Dobór środków językowych. Styl dziennikarski. Jego cechy. Zróżnicowanie gatunkowe i dobór środków językowych w stylu dziennikarskim. Wpływ mowy potocznej i książkowej na teksty medialne

W stylu dziennikarskim realizowana jest językowa funkcja wpływu (agitacja i propaganda), z którą łączy się funkcję czysto informacyjną (relacjonowanie wiadomości). Prace publicystyczne poruszają zagadnienia o bardzo szerokim temacie - aktualne zagadnienia naszych czasów, interesujące społeczeństwo: kwestie polityczne, gospodarcze, moralne, filozoficzne, kulturalne, oświatowe, życia codziennego. Styl dziennikarski stosowany jest w literaturze społeczno-politycznej, periodykach (gazety, czasopisma), przemówieniach politycznych, przemówieniach i spotkaniach. Stąd dobór środków językowych.

Słownictwo – książkowe (poświęcenie, miłosierdzie, ojczyzna itp.), potoczne (szum, człowiek itp.), potoczne (pieniądze, szaleństwo, spoko itp.) oraz słownictwo gwarowe, frazeologiczne (pozwala dokładnie i szybko przekazywać informacje, może nieść pozytywną i negatywną ocenę: redukcja zbrojeń, wyścig zbrojeń, żółta prasa), w ostatnim czasie zaczęto stosować terminologię naukową (drukarka, skaner, Internet). Używają standardu mowy - środka, który jest stabilny w swoim składzie i powtarzalny w języku, nie powoduje negatywności i ma jasną semantykę, wyraża myśli oszczędnie, ułatwiając szybkość przekazywania informacji - „weź zmianę pracy, pomoc humanitarną itp. ). Stempel jest szablonową figurą retoryczną, która nie wnosi niczego nowego do treści oświadczenia, a jedynie zatyka zdanie (na tym etapie, w celu upowszechnienia).

Słowotwórstwo – przedrostki języków obcych - „a-, anty-, archi-, neo-, przeciw-hyper- itp. (antywojenni, neonaziści); formacje przyrostkowe rzeczownika „-ost, -stvo, -schina itp. (solidarność, braterstwo), -ist, -nick 9kommunist, student korespondencyjny). Skróty w celu oszczędzania zasobów mowy (UN, ZHEK.)

Morfolog. funkcje - Dla publ. st har-ale użycie liczby mnogiej rzeczownik (nasi ojcowie, dziadkowie, kręgi, rozmowy), przewaga form czasu teraźniejszego nie jest typowa – formy czasu teraźniejszego i przeszłego są używane jednakowo.

Składnia - stosowanie konstrukcji kolorowych emocjonalnie i ekspresyjnie: zdania wykrzyknikowe, pytania retoryczne, powtórzenia, odwrotna kolejność słów w zdaniu (inwersja, stosowane są jednorodne elementy zdania (używanie ich w parach, powtórzenia, gradacja).

Użycie tropów – słowo lub wyrażenie używane jest w sensie przenośnym w celu uzyskania wyrazistości artystycznej (epitety, metafory, personifikacja, metanimia, synekdocha, peryfraza).

To ważne by zauważyć że:

Oszczędność środków językowych, zwięzłość prezentacji przy bogactwie informacji;

Dobór środków językowych z naciskiem na ich zrozumiałość,

Obecność słownictwa i frazeologii społeczno-politycznej, przemyślenie słownictwa innych stylów (w szczególności terminologii) na potrzeby dziennikarstwa;

Stosowanie stereotypów i klisz mowy charakterystycznych dla tego stylu;

Różnorodność gatunkowa i związana z nią różnorodność stylistycznego użycia środków językowych: wieloznaczność wyrazowa, zasoby słowotwórcze (neologizmy autorskie), słownictwo emocjonalno-ekspresyjne;

Połączenie cech stylu dziennikarskiego z cechami innych stylów (naukowego, urzędowego, biznesowego, literacko-artystycznego, potocznego) ze względu na różnorodność tematyczną i gatunkową;

Stosowanie figuratywnych i wyrazistych środków języka, w szczególności środków składni stylistycznej (pytania i wykrzykniki retoryczne, równoległość konstrukcji, powtórzenia, inwersja itp.).

Dotyczący ustna wypowiedź dziennikarska, następnie łączy mowę książkową i potoczną, ponieważ nie jest wcześniej przygotowana. W przemówieniu parlamentarnym ważne są na przykład elementy niewerbalne (mimika, gesty) i cechy fonetyczne (barwa, tempo). Mowa musi być zrozumiała i przystępna.

Wpływ mowy potocznej i książkowej na teksty medialne:

1. Z mowy potocznej na stronę gazety trafiły różne zdania eliptyczne - zwroty bezczasownikowe charakteryzujące się zwięzłością i energią wyrazu: Innowatorzy – produkcja; Naszą dewizą jest jakość!

2. Do środków składni ekspresyjnej zaliczają się zdania mianownikowe oznaczające byt, obecność tego, co jest nazwane.

Jasne, oślepiające światło. Białe ściany, sufit. Biała czapka, biała maska ​​z gazy i nad nią surowe oczy. I znowu biały sufit. Jestem tak słaby, że nie mogę się ruszyć. Lekarz siedzi obok łóżka. (Z gazet).

3. W różnych gatunkach gazet szeroko stosowane są tak zwane projekty segmentowe lub projekty „podwójnego oznakowania”.

Zegary - a te tutaj były pokładowe (Kazak)

Inicjatywa jest tym, czego najbardziej nam brakuje (Naguib)

4. Struktury łączące stały się powszechne w różnych gatunkach dziennikarskich. Epifraza- dodatkowe, wyjaśniające zdanie lub fraza dołączona do już zakończonego zdania.

Czy nie na próżno przyszliśmy? Tak, nawet z tobołami, z walizkami(kopt.)

W każdym razie skontaktuj się ze mną. Każda minuta(Cmokanie.)

5. Szczególna wyrazistość tkwi w tzw działki. Parceling jako sposób na zwiększenie wyrazistości, skuteczny środek stylistyczny pozwalający na aktualizację semantycznej i wyrazistej strony wypowiedzi, jest szeroko stosowany w gatunkach prasowych. Na przykład:

Jestem przekonana, że ​​w wieku czterech lub pięciu lat dziecko niekoniecznie musi umieć czytać i pisać. Ale czas nauczyć go czuć. Uroda. Radość uznania. Piękno gry wyobraźni.

6. Tekst gazetowy często zaczyna się od struktury wprowadzającej wskazującej źródło przekazu ( Jak donosi nasz korespondent...; Jak podaje Centrum Hydrometeorologiczne...).

7. Obiektywizacja jest pytaniem na które autor sam sobie odpowiada. Urządzenie to służy do uwypuklenia konkretnych aspektów głównego zagadnienia w miarę rozwoju tekstu.

8.Pytanie retoryczne jest ekspresyjnym stwierdzeniem lub zaprzeczeniem.

9. Rodzic- samodzielne, podkreślone intonacyjnie i graficznie stwierdzenie umieszczone w tekście głównym i mające znaczenie dodatkowego przekazu, wyjaśnienia lub oceny autora. Na przykład: w USA co roku 4000 osób umiera z powodu salmonelli (nie jest to ślepota kuca!).

10. Wykrzyknik retoryczny- ostentacyjne wyrażanie emocji.11. Cisza jest niewyrażoną częścią myśli.

11.Paronomazja- zderzenie paronimów w jednym zdaniu. Do tego różne powtórz typy. Na przykład:

Epanodos- powtórz z negacją ( Wybór bez wyboru).

12. Na poziomie morfologicznym poliptoton- powtórzenie słowa w różnych formach przypadku (Przemawia w Pałacu Lenina, znajdującym się na Placu Lenina, gdzie znajduje się pomnik Lenina).

13. Aplikacja- włączenie znanych wyrażeń (przysłów, powiedzeń, jednostek frazeologicznych itp.), zwykle w nieco zmodyfikowanej formie. (Domagali się, aby Gorbaczow dostał 10 lat bez prawa do korespondencji z Margaret Thatcher).

14. Jeśli chodzi o tropy, najczęściej używany jest metafora.

Szeroko rozpowszechniony gra słów- dowcipna wypowiedź oparta na jednoczesnej realizacji znaczeń bezpośrednich i przenośnych w słowie lub na zbieżności brzmienia słów o różnych znaczeniach: Dla komunistów w Tatarstanie nic nie świeci, nawet półksiężyc.

Kolejnym tropem bliskim metafory jest uosobienie- przeniesienie funkcji osoby żywej na przedmiot nieożywiony.

Ironiczna kolorystyka jest tworzona za pomocą antonomazja- użycie nazwy własnej w rzeczowniku pospolitym lub odwrotnie ( piosenkarka Swietłana zamiast Żukowskiego).

Znaleziono w użyciu synekdocha (przeniesienie nazwy z całości na jej część i odwrotnie) oraz synekdocha liczby (wskazanie pojedynczego przedmiotu na oznaczenie wielości i odwrotnie).

Alegoria służy do wskazania znaczenia przenośnego poprzez dosłowne znaczenie tekstu.

Tropem konkurującym z metaforą jest metonimia to przeniesienie nazwy z jednej rzeczywistości do drugiej zgodnie z logiczną ciągłością.

Pytanie nr 9.

Gatunki tekstów PR: oryginalność tematyczna, kompozycyjna i językowa. Skład tekstów reklamowych.

Gatunki tekstów PR: oryginalność tematyczna, kompozycyjna i językowa.

We współczesnej nauce PR wyróżnia się następujące gatunki tekstu PR:

1. Gatunki wiadomości operacyjnych (informacji i newsów).

2. Gatunki badawcze i informacyjne.

3. Gatunki wiadomości figuratywnych.

4. Gatunki faktyczne.

5. Gatunki badawcze.

Gatunki wiadomości operacyjnych- to teksty PR, które szybko przekazują informacje nieznane opinii publicznej.

Należą do nich na przykład:

1) informacja prasowa(główny gatunek informacyjny i informacyjny tekstu PR, reprezentujący informacje o wydarzeniach na temat działań podmiotu PR);

2) zaproszenie(gatunek tekstów PR, którego celem jest informowanie opinii publicznej w celu zapewnienia maksymalnej obecności docelowej publiczności na wydarzeniu organizowanym przez podmiot PR).

Przedmiotem refleksji jest wiadomość lub wydarzenie informacyjne.

Temat - wydarzenie lub osoba.

Celem jest stworzenie optymalnego środowiska komunikacji.

1. wydajność,

2. trafność (miara zgodności uzyskanego wyniku z pożądanym rezultatem),

3. faktyczność.

W przypadku tego gatunku istotne jest to, że aktualne informacje są szybko odczytywane i pokrywają się z aktualnymi zainteresowaniami grupy docelowej. Lakonizm, zwięzłość i umiejętność przedstawienia informacji są konsekwencją przekazywania informacji PR w formie rzetelnych faktów.

Gatunki badawcze i informacyjne zawierać nieoperacyjne, ale istotne informacje towarzyszące wydarzeniu informacyjnemu, dotyczące podstawowego tematu PR ( Podstawowy przedmiot PR- jest to organizacja, której problem ma na celu rozwiązanie PR-kampania); polega na analizie i interpretacji zdarzenia. Na przykład:

· tło(materiały informacyjne PR dla mediów, prezentujące informacje o organizacji, jej profilu, produktach i usługach, historii powstania, rozwoju itp.)

· arkusz pytań i odpowiedzi(najczęściej zadawane pytania do tematu PR (lub możliwe podczas wydarzenia) i odpowiadające im odpowiedzi na te pytania)

Celem jest stworzenie optymalnego środowiska komunikacji i informowanie opinii publicznej poprzez identyfikację i opisanie związków przyczynowo-skutkowych.

Charakterystyczne cechy gatunku:

faktyczność

· znaczenie

· kompletność itp.

Gatunki wiadomości graficznych- obejmuje to wydarzenie informacyjne transmitowane w imieniu konkretnej osoby; Teksty PR tego gatunku są zawsze własnoręcznie podpisane przez pierwszą (oficjalną) osobę zajmującą się podstawowym tematem PR. Na przykład:

· byliner(dosłowne tłumaczenie z angielskiego „pod linią”) - tekst w imieniu pierwszej osoby, powiązany z wydarzeniem lub tematem).

· list

· gratulacje(tekst w imieniu podmiotu PR skierowany do grupy docelowej społeczeństwa, który wskazuje cel działań adresata w życiu i działaniach podmiotu PR).

Główną cechą funkcjonalną tego typu tekstów PR jest utrzymywanie kontaktu komunikacyjnego.

Charakterystyczne cechy ramki: podpis i adres.

Temat - wydarzenie, proces, osoba.

Celem jest stworzenie optymalnego środowiska komunikacji i przekazywania informacji.

Charakterystyczne cechy gatunku:

faktyczność

· znaczenie

· kompletność

· wyrazistość.

Gatunki faktyczne- są to teksty PR zawierające dodatkowe informacje w związku z wydarzeniem informacyjnym z rzeczywistej działalności podstawowego podmiotu PR.

Na przykład:

· arkusz informacyjny(dane referencyjne przedstawiające konkretne fakty w formie liczbowej i nie stanowiące spójnego tekstu).

· biografia(gatunek tekstu PR, który reprezentuje dodatkowe informacje biograficzne na temat ważnej osoby lub urzędnika).

Tematem tekstu jest wydarzenie lub osoba.

Celem jest stworzenie optymalnego środowiska komunikacji i informowanie poprzez opis wydarzenia lub osoby.

Te teksty PR uważane są za pierwotne, zawierające aktualne informacje na temat podstawowej tematyki PR. Charakterystyczne cechy gatunku:

faktyczność,

· znaczenie

· kompletność informacji

mają szczególne cechy struktury tekstu, a także specyficzne cechy językowe i stylistyczne.

Gatunki badawcze- są to typy tekstów PR z elementami logicznej i racjonalnej analizy przedstawianych faktów, charakteryzujące się także wielokanałowymi źródłami informacji i specyficznym stylem naukowym.

Na przykład: oświadczenie medialne(gatunek tekstu PR, który reprezentuje analizę sytuacji (kryzysowej) w imieniu podmiotu PR. Specjalista ds. PR pisze oświadczenie, w którym żąda obalenia informacji (danych, artykułów itp.) publikowanych przez te media).

Podmiot - sytuacja, proces, wydarzenie lub osoba.

Celem jest stworzenie optymalnego środowiska komunikacji i informowanie poprzez opis i ustalenie związków przyczynowo-skutkowych pomiędzy faktami.

Ich struktura mowy zakłada pewne środki oddziaływania mowy.

Charakterystyczne cechy gatunku:

faktyczność

· znaczenie

· kompletność

wyrazistość

Jednym z gatunków tekstów PR jest streszczenie.

Struktura CV:

1 blok. Prezentacja.
PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO. w pełni; wiek (liczba ukończonych lat); Data urodzenia; adres; Łączność.
2 blok. Wolny etat.
Stanowisko, o które aplikujesz w tej organizacji.
3 blok. Edukacyjny.
Wskazane są lata nauki w szkołach wyższych, szkołach średnich zawodowych lub szkołach średnich specjalistycznych. Wskazanie wydziału i specjalności. Szkoła jest wskazana, jeżeli posiadasz jedynie wykształcenie szkolne.
4 blok. Doświadczenie.
Wskazane są warunki pracy w danym przedsiębiorstwie, ze wskazaniem zajmowanego stanowiska, począwszy od ostatniego miejsca pracy.
5 blok. Dodatkowe informacje.
Wskazane są Twoje osobiste osiągnięcia - dyplomy, certyfikaty, nagrody międzynarodowe, nagrody rządowe itp. (ale muszą być adekwatne do stanowiska, na które aplikujesz).
6 blok. Cechy osobiste.
Wskaż cechy, które posiadasz (np. komunikatywność, odpowiedzialność, dokładność itp. – powinny być przydatne na stanowisku, na które aplikujesz). Można tu również wskazać swoje hobby, prawo jazdy, stopień wykorzystania komputera, znajomość programów (które są potrzebne firmie) oraz znajomość języków obcych. W załączeniu rekomendacje z poprzednich miejsc pracy.

Należy rozróżnić strukturę CV od autobiografii.

Autobiografia ma następującą strukturę:

· Imię i nazwisko (pełne imię i nazwisko)

· Data urodzenia

· Miejsce urodzenia

· Urodzony (urodził się) w rodzinie (kogo?) (biznesmenów, nauczycieli, naukowców itp.)

· Edukacja (począwszy od czasów szkolnych, a następnie powinna obejmować wszystkie szczeble edukacji).

· Aktywność zawodowa

· Kim obecnie jesteś?

· Status rodziny

· Krótka informacja o Twojej żonie/mężu i dzieciach.

· Rodzice (imię i nazwisko, rok urodzenia, zajmowane stanowisko), bracia, siostry (krewni) (imię i nazwisko, rok urodzenia, zajmowane stanowisko)

· Nagrody rządowe

· Odpowiadający za służbę wojskową/nieodpowiadający za służbę wojskową

· Adres zamieszkania

· Telefon

Data (po lewej)

· Podpis (po prawej)

Polityczno-ideologiczne, społeczno-gospodarcze i kulturalne obszary usługowe stylu dziennikarskiego. Przykłady tego możemy zobaczyć na łamach magazynów i gazet; i słychać w telewizji i na wykładach.

Teksty i gatunki związane ze stylem dziennikarskim bardzo się od siebie różnią. Na przykład gatunek reportażu jest inny w gazetach i radiu. Łączy ich jedno – skupienie się na dziennikarstwie.

Cechą charakterystyczną dziennikarstwa jest jego wielogatunkowość i duża różnorodność stylów tekstu. Gatunki prasowe są na tyle różnorodne, że styl i kategorie stylistyczne w nich zawarte często są sobie przeciwstawne, co prowadzi do polaryzacji gatunków. Na przykład kontrast między stylem indywidualnym a autorskim jest wyraźniej reprezentowany w gatunkach gazet. Natomiast gatunek eseju jest przeciwieństwem gatunku informacyjnego pod względem poziomu manifestacji autora. To najbardziej subiektywny gatunek dziennikarski. Łączy je jednak treść informacyjna. Największy wpływ na styl dziennikarski ma mowa potoczna, zwłaszcza w gatunkach dziennikarstwa radiowego i telewizyjnego. To jest dziennikarstwo ustne. Najczęściej telewizja i radio są ograniczone tematyką programów i zależą wyłącznie od ich charakteru. Istnieją dwa rodzaje programów: pierwszy opiera się na książkowym języku pisanym, drugi reprezentuje książkową wersję języka literackiego. Takie gatunki dziennikarstwa wyróżniają się formą wypowiedzi, a mianowicie monologami i dialogami.

Stąd dobór środków językowych. Zależy to od sposobu przekazywania informacji. Na przykład w programie telewizyjnym mowa nie powinna powielać obrazu na ekranie. Oratorium zajmuje w dziennikarstwie szczególne miejsce. Podjęto w nim próbę przekonania, czyli jest nie tylko logika, ale także wpływ na uczucia, wezwanie do działania.

W każdym gatunku dziennikarskim ogromne znaczenie ma pochodzenie autora. To sprawia, że ​​​​historia jest nieco subiektywna. W odróżnieniu od stylu biznesowego styl dziennikarski pozwala na wyrażenie osobistych poglądów autora. Stąd duża różnorodność słownictwa. Bezpośredni wpływ autora na materiał, ocenę i analizę tego, co zobaczył, wzmacnia siłę oddziaływania tekstu publicystycznego, a pasja autora przekazywana jest czytelnikowi lub słuchaczowi. Maksymalna bliskość tekstu do rozmówcy wzmacnia jego oddziaływanie. Dlatego w stylu dziennikarskim istnieje duży wybór środków, które pomagają zbliżyć autora do rozmówcy. Zwracanie się do rozmówcy jest szczególnie typowe dla programów telewizyjnych. Autor (prezenter) stara się przyciągnąć uwagę widzów i sprawić, że zrozumieją, co się dzieje. Można powiedzieć, że styl dziennikarski w pewnym stopniu jednoczy wszystkie style literackie.

Generalnie badacze identyfikują dwie główne funkcje stylu dziennikarskiego – informacyjną i wywierającą wpływ. Celem tekstu publicystycznego jest wywarcie pożądanego wpływu na umysł i uczucia czytelnika, słuchacza oraz jego odpowiednie skonfigurowanie. Styl dziennikarski charakteryzuje się wartościowaniem, atrakcyjnością i polityką. Styl dziennikarski charakteryzuje się naprzemiennością standardu i wyrazu, logiką i figuratywnością, przejrzystością i spójnością prezentacji z dużą zawartością informacyjną.

• 
  Gatunek muzyczny różnicowanie I wybór lingwistyczny fundusze V publicystyczny styl. Sektory usługowe to sektory polityczno-ideologiczne, społeczno-gospodarcze i kulturalne publicystyczny styl.


• 
  Gatunek muzyczny różnicowanie I wybór lingwistyczny fundusze V publicystyczny styl.
  Wszystko, co musisz zrobić, to pobrać ściągawki w języku rosyjskim język i kultura mowy - i żaden egzamin nie jest Ci straszny! Wspólnota.


• 
  Gatunek muzyczny różnicowanie I wybór lingwistyczny fundusze V publicystyczny styl.
  Jednak przede wszystkim należy zastosować udogodnienia logiczna, a nie emocjonalna ocena sytuacji i faktów.


• 
  Gatunek muzyczny różnicowanie I wybór lingwistyczny fundusze V publicystyczny styl.
  Gatunki narracyjne można podzielić na: publicystyczny styl. Na przykład powtórzenie może wyglądać jak... więcej ».


• 
  Materiał stylistyczny różnicowanie lingwistyczny fundusze i podkreślanie indywidualnych style może literackie język lub ogólnopolski język ogólnie. Naukowe i publicystyczny style potrafi funkcjonować ustnie (wykład, referat...


• 
  Naukowy styl ma odmiany (podstyle): popularnonaukowe, naukowo-biznesowe, naukowo-techniczne, naukowo- publicystyczny i edukacyjno-naukowy.
  W naukowym styl są używane lingwistyczny udogodnienia: terminy, słowa specjalne i frazeologia.


• 
  W naukowym styl stosuje się poniższe lingwistyczny udogodnienia styl Publicystyczny styl stosuje się w...


• 
  W naukowym styl stosuje się poniższe lingwistyczny udogodnienia, takie jak: terminy, specjalna frazeologia, złożone struktury składniowe. Naukowy styl realizowane w następujących gatunkach: artykuły, rozprawy doktorskie, raporty, streszczenia itp. Publicystyczny styl stosuje się w...


• 
  Ściągawki do telefonu są niezastąpione przy zdawaniu egzaminów, przygotowaniach do sprawdzianów itp. Dzięki naszemu serwisowi masz możliwość pobrania rosyjskich ściągawek na swój telefon język i kultura mowy.


• 
  To właśnie wpłynęło na wybór lingwistyczny fundusze przy tworzeniu określonego dzieła i co za tym idzie na stylistyce różnicowanie język.
  Obydwa wymagają poszukiwań I wybór taki lingwistyczny fundusze wyrażenia treści, które najpełniej...

Znaleziono podobne strony:10

Styl dziennikarski

Styl dziennikarski (społeczno-dziennikarski) jest powiązany ze społeczno-polityczną sferą komunikacji. Styl ten jest realizowany w artykułach gazet i czasopism na tematy polityczne i inne ważne społecznie, w przemówieniach oratoryjnych na wiecach i spotkaniach, w radiu, telewizji itp.

Niektórzy badacze uważają styl dziennikarski za zasadniczo heterogeniczny, zdaniem innych (ich absolutna większość) już w tej heterogeniczności można doszukać się swoistej jedności i integralności stylistycznej. Ogólne cechy stylu o różnym stopniu aktywności przejawiają się w poszczególnych podstylach: dziennikarskim prasowym, dziennikarskim radiowym, telewizyjnym i oratorskim. Granice tych podstylów nie są jednak jasno określone i często się zacierają.

Jedną z ważnych cech stylu dziennikarskiego jest połączenie w jego ramach dwóch funkcji języka: funkcji komunikatu (informacyjnej) i funkcji wpływu (wpływającej, czyli ekspresyjnej). Nadawca używa tego stylu, gdy chce nie tylko przekazać jakąś informację (przekaz), ale także wywrzeć określony wpływ na adresata (często masowy). Co więcej, autor przekazując fakty, wyraża swój stosunek do nich. Stąd jasna, emocjonalnie wyrazista kolorystyka stylu dziennikarskiego, która nie jest charakterystyczna ani dla mowy naukowej, ani oficjalnej mowy biznesowej. Styl dziennikarski jako całość podlega jednej konstruktywnej zasadzie: naprzemienności „ekspresji i standardów” (V.G. Kostomarov).

W zależności od gatunku na pierwszym miejscu jest ekspresja lub standard. Jeśli głównym celem przekazywanej informacji jest wywołanie określonego stosunku do niej, wówczas na pierwszy plan wysuwa się ekspresja (najczęściej obserwuje się to w broszurach, felietonach i innych gatunkach). W gatunkach artykułów prasowych, kronik filmowych itp., które dążą do maksymalnej zawartości informacyjnej, dominują standardy.

Normy z różnych powodów (nieumotywowane włączenie w strefy komunikacyjne, długotrwałe użytkowanie częstotliwości itp.) mogą przekształcić się w klisze mowy. Wiąże się to z reguły z utratą jasnej i precyzyjnej semantyki, walorów ekspresyjnych i wartościujących przez standardowe formuły, z przejściem do nietypowych stref komunikacji, na przykład: ciepłego wsparcia, żywej reakcji, ostrej krytyki skierowanej do… , w celu upowszechnienia..., rentowności przedsiębiorstw, ustalenia podstawowego porządku, itp. W wyniku wielokrotnych powtórzeń słowo pluralizm (pluralizm opinii, pluralizm polityczny), na które zwrócono uwagę pod koniec lat 80., stało się zatartym znaczkiem. naszego stulecia. To samo stało się ze słowami radykalny (radykalne przemiany, radykalna restrukturyzacja, fundamentalne problemy), radykalny (radykalny pogląd, radykalne reformy, radykalne zmiany) itp.

Wśród środków leksykalnych stylu dziennikarskiego (obok neutralnych) można wyróżnić leksemy posiadające określoną konotację stylistyczną: harcownik, robotnik, posłaniec, twórczość, osiągnięcia, władza, ekstremiści, nadawcy, pozytyw, gwarant, impuls, alternatywa, wkład (w walkę...), awangardę itp. Takie słowa w stylu dziennikarskim mają charakter społecznie wartościujący.

Istnieje wiele przykładów tzw. frazeologii dziennikarskiej, która pozwala szybko i trafnie przekazywać informacje: ofensywa pokojowa, redukcja zbrojeń, spory lokalne, władza dyktatury, kampania prezydencka, mechanizmy hamujące, pozytywne zmiany, porozumienie międzypaństwowe, pakiet propozycji, kwestie bezpieczeństwa, drogi postępu, awangarda polityczna, ratyfikacja traktatu itp.

W tym stylu istnieje wiele słów i wyrażeń, które pojawiają się jako dziennikarskie zabarwione jedynie w znaczeniu przenośnym. Przykładowo słowa kroki, sygnał, gotowanie, szkoła, paczka w sensie dosłownym (ciche kroki, sygnał alarmowy, domowa kuchnia, wiedza o szkole, paczka mleka) nie mają konotacji dziennikarskiej. W przenośni (praktyczne kroki, sygnał z przedsięwzięcia, mikstura nacjonalistyczna, szkoła przetrwania, pakiet propozycji pokojowych) nabierają tego zabarwienia. W dosłownym znaczeniu wyrażenia pies łańcuchowy, działania piratów, ogłuszenie, nie są jednostkami frazeologicznymi. Używane w przenośni są typowymi przykładami frazeologii dziennikarskiej.

W sensie przenośnym w dziennikarstwie szeroko stosowane są terminy z zakresu nauki: atmosfera (atmosfera zaufania), poziom (negocjacje na szczeblu ambasadorskim), pozytywny (pozytywne rezultaty); sztuki: duet (duet liberałów i konserwatystów), performance (performans polityczny), kulisy (negocjacje za kulisami); sprawy wojskowe: system (wprowadzony w życie), front (front walki), kurs (nowy kurs polityczny); sport: runda (ostatnia runda spotkania), runda (kolejna runda negocjacji) itp.

Cechą charakterystyczną słów zabarwionych dziennikarsko jest ich emocjonalny, wartościujący, wyrazisty charakter, przy czym ocena ta nie ma charakteru indywidualnego, ale społecznego. Z jednej strony w stylu dziennikarskim pojawiają się słowa o pozytywnej ocenie, konotacji (zasoby, miłosierdzie, pracowity, dobrobyt, dobroczynność, myśli, odwaga, wyprostowany, poświęcenie, dobrobyt itp.), z drugiej strony , słowa i wyrażenia o negatywnej konotacji (filister, zaszczepienie, podróż, roszczenia, sabotaż, najemnicy, apartheid, rasizm, depersonalizacja, poślizg itp.)

Specyficznym środkiem wyrazu stylu dziennikarskiego jest stosowanie w nim (zwłaszcza w dziennikarstwie gazetowym i czasopismowym) barbarzyństwa i egzotyki. Co więcej, z roku na rok proces przenikania takich kategorii słów do druku staje się coraz intensywniejszy. Istnieją na to pozajęzykowe wyjaśnienia: stały rozwój kontaktów międzynarodowych. Jednak wielu lingwistów obawia się, że poprzez nasze dziennikarstwo do języka rosyjskiego przedostają się obce słowa, bez których łatwo możemy się obejść. Oto kilka przykładów z czasopism z ostatnich lat: Miłośnicy muzyki pop będą mogli wkrótce nabyć gigantyczną płytę tzw. „maxi singla”; Manfred Mann zakończył prace nad kolejną płytą: zmiksowano siedem z jedenastu zaplanowanych kompozycji; Ironiczna intonacja, z jaką piosenkarz przedstawia fabułę swoich piosenek, upodabnia go do modnych obecnie filmów akcji Tarantino.

Oczywiście zawsze trzeba pamiętać, że używanie obcych słów musi uwzględniać temat, celowość semantyczną i estetyczną.

We wszystkich stylach funkcjonalnych powszechne jest łączenie elementów stylistycznie kolorowych z neutralnymi, jednak w każdym stylu dzieje się to inaczej. Na przykład w sprawach urzędowych elementy nacechowane stylistycznie są jednorodne i zdecydowane: mają kolorystykę książkową i pisarską. Niemal to samo można zaobserwować w stylu naukowym (tutaj terminy uważa się za nacechowane stylistycznie). Zupełnie inaczej wygląda zestawienie środków neutralnych i kolorystycznych stylistycznie w stylu dziennikarskim, gdzie w zasadzie możliwa jest dowolna kolorystyka stylistyczna, od najniższej do najwyższej, a samo zestawienie często jest przemyślane, ma charakter sprzeczny; następuje „konflikt wyrazów” i standard jako wspólna cecha gazet i innych tekstów dziennikarskich ”(V.G. Kostomarov). Tak więc w zdaniu w zasadzie nie chodziło już o chemię nawozów, ale o chemię dodatków w interesie zwiększenia żyzności pola premium, znaczek w interesie jej zwiększenia ostro kontrastuje ze zwrotem chemia dodatkami, w których słowo chemia nabiera potocznego charakteru. We fragmencie Następnie na środku sali zmaterializował się duch Maluty Skuratowa i przez godzinę wygłosił mi wykład o miłości i przyjaźni. Jakiś zabłąkany duch, nie marnując czasu, poprosił o banknot trzyrublowy przed trzynastą pensją; książkowe połączenie ducha i potocznego dla kontrastu godzinnego, książka bez straty czasu i potoczny banknot trzyrublowy. Oczywiście tego rodzaju „konflikt” relacji koloru ze standardem, emocjonalnością i treścią informacyjną objawia się odmiennie w różnych gatunkach dziennikarskich, zawsze jednak jest cechą konstrukcyjną tego stylu funkcjonalnego.

Na poziomie morfologicznym istnieje stosunkowo niewiele dziennikarskich środków kolorowych. Tutaj przede wszystkim możemy zauważyć istotne stylistycznie formy morfologiczne różnych części mowy. Na przykład styl dziennikarski charakteryzuje się użyciem rzeczownika w liczbie pojedynczej w liczbie mnogiej: Rosjan zawsze wyróżniała wyrozumiałość i wytrwałość; okazało się to rujnujące dla brytyjskiego podatnika i tak dalej.

Szczególną cechą stylu dziennikarskiego jest użycie rzeczowników niepoliczalnych w liczbie mnogiej: rozmowy, wolności, nastroje, kręgi, poszukiwania itp. W niektórych gatunkach dziennikarstwa rzeczowniki są używane w liczbie mnogiej i mają specjalne znaczenie. Na przykład rzeczownik władza używany jest w znaczeniu „zbioru osób posiadających władzę najwyższą” (władze miejskie), wolności w znaczeniu specyfikacji (wolności polityczne).

Cechą stylu dziennikarskiego jest częstotliwość imperatywnych form czasownika. Są elementem kształtującym styl w apelach i apelach: Ludzie tej planety, powstańcie, śmiało idźcie naprzód! Promuj sprawiedliwość społeczną!; Drodzy Czytelnicy! Wyślij swoje sugestie, życzenia i zadania do redaktora.

Tryb rozkazujący czasownika używany jest także po to, aby pobudzić uwagę rozmówcy: patrz, pomyślmy, nie przegap itp.: Pamiętajcie, co powiedział prezydent kilka dni temu... Latajcie samolotami Aeroflotu, huh ?

W stylu publicystycznym występują, choć rzadko, retorycznie podwyższone formy rzeczowników III deklinacji liczby pojedynczej w przypadku instrumentalnym: władza, życie, krew itp. (por.: moc, życie, krew). Formacje partycypacyjne w -omy (prowadzone, napędzane, niesione itp.) są również uważane za zabarwione dziennikarsko.

Morfologiczne cechy stylu dziennikarskiego mieszczą się w sferze praw statystycznych, tj. Istnieją pewne formy, które są częściej używane w tym stylu i dlatego stają się jego „cechą morfologiczną”. Przykładowo, według badań B.N. Golovina, częstotliwość użycia dopełniacza w stylu dziennikarskim wynosi 36% (w stylu beletrystycznym 13%). Są to zwyczaje takie jak pluralizm opinii, czas na zmiany, minister handlu, zwołanie konferencji, wyrzeczenie się siły militarnej, pakiet propozycji, reforma cenowa, wyjście z kryzysu gospodarczego. Badanie częstotliwości użycia form czasu czasownikowego pokazuje, że styl dziennikarski charakteryzuje się czasem teraźniejszym i przeszłym. Co więcej, jeśli chodzi o użycie form czasu teraźniejszego, styl ten zajmuje środkową pozycję między biznesem naukowym a oficjalnym. Można to oczywiście wytłumaczyć faktem, że dziennikarstwo podkreśla „chwilowy” charakter opisywanych wydarzeń, dlatego używany jest czas teraźniejszy: 3 kwietnia rozpoczyna się wizyta Premiera RP w Mińsku; Sezon koncertowy rozpoczyna się za dwa tygodnie; Pisarz Wiktor Astafiew nie lubi hałaśliwych miast i mieszka jako odludek w swojej rodzinnej wiosce Owsianka pod Krasnojarskiem (z gazet).

Forma czasu przeszłego występuje tu częściej w porównaniu z oficjalnymi wystąpieniami biznesowymi i naukowymi, a rzadziej niż w języku fikcji: Obecny sezon teatralny w Drezdeńskiej Operze Państwowej zakończył się wielkim sukcesem. Pół miliona mieszkańców Drezna, gości tego pięknego miasta z kilkudziesięciu krajów świata, mogło w tym czasie obejrzeć przedstawienia operowe i baletowe; Wydarzenia potoczyły się błyskawicznie (z gazet).

W stylu dziennikarskim najczęstsze cząstki negatywne nie są i cząstka też nie pełni funkcji wzmacniającej, cząstki potoczne, przecież nawet, tylko itp. Ponieważ styl dziennikarski jako całość wyróżnia się mnóstwem abstrakcyjnych pojęć i postanowienia, „ładunek” przyimków pochodnych w nim wzrasta w miarę bardziej „konkretnego” (w porównaniu z przyimkami niepochodnymi), a co najważniejsze, jednoznacznych wskaźników pewnych relacji: w obszarze, z boku, na podstawie, w oczywiście, na podstawie, po drodze, po drodze, w duchu, w imieniu, w świetle, w interesie, biorąc pod uwagę, wzdłuż linii itp.: W związku z tym wiele pozostaje do zrobienia w świetle zadań, jakie niosą ze sobą istotne zmiany w życiu; Można to oczywiście przypisać szczegółom wojny, tak jak to zrobiliśmy wcześniej w odniesieniu do jeńców wojennych, nawet nie podając przybliżonej liczby; Podczas szczegółowej rozmowy wyrażono zgodną opinię, że wraz ze wzrostem roli parlamentów naszych krajów w rozwiązywaniu podstawowych problemów życia publicznego otwierają się większe możliwości wzbogacenia ich współpracy (z gazet).

Styl dziennikarski charakteryzuje się wieloma cechami syntaktycznymi. Zawiera wiele wyrazistych konstrukcji, których nie ma w oficjalnej mowie biznesowej i niezwykle rzadko spotyka się w mowie naukowej. Na przykład pytania retoryczne: Czy w tym decydującym momencie rosyjska ręka wytrzyma? (L. Leonow); Ile potrzeba, żeby zobaczyć niebo w diamentach? (S. Kondratow), forma prezentacji typu „pytanie i odpowiedź” jest skuteczną formą ożywienia mowy, rodzajem „dialogu z adresatem”: Czy Puszkin bez końca wyrażał swoją miłość do ludzi? Nie, pisał dla ludu (R. Gamzatow), powtórzenia (lub tzw. fałszywy pleonazm): Wygrywają ci, którzy idą naprzód w kierunku dobrobytu i obfitości, zwyciężają ci, którzy jasno widzą przyszły dzień historii; pokonuje „presję życia” (A.N. Tołstoj), wykrzykniki: Co robisz! W końcu hodujesz morderców! W końcu oto klasyczny przykład twojego potwornego robótki ręcznej! (S. Kondratow). Ponadto w mowie dziennikarskiej często można spotkać się z różnego rodzaju podziałami tekstu, tj. konstrukcje tego typu, gdy jakaś część konstrukcyjna, powiązana znaczeniowo z tekstem głównym, jest wyodrębniona pozycyjnie i intonacyjnie i znajduje się albo w przyimku (segmentacja), albo w postpozycji (parcelacja): Reforma rolna, jaki jest jej cel?; Nowe partie, frakcje parlamentarne i Sowiety: który z nich będzie dziś w stanie sprawować władzę w taki sposób, aby nie była to dekoracja czy deklaracja, ale faktycznie wpływała na poprawę naszego życia?; Dziś w kraju panuje sytuacja, w której nie ma produktu, którego nie brakuje. Co do tego doprowadziło? Gdzie jest wyjście?; Osoba była zawsze przystojna, jeśli jej imię brzmiało dumnie. Kiedy byłem wojownikiem. Kiedy byłem odkrywcą. Kiedy się odważyłem. Kiedy nie poddałeś się trudnościom i nie upadłeś na kolana w obliczu kłopotów (z gazet).

Styl dziennikarski (w odróżnieniu od naukowego i oficjalnego stylu biznesowego) charakteryzuje się częstym stosowaniem odwrotnej kolejności słów. Tutaj aktywnie wykorzystuje się aktualizację logicznie znaczących członków propozycji: Nowe formy zarządzania zaproponowali przedsiębiorcy z Archangielska wraz z kierownictwem więziennych instytucji pracy. Wyjątkiem były przedsiębiorstwa branży wydobywczej; Wieśniaków, którzy w przededniu siewu przybyli z nawozami od białoruskich aptek, pospiesznie odesłano do Soligorska; Po zaprzestaniu działań wojennych w stolicy Iraku sytuacja stopniowo wraca do normy; Armia toczy wojnę z naturą (z gazet).

W systemie stylistycznym współczesnego języka rosyjskiego styl dziennikarski zajmuje pozycję pośrednią między potocznym z jednej strony a oficjalnym stylem biznesowym i naukowym z drugiej.

Styl dziennikarski. ogólna charakterystyka

Temat 6. Styl dziennikarski współczesnego rosyjskiego języka literackiego

Styl dziennikarski jest stosowany w sferze społeczno-politycznej, w periodykach (gazetach, czasopismach i innych rodzajach mediów). Dziennikarstwo porusza aktualne problemy naszych czasów, które są interesujące dla społeczeństwa. To określa funkcje stylu dziennikarskiego:

− funkcja uderzenia(chęć przekonania do autorskiego punktu widzenia);

− funkcję informacyjną(Reportaż).

Oznaki stylu dziennikarskiego:

− orientacja na masowego widza, słuchacza, czytelnika (teksty tego stylu często nazywane są „masowymi mediami” lub „tekstami komunikacji masowej”);

− nieograniczoność i nieprzewidywalność tematu;

− atrakcyjność pozajęzykowych środków wyrazu;

− różnorodność gatunkowa;

− łączenie cech stylu dziennikarskiego z cechami innych stylów (naukowego, służbowego, potocznego, literackiego i artystycznego);

− dobór środków językowych ze szczególnym uwzględnieniem ich zrozumiałości;

− obecność słownictwa i frazeologii społeczno-politycznej, przemyślenie słownictwa innych stylów (na przykład terminów);

− posługiwanie się językiem figuratywnym i ekspresyjnym.

Przedstawmy w tabeli zróżnicowanie gatunkowe stylu dziennikarskiego.

Gatunki stylu dziennikarskiego	Charakterystyka
Notatka kronikarska	Prawie protokolarny komunikat o fakcie; zdarzenia są wymienione, ale nie ma opisu ani wyjaśnienia. Tłumaczy to lapidarność przedstawienia, użycie słów jedynie w ich dosłownym znaczeniu i brak indywidualnego stylu autora.
Korespondencja	Omawia się, analizuje szereg faktów, wyjaśnia ich przyczyny, podaje ich ocenę i wyciąga niezbędne wnioski. Ujawnia się indywidualny styl pisania autora.
Artykuł w czasopiśmie (gazecie).	Tematyka, trafność użycia słów, normatywność w organizacji materiału językowego, oparcie się na danych współczesnej nauki – wszystko to zbliża styl artykułów czasopism i gazet do naukowego stylu prezentacji. Interpretacja problemu z punktu widzenia jego znaczenia dla społeczeństwa wymaga jednak użycia słownictwa społeczno-politycznego oraz środków językowych figuratywnych i wyrazistych.
Esej, felieton, broszura	Łączą w sobie cechy stylu dziennikarskiego i literacko-artystycznego.

Słownictwo stylu dziennikarskiego jest bardzo zróżnicowane. Niektóre z nich składają się ze słów i wyrażeń społeczno-politycznych: wolności demokratyczne, kampania wyborcza, partie polityczne. Znaczną część stanowią popularne słowa literackie i różne terminy: armia bezrobotnych, magnaci prasowi, konstruktywny dialog między krajami, przyjazna atmosfera, spotkanie na szczycie.

Składnia tekstów publicystycznych jest książkowa, o szczegółowych strukturach syntaktycznych (przeważają zdania proste). Do celów ekspresyjnych powszechnie stosuje się struktury składniowe mowy potocznej. Cechami charakterystycznymi składni dziennikarskiej są ekspresyjne zdania wykrzyknikowe i pytania retoryczne.

Funkcja oddziaływania tekstu publicystycznego realizowana jest poprzez zastosowanie przenośne i wyraziste środki języka:

− kombinacje słów mowy książkowej ( wielkość ducha, wiele chwały, spełnij swój obowiązek);

− epitety – przymiotniki i imiesłowy ekspresyjne ( potworny cios, nieśmiertelna chwała);

− epitety – przysłówki ( okrutnie zawieszony);

− metafory ( czarny cień padł na naszą ziemię);

− inwersje ( nosisz w swoim sercu dobro i piękno);

− struktury równoległe ( jesteście silni, jesteście młodzi, jesteście mili);

− apele retoryczne ( Ojczyzno moja, stanęłaś przed trudnym testem.).

Polityczno-ideologiczne, społeczno-gospodarcze i kulturalne obszary usługowe stylu dziennikarskiego. Przykłady tego możemy zobaczyć na łamach magazynów i gazet; i słychać w telewizji i na wykładach.

Teksty i gatunki związane ze stylem dziennikarskim bardzo się od siebie różnią. Na przykład gatunek reportażu jest inny w gazetach i radiu. Łączy ich jedno – skupienie się na dziennikarstwie.

Cechą charakterystyczną dziennikarstwa jest jego wielogatunkowość i duża różnorodność stylów tekstu. Gatunki prasowe są na tyle różnorodne, że styl i kategorie stylistyczne w nich zawarte często są sobie przeciwstawne, co prowadzi do polaryzacji gatunków. Na przykład kontrast między stylem indywidualnym a autorskim jest wyraźniej reprezentowany w gatunkach gazet. Natomiast gatunek eseju jest przeciwieństwem gatunku informacyjnego pod względem poziomu manifestacji autora. To najbardziej subiektywny gatunek dziennikarski. Łączy je jednak treść informacyjna. Największy wpływ na styl dziennikarski ma mowa potoczna, zwłaszcza w gatunkach dziennikarstwa radiowego i telewizyjnego. To jest dziennikarstwo ustne. Najczęściej telewizja i radio są ograniczone tematyką programów i zależą wyłącznie od ich charakteru. Istnieją dwa rodzaje programów: pierwszy opiera się na książkowym języku pisanym, drugi reprezentuje książkową wersję języka literackiego. Takie gatunki dziennikarstwa wyróżniają się formą wypowiedzi, a mianowicie monologami i dialogami.

Stąd dobór środków językowych. Zależy to od sposobu przekazywania informacji. Na przykład w programie telewizyjnym mowa nie powinna powielać obrazu na ekranie. Oratorium zajmuje w dziennikarstwie szczególne miejsce. Podjęto w nim próbę przekonania, czyli jest nie tylko logika, ale także wpływ na uczucia, wezwanie do działania.

W każdym gatunku dziennikarskim ogromne znaczenie ma pochodzenie autora. To sprawia, że ​​​​historia jest nieco subiektywna. W odróżnieniu od stylu biznesowego styl dziennikarski pozwala na wyrażenie osobistych poglądów autora. Stąd duża różnorodność słownictwa. Bezpośredni wpływ autora na materiał, ocenę i analizę tego, co zobaczył, wzmacnia siłę oddziaływania tekstu publicystycznego, a pasja autora przekazywana jest czytelnikowi lub słuchaczowi. Maksymalna bliskość tekstu do rozmówcy wzmacnia jego oddziaływanie. Dlatego w stylu dziennikarskim istnieje duży wybór środków, które pomagają zbliżyć autora do rozmówcy. Zwracanie się do rozmówcy jest szczególnie typowe dla programów telewizyjnych. Autor (prezenter) stara się przyciągnąć uwagę widzów i sprawić, że zrozumieją, co się dzieje. Można powiedzieć, że styl dziennikarski w pewnym stopniu jednoczy wszystkie style literackie.

Generalnie badacze identyfikują dwie główne funkcje stylu dziennikarskiego – informacyjną i wywierającą wpływ. Celem tekstu publicystycznego jest wywarcie pożądanego wpływu na umysł i uczucia czytelnika, słuchacza oraz jego odpowiednie skonfigurowanie. Styl dziennikarski charakteryzuje się wartościowaniem, atrakcyjnością i polityką. Styl dziennikarski charakteryzuje się naprzemiennością standardu i wyrazu, logiką i figuratywnością, przejrzystością i spójnością prezentacji z dużą zawartością informacyjną.