളിൽ ഇന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു -ഇച്ഛന: നികിതിച്ന, ഇലിനിച്നഇത്യാദി..

പഴയ മോസ്കോ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, കോമ്പിനേഷൻ -വാ- വാക്കിൽ [pcs] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു എന്ത്അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ: ഒന്നുമില്ല, എന്തെങ്കിലുംമുതലായവ: നിലവിൽ ഈ നിയമം അതേപടി തുടരുന്നു (വാക്ക് ഒഴികെ എന്തോ[വ്യാഴം]). മറ്റെല്ലാ വാക്കുകളിലും അക്ഷരവിന്യാസം ഇതാണ് - th-എപ്പോഴും [thu] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു: മെയിൽ, സ്വപ്നം, മാസ്റ്റ്.

2. വാക്കുകളിൽ മനുഷ്യൻ, കൂറുമാറിയവൻഓൺ സൈറ്റ് zhch, ആകൃതിയിൽ താരതമ്യ ബിരുദംക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ കഠിനമായ, കഠിനമായ(ഒപ്പം കൂടുതൽ ക്രൂരമായി) സ്ഥലത്ത് stch, അതുപോലെ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് zchഒപ്പം sch ഉപഭോക്താവ്, മണൽക്കല്ല്, ചെലവ് അക്കൌണ്ടിംഗ്മുതലായവ ഉച്ചരിച്ചു [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]eതുടങ്ങിയവ.

3. ചില വാക്കുകളിൽ നിരവധി വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവയിലൊന്ന് ഉച്ചരിക്കില്ല: വിദ്യാർത്ഥി[s"n"]ik, വെയ്റ്റി[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, conscientious[s"l"]ivy, maximal[ss]kyഇത്യാദി. .

4. മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവാക്കാവുന്നതാണ്:

a) അനിവാര്യമായും മൃദുവാക്കുന്നു എൻമൃദുവായവയ്ക്ക് മുമ്പ് എച്ച്ഒപ്പം കൂടെ: മുഖം[n"z"]iya, ഭാവം[n"z"]iya;

b) എൻമൃദുവിനു മുമ്പ് ടിഒപ്പം ഡിമൃദുവാക്കുന്നു: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

കടമെടുത്ത വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം

കടമെടുത്ത പല പദങ്ങൾക്കും സ്‌പെല്ലിംഗ് സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.

1. വിദേശ ഭാഷാ ഉത്ഭവമുള്ള ചില വാക്കുകളിൽ, ഊന്നിപ്പറയാത്ത o എന്നതിന് പകരം [o] ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു: ബ്യൂ മോണ്ടെ, ട്രിയോ, ബോവ, കൊക്കോ, ബയോസ്റ്റിമുലൻ്റ്, വീറ്റോ, ഗ്രോസ്, നെറ്റ്, ഉപദേശം, മരുപ്പച്ച, പ്രശസ്തി.വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം കവിത, ക്രെഡോസമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത [o] ഓപ്ഷണൽ ഉള്ളത് മുതലായവ. വിദേശ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ ശരിയായ പേരുകൾ സാഹിത്യ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ഒരു വകഭേദമായി ഊന്നിപ്പറയാത്ത [o] നിലനിർത്തുന്നു: ചോപിൻ, വോൾട്ടയർ, സാക്രമെൻ്റോതുടങ്ങിയവ.

2. ചില കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ഒരു വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും, ഊന്നിപ്പറയാത്ത [e] വളരെ വ്യക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു: aegis, evolution, dulistതുടങ്ങിയവ.

3. വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ e എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പ് കഠിനമോ മൃദുവായതോ ആയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു: ടി[എം]പിഅഥവാ [t"e]mp? bass[se]ynഅഥവാ bass[s"e]yn?ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു.

മൃദുവായ ഉച്ചാരണം:

മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മുമ്പ് ഇകഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുന്നു.

ഉറച്ച ഉച്ചാരണം:

4. നിലവിൽ, വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ ഉണ്ട്:

6. കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ ഇപലപ്പോഴും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ ഒന്ന് മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന് മുമ്പ് കഠിനമായി തുടരുന്നു ഇ: ജീൻ zis[g"ene], റിലേ[rel"e] തുടങ്ങിയവ.

7. സോളിഡ് [ w] എന്നത് വാക്കുകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു ജോഡി ഷുടി[ശു], ബ്രോ ഷു ra[ഷു]. ഒരു വാക്കിൽ ജൂറിഉച്ചരിച്ച മൃദു ഹിസ്സിംഗ് [ ഒപ്പം"]. പേരുകൾ വളരെ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു ജൂലിയൻ, ജൂൾസ്.

8. ചില വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, തെറ്റായ അധിക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോ സ്വരാക്ഷരങ്ങളോ ചിലപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഉച്ചരിക്കണം:

സംഭവം,അല്ല സംഭവം;

മുൻകൂർ,അല്ല മാതൃക;

വിട്ടുവീഴ്ച,അല്ല വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക;

മത്സരാധിഷ്ഠിത,അല്ല മത്സരാധിഷ്ഠിതം;

അടിയന്തരാവസ്ഥ,അല്ല h[e]അസാധാരണമായ;

സ്ഥാപനം,അല്ല സ്ഥാപനം;

ഭാവി,അല്ല ഭാവി;

ദാഹിക്കുന്നുഅല്ല ദാഹിക്കുന്നു

റഷ്യൻ ഭാഷ മൊത്തത്തിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ എതിർപ്പാണ്.

ബുധൻ: ചെറിയഒപ്പം തകർന്നു, WHOഒപ്പം കൊണ്ടുപോയി, സാർഒപ്പം ചാരനിറം, മൗസ്ഒപ്പം കരടി.

പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലും അത്തരം എതിർപ്പുകളൊന്നുമില്ല. കടമെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു വാക്ക് സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. അതെ, മുമ്പ് ഇറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം സാധാരണയായി മുഴങ്ങുന്നു: ചോക്ക്, ഇല്ല. കടമെടുത്ത പല വാക്കുകളും ഒരേ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: മീറ്റർ, ശാസന. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കടമെടുത്ത പദത്തിൽ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: പ്രഗത്ഭൻ[പ്രഗത്ഭൻ], ആമ്പൽ[ambre], ഇത് ഗ്രാഫിക്കായി പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും. സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം അത് എഴുതുന്നു ഓ, മൃദുവായ ശേഷം - ഇ. കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, അത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു ഇ. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുവായും ദൃഢമായും ഉച്ചരിക്കാം.

കടമെടുത്ത വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിരവധി പാരാമീറ്ററുകൾ കണക്കിലെടുക്കണം.

1. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാധാരണയായി വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു:

ഷോപ്പ്[ഇ]എൻ, വോൾട്ടെ[ഇ]ആർ.

2. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അടുത്തിടെ പ്രവേശിച്ച ബുക്കിഷ്, കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാത്ത പദങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു:

ഡി[ഇ]-വസ്തുത, വേറിട്ട്[ഇ]ഐഡി, വീണ്ടും [ഇ]ഇറ്റിംഗ്.

ഭാഷയിൽ വാക്ക് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം (അക്ഷരക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി). അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തെ രണ്ട് തരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും:

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. മുമ്പ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ തരം ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു ഇ.

അതിനാൽ, ഡി കോമ്പിനേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തെ മയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയ പതിവായി സംഭവിക്കുന്നു (അക്ഷരക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി): അലങ്കാരം, ഡി[ഇ]ക്ലാമേഷൻ, ഡി[ഇ]മൊബിലൈസേഷൻ.


വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തെ മയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയ കോമ്പിനേഷനുകളുള്ള വാക്കുകളിൽ തികച്ചും സജീവമാണ് അല്ല, വീണ്ടും: abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, refree, brun[e]t, shine[ spruce.


നേരെമറിച്ച്, അവയുടെ സംയോജനം സ്ഥിരമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു ഉറച്ച ഉച്ചാരണംവ്യഞ്ജനാക്ഷരം: കഴിച്ചു[ഇ]ലൈ, ബിജൂട്ട്[ഇ]റിയ, ബ്യൂട്ടേ[എർ]ർബ്രോഡ്, ഡി[ഇ]ടെ[ഇ]ആക്റ്റീവ്, ടെ[ഇ]റിയർ.

4. കടം വാങ്ങുന്നതിൻ്റെ ഉറവിടവും കോമ്പിനേഷൻ എന്ന പദത്തിലെ സ്ഥാനവും ഒരു നിശ്ചിത പങ്ക് വഹിക്കുന്നു ഇ.

അങ്ങനെ, ഫൈനലിനൊപ്പം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വാക്കുകൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അക്ഷരം: entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.

5. കത്തിന് മുമ്പുള്ള പുസ്തക വാക്കുകളിൽ ഇഅക്ഷരം വ്യഞ്ജനാക്ഷരമല്ല, ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്, ശബ്ദം [j] ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല. ബുധൻ: റഷ്യൻ വാക്കുകളിൽ: തിന്നു, [j]കഴിച്ചു; കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ: ബ്രൗൺ[ഇ]സ്, പ്രൊജക്റ്റ്[ഇ]സിടി, പ്രൊജക്ടർ[ഇ]ക്റ്റർ, പ്രൊജക്ഷൻ[ഇ]ക്ഷൻ, റീ[ഇ]സ്ട്ര.

കുറിപ്പ്

കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാമൂഹിക പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. മാനദണ്ഡം ഇപ്പോഴും കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ആണെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ചിമ്പാൻസി[ഇ], ഗോഫ്രെ[ഇ], കമ്പ്യൂട്ടർ[ഇ]ആർ, മേഡം[ഡിഎം]ഉഅസെ[ഇ]എൽ), തുടർന്ന് അത്തരം വാക്കുകളിലെ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ( ചിമ്പാൻസി[ഇ], കോറഗേഷൻ[ഇ], കമ്പ്യൂട്ടർ[ഇ]ആർ, മെയ്ഡ്[ഇ]മോയിസ്[ഇ]എൽ) സ്പീക്കറുടെ താഴ്ന്ന സംസ്കാരത്തിൻ്റെ പ്രകടനമായി ശ്രോതാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അതേസമയം, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ഇതിനകം തന്നെ ഒരു മാനദണ്ഡമായി മാറിയിരിക്കുന്ന കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുന്നത് ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഫിലിസ്‌റ്റിനിസം, ഭാവുകത്വം, കപട-ബൗദ്ധികത എന്നിവയുടെ പ്രകടനമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കുകളിൽ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മനസ്സിലാക്കുന്നു: അക്കാദമിക്[ഇ]മിക്, ബെരെ[ഇ]ടി, ബ്രൂനെറ്റ്[ഇ]ടി, അക്കൗണ്ടിംഗ്[ഇ]ആർ, ഡി[ഇ]ക്ലറേഷൻ, ഡി[ഇ]മാഗോഗ്, ഡി[ഇ]മോക്രാത്, കോഫി[ഇ], ടെ [ഇ] ]മാ, ടെ[എർ]മോം[ഇ]ടിആർ, ഫനെ[ഇ]റ, ഷൈൻ[ഇ]എൽ.

കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ, വാക്കുകളിലെ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ e ([e]) എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പ് ഉച്ചരിക്കുകയുള്ളൂ: ആൻ്റിന, ബിസിനസ്സ്, ബീഫ്‌സ്റ്റീക്ക്, ഡെൽറ്റ, കാബററ്റ്, കഫേ, മഫ്‌ലർ, കോഡെക്‌സ്, കോക്‌ടെയിൽ, മോഡൽ, ഹോട്ടൽ, പാർട്ടറെ, പാസ്റ്റൽ, കവയിത്രി, പ്യൂരി, റിക്വയം, ടരൻ്റല്ല, ഡാഷ്, ടണൽ, ബ്രൗൺ ഹെയർ, മാസ്റ്റർപീസ്, ഹൈവേ, എക്‌സിമ, സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയവ.

നിരവധി വാക്കുകളിൽ, കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സ്വീകാര്യമാണ്: കിഴിവ്, ഡീൻ, കോൺഗ്രസ്, മതം, തീവ്രവാദി മുതലായവ.

അവസാനമായി, ചില വാക്കുകളിൽ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം മാത്രമേ ഉച്ചരിക്കുകയുള്ളൂ: ബീജ്, ബ്രൂണറ്റ്, മ്യൂസിയം, പയനിയർ, റെയിൽ, ടേം, പ്ലൈവുഡ്, ഓവർകോട്ട്.

5. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കേസുകൾഓർത്തോപിക് മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായത്തിൽ: ഉച്ചാരണം [o] കൂടാതെ [e] മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും സിബിലൻ്റുകൾക്കും ശേഷം.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ശബ്ദം [e] (ഗ്രാഫിക്കലി - ഇ) മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഹിസ്സിംഗ്, സമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിലുള്ള കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്ത് സാധാരണയായി [o] (ഗ്രാഫിക്കലായി) ശബ്ദവുമായി മാറുന്നു ഇഅഥവാ ഒ- സിബിലൻ്റുകൾക്ക് ശേഷം ചില രൂപങ്ങളിൽ).

സഹോദരി - സഹോദരിമാർ, ഭാര്യ - ഭാര്യമാർ, ചുമതലയെ നേരിടാൻ - ഒരു മെഴുകുതിരിയുമായി പോകുക.

ഈ പ്രക്രിയ വളരെ തുടർച്ചയായതാണ്.

വെള്ളനിറം, മില്ലുകല്ല്, ബക്കറ്റ്, ഗട്ടർ, കമ്പിളി.

എന്നിരുന്നാലും, വാക്കുകളുടെ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിലും അത്തരം ഒന്നിടവിട്ട് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

1. പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ സാധാരണയായി ഒരു മാറ്റവുമില്ല: ഒരു-ഗോത്രം, കാലഹരണപ്പെട്ട, പിൻഗാമി, എതിരാളി, വളഞ്ഞത്.


ബുധൻ. സമാന്തര പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്, നേറ്റീവ് റഷ്യൻ രൂപങ്ങൾ: ബീയിംഗ് - ബീയിംഗ്, സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ - അലറുക.

എന്നിരുന്നാലും, ഉച്ചാരണം [O]ഇപ്പോൾ ഇത് പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്സത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ശ്രേണികളിലേക്കും സജീവമായി വ്യാപിക്കുന്നു, പ്രാഥമികമായി വാക്കാലുള്ള നാമവിശേഷണങ്ങളിലേക്കും പങ്കാളികളിലേക്കും. അതിനാൽ, "യൂജിൻ വൺജിൻ" ൽ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ്റെ രൂപങ്ങൾ ലഹരി, മുട്ടുകുത്തിഉച്ചരിക്കുന്നത് (അക്കാലത്തെ സ്പെല്ലിംഗ് മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി) ശബ്ദത്തോടെ [ഇ]ഊന്നൽ നൽകുന്നു: "പഴയ ക്രെംലിനിൻ്റെ താക്കോലുമായി മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്ന മോസ്കോയ്ക്കായി നെപ്പോളിയൻ തൻ്റെ അവസാന സന്തോഷത്തിൻ്റെ ലഹരിയിൽ വെറുതെ കാത്തിരുന്നു."
 ഇപ്പോൾ ഈ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് രൂപങ്ങൾ, മറ്റു പലതും പോലെ, ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു [O](ഗ്രാഫിക്കായി - ഇ): ക്യാപ്ചർ, ഗൗണ്ട്, ക്ഷീണിതൻ, മുട്ടുകുത്തി, ബോധവാൻതുടങ്ങിയവ.


ചിലപ്പോൾ ഒരു വാക്കിൻ്റെ ഉച്ചാരണം അതിൻ്റെ അർത്ഥത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ബുധൻ: രക്തസ്രാവം - കാലഹരണപ്പെട്ട, പ്രഖ്യാപിച്ച ഫലങ്ങൾ - ഒരു കാറ്റെച്ചുമെൻ പോലെ അലറുന്നു, കന്നുകാലികളുടെ മരണം - നാമനിർദ്ദേശ കേസ്; ഒരു തികഞ്ഞ കുറ്റകൃത്യം ഒരു തികഞ്ഞ സൃഷ്ടിയാണ്.


2. ഒരു ചട്ടം പോലെ, "" എന്ന പദോൽപ്പത്തിയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു മാറ്റവുമില്ല. റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ രൂപങ്ങൾ (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ -) താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഈ ശബ്ദത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം വെളിപ്പെടുത്താം. ഇ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ - ഐ: അപ്പം - അപ്പം). വെള്ള, കട്ട്, തഗ്, ട്രെയ്സ്, ബോഡി.

എന്നാൽ ഈ വാക്കുകളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്: നക്ഷത്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, പക്ഷേ: നക്ഷത്രാകൃതിയിലുള്ളത്.


3. കടമെടുത്ത മിക്ക വാക്കുകളിലും ഒരു മാറ്റവുമില്ല.

ഫാർമസി, അഴിമതി (!), ബ്ലഫ്, കാനറി, മര്യാദ.

കുറിപ്പ്

ഒന്നാമതായി, നിലവിൽ പരിവർത്തനം നടക്കുന്നുവെന്നത് കണക്കിലെടുക്കണം [ഇ]വി [O]വിദേശ പദങ്ങൾ സജീവമായി പിടിച്ചെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു (cf.: കുതന്ത്രം- പ്രധാന ഓപ്ഷൻ, കുതന്ത്രം- സ്വീകാര്യമായ; കുതന്ത്രംഒപ്പം കുതന്ത്രം- തുല്യ ഓപ്ഷനുകൾ), രണ്ടാമതായി, സമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം പ്രധാനമായും കടം വാങ്ങുന്നതിൻ്റെ ഉറവിടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉച്ചാരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു [O]ഒരു പോളിഷ് പുരോഹിതൻ്റെ പേരിൽ - പുരോഹിതൻ.

പദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മടിയുണ്ട് -er. ബുധൻ: ഗ്രനേഡിയർ, ഡ്രോമെഡറി, എഞ്ചിനീയർ, ഇൻ്റീരിയർ - മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്, കിയോസ്ക് ആർട്ടിസ്റ്റ്, റീടൂച്ചർ.


ഓപ്ഷനുകൾ സ്റ്റാർട്ടർഒപ്പം സ്റ്റാർട്ടർ, സംയോജിപ്പിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർഒപ്പം സംയോജിപ്പിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർതുല്യമാണ്.

4. സ്വരാക്ഷര സ്ഥാനത്ത് ഇതരമാറ്റമില്ല ഇരണ്ട് മൃദു വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിൽ.

ബുധൻ: ഐസ് - ഐസ്, ബഹുഭാര്യത്വം - ബഹുഭാര്യത്വം, ദ്വിഭാര്യത്വം - ബിഗാമിസ്റ്റ്.

കുറിപ്പ്

ചില വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ ഉണ്ടാകാം: തുഴഞ്ഞത്(അനുവദനീയം - തുഴഞ്ഞത്), അടിമഒപ്പം അടിമ(പക്ഷേ: ഒരു റൗണ്ട് എബൗട്ട് കൊണ്ടുപോകുക).

ഹിസ്സിംഗ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുമായി സംയോജിച്ച് സമ്മർദ്ദമുള്ള സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും ധാരാളം ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവ മൃദുവായതും പിന്നീട് ഭാഗികമായി കഠിനവുമാണ്, അതിനാൽ ഇവിടെ സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം മൃദുവായതോ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമോ ആണ്):
 പാത്രം - കുശവൻ, തീപ്പൊരി - തീപ്പൊരി.


ഈ വാക്കുകളുടെ കൂട്ടം ഉച്ചാരണ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾക്ക് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളതാണ്:
 പിത്തരസം(അനുവദനീയം - പിത്തരസം) – പിത്തരസം(അനുവദനീയം - പിത്താശയം); കമ്പിളി - പരുക്കൻ മുടിയുള്ള, ചെറിയ മുടിയുള്ള; പോൾ - പെർച്ച്; ലാറ്റിസ്ഒപ്പം ലാറ്റിസ്.