ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള വാചകങ്ങൾ. വിഷയം: എൻ്റെ വീട് (അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്) ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള വിഷയം എൻ്റെ വീട്

ലാ മെയ്സൺ എറ്റ് ലെ ലോഗ്മെൻ്റ്, പദാവലി

Dans les immeubles anciens, au dernier étage, il y a quelquefois des chambres de bonne. ലെസ് എറ്റുഡിയൻ്റ്സ് വൈ ഹാബിഡൻ്റ് സോവൻ്റ്, CE n'est പാസ് ട്രോപ്പ് ചെർ. പഴയ കെട്ടിടങ്ങളിൽ, മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, ചിലപ്പോൾ ഒരു വേലക്കാരിയുടെ മുറിയുണ്ടാകും. വിദ്യാർത്ഥികൾ പലപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നു, അത് വളരെ ചെലവേറിയതല്ല.

മോൺ ക്വാർട്ടർ

J "habite près du centre-ville d"une Grande ville moderne. ജെ"അഡോർ മോൺ ക്വാർട്ടിയർ.

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n"habite pas seule. J"habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons traditionalnelles et beaucoup d'arbres. Mais il n"y a pas de magasins. Il n"y a pas de boulangerie et il n"y a pas d"épicerie. Au bout de ma Rue, il y a un Grand Center Commercial. C"est la bibliothèque Locale. J"y Vais une fois Par semaine, Prendre des livres ou des dvds പകരൂ. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits Restaurants, des cafés et deux supermarchés. Il y a de jolies librairies, une gym et un Grand cinéma moderne. Derrière notre maison, il y a un parc. J"y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du jogging le week-end.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a un Arrêt de bus près de chez nous; c"est très pratique et le centre-ville n "est pas loin; c"est à 15 മിനിറ്റ് ബസിൽ. Il y aussi deux സ്റ്റേഷനുകൾ de metro pres de chez nous. Mais je préfère prendre le bus. C"est plus agréable, c"est possible de Recienter l"architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n"aime pas beaucoup faire du shopping mais j"aime aller au centre വാണിജ്യം. J"aime le monde, je n"aime pas le calme.

Dans mon quartier, il y aussi la poste, une Station de police, des banques, une école primaire, une ഫാർമസി, une église, une place avec fontaines mais il n"y a pas de piscine; ce n"est pas un problè ഒഴിച്ചു parce que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallery d"art, mais mon quartier n"est pas en centre-ville!

മോൺ ലോഗ്മെൻ്റ്

J'habite avec mes പേരൻ്റ്സ് ഡാൻസ് un nouvel immeuble. ഓൺ ലൂ അൺ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഡി ട്രോയിസ് പീസ്. ചാക് മോയിസ്, മെസ് മാതാപിതാക്കൾ പേഷ്യൻ്റ് ലെ ലോയർ. ഇമ്മ്യൂബിൾ ഈസ്റ്റ് മോഡേൺ എറ്റ് ബിയൻ പ്രൊപ്രെ. എ കോട്ടെ ഡി ലാ പോർട്ട് ഡി എൻട്രി, യുൺ ഇൻ്റർഫോൺ പെർമെറ്റ് ഡി നൗസ് ആപ്പിലർ. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux letters. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. ഓൺ ഹാബിറ്റേ ഓ ട്രോസിയേം എറ്റേജ്. സി ലെ അസെൻസൂർ എസ്റ്റ് എൻ പാൻ, ഓൺ പ്യൂട്ട് ടൂജേഴ്‌സ് മോണ്ടർ എൽ എസ്കാലിയർ. Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à Clé. Il എസ്റ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട ദേ നീ പാസ് ഒബ്ലിയർ ലാ ക്ലെ ഡാൻസ് ലാ സെറർ. ഡാൻസ് നോട്ട് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, IL Y a une Grande Salle de séjours, la chambre de mes parents, ma chambre à moi, une petite cuisine, une Salle de bains et des ടോയ്ലറ്റ്സ്. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. ഒരു അസെസ് സോവൻ്റ് ക്വൽക്വസ് പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ: ഹൈയർ, സമാന ഉദാഹരണം, ഇലക്‌ട്രിസിറ്റേ എ എറ്റ് കൂപ്പി. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pass d'eau chaude. ക്വാണ്ട് ലെ ചൗഫേജ് നെ മാർച്ചേ പാസ്, ഓൺ ഫെയ്റ്റ് വെനീർ ലെ ചൗഫാഗിസ്‌റ്റെ. മെസ് പാരൻ്റ്സ് veulent demenager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai Grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

ഡാൻസ് മോൺ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്

ഐ എ ട്രോയിസ് പീസ് ഡാൻസ് നോട്ട് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une Grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. സുർ ലെ കാനപെ, ഇൽ വൈ എ ഡെസ് കസിൻസ് വെർട്ട് അസോർട്ടിസ് ഓക്സ് റൈഡോക്സ്. എ കോട്ട് ഡു കാനപെ, ഇൽ വൈ എ യുനെ ജോളി ടേബിൾ ബാസ്സെ. Contre le mur, il y a une Grande telele et un magnetoscope. ഡെക്കോറർ ലാ സല്ലെ ഡി സെജോർ പകരുക, മാ മാമൻ എ അക്രോഷെ അൺ ടാബ്ലൗ ഓ മൂർ എറ്റ് എ മിസ് അൺ ബ്യൂ വാസ് ഡാൻസ് യുഎൻ കോയിൻ. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s’installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s’installe sur le canapé et Recite la télé. നോട്ട്രെ ചിയെൻ സേ കൗഷെ സോസ് ലാ ടേബിൾ ബാസ്സെ. മോയി, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très Grande, mais je l'aime bien. ജെയ് അൺ ലിറ്റ് ഓജെ ഡോർസ്. സുർ ലെ പ്ലാഞ്ചർ ദേവൻ മോൺ ലിറ്റ്, ഇൽ വൈ എ യുനെ ജോളി കാർപെറ്റ്. Elle est bien Assortie au Papier peint. സുർ ലെ ലിറ്റ് ഐലി എ യുനെ കോവേർചർ എൻ ലെയ്ൻ എറ്റ് ഡ്യൂക്സ് ഒറിലേഴ്സ് ബിയൻ മൊല്ലെക്സ്. J'ai une Grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs റേഞ്ചർ മോൺ ലിംഗെ പകരും. ജെയ് മിസ് ഉനെ ചെയിൻ ഹൈ-ഫൈ സുർ ലാ കമ്മോഡ് പകരും écouter de la musique. സുർ മാ ടേബിൾ ദേ ചെവെറ്റ് ഇൽ വൈ എ ഡ്യൂക്സ് ഒബ്‌ജെറ്റ്‌സ് പ്രധാനപ്പെട്ടവ: യുനെ ലാമ്പേ കാർ ജഡോർ ലിറെ ഓ ലിറ്റ് എറ്റ് യുഎൻ റിവയിൽ നീ പാസ് എറ്റ്രെ എൻ റിട്ടാർഡ് ഒഴിക്കുക. ഡെക്കോറർ ലെ മുർ ജെ "ഐ മിസ് യുഎൻ പോസ്റ്റർ പകരുക. മെയിൻ്റനൻ്റ് പാസൻസ് ഓ ബ്യൂറോ ഡി മോൺ പപ്പാ. ലെ ബ്യൂറോ എസ്റ്റ് എൻ ഓർഡ്രെ പർഫൈറ്റ് ordinateur avec une imprimante, des styles et du papier, Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur electrique que മോൺ പാപ്പാ allume quand il fait froid électroménager, un double évier chaudeeaudeet'les. cuisinière à gaz avec un four.

മാ ചേംബ്രെ

Cet été nous avons déménage. നോട്ട് നൂവൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സെ ട്രൂവ് ഡാൻസ് യുനെ മൈസൺ മോഡേൺ. Nous demeurons Maintenant au huitième étage. നോട്രെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അസസ് ഗ്രാൻഡ് ആണ്. Il a trois pieces, Salle de bains, ക്യാബിനറ്റ് ഡി ടോയ്‌ലെറ്റ്, ക്യൂസിൻ, ആൻ്റിചാംബ്രെ. ഇൽ വൈ എ ടൗട്ട് ലെ കംഫർട്ട് മോഡേൺ. മൈസ് ക്വല്ലെ ജോയി! മെയിൻ്റനൻ്റ് ജെയ് മാ ചേംബ്രെ. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois Elle est partie dans une autre ville pour faire ses études à l’université. അലോർസ്, മാ ചേംബ്രെ നീസ്റ്റ് നി ഗ്രാൻഡെ, നി പെറ്റൈറ്റ്. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi IL Y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. ഓക്‌സ് ഫെനെട്രസ് ഇൽ വൈ എ ജോളിസ് റൈഡോക്‌സ് ബീജുകൾ. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. സുർ ലാ ടേബിൾ ജെയ് മിസ് യുനെ ലാമ്പെ, ഡെസ് ക്രയോൺസ്, ഡെസ് കാർനെറ്റ്സ്, ഡെസ് ലിവ്രെസ്. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres on peut voir une Grande photo de mon groupe de musique préféré: വി.വി. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. ഡാൻസ് അൺ കോയിൻ സെ ട്രൂവ് യുനെ ടേബിൾ ഡി ടോയ്‌ലറ്റ് അവെക് യുഎൻ മിറോയർ എറ്റ് യുൺ പോസ്റ്റെ ഡി റേഡിയോ. അൺ ഗ്രാൻഡ് ടാപ്പിസ് ബീജ് കൂവ്രെ ടൗട്ട് ലെ പ്ലാഞ്ചർ. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

"മാ മൈസൺ എസ്റ്റ് മാ ഫോർട്ടറെസ്സെ," ഡിറ്റ് എൻ ഫ്രാൻസിസിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ - "എൻ്റെ വീട് എൻ്റെ കോട്ടയാണ്." വാസ്‌തവത്തിൽ, വീടാണ് നമുക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്ന, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും മടങ്ങിവരുന്ന സ്ഥലമാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഫ്രഞ്ചിൽ ഒരു വീട് വിവരിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പുതിയ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കും.

ഫ്രഞ്ചുകാർ വീടിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ഇതാണ്. നമുക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാം:

• ചാക് ചിയാൻ ഈസ്റ്റ് ലയൺ ഡാൻസ് സാ മൈസൺ. - ഓരോ നായയും വീട്ടിൽ സിംഹമാണ്.
• ബാറ്റിർ സലൂൺ അവൻ്റ് പാചകരീതി - ഡി ലാ മൈസൺ സെസ്റ്റ് ലാ റൂയിൻ.- ഒരു അടുക്കളയിലേക്ക് ഒരു സലൂൺ നിർമ്മിക്കുന്നത് വീടിന് ഒരു ദുരന്തമാണ്.
• ഒരു ചാക് ഒയിസോ സൺ നിഡ് എസ്റ്റ് ബ്യൂ.- ഓരോ പക്ഷിക്കും അതിൻ്റേതായ കൂടുണ്ട്.

ഇന്ന് നമ്മൾ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഒരു വീടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് പണിയുക അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് പദാവലി ഉപയോഗിച്ച് വാടകയ്ക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള വാക്കുകൾ

സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം ആവശ്യമായ വാക്കുകൾ, ഒരു വീട് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന പദാവലി ഉപയോഗിച്ച്:

• ലാ മെയ്സൺ - വീട്
• അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് - അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
• ഇമ്മ്യൂബിൾ - വീട് (ബഹുനില)
• ലെ ലോജിസ് - റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടം
• ലെ മുർ - മതിൽ
• ലെ ടോയ്റ്റ് - മേൽക്കൂര
• La fenêtre - വിൻഡോ
• ലാ പോർട്ട് - വാതിൽ
• ലെ ബാൽക്കൺ - ബാൽക്കണി
• Le rez-de-chaussée - താഴത്തെ നില
• ലെ പ്രീമിയർ എറ്റേജ് - ഒന്നാം നില
• Le deuxième étage - രണ്ടാം നില
• ലെ ഗാരേജ് - ഗാരേജ്

ഇനി നമുക്ക് വീടിൻ്റെ ആന്തരിക ഘടനയിലേക്ക് പോകാം:

• L'entrée - പ്രവേശന കവാടം
• ലാ ചേംബ്രെ - മുറി
• ലെ കോറിഡോർ - ഇടനാഴി
• La chambre d'amis - അതിഥി മുറി
• ലാ സല്ലെ ഡി സെജോർ, ലെ സെജോർ - സ്വീകരണമുറി
• ലാ പീസ് - മുറി

• ലെസ് ടോയ്ലറ്റുകൾ - ടോയ്ലറ്റ്
• Le couloir - ഇടനാഴി
• ലാ പാചകരീതി - അടുക്കള
• ലാ സല്ലെ ഡി ബെയിൻസ് - ബാത്ത്റൂം
• La Salle à manger - ഡൈനിംഗ് റൂം
• Les escaliers - പടികൾ
• ലെ ഡോർട്ടോയർ - കിടപ്പുമുറി
• La chambre des enfants – കുട്ടികളുടെ മുറി

മുറിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് നോക്കാം:

• ലെ പ്ലാഫോണ്ട് - സീലിംഗ്
• Le plancher - തറ
• ലെ മുർ - മതിൽ
• La fenêtre - വിൻഡോ
• L'appui d'une fenêtre - വിൻഡോ ഡിസി
• Le seuil - threshold, threshold
• ലെ തിളക്കം - ചാൻഡിലിയർ
• ലെ പേപ്പിയർ പെയിൻ്റ് - വാൾപേപ്പർ
• ലെ ടാപിസ് - പരവതാനി
• Les rideaux - മൂടുശീലകൾ
• Les tentures - മൂടുശീലകൾ
• ലെസ് സ്റ്റോറുകൾ - മൂടുശീലകൾ

വീടിൻ്റെ ആന്തരിക ഘടന ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഫർണിച്ചറുകളിലേക്ക് പോകാം:

• La chaise - കസേര
• Le fauteuil - ചാരുകസേര
• ലാ ടേബിൾ - ടേബിൾ
• ലെ ലൈറ്റ് - കിടക്ക
• Le canapé - സോഫ
• ലെ ദിവാൻ - സോഫ
• ലെ സോഫ - സോഫ, സോഫ
• ലെ പ്ലക്കാർഡ് - വാർഡ്രോബ്
• L'armoire - വാർഡ്രോബ്
• ലെ ഗാർഡ്-റോബ് - വാർഡ്രോബ്
• ലെ ബഫെ - ബുഫെ
• ലെ മിറോയർ - കണ്ണാടി
• ലാ ലാമ്പേ - വിളക്ക്
• ലാ വാസ് - വാസ്
• L'étagère - റാക്ക്, ബുക്ക്‌കേസ്
• ലാ ടേബിൾ ഡി ചെവെറ്റ് - ബെഡ്സൈഡ് ടേബിൾ
• La coiffeuse - ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ
• ലെ ട്രൂമോ - ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ
• Le tableau - പെയിൻ്റിംഗ്
• La table d'écriture - ഡെസ്ക്
• Le tabouret - മലം
• Le pouf - pouf
• ലാ പ്ലാഞ്ചെ - ഷെൽഫ്

ഒരു വീട് എന്തായിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറച്ച് നാമവിശേഷണങ്ങൾ. വീട് ഇതായിരിക്കാം:

• ഗ്രാൻഡ് (ഇ) - വലുത്
• പെറ്റിറ്റ് (ഇ) - ചെറുത്
• Haut(e) - ഉയർന്നത്
• Bas(se) - താഴ്ന്നത്
• സുഖപ്രദമായ - സുഖപ്രദമായ, സുഖപ്രദമായ
• Accueillant (e) - സുഖപ്രദമായ, സ്വാഗതം
• ഒരു ട്രോയിസ് എറ്റേജസ് - മൂന്ന്-നില
• ബ്യൂ (ബെല്ലെ) - മനോഹരം
• Spacieux (se) - വിശാലമായ
• പാവ്രെ - പാവം
• സമ്പന്നമായ
• ഹോസ്പിറ്റലിയർ (ère) - ആതിഥ്യമര്യാദ

നിങ്ങൾ അൺ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഈ നാമവിശേഷണങ്ങൾ പുരുഷലിംഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് une maison - house, തുടർന്ന് ഈ വാക്കുകൾ സ്ത്രീലിംഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക (സ്ത്രീലിംഗ അവസാനങ്ങൾ ബ്രാക്കറ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു).

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ വീടിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം?

ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാന പദാവലി കണ്ടെത്തി, അവശേഷിക്കുന്നത് അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്യുക എന്നതാണ്, അതായത്, അത് പഠിക്കുക. ഇനി നിങ്ങളുടെ വീടിനെ എങ്ങനെ വിവരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ഇത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. ഞങ്ങൾ മുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പദാവലിയും നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പരിചിതമായ ക്രിയകളും ഉപയോഗിക്കുക. ഇതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരണ കഥ രചിക്കാൻ കഴിയും:

Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. ലെസ് ട്രോയിസ് പീസുകൾ ഡി മാ മൈസൺ സോണ്ട്: ലെ കാബിനറ്റ് ഡി ട്രവയിൽ, ലാ സല്ലെ ഡി സെജോർ എറ്റ് ലാ ചേംബ്രെ എ കൗച്ചർ. ഡാൻസ് മാ മൈസൺ ഇൽ വൈ എ ടൗട്ട് ലെ കംഫർട്ട് മോഡേൺ: ഗാസ്, ഇലക്‌ട്രിസിറ്റി, വീഡിയോ-ഓർഡൂസ്, ചാഫേജ് സെൻട്രൽ, ടെലിഫോൺ.

J'aime beaucoup ma Salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moments de loisirs. എല്ലെ എസ്റ്റ് éclairée par Un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est സുഖപ്രദമായ meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un piano. Il y a un beau tapis sur le plancher. ഓക്‌സ് ഗ്രാൻഡെസ് ഫെനട്രസ്, ഇൽ വൈ എ ഡി ബ്യൂക്‌സ് റൈഡോക്‌സ് റോസാപ്പൂക്കൾ.

മോൺ കാബിനറ്റ് ഡി ട്രവയിൽ n'est പാസ് ഗ്രാൻഡ്. Dans cette chambre il y a une Grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé സുഖപ്രദമായ et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un Grand lit, une petite table de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

ജെയിം ബ്യൂകൂപ്പ് മാ പാചകരീതി. എല്ലെ എസ്റ്റ് അക്യുഇലാൻ്റേ എറ്റ് ഫൈറ്റ് മോഡേൺ: ഇൽ വൈ എ യുനെ ബെല്ലെ ക്യൂസിനിയർ എ ഗാസ്, യുഎൻ റെഫ്രിജറേറ്റർ, അൺ ബുഫെ, യുനെ ടേബിൾ, ക്വാട്രെ ചെയിസുകൾ, എൽഇയോ ചൗഡ് എറ്റ് ഫ്രോയിഡ്.

Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de bains. ജെയിം ബ്യൂകൂപ്പ് മാ മൈസൺ.

ഈ കഥയുടെ വിവർത്തനം ഇതാ:

എൻ്റെ പേര് മിഷേൽ. മൂന്ന് മുറികളും അടുക്കളയും കുളിമുറിയും അടങ്ങുന്ന ഒരു വീട്ടിലാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മൂന്ന് മുറികൾ ഇവയാണ്: ഒരു പഠനം, ഒരു സ്വീകരണമുറി, ഒരു കിടപ്പുമുറി. എൻ്റെ വീട്ടിലെ എല്ലാം സുഖകരവും ആധുനികവുമാണ്: ഗ്യാസ്, വൈദ്യുതി, മാലിന്യ നിർമാർജനം, കേന്ദ്ര ചൂടാക്കൽ, ടെലിഫോൺ.

എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വീകരണമുറി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ഈ മുറിയിൽ ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളും വിശ്രമിക്കുന്ന സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. അവൾപ്രകാശിച്ചുനിലവിളക്ക്, ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുലേക്ക്പരിധിഒപ്പംതറവിളക്ക്. എൻ്റെ സ്വീകരണമുറി സുഖപ്രദമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: അതിൽ ഒരു വാർഡ്രോബ്, മേശ, ടിവി, സോഫ, പിയാനോ എന്നിവയുണ്ട്. തറയിൽ മനോഹരമായ ഒരു പരവതാനി ഉണ്ട്. ഓൺ വലിയ ജനാലകൾമനോഹരമായ പിങ്ക് മൂടുശീലകൾ ഉണ്ട്.

എൻ്റെ ഓഫീസ് വലുതല്ല. ഈ മുറിയിൽ പുസ്‌തകങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ലൈബ്രറിയും മനോഹരവും സൗകര്യപ്രദവുമായ സോഫയും നിരവധിയുണ്ട് മരക്കസേരകൾ. എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലാണ് ഒരു വലിയ കിടക്ക, ഒരു ചെറിയ രാത്രി മേശയും ഒരു അലമാരയും. നൈറ്റ് ടേബിളിൽ ഒരു ചെറിയ നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.

എനിക്ക് എൻ്റെ അടുക്കള ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് സുഖകരവും ആധുനികവുമാണ്: ഇത് ഇവിടെ മനോഹരമാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റൌ, റഫ്രിജറേറ്റർ, ബുഫെ, മേശ, നാല് കസേരകൾ, ചൂടുള്ളതും തണുത്തതുമായ വെള്ളം.

ബാത്ത് ടബും വാഷ് ബേസിനും കുളിമുറിയിലാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്..

അത്രയേയുള്ളൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവശ്യമായ പദാവലി ഉപയോഗിച്ച് സായുധരാണ്, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വീടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു!

ഒരു വീട് എങ്ങനെ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം (ഡയലോഗുകൾ)

ജൂഡിത്ത്: Bonjour, monsieur, je vous telephone à propos d'une annonce que j'ai vue dans le journal. Vous pouvez me decrire un peu la maison que vous louez?

ജൂഡിത്ത്:ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ, ഞാൻ പത്രത്തിൽ കണ്ട ഒരു പരസ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്ന വീടിനെ പറ്റി ഒന്ന് വിവരിക്കാമോ?

എം. അലാർഡ്: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une Salle de séjour, deux Salles de bains avec W.-C. et une പാചകരീതി.

ജി. അല്ലാർഡ്:അതെ, ഇത് പഴയതാണ് മനോഹരമായ വീട്, ഒരു ചെറിയ പൂന്തോട്ടത്തോടൊപ്പം. മൂന്ന് മുറികൾ, സ്വീകരണമുറി, W.-C ഉള്ള രണ്ട് കുളിമുറി. അടുക്കളയും.

ജൂഡിത്ത്:ലാ പാചകരീതി est equipée?

ജൂഡിത്ത്:അടുക്കള സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

എം. അലാർഡ്:ഔയ്. Il y a une cuisinière électrique avec un four, un refrigérateur naturellement, un four à micro-ondes…

ജി. അല്ലാർഡ്:അതെ. കഴിക്കുക വൈദ്യുതി അടുപ്പ്ഓവൻ, റഫ്രിജറേറ്റർ, മൈക്രോവേവ്...

ജൂഡിത്ത്:ലാ മെയ്സൺ ഫെയ്റ്റ് കോമ്പിയെൻ ഡി മീറ്റർസ് കാരെസ്?

ജൂഡിത്ത്:വീടിൻ്റെ വിസ്തീർണ്ണം എന്താണ്?

എം. അലാർഡ്:പരിസ്ഥിതി 90 m2.

ജി. അല്ലാർഡ്:ഏകദേശം 90 ചതുരശ്ര അടി. എം.

ജൂഡിത്ത്: എറ്റ് പോർ ലെ ലിംഗെ ഡി മെയ്സൺ, എസ്റ്റ്-സിഇ ക്വിൽ വൈ എ ഡെസ് ഡ്രാപ്സ്?

ജൂഡിത്ത്:ലിനനാകട്ടെ, കിടക്കയുണ്ടോ?

എം. അലാർഡ്:നോൺ, vous devez en apporter ou en louer.

ജി. അല്ലാർഡ്:ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരണം അല്ലെങ്കിൽ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം.

ജൂഡിത്ത്: Il y a un lave-linge?

ജൂഡിത്ത്:വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഉണ്ടോ?

എം. അലാർഡ്: Oui, il y en a un dans la cuisine.

ജി. അല്ലാർഡ്:അതെ, അടുക്കളയിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

ഓർഡർ ചെയ്യാനുള്ള അധിക വാക്കുകൾ

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഒരു വീട് എങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അതുവഴി ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണക്കാരനോ വാടകക്കാരനോ ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, അതായത് ഞങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.

മാ ചേംബ്രെ
Cet été nous avons déménage. നോട്ട് നൂവൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സെ ട്രൂവ് ഡാൻസ് യുനെ മൈസൺ മോഡേൺ. Nous demeurons Maintenant au huitième étage. നോട്രെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അസസ് ഗ്രാൻഡ് ആണ്. Il a trois pieces, Salle de bains, ക്യാബിനറ്റ് ഡി ടോയ്‌ലെറ്റ്, ക്യൂസിൻ, ആൻ്റിചാംബ്രെ. ഇൽ വൈ എ ടൗട്ട് ലെ കംഫർട്ട് മോഡേൺ. മൈസ് ക്വല്ലെ ജോയി! മെയിൻ്റനൻ്റ് ജെയ് മാ ചേംബ്രെ. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois Elle est entrée à l’université et partie Pour Kyiv pour faire ses études. അലോർസ്, മാ ചേംബ്രെ നീസ്റ്റ് നി ഗ്രാൻഡെ, നി പെറ്റൈറ്റ്. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi IL Y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. ഓക്‌സ് ഫെനെട്രസ് ഇൽ വൈ എ ജോളിസ് റൈഡോക്‌സ് ബീജുകൾ. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. പ്രെസ് ഡെസ് ഫെനെട്രസ് ഇൽ വൈ എ യുനെ ടേബിൾ അവെക് മോൺ ഓർഡിനേറ്റർ. സുർ ലാ ടേബിൾ ജെയ് മിസ് യുനെ ലാമ്പെ, ഡെസ് ക്രയോൺസ്, ഡെസ് കാർനെറ്റ്സ്, ഡെസ് ലിവ്രെസ്. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une Grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. ഡാൻസ് അൺ കോയിൻ സെ ട്രൂവ് യുനെ ടേബിൾ ഡി ടോയ്‌ലറ്റ് അവെക് യുഎൻ മിറോയർ എറ്റ് യുൺ പോസ്റ്റെ ഡി റേഡിയോ. അൺ ഗ്രാൻഡ് ടാപ്പിസ് ബീജ് കൂവ്രെ ടൗട്ട് ലെ പ്ലാഞ്ചർ. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

എന്റെ മുറി
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറി. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒരു ആധുനിക കെട്ടിടത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒമ്പതാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വളരെ വലുതാണ്. മൂന്ന് മുറികൾ, ഒരു കുളി, ഒരു കക്കൂസ്, ഒരു അടുക്കള, ഒരു ഇടനാഴി എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. എല്ലാ ആധുനിക സൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ട്. എന്തൊരു സന്തോഷം! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയുണ്ട്. ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി ഒരു മുറി പങ്കിട്ടു. എന്നാൽ ഒരു മാസം മുമ്പ് അവൾ സർവ്വകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ച് കൈവിൽ പഠിക്കാൻ പോയി. അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ മുറി വലുതോ ചെറുതോ ഒന്നുമല്ല. ചുവരുകളിൽ നേരിയ വാൾപേപ്പർ ഉണ്ട്. ജാലകങ്ങൾ സണ്ണി ഭാഗത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ മുറിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ധാരാളം വെളിച്ചമുണ്ട്. ജനലുകളിൽ മനോഹരമായ ബീജ് കർട്ടനുകൾ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. ഭിത്തിയോട് ചേർന്ന് ഒരു കിടക്കയുണ്ട്, അതിൽ ഒരു പുതപ്പ്, ബീജ്. ജനാലകൾക്ക് സമീപം കമ്പ്യൂട്ടറുള്ള ഒരു മേശയുണ്ട്. ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു വിളക്ക് ഇട്ടു, പെൻസിലുകൾ, നോട്ട്പാഡുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ ഇട്ടു. ചുവരിൽ, മേശയ്ക്ക് മുകളിൽ, വിൻഡോകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീത ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഒരു വലിയ ഫോട്ടോ കാണാം - ബിബി. എൻ്റെ മുറിയിൽ m എടുക്കുന്ന ഒരു ബുക്ക്‌കേസും ഉണ്ട്സ്ഥലമില്ല. മൂലയിൽ ഒരു കണ്ണാടിയും റേഡിയോയും ഉള്ള ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ ഉണ്ട്. വലിയ ബീജ് പരവതാനിമുഴുവൻ തറയും മൂടുന്നു. എൻ്റെ മുറി വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അത് എൻ്റേതാണ് എന്നതാണ്.

പദാവലി:
സെ ട്രൂവർ - ആകും
ആധുനിക - ആധുനിക
partager - പങ്കിടാൻ (മറ്റൊരാളുമായി)
un papier-tenture - വാൾപേപ്പർ
un côté ensoleillé - സണ്ണി സൈഡ്
നീണ്ട ദേ... - കൂടെ (എന്തെങ്കിലും)
അൺ ഓർഡിനേറ്റർ - കമ്പ്യൂട്ടർ
l"അത്യാവശ്യം - പ്രധാന കാര്യം

ചർച്ച:
1. As-tu une chambre à toi?
2. അഭിപ്രായം എന്താണ് ചേംബ്രെ?
3. സുർ ക്വോയ് ഡോണൻ്റ് ലെസ് ഫെനെട്രസ് ഡി ടാ ചേംബ്രെ?
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. ഡി ക്വെല്ലെ കൂലെർ സോണ്ട്-ഇൽസ്?
6. Qu’est-ce qui se trouve le long d’un mur?