Erich Maria Remarque'dan alıntılar. Dünyadaki en harika duygularla ilgili sözlerden alıntılar

Remarque'ın “Üç Yoldaş”, “Arc de Triomphe”, “On” kitaplarından en iyi alıntılardan bir seçki batı Cephesi değişiklik yok” ve “Ödünç alınan parayla hayat”. Bu romanların her biri kitabın tamamını içeriyor. hayat deneyimi ve ünlü bir Alman yazarın kalbi.

1. "Hayır" dedi hızlıca. - Bu değil. Arkadaş kalmak mı? Solmuş duyguların soğumuş lavlarının üstüne küçük bir bahçe mi dikmek istiyorsunuz? Hayır, bu senin ve benim için değil. Bu sadece küçük olaylardan sonra olur ve o zaman bile oldukça yanlış olduğu ortaya çıkar. Sevgi dostlukla lekelenmez. Son, sondur."

2. Hiç kimse geçmişte sevdiğiniz birinden daha yabancı olamaz.

3. Bir kişi diğerine bir damla sıcaklık dışında ne verebilir? Peki bundan daha fazlası ne olabilir? Yeter ki kimsenin sana yaklaşmasına izin verme. Ve eğer onu içeri alırsan, onu tutmak isteyeceksin. Ve hiçbir şey durdurulamaz...

4. Günümüzün gençleri ne kadar tuhaf? Geçmişten nefret ediyorsunuz, bugünü küçümsüyorsunuz ve geleceğe kayıtsız kalıyorsunuz. Bunun iyi bir sonla sonuçlanması pek mümkün değil.

5. İnsan hayatı bir aşk için çok uzun sürer. Çok uzun. Aşk harikadır. Ancak ikisinden biri her zaman sıkılır. Ve diğerine hiçbir şey kalmadı. Donup bir şeyler bekliyor... Deli gibi bekliyor...

6. Sevdikleriyle tanışmanın mutluluğunu yalnızca birden fazla kez yalnız kalanlar bilir.
7. Aşk açıklamalara tahammül etmez. Eylemlere ihtiyacı var.

8. Her aşk sonsuz olmak ister. Bu onun sonsuz azabıdır.

9. Kadın aşkla akıllanır ama erkek aklını kaybeder.

10. Ancak sonunda bir kişiden ayrılırsanız onu ilgilendiren her şeyle gerçekten ilgilenmeye başlarsınız. Bu aşkın paradokslarından biridir.

11. Mutluluğun ne olduğunu yalnızca mutsuz bir kişi bilir. Mutlu bir insan, yaşam sevincini bir mankenden daha fazla hissetmez: Bu neşeyi yalnızca gösterir ama bu ona verilmez. Işık hafif olduğunda parlamaz. Karanlıkta parlıyor.

12. Bugünlerde sadece inekler mutlu.

13. Beş dakika boyunca mutluluktan bahsedebilirsiniz, daha fazla değil. Burada mutlu olmandan başka söylenecek hiçbir şey yok. Ve insanlar bütün gece boyunca talihsizliklerden bahsediyorlar.

14. Aslında insan ancak zamana en az dikkat ettiğinde ve korkuya kapılmadığında gerçekten mutlu olabilir. Ve yine de, korku tarafından yönlendirilseniz bile gülebilirsiniz. Yapacak başka ne kaldı?

15. Sevmediğinizde yalnızlık daha kolaydır.

16. En güzel şehir insanın mutlu olduğu şehirdir.

17. Aptal olarak doğmanın utanılacak bir yanı yoktur. Ama aptal olarak ölmek utanç verici.

18. Bir kişi ne kadar ilkel olursa, kendisi hakkındaki görüşü de o kadar yüksek olur.

19. Bir insan zekasını ortaya koyarken orada bulunmaktan daha yorucu bir şey yoktur. Özellikle aklın yoksa.

20. "Henüz hiçbir şey kaybolmadı" diye tekrarladım. "Bir insanı ancak öldüğünde kaybedersiniz."

21. Akıl insana şunu anlaması için verilmiştir: Yalnızca akılla yaşamak imkansızdır.

22. Dayanmak isteyen kaybeder. Gülümseyerek bırakmaya hazır olanlara tutunmaya çalışırlar.

23. Bir kişinin gururu ne kadar azsa o kadar değerlidir.

24. Tüm insanların aynı hissetme yeteneğine sahip olduğunu varsaymak yanlıştır.

25. İnsanların hiçbir şeyi fark etmemesini istiyorsanız dikkatli olmayın.

26. Bir şeyi unutma evlat: Asla, asla ve bir daha asla, eğer onun iyiliği için bir şey yaparsan, bir kadının gözünde kendini komik bulmayacaksın.

27. Bana öyle geldi ki bir kadın bir erkeğe onu sevdiğini söylememeli. Bırakın onun parlayan, mutlu gözleri bunun hakkında konuşsun. Herhangi bir kelimeden daha yüksek sesle konuşurlar.

28. Kadınlar ya putlaştırılmalı ya da terk edilmelidir. Geriye kalan her şey yalandır.

29. Eğer bir kadın bir başkasına aitse, sahip olunabilecek olandan beş kat daha arzu edilirdir; eski bir kuraldır.

30. Kadınların hiçbir şey açıklamasına gerek yok, her zaman onlarla birlikte hareket etmeniz gerekiyor.

31. Bir kadın sana göre değil metal mobilya; o bir çiçek. Ticari olmak istemiyor. Güneşli, tatlı sözlere ihtiyacı var. Hayatınız boyunca kasvetli bir çılgınlıkla onun için çalışmaktansa, ona her gün güzel bir şey söylemek daha iyidir.

32. Yanında durdum, onu dinledim, güldüm ve bir kadını sevip fakir olmanın ne kadar korkutucu olduğunu düşündüm.

33. Her zaman elde edemediğiniz şey görünür bundan daha iyi neyin var. Bu, insan yaşamının romantizmi ve aptallığıdır.

34. İlk yetmiş yılın yaşanması en zor yıl olduğunu söylerler. Ve sonra işler sorunsuz gidecek.

35. Hayat, çok fazla yelkeni olan bir yelkenli teknedir, her an alabora olabilir.

36. Tövbe dünyadaki en faydasız şeydir. Hiçbir şey iade edilemez. Hiçbir şey düzeltilemez. Aksi takdirde hepimiz aziz olurduk. Hayat bizi mükemmel yapmak istemedi. Mükemmel olan herkes bir müzeye aittir.

37. Bazen ilkelerin çiğnenmesi gerekir, aksi takdirde bunların hiçbir neşesi olmaz.

Onu korumak mümkün mü? Eğer farklı davransaydı onu elinde tutabilir miydi? Bir illüzyondan başka bir şeye tutunmak mümkün mü? Ama yanılsama tek başına yeterli değil mi? Ve daha fazlasını başarmak mümkün mü? Duyularımızın yüzeyinin altında kaynayan ve yankılanan köpürmesini çeşitli şeylere dönüştüren hayatın kara girdabı hakkında ne biliyoruz? Bir masa, bir lamba, vatan, sen, aşk... Bu ürkütücü alacakaranlığın etrafını saranların elinde sadece belirsiz tahminler kalıyor. Ama bunlar yeterli değil mi? Hayır, yeterli değil. Ve eğer bu yeterliyse, o zaman yalnızca ona inandığınızda. Ama eğer kristal şüphenin ağır çekici altında kırılırsa, en iyi durum senaryosu tutkal, artık yok. Yapıştırın, uzanın ve göz kamaştırıcı bir parlaklıkla parlamak yerine ışığı nasıl zar zor kırdığını izleyin! Hiçbir şey geri gelmiyor. Hiçbir şey geri yüklenmedi. Joan dönse bile asla eskisi gibi olmayacak. Yapıştırılmış kristal. Kayıp saat. Kimse onu geri getiremez.

Gerçek bir idealist her zaman para ister. Sonuçta para basılmış özgürlüktür. Ve özgürlük hayattır. Bir erkek ancak kadının arzularına itaat ederek açgözlü olur. Kadın olmasaydı para da olmazdı ve erkekler kahraman bir kabile oluştururdu. Siperlerde hiç kadın yoktu ve kimin neye sahip olduğu önemli değildi; önemli olan onun nasıl bir adam olduğuydu. Bu siperlerin kanıtı değil ama aşka gerçek ışık tutuyor. Bir erkekte kötü içgüdüleri uyandırır - sahip olma, önem, kazanç, barış arzusu. Diktatörlerin garantörlerinin evlenmesini istemeleri boşuna değil; bu şekilde daha az tehlikeli oluyorlar. Ve Katolik rahiplerin kadınları tanımaması boşuna değil; aksi takdirde asla bu kadar cesur misyoner olmazlardı.

Isabella," diyorum. - Sevgili, sevgili, hayatım! Sanırım sonunda aşkın ne olduğunu hissettim! Bu hayattır, sadece hayattır, akşam gökyüzüne, solgun yıldızlara ve kendine doğru uzanan bir dalganın en yüksek yükselişi; yükseliş her zaman boşunadır, çünkü ölümlü prensibin ölümsüze doğru itkisidir; ama bazen gökyüzü öyle bir dalgaya doğru eğilir, bir an buluşurlar ve sonra artık bir yanda gün batımı, diğer yanda vazgeçiş olmaz, o zaman artık eksiklikten, fazlalıktan, ikameden söz edilmez. sonra şairler...
Birden susuyorum.
"Saçma sapan konuşuyorum" diye devam ediyorum, "sözcükler sürekli bir akış halinde akıyor, belki bunda bir yalan var, ama yalan sırf sözcüklerin kendisi yanlış olduğu için yalan, onlar çekmek istediğin bardaklar gibiler bir bahar çıktı, - ama beni anlayacaksın.” ve kelimeler olmadan, tüm bunlar benim için o kadar yeni ki, bunu nasıl ifade edeceğimi hala bilmiyorum; Nefesimin bile, tırnaklarımın, hatta ölümümün bile sevebileceğini bilmiyordum; bu yüzden böyle bir aşkın ne kadar süreceği, onu tutabilir miyim, onu ifade edebilir miyim sorusunun canı cehenneme. ...

Her zaman şüphe ettiği, hassas, savunmasız bir ruha ve incelikli bir yeteneğe sahip, inanılmaz derecede hassas bir insandı.
Yazarın kaderi kolay değildi: Akranlarının çoğu gibi o da henüz genç bir adamken cepheye gitti ve burada ciddi şekilde yaralandı. El yazmaları Naziler tarafından yakılmıştı ve aşkı acı verici ve acı vericiydi. İnsanlara bıraktığı kitaplar, gözlerinin önünde olup biten, yüreğinde yaşayan canlı duygu ve görüntülere dayanmaktadır.
Yazdığı ana temalar aşk ve savaştır. Romanlarındaki aşk tutkuludur, her şeyi tüketir ve insanın tüm hayatına nüfuz eder. Savaş korkunçtur, insanın iradesini, inancını ve kaderini kırar. Savaşın dehşetinden sağ çıkamayan insanlar arasında yeri olmayan kayıp bir nesil hakkında yazdı.
Senin için en iyi alıntılar Remarque'ın "Üç Yoldaş", "Arc de Triomphe", "Batı Cephesinde Her Şey Sessiz" ve "Ödünçle Yaşam" kitaplarından. Bu romanların her biri ünlü bir Alman yazarın tüm yaşam deneyimini ve yüreğini içeriyor.

Aşk hakkında

Hayır, dedi hızla. - Bu değil. Arkadaş kalmak mı? Solmuş duyguların soğumuş lavlarının üstüne küçük bir bahçe mi dikmek istiyorsunuz? Hayır, bu senin ve benim için değil. Bu sadece küçük olaylardan sonra olur ve o zaman bile oldukça yanlış olduğu ortaya çıkar. Sevgi dostlukla lekelenmez. Son, sondur"

Hiç kimse geçmişte sevdiğiniz birinden daha yabancı olamaz.

Bir insan diğerine bir damla sıcaklık dışında ne verebilir? Peki bundan daha fazlası ne olabilir? Yeter ki kimsenin sana yaklaşmasına izin verme. Ve eğer onu içeri alırsan, onu tutmak isteyeceksin. Ve hiçbir şey durdurulamaz...

İnsan gerçekten sevdiğinde ne kadar beceriksizleşir! Kendine olan güveni ne kadar çabuk uçup gidiyor! Ve kendine ne kadar yalnız görünüyor; tüm övülen deneyimi bir anda duman gibi dağılıyor ve kendini çok güvensiz hissediyor.

İnsan ömrü yalnız aşk için çok uzundur. Çok uzun. Aşk harikadır. Ancak ikisinden biri her zaman sıkılır. Ve diğerine hiçbir şey kalmadı. Donup bir şeyler bekliyor... Deli gibi bekliyor...

Sevdikleriyle tanışmanın mutluluğunu yalnızca birden fazla kez yalnız kalanlar bilir.

Aşk açıklamalara tahammül etmez. Eylemlere ihtiyacı var.

Bütün aşklar sonsuz olmak ister. Bu onun sonsuz azabıdır.

Bir kadın aşkla akıllanır ama erkek aklını kaybeder.

Ancak sonunda bir kişiden ayrılırsanız, onu ilgilendiren her şeyle gerçekten ilgilenmeye başlarsınız. Bu aşkın paradokslarından biridir.

Ah mutluluk

Mutluluğun ne olduğunu yalnızca mutsuz bir insan bilir. Mutlu bir insan, yaşam sevincini bir mankenden daha fazla hissetmez: Bu neşeyi yalnızca gösterir ama bu ona verilmez. Işık hafif olduğunda parlamaz. Karanlıkta parlıyor.

Bu günlerde sadece inekler mutlu.

Beş dakika boyunca mutluluktan bahsedebilirsiniz, daha fazla değil. Burada mutlu olmandan başka söylenecek hiçbir şey yok. Ve insanlar bütün gece boyunca talihsizliklerden bahsediyorlar.

Aslında insan ancak zamana en az dikkat ettiğinde ve korkuya kapılmadığında gerçekten mutlu olabilir. Ve yine de, korku tarafından yönlendirilseniz bile gülebilirsiniz. Yapacak başka ne kaldı?

Mutluluk dünyadaki en belirsiz ve pahalı şeydir.

En güzel şehir insanın mutlu olduğu şehirdir.

Bir insan hakkında

İnsan pes etmediği sürece kaderinden daha güçlüdür.

Bir kişi ne kadar ilkel olursa, kendisi hakkındaki görüşü o kadar yüksek olur.

Bir insan zekasını ortaya koyarken orada bulunmaktan daha yorucu bir şey yoktur. Özellikle aklın yoksa.

"Henüz kaybedilmiş bir şey yok," diye tekrarladım. - Bir insanı ancak öldüğünde kaybedersiniz.

En kolay karakter alaycılar arasında, idealistler arasında en dayanılmaz olanı. Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

Bir kişinin özgüveni ne kadar azsa, değeri o kadar artar.

Tüm insanların aynı hissetme yeteneğine sahip olduğunu varsaymak bir hatadır.

İnsanların hiçbir şeyi fark etmemesini istiyorsanız dikkatli olmanıza gerek yok.

Kadın hakkında

Bir şeyi unutma evlat: Bir kadının iyiliği için bir şey yaparsan, bir kadının gözünde asla, asla, asla komik olamayacaksın.

Bana öyle geldi ki bir kadın bir erkeğe onu sevdiğini söylememeli. Bırakın onun parlayan, mutlu gözleri bunun hakkında konuşsun. Herhangi bir kelimeden daha yüksek sesle konuşurlar.

Kadınlar ya putlaştırılmalı ya da terk edilmeli. Geriye kalan her şey yalandır.

Eğer bir kadın bir başkasına aitse, sahip olunabilecek bir kadından beş kat daha arzu edilirdir; eski bir kuraldır bu.

Kadınların hiçbir şey açıklamasına gerek yok, her zaman onlarla birlikte hareket etmek gerekiyor.

Kadın metal mobilya değildir; o bir çiçek. Ticari olmak istemiyor. Güneşli, tatlı sözlere ihtiyacı var. Hayatınız boyunca kasvetli bir çılgınlıkla onun için çalışmaktansa, ona her gün güzel bir şey söylemek daha iyidir.

Yanında durdum, onu dinledim, güldüm ve bir kadını sevip fakir olmanın ne kadar korkutucu olduğunu düşündüm.

Hayat hakkında

Elde edemediğiniz şey her zaman sahip olduğunuzdan daha iyi görünür. Bu, insan yaşamının romantizmi ve aptallığıdır.

İlk yetmiş yılın yaşanması en zor yıl olduğunu söylüyorlar. Ve sonra işler sorunsuz gidecek.

Hayat çok yelkenli bir teknedir, her an alabora olabilir.

Tövbe dünyadaki en işe yaramaz şeydir. Hiçbir şey iade edilemez. Hiçbir şey düzeltilemez. Aksi takdirde hepimiz aziz olurduk. Hayat bizi mükemmel yapmak istemedi. Mükemmel olan herkes bir müzeye aittir.

Bazen ilkelerin çiğnenmesi gerekir, aksi takdirde bunların hiçbir neşesi olmaz.

Ölmek isteyene kadar yaşamaktansa, yaşamak istediğinde ölmek daha iyidir.

Ve başına ne olursa olsun, hiçbir şeyi ciddiye alma. Dünyada çok az şey uzun süre önemini korur.

İlginç gerçekler:

Gerçek adı: Erich Paul Remarque. 1918'de ölen annesinin anısına göbek adını değiştirdi.

Erich yayınlanan ilk öyküsünden o kadar utandı ki daha sonra tüm baskıyı satın aldı.

Remarque, "Batı Cephesinde Her Şey Sessiz" adlı romanı yalnızca 6 haftada yazdı.

Remarque'ın karısı Jutta ile evliliği 4 yıldan biraz fazla sürdü ve ardından boşandılar. Ancak 1938'de Remarque, Jutta'nın Almanya'dan çıkmasına ve o dönemde kendisinin de yaşadığı İsviçre'de yaşama fırsatı yakalamasına yardımcı olmak için tekrar evlendi ve daha sonra birlikte ABD'ye gittiler. Boşanma resmi olarak ancak 1957'de sonuçlandırıldı. Yazar, Yutta'ya hayatının sonuna kadar para ödedi ve ayrıca ona 50 bin dolar miras bıraktı.

Marlene Dietrich ABD'ye gittiğinde Remarque ona her gün mektuplar yazıyordu.

Remarque aday gösterildi Nobel Ödülü ancak Alman Subaylar Birliği'nin protestosu ile engellendi. Yazar, İtilaf Devletleri'nin ısmarladığı bir roman yazmakla ve bu romanı öldürülen bir yoldaştan çalmakla suçlanıyordu. Vatan haini, çapkın, ucuz ünlü ilan edildi.

Erich Maria Remarque... İnsanlığı gerçekten harikadır; kaderinde acı çeken bir ruhla yazmak olan bir klasik korkunç dönem Dünya Savaşları...

İlk başta adı Erich Paul Remarque olarak telaffuz edildi.

On dokuz yaşındayken, Birinci Dünya Savaşı sırasında, beş acı verici savaş yarası nedeniyle neredeyse sakat kalmıştı. Doktorlar onun engelli bir kişi olarak kısa ve keyifsiz bir yaşam süreceğini tahmin ettiler, ancak daha güçlü olduğu ortaya çıktı. Ancak Eric için en büyük darbe, annesinin, bir yıl sonra, yaralandıktan sonra yaşadığı sıkıntı ve kederden dolayı zamansız ölümüydü. Daha sonra biyografi yazarları onun katlandığı zihinsel acıyı anlatmak için Remarque'tan alıntılar kullandılar: “Bir anne dünyadaki en dokunaklı şeydir. Anne demek: affetmek ve kendini feda etmek.”

Yazarın özel yeteneği

Anılarında söylediği gibi, ağır kayıpların olduğu bir dönemde bir tür tılsım elde etmek için bir gün bir karar geldi: Tam adındaki "Paul" yerine annesi Maria'nın adını koymaya karar verdi. Erich, savaşın kavurduğu liseyi terk eden bu durumun kendisini hayatta da koruyacağına inanıyordu.

Özgünlük ve yaratıcı düşünme, bu yetenekli kişinin organik özelliğiydi. Belki de Remarque'ın aşk ve savaş, bir kişi ve onun duyguları hakkındaki hikayelerinin okuyucuların ruhuna dokunmasının nedeni budur.

Remarque edebi faaliyete başlıyor

Gençliğinde sera hayat okulundan geçmedi. Güçlü vücut yine de iyileşti. Yaralandıktan sonra müzisyen, yarış pilotu ve ardından gazeteci olarak başarılı olmaya çalıştı. Bu dönemde magazin basınını anımsatan üslupla ilk eserlerini yazdı. Ancak beş yıl sonra atandığı belli oluyor. prestijli iş Avrupa'da - Hannoverli yayın Echo Continental'in muhabiri olmak. İyi bir okuldu. Almanya'ya döndüğünde haftalık Sport im Bild dergisinin editörü oldu.

Birinci Dünya Savaşı'nı konu alan dünyanın en iyi romanının yazarının eseri

Dört yıl sonra Remarque, kendisine şöhret ve refah getiren bir roman yazmaya başladı: "Batı Cephesinde Her Şey Sessiz." Barışçıl yaşamdan koparılan, savaşın kavurucu potasına itilen ve binlercesi ölmeye zorlanan insanlar hakkında seçkin bir düzyazı ustası tarafından yazılmış gerçekçi bir hikaye. Daha sonra roman, okuyucuların hümanizmine hitap ederek, onların şefkatini ve şiddeti reddetmelerini uyandırarak Hitler'in gücüne açıkça karşı çıktı.

Yazar, 40'lı yıllarda Almanya'nın felaketine dair bir önseziye sahipmiş gibi görünüyor, eleştirmenlere dönüşen yurttaşlardan bahsediyor, bu romanın dünya edebiyatında olduğunu itiraf ediyor. en iyi kitap Birinci Dünya Savaşı hakkında.

Devamında - "Dönüş" kitabı - yazarın fiziksel ve ruhsal olarak sakat kalan, cepheden barışçıl hayata dönen, ancak kendilerini sahipsiz ve huzursuz bulan çağdaşlarından bahsediyordu.

Zorunlu göç

Kendi ülkelerinde peygamber yoktur. Kısa süre sonra zümreler yazarın eserlerini "yıkıcı" olarak nitelendirdi. Yazarın askeri çatışmaların trajedisine ilişkin hümanist algısı, 30'lu yıllarda Almanya'da iktidara gelen Nasyonal Sosyalistlerin Goebbels ideolojisiyle açıkça örtüşmüyordu. Faşistlerin iddia ettiği gibi, eserleri "Alman ruhunu zayıflattı" ve Erich Maria Remarque'ın kendisi de "Führer'in düşmanı" oldu.

Nazilerin, Remarque'ın savaşın sakatladığı neslinin kaderi hakkındaki dürüst anlatımının gerçekliğine barbarlık dışında karşı çıkacak hiçbir şeyi yoktu: "ihanet dolu" kitapları herkesin önünde yakılmıştı. Misillemelerden korkan yazar İsviçre'ye göç eder.

40 yıllık göç...

Yazarın göçünün Musa'nın kavmi için "vaadedilen toprakları" aradığı zamana denk gelmesi bir tesadüf müydü? Remarque, vatanının dışında yalnızca vatansever bir yazar olarak değil, aynı zamanda felsefi bir yazar olarak da kendini kanıtladı. Kendisi şunu yazdı: “Zaman iyileştirmez…”.

Klasik, romanlarında gerçek Alman ruhunu - anavatanının ve yurttaşlarının trajedisini derinlemesine yeniden düşünen düşünürlerin, hümanistlerin, işçilerin ruhunu - tüm dünyaya gösteriyor. Daha sonra insanların "Alman mucizesi" - ülkenin hızla yeniden canlanması - hakkında konuşmasını sağlayan aynı ruh.

İsviçre'den Fransa'ya, ardından Meksika'ya ve ardından ABD'ye taşınır. Onun "göçmen" romanları - "Arc de Triomphe", "Lizbon'da Gece", "Komşunu Sev" - dünya edebiyatında ikonik hale geldi. Çağdaşlar anlıyor: Remarque klasikler yazıyor.

Eserleri “Üç Yoldaş”, “Arc de Triomphe”, “Ödünçle Yaşam”, “Lizbon'da Gece”. “Kara Dikilitaş”, “Yaşama Zamanı ve Ölme Zamanı” yaygın olarak biliniyor ve filme alınıyor. Remarque'ın bu kitaplarda ifade ettiği düşünceler alıntılanabilir ve alakalıdır.

Remarque’ın her romanı ayrı bir makaleyi hak ediyor ama biz sadece bir tanesi hakkında daha detaylı yazma fırsatına sahibiz.

"Zafer Kemeri"

“Arc de Triomphe” romanı, Remarque tarafından II. Dünya Savaşı'nın sonunda göç ettiği Amerika Birleşik Devletleri'nde yazılmıştır. Onun temeli gerçek hikaye Yurt dışında sahte Ravik adını kullanan Alman göçmen Doktor Fresenburg. Aynı zamanda Remarque, romanın ana karakterinin imajına pek çok kişisel şey kattı...

Bu paradoksal bir kitap çünkü konusu yılları kapsıyor olmasına rağmen kanlı savaş ana motifi aşktı. "Arkadaşlıkla lekelenmeyen" aşk. Bu eserde sadece yazarın üslubunu değil aynı zamanda yaratıcılığının inanılmaz gücünü de hissedebilirsiniz. Yasadışı bir şekilde Paris'te kalan ve zekice ameliyat yapan, aynı zamanda gizli kalmaya zorlanan yetenekli Alman cerrah Ravik'in hikayesi okuyucuları kayıtsız bırakamaz, çünkü o, savaş öncesi memleketini hatırlayarak "hayatını birçok otelde geçiriyor". "kaybolan cennet" diyor.

Ravik'in imajı ile yazarının kişiliği arasındaki ortaklık

Remarque, Arc de Triomphe'yi sadece ana karaktere cömertçe otobiyografik özellikler kazandırmakla kalmadı. Dr. Ravik gibi o da memleketi Almanya'da yaşayamazdı (Naziler vatandaşlığını iptal etti). İçimde savaşan kişi gibi Dünya Savaşı. Nasıl ana karakter roman, aşıktı. Bununla birlikte, edebi Joan Madu'nun çok gerçek bir prototipi vardı - Remarque'ın 1937'de canlı bir romantizm yaşadığı ve ancak 1970'te yazarın ölümüyle sona eren Marlene Dietrich. Çünkü Marlene onun için yaratılmamıştı. aile hayatı... Yazarın aşk hikayesini yetenekli bir şekilde sunuşu, okuyucuların Remarque'ın alıntılarını hatırlamasını, şiirlerinin ve yüceliğinin tadını çıkarmasını sağlıyor.

20. yüzyılın büyük Alman romancısını Dr. Rawick'e başka ne yaklaştırdı? Faşistlere duyulan nefret. Kitabın konusuna göre bir cerrah, sevgilisini işkence ve işkence yoluyla intihara sürükleyen Gestapo celladı Haake'yi Paris'te öldürür.

Bu kahramanın yaratıcısı, ön saflarda yer alan bir yazar, Almanya'da sevgilisini giyotinle idam eden bir adamla karşılaşsaydı abla Elfrid, belki de bu gerçekçi olmayan düşman gerçek hayatta da aynı şekilde yok edilirdi! Ravik'in zihnindeki başlangıçtaki "bencil" intikam duygusu, derinlemesine düşünmenin bir sonucu olarak yerini "mücadeleyi yenileme" arzusuna bıraktı. Bu, Remarque'ın savaş ve insan onuru hakkındaki sözlerini yeniden okuyarak anlaşılabilir.

“Arc de Triomphe” derin, felsefi bir romandır

Edebi bir imge ile onun yaratıcısını başka ne bir araya getirebilir? Yalnızca faşizmin kahverengi vebası zamanlarında hayatta kalmanıza değil, aynı zamanda insan düşmanı ideolojinin ideolojik muhalifleri olmanıza da olanak tanıyan bir iç çekirdek. Remarque faşizme karşı tavrını doğrudan dile getirmiyor. Onun için bunlar “hapishane zindanları”, “işkence gören arkadaşların donmuş yüzleri”, “yaşayanların taşlaşmış kederi”. Ancak karakterlerinin ifadelerinde bu açıkça görülüyor: bazen suçlayıcı, bazen alaycı. Bir sanatçı gibi - ayrı vuruşlarla - okuyucuya "kahverengi vebanın" yeniden düşünülmüş özünü aktarıyor.

Kitapların hayattaki rolüne ilişkin açıklama

Ondan önce ve sonra hiç kimse kitaplar hakkında bu kadar anlayışlı yazmamıştı. Sonuçta, dışlanmış bir adam, bir göçmen için, onlar, bu "dumanı tüten vicdanın kübik parçaları" genellikle en yakın arkadaşlardı. Hem Remarque hem de onun yarattığı, anavatanlarından uzakta olan Doktor Ravik, kitap okuyarak ruh için bir çıkış yolu buluyor. Remarque'ın onlar, acı çeken insan ruhlarının gerçek dostları ve danışmanları, insan dehasının soyut yaratımı hakkındaki sözleri ne kadar doğru!

Zweig, Dostoyevski, Goethe ve Thomas Mann'ın eserlerine düşkündü. Felsefe ve iyi klasik edebiyat üzerine kitapların ek bir katkı sağlamadığı açıktır. maddi kaynaklar varoluş için. Ancak 20. yüzyılın Alman klasiğinin duygulu bir şekilde yazdığı gibi, insan ruhunda kötülüğe karşı aşılmaz bir engel oluşturarak bu karanlık unsurun hayatına girmesini engellerler.

Yazarın Arc de Triomphe'deki görüntüsü

Remarque'ın alıntıları yazarın yaşam konumu hakkında konuşuyor. “Meçhul Askerin Mezarı'nı tüm kütlesiyle koruyan Arc de Triomphe”, tüm Avrupa'da barış ve istikrarın sembolü olarak hareket ediyor. Napolyon'un yükselişi ve düşüşünden sağ kurtulan ve Hitler'in fiyaskosundan da sağ çıkmaya mahkum olan bir tür görkemli eser olarak algılanıyor. Romanın kendisi, sevgiye, makul bireyciliğe, hoşgörüye, gerçekliğin eleştirel anlayışına ve diyaloğa hazırlığa dayanan Avrupa dünya görüşünün bir ilahisidir.

Sahte belgelerle Paris'te yaşayan Dr. Ravik'in zorluklara katlanmasına rağmen - kalıcı bir konutu yok, bir aile ve çocuk kurmamış - küskün değil, düşünceleri ve eylemleri dürüst ve açık. Vicdanına kulak vererek, daha müreffeh meslektaşlarının bencillik ve bencillik gösterdiği durumlarda insanlara yardım eder.

Remarque'ın kendisi her zaman özel hayatındaki yüksek dürüstlüğüyle tanınıyordu. Rahibe Teresa gibi o da herkese yardım etmeye çalıştı. Mesela Erich, Hans Sochachever'in meslektaşını evinde barındırıyordu... Eserleri talep görüyordu ve ücret getiriyordu, aslında hepsini harcadı finansal asistan yurttaşlarına - muhaliflere.

Yazar için ciddi bir kişisel kayıp, Nazi ajanları tarafından halkın önünde güpegündüz öldürülen arkadaşı Alman gazeteci Felix Mendelssohn'un kaybıydı.

Yurttaşlarına, özellikle de Fransa'dakilere derinden bağlı. Sonuçta bu ülkenin Almanya tarafından işgal edilmesi, birçoğu için toplama kampları ve ölümle sonuçlandı... Remarque belki de bu yüzden en trajik romanını küçük bir notla bitiriyor. Tartışmalı ve kadınsı Joan, kıskanç bir aktörün vuruşu sonucu ölür. Alman birlikleri sınırları geçip Fransa'nın başkentine yaklaşıyor. Ravik bir kaderci gibi davranıyor; saklanmak yerine polise teslim oluyor...

Yazarın aktardığı 30'lu yılların Paris'inin özel atmosferi

Arc de Triomphe'den bahsederken onun sanatsal ve tarihi değerini göz ardı etmek haksızlık olur. Okurken sanki savaş öncesi atmosfere dalıyormuşsunuz gibi... Remarque'ın sözleri, adeta atalet içinde, doğal olmayan lüks bir hayat yaşayan Paris'in özel imajını anlatıyor. "Arc de Triomphe" Fransız toplumundaki yaşamın dikkatsizliğinden bahsediyor. Bu durumun kırılganlığı ortadadır.

Fransız başkentinin tanımındaki sembolik, okuyucuların dikkatinin iki binaya odaklanmasıdır - Arc de Triomphe ve Meçhul Askerin Mezarı.

Çözüm

Okuma topluluğu çok yönlü... Biz gerçekten farklıyız: Fakir ve zengin, başarılı ve mücadeleci, dünyayı parlak renklerle görüyor ve onu resmediyoruz. gri tonlar. Peki ortak noktamız ne?

Bu soruyu sorduktan sonra okuyucuların bazı alıntıları hatırlayarak cevabı klasik edebiyatta bulmalarını isterdim... Özünde bireyci olan Erich Remarque, aslında tüm romanlarında özellikle insan topluluğuna hitap ediyordu. Ve yazara göre ana değerleri sevgi, dostluk, sadakat ve nezaket olmalıdır. Bu niteliklere sahip bir insan, yaşadığı küçük dünyaya her zaman ışık tutar.

Ancak bu yeterli değil. Sonuçta, Remarque'a göre bir "pasaport" (yani vatandaşlık) bir kişiye yalnızca bir hak verir - "kaçmadan" açlıktan ölmek. Bu nedenle seçtiğiniz alanda profesyonel olmanız da önemlidir.

Tüm bu nitelikler Remarque'ın doğasında var.

Erich Maria Remarque, (1898–1970), Alman yazar

Aşk erkeği kör eder, kadını ise daha keskin yapar.

Soğukkanlı bir düşünceyle kişi nefreti ortadan kaldırabilir ve onu amaçlı bir arzuya dönüştürebilir.

Sevmediğin zaman yalnızlık daha kolaydır.

Kadınlar ya putlaştırılmalı ya da terk edilmeli. Geriye kalan her şey yalandır.

Hiçbir şey beklemeyenler asla hayal kırıklığına uğramazlar.

Bazen başkasına sorduğunuzda sadece kendinize sorabilirsiniz.

Bazen en basit gerçeklere dolambaçlı yoldan ulaşırsınız.

Hoşgörü şüphenin kızıdır.

İÇİNDE küçük şehirler insanlar bastırılmış şehvetten muzdariptir. Yani genelevi olmayan küçük kasabalarda.

Bütün aşklar sonsuz olmak ister.

Para çok önemli bir şeydir. Özellikle orada olmadıklarında.

Para altınla dövülmüş özgürlüktür.

Para karakteri bozar.

Eğer bir kadın bir başkasına aitse, sahip olunabilecek bir kadından beş kat daha arzu edilirdir; eski bir kuraldır bu.

Kadın metal mobilya değildir; o bir çiçek. Ticari olmak istemiyor. Güneşli, tatlı sözlere ihtiyacı var. Hayatınız boyunca kasvetli bir çılgınlıkla onun için çalışmaktansa, ona her gün güzel bir şey söylemek daha iyidir.

Her diktatör basitleştirerek işe başlar.

Geriye çok sık bakan herkes kolayca takılıp düşebilir.

Aşk insanda başlar ama asla onda bitmez. Ve her şey olsa bile: bir kişi, aşk, mutluluk ve yaşam, o zaman bazı korkunç yasalara göre bu her zaman yeterli değildir ve her şey ne kadar çok görünürse, gerçekte o kadar az olur.

Aşk gurur tanımaz.

Sevgi dostlukla lekelenmez. Son, sondur.

Aşk harikadır. Ancak ikisinden biri her zaman sıkılır. Ve diğerine hiçbir şey kalmadı.

Gerçek aşk yabancılara tahammül etmez.

Kadınlar olmasaydı para olmazdı ve erkekler kahramanlardan oluşan bir kabile olurdu. Siperlerde kadınsız yaşıyorduk ve kimin, nerede bir tür mülke sahip olduğu o kadar da önemli değildi. Bir şey önemliydi: Ne tür bir askersin? Hendek hayatının zevklerini savunmuyorum, sadece aşk sorununu doğru perspektiften vurgulamak istiyorum. Bir erkekte en kötü içgüdüleri uyandırır: sahip olma, sosyal statü, kazanç, barış tutkusu.

Aynı şeyin çok daha fazlası başarılabilecekse asla zor hamleler yapmayın basit yollarla. Bu hayatın en bilge kurallarından biridir. Pratikte bunu uygulamak çok zordur. Özellikle entelektüeller ve romantikler.

Kaybetmeyi bilmen gerekiyor. Aksi halde yaşamak mümkün olmazdı.

Yalnızca kendilerini derin sanan insanlar yüzeyseldir.

Aptal doğmak utanılacak bir şey değildir; sadece aptal olarak ölmek utanç vericidir.

Yalnızca yaşamaya değer her şeyi kaybetmiş olanlar özgürdür.

Bir kişinin ölümü ölümdür; iki milyonun ölümü sadece bir istatistik.

Vicdan genellikle suçlu olanlara eziyet etmez.

Aşk acısı felsefeyle aşılamaz; bu ancak başka bir kadının yardımıyla yapılabilir.

Hayatta yalnızca bir aptal kazanır; bilge bir adam ise çok fazla engel görür ve daha hiçbir şeye başlamadan kendine olan güvenini kaybeder.

Zor zamanlarda saflık en değerli hazinedir, akıllı bir adamın sanki hipnotize edilmiş gibi doğrudan içine atladığı tehlikeleri gizleyen sihirli bir pelerindir.

Hiçbir yerde evi olmayan herkes, her yere gitmekte özgürdür.

Bir kişinin karakterini, o sizin patronunuz olduğunda gerçekten öğrenebilirsiniz.

Bir kişi yüzde yetmiş beşini fantezilerine, yalnızca yüzde yirmi beşini gerçeklere dayanarak yaşar; bu onun gücü ve zayıflığıdır.

Yüce duygulara yatkın bir kişi genellikle kendisini ve başkalarını aldatır.

Nasıl daha az insan ruh haline önem verirse o kadar değerli olur.