Hepimiz deyimsel fiilleri öğrenmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz, ancak yine de bunları hatırlamanız gerekiyor çünkü yabancılar konuşmalarında deyimsel fiilleri her zaman kullanırlar.

İngilizce öğrenenler için dilbilgisi karmaşıklık açısından dilbilgisinden sonra ikinci sırada gelir. Sadece korku ve dehşeti getirmiyorlar yabancı Dil, ama aynı zamanda pek çok faydalı şey: örneğin, pek çok deyimsel fiil sadece aşılmaz bir orman değildir, aynı zamanda metaforların ve geleneksel edebi ifadelerin de önemli bir bölümünü oluşturur.

Deyimsel fiilleri ezberlemenin zor olmasının ana nedenleri şunlardır:

• Fiilin birçok edatı vardır, bu da tüm anlamlarını hatırlamayı zorlaştırır;
• Anlamlar sadece edebi değil aynı zamanda mecazi ve deyimsel de olabilir.

İÇİNDE sıradan hayat Bir konuşma durumunda hata yapmamak için deyimsel fiilin anlamını tam olarak bilmeniz gerekir. Örneğin, put fiilinin bir düzineden fazla anlamı vardır ve hatta bir tanesi bile çıkarmak"göstermek" ("ifşa etmek"), "yükseltmek", "aday göstermek", "birine veya bir şeye katlanmak", "düzenlemek", "düzenlemek" olarak tercüme edilebilir.

Yabancı dil olarak İngilizce öğretme alanında uzman olan Kenneth Baer, ​​öbek fiilleri iki çifte bölerek ezberlemeyi öneriyor: fiil ile edat arasına bir zamir eklenebildiğinde ve bu yapılamadığında.

Algoritmayı anladığınızda kendi deyimsel fiillerinizi oluşturmanızı öneririz. Elbette bugün internette her şeyi bulabilirsiniz, ancak "En Yaygın 100 Fiil" gibi bir kitap bile büyük olasılıkla kişisel sözlüğünüze iyi bir katkı olacaktır. Temel olarak, bu tür ders kitapları en yaygın deyimsel fiilleri sunar, ancak gerekli olduğunu düşündüğünüzü seçebilirsiniz.

Her deyimsel fiil olabilir gerçek, mecazi, deyimsel. Bu yüzden, çıkarmak"elbiselerini çıkar", "başarılı ol" ve "bir gün izin al" olarak tercüme edilebilir. Bir zamirin gerçek ve deyimsel anlamında bir fiil ile edat arasında bulunabileceğini unutmayın.

Deyimsel fiilleri ezberlerken sadece çeviriye değil aynı zamanda açıklamalara da dikkat edin. ingilizce dili. Aşağıda deyimsel fiillerin en yaygın anlamlarına dikkat etmenizi öneririz:

• Uyanın – uyumayı bırakın
• Kalk – yataktan kalk
• Açın – enerji akışını başlatın, etkinleştirin
• Sesi açın – sesi artırın
• Oturun – oturun
• Ayağa kalk – ayağa kalk
• Anlamak – bir şeyi çözmek
• Keşfedin – keşfedin
• Bitti – hiçbiri kalmadı
• Doldurun – en üste kadar doldurun
• Düşmek – yere düşmek
• Patlatın – patlatın
• Kaçmak – kaçmak
• Geri dön - geri dön
• Temizleyin – düzenli
• Uzak dur – geri çekil
• Dikkat çekmek – dikkat çekmek
• Getirmek – bir konu hakkında konuşmaya başlayın
• Üzerini çizin – içinden bir çizgi çizin
• Check out – bir şeye dikkatlice bakın, araştırın
• Geri ara – bir telefon görüşmesine geri dönün
• Kapat – telefon görüşmesini sonlandırın
• Makyaj yapın – icat edin
• Patlamak – aniden başlamak
• Arkanı dön – yüzünü başka yöne çevir
• Çıkarın – bir bezi çıkarın
• Yıkayın – bulaşıkları temizleyin
• Gözden geçirin – ayrıntılı olarak inceleyin
• Dikkat edin – dikkatli olun

Ve sonunda. Deyimsel fiilleri yalnızca bağlamda öğrenin. Bir öbek fiilin birçok anlamı varsa, bunlardan en az ikisini veya üçünü hatırlamaya zaman ayırın. Deyimsel fiilleri mümkün olduğu kadar sık ​​tekrarlayın çünkü kullanmazsanız hızla aklınızdan uçup giderler.

Deyimsel fiiller konusunda çoğunlukla İngilizce olmak üzere pek çok ders kitabı yazılmıştır. Size yalnızca çok sayıda öbek fiil öğrenmenize (bunu VKontakte'nin halka açık sayfalarından öğrenebilirsiniz) değil, aynı zamanda bu bilgiyi alıştırmalarda pekiştirmenize (bu VKontakte'de yapılamaz) yardımcı olacak bir ders kitabı (Rusça) önermek istiyorum. genel sayfalar). Bu ders kitabı “İngilizce Phrasal Verbs”, yazar V.V. Ilchenko. Ama önce, öbek fiillerin ne olduğu, neden incelenmeleri gerektiği ve onlarla hangi zorlukların ilişkilendirildiği hakkında biraz bilgi verelim.

Deyimsel fiiller nelerdir ve bunları neden bilmeniz gerekiyor?

Deyimsel fiiller– bunlar bir fiilin zarflar ve/veya edatlarla ( + ; fiil + ; fiil + zarf + edat) sabit kombinasyonlarıdır ve anlam olarak genellikle fiilin kendisinden çok farklıdır.

Örneğin:

• • Fiil Bakmak kendisi "bakmak" anlamına gelir.
  • Bakmak– bu zaten bir deyimsel fiildir, “bir şey aramak (bir metinde, sözlükte, listede)” anlamına gelir:

Sözlükte her zaman yeni kelimelere bakıyorum. – Her zaman sözlükte yeni kelimeler ararım.

• Göz kulak olmak– “birine/bir şeye bakmak” anlamına gelen deyimsel fiil:

Bagajıma iyi bakın lütfen. - Lütfen bagajıma dikkat edin.

Deyimsel fiilleri bilmeniz gerekir çünkü bunlar özellikle konuşma dilinde çok sık karşımıza çıkar. Çeviri olmadan filmleri, özellikle de gençlik komedilerini izlediyseniz, muhtemelen canlı konuşmanın "geçinmek", "teslim olmak", "peşinde olmak" gibi anlaşılmaz ifadelerle dolu olduğunu fark etmişsinizdir - bunlar öbek fiillerdir. Bazılarının "tek kelimelik" analogları vardır, ancak bunlar genellikle edebi veya iş konuşması. Deyimsel fiilleri öğrenmeyle ilgili bazı zorluklar vardır.

Deyimsel fiilleri öğrenmedeki zorluklar:

Birinci zorluk:

Bir öbek fiilin anlamını ana fiilin anlamından tahmin etmek genellikle imkansızdır. "İndirmek" ne anlama geliyor? Onu yere koymak mı? Hiç de bile. Eğer önceden bilmiyorsanız “eleştirmenin” ne demek olduğunu asla tahmin edemezsiniz.

Patronumun beni sürekli aşağılamasından nefret ediyorum. – Patronumun beni sürekli eleştirmesinden hoşlanmıyorum.

İkinci zorluk:

Deyimsel fiiller birkaç taneye sahip olabilir Farklı anlamlar, birbirinden çok farklı.

Üçüncü zorluk:

Öbek fiillerle ilgili bazı gramer zorlukları vardır; örneğin ayrılabilir öbek fiiller ve ayrılamayan öbek fiiller vardır. Bazı sebeplerden dolayı dış işaretler Hangi fiillerin ayrılabilir olduğunu ve hangilerinin ayrılmadığını anlamak imkansızdır - bunu bir ders kitabında, sözlükte veya metinden bir örnekte aramanız gerekir.

• • Ayrılabilir öbek fiillerde, ana fiilden sonra bir nesneyi sıkıştırabilirsiniz:

Eklenti Çaydanlık lütfen. – Fiş su ısıtıcı içinde, Lütfen.

• • Paylaşılmayanlarda buna izin verilmez:

Ho içinden geçtim raporunu bir kez daha – O koştu onun raporu başından sonuna kadar bir kez daha.

Deyimsel fiiller nasıl öğrenilir

Herhangi bir ders kitabı Eğitim Kursu, kılavuz kelime öğreniminin bir parçası olarak öbek fiilleri içerir. Ancak, artık başlangıç ​​düzeyinde bir bilginiz yoksa, film, dizi izliyorsanız (ve orada öbek fiiller çok sık bulunur), temel öbek fiilleri en azından anlama düzeyinde ayrı ayrı öğrenmek mantıklıdır ve Olumsuz aktif kullanım. Bu sadece yararlı değil, aynı zamanda çok ilginç!

Deyimsel fiilleri öğrenirken akılda tutulması gereken bazı şeyler şunlardır:

• Bağlam olmadan deyimsel fiilleri öğrenmek işe yaramaz çünkü ona bağlı olarak anlamları büyük ölçüde değişebilir. Örneğin tamamen farklı anlamlara gelebilirler.
• Çok anlamlı deyimsel fiiller söz konusu olduğunda, onlarla karıştırılmamak için en azından birkaç temel anlamı bilmeniz gerekir.
• Deyimsel fiiller kolayca unutulur çünkü hepsi birbirine biraz benzer; anlamsal fiil farklıdır, ancak edatlar ve zarflar tekrarlanır. Bu nedenle alıştırmalarda öbek fiillerin pekiştirilmesi tavsiye edilir.

Ders Kitabı “İngilizcede Deyimsel Fiiller”, V. Ilchenko

Bu ders kitabını beğendim çünkü öbek fiiller konuya göre (30 konu), konuşma ve alıştırmalardan canlı canlı örneklerle veriliyor. Kullanımı son derece uygundur. Ayrıca ders kitabı 2015 yılında basılmış yenidir, içindeki materyal modern ve alakalıdır. Ders kitabı yeni başlayanlar için uygun değildir; zaten bazı temel seviyelere sahip olduğunuz varsayılmaktadır.

Ders kitabı litre çevrimiçi kitapçıdan elektronik olarak satın alınabilir veya kağıt formunda, kitabın giriş bölümünü de litreden indirebilirsiniz.

Öğretici nasıl yapılandırılmıştır:

Ders kitabının üç bölümü vardır:

1) Genel bilgi - bu bölümde öbek fiillerin ne olduğunu, türlerini ve onlarla ilgili hangi zorlukları öğreneceksiniz.

2) Ana bölüm- belirli konularda deyimsel fiillerin tartışıldığı 30 ders içerir.

3) Sözlük- Kitap, içinde kullanılan tüm deyimsel fiillerin sözlüğüyle bitiyor.

Ana bölüme daha yakından bakalım. Okuyucu deyimsel fiillere şu şekilde aşina olur:

1) Metin- önce kelimenin tam anlamıyla deyimsel fiillerle doldurulmuş kısa bir metni okursunuz. Örneğin burada ilk konu olan “Yiyecek” metni yer alıyor.

Ederdim dışarıda yemekçok ama doktorum kilo vermemi tavsiye ettikten sonra mecbur kaldım kesmek kızarmış yiyeceklerde. Eskiden bu özellikle zordu yaşamaya devam etmek iyi pişmiş biftekler ve patates kızartması. ben de mecbur kaldım hepsini kes yüksek şeker, tuz veya yağ içeren yiyecekleri diyetimden çıkarıyorum. Çok yiyen biri olarak yapardım Üstesinden gelmek olduğum tüm yiyecekler Servis yaptı ve hatta başarmak hışırdamaköğünlerin arasında yiyecek bir şeyler. Yapmak zorundaydım pes etmek alışkanlık da. Yani şimdi azaltıldım yemek yemek Mutlu insanların görüntüsüne dayanamadığım için Sıkışmak sağlıksız ama lezzetli pastırma ve hamur işleri.

2) Çevirisi olan kelimelerin listesi– metnin altında çeviride kullanılan tüm fiiller bulunur.

• dışarıda yemek – evin dışında yemek yiyin (restorana gidin);
• azaltmak – azaltmak, azaltmak;
• yaşamak – bir şeyler yemek;
• kes - hariç tut;
• geçmek – kullanmak, yemek (içinde) Büyük miktarlar);
• servis yapın – servis yapın (yemek);
• hışırdamak – tutunmak, birbirine kazımak;
• pes et - reddet; bir şey fırlat;
• evde yemek – evde yemek;
• içeri girin - açgözlülükle yiyin, yutun.

Kes Kilo vermek istiyorsanız yağlı yiyeceklere yönelin. - Kilo vermek istiyorsanız, miktarı azalt olan ürünler yüksek içerik yağ

4) Alıştırma– bilgi hızla kafanızdan kaybolacaktır, bu nedenle onu alıştırmalarda hızla pekiştirmeniz gerekir. Oldukça fazla alıştırma var, çok çeşitliler ve onların yardımıyla materyali farklı açılardan iyi çalışacaksınız.

5) Tuşlar– Egzersizleri ne kadar doğru tamamladığınızı kontrol edeceğiniz görevlerin “anahtarları” (doğru cevaplar).

Kitap kendi kendine çalışmak için mükemmeldir. Tek bir konu üzerinde çalışmak fazla zaman almayacak ve bilgi, basit fiillerin bir listesine bakmaktan çok daha iyi bir şekilde pekiştirilecektir. Zaten iyi bir İngilizce seviyeniz olsa bile, bu kitaptan birçok yeni ve ilginç şey öğrenebilirsiniz.

Arkadaşlar! Umarım bu makaleyi beğenmişsinizdir! Başka öğreticiler önerebilir veya deyimsel fiilleri öğrenmek için püf noktaları paylaşabilirseniz, lütfen yorum bırakın!

Deyimsel fiiller İngilizce öğrenenler için pek çok zorluğa neden olur.

Sonuçta küçük bir edat, ifadenin anlamını tamamen değiştirir. Bu onları hatırlamayı zorlaştırır ve kullanım konusunda kafa karışıklığını kolaylaştırır.

Ancak bunları bilmek gerekir. Sonuçta günlük konuşmada öbek fiiller sürekli olarak kullanılır. Muhtemelen onlarla dizilerde, şarkılarda ve kitaplarda tanışmışsınızdır.

Bu yazıda size şunu anlatacağım:

• Deyimsel fiiller nelerdir
• Bunları incelemenin zorlukları nelerdir?
• Deyimsel Fiilleri Gruplandırmanın En Etkili 2 Yolu
• Deyimsel fiilleri hatırlamak için 4 ipucu

Öncelikle deyimsel fiillerin ne olduğuna bakalım.

İngilizcede deyimsel fiiller nelerdir?

Deyimsel fiiller iki (üç) kelimenin birleşimidir, çoğunlukla edatlı bir fiildir. Üstelik fiilin anlamı da edatlara bağlı olarak değişmektedir.

Örneğin:

pes et - yapmayı bırak, bırak

geri ver - aldığınız/ödünç aldığınız şeyi iade edin

Gördüğünüz gibi bu tür birleşimler kısa ifadelere benzer, bu yüzden bunlara öbek fiiller denir.

Deyimsel fiilleri öğrenmenin zorlukları nelerdir?

Deyimsel fiiller öğrenciler için pek çok soruna neden olur çünkü:

1. Farklı edatlara sahip aynı fiilin farklı çevirileri ve anlamları vardır

Örneğin:

ara - bir şey ara

göz kulak olmak - birine göz kulak olmak

2. Eğer bilmiyorsanız bir öbek fiilin anlamını tahmin etmek neredeyse imkansızdır.

Örneğin:

makyaj yapmak - ortaya çıkmak

geçinmek - geçinmek, geçinmek

3. Aynı edatlar farklı fiillere farklı anlamlar verir

Örneğin:

dışarı çık - dışarı çık

dışarıda yemek - evin dışında yemek

Gördüğünüz gibi öbek fiillerin mantığını ve bağımlılığını takip etmek zor ve bazen imkansızdır.

Deyimsel fiilleri ezberlemeyi kolaylaştırmak için onları gruplandırmanız gerekir.

Dikkat: Unuttun ingilizce kelimeler? ESL yöntemini kullanarak yeni kelimeleri nasıl kolay ve hızlı bir şekilde ezberleyeceğinizi öğrenin.

Birkaç yol var. Şimdi onlara bakalım.

Çalışırken deyimsel fiiller nasıl gruplandırılır?

Aşağıda en çok 2 tanesinden bahsedeceğim etkili yollar. En çok beğendiğinizi seçebilirsiniz.

1. Belirli bir konudaki deyimsel fiilleri öğrenin

Bunu yapmak için yalnızca belirli konuları seçmeniz gerekir: ilişkiler, spor, eğlence, dinlenme, telefon konuşması vesaire.

İnternette bu tür kelime listelerini bulmak zor değil.

Örneğin, burada “aile” konusuyla ilgili kısa bir liste var:

büyümek - büyümek, yaşlanmak, büyümek.

bir araya gelmek - herkesi bir araya getirmek.

biriyle iyi geçinmek - iyi geçinmek, içinde olmak iyi ilişkiler herhangi biriyle

biriyle çıkmak - kavga etmek, yemin etmek, biriyle aynı fikirde olmamak

birisine bakmak - ilgilenmek, birine bakmak, birine bakmak

• Yalnızca gerçekten kullanacağınız kelime listelerini öğreneceksiniz.
• Fiilleri kullanarak pratik yapmak sizin için daha kolay olacaktır. Örneğin, “aile” konusuyla ilgili kelimeleri öğrendikten sonra hemen bunun hakkında konuşabilirsiniz. kendi ailesi yeni kelimeler kullanmak.

2. Bir fiil alın ve onunla tüm popüler deyimsel fiilleri öğrenin

Bu durumda temeli alıyoruz - fiil (al, al, bak, git vb.). Daha sonra onunla tüm popüler deyimsel fiilleri öğreneceğiz.

Örneğin, burada görünüm içeren deyimsel fiillerin bir listesi bulunmaktadır:

içine bakmak - içine bakmak

dikkat et - dikkat et

ara - ara

geriye bak - geçmişe bak

ileriye bak - ileriye bak

dikkat et - kendine iyi bak, göz kulak ol

sabırsızlıkla bekliyorum - sabırsızlıkla bekliyorum

Gerekli fiilleri içeren bu tür listeleri internette veya iyi bir sözlükte bulmak da kolaydır.

Bu gruplandırma yönteminin avantajları:

• Bazı kelimelerin oluşumunun arkasındaki mantığı takip edebilirsiniz.
• Bu yöntemle, kural olarak, hatırlanması kolay mantıksal çiftler elde edilir (örneğin, gözetleme - gözetleme, geriye bakma - ileriye bakma).

Bu yöntemlerin her birinin kendine has avantajları vardır, bunlardan herhangi birini seçebilirsiniz. Ancak fiilleri gruplamak ilk adımdır.

Şimdi size işinize yarayacak 4 ipucu vereceğim hatırlanması kolay deyimsel fiiller.

Bu ipuçları, deyimsel fiilleri hızlı ve kolay bir şekilde öğrenmenizi sağlayacaktır.

1. Sözlükte fiilin yalnızca çevirisine değil anlamına da baktığınızdan emin olun.

Yukarıda da söylediğim gibi bazen bir kelimenin çevirisi ve kullanımı her türlü mantığa aykırıdır.

Bir öbek fiilin çevirisi hakkında kendi başınıza tahminde bulunmamalısınız. Çeviri size açık ve mantıklı görünse bile yine de sözlüğe bakıp tahminlerinizin doğru olduğundan emin olmak için tembel olmayın.

Sözlükte yalnızca çeviriye değil, aynı zamanda Kelimenin anlamı(taşıdığı anlam). Böylece hangi durumda kullanmanız gerektiğini daha iyi anlayacaksınız.

Ayrıca bazen bir öbek fiilin birden fazla anlamı olabilir. Örneğin, hold on deyiminin anlamı şudur:

• kısa bir süreliğine birini beklemek
• telefonu kapatmayın, hatta kalın, telefon görüşmesinin devam etmesini bekleyin

2. Deyimsel fiiller içeren örnek cümleleri okuyun

Deyimsel fiillerle cümleler farklı şekillerde kurulur. Bir deyimsel fiil şunları yapabilir:

• Bir edatla ayrılmaz bir şekilde kullanılır

O hoşlanmaz uyanmak erken.
Erken kalkmayı sevmiyor.

• Başka bir deyişle kırmak

O koymak bir ceket Açık.
Ceketini giydi.

Gördüğünüz gibi bu ifadenin ortasına giydiklerimizi parçalayarak koyuyoruz.

Bir öbek fiilin nasıl doğru şekilde kullanılacağını ancak kullanım örneklerine bakarak öğrenebilirsiniz.

3. Öğrendiğiniz fiilleri kullanarak pratik yapın.

Deyimsel fiilleri sıkıştırmayın. Bu faydasız. Çok yakında onları unutacaksın.

Bunları kullanarak hemen pratik yapmaya başlamak çok daha etkilidir. Bunu yapmak için güvenliği sağlamak doğru kullanım deyimsel fiil, onunla kendi cümlelerinizi oluşturun.

İfadeyi kolayca kullanabileceğinizi hissedene kadar cümleler oluşturun. Detaylı talimatlar Okumak .

4. Miktarın peşinde koşmayın

Günde 50 deyimsel fiil öğrenmenize gerek yok. Zaten hepsini hatırlamanız mümkün olmayacak.

Birkaç saat harcayıp 50 fiilden sadece 5'ini hatırlamak yerine, 5 deyimsel fiili 15 dakikada iyice öğrenmek ve pratik yapmak daha iyidir.

Kısa talimatlar: Deyimsel fiilleri öğrenmenin en kolay yolu

Deyimsel fiillerden korkmayın. Bütün zorluklara rağmen onları hatırlamak mümkün. Önemli olan pratiktir.

Çalışırken deyimsel fiilleri gruplamak daha iyidir:

• Konuya göre (aile, spor, giyim vb.)
• Aynı fiilleri kullanmak (almak, almak, bakmak vb.)

Bir öbek fiili hatırlamak için şunlara ihtiyacınız vardır:

Aşama 1: Kelimenin anlamına ve çevirisine sözlükten bakın

Adım 2: Kullanım örneklerini görüntüleyin

Aşama 3: Bu deyimsel fiili kullanarak kendi cümlelerinizi oluşturun

Bu sayede deyimsel fiili kolaylıkla hatırlayabilir ve konuşmanızda kullanabilirsiniz.

İngilizce deyimsel fiiller nasıl doğru şekilde öğrenilir?

Uzun süredir İngilizce öğrenen herkes, daha sonra ortaya çıkacağı üzere öbek fiiller olan belirli kelime kombinasyonlarıyla birden fazla kez karşılaşmıştır. Genellikle herkes onlardan korkar ve korkular haklıdır çünkü bu fiillerden çok sayıda vardır ve anlamları her türlü mantığa meydan okur.

Deyimsel fiiller nelerdir?

Bu “yaratıklara” ne dendiğini anlamaya çalışalım. deyimsel fiiller"ve onlarla nasıl baş edileceğini.

Başlangıçta, öbek fiillerin büyük bir kelime dağarcığı katmanını oluşturduğunu ve anadili İngilizce olan birinin onsuz yapamayacağı bir şey olduğunu öğrenmeye değer. Bu yüzden bunları öğrenmek çok önemlidir. Biçimsel olarak bunlar şu kombinasyonlardır: fiil+zarf, fiil+edat, fiil+edat+zarf ve neredeyse her zaman normal fiil biçiminde daha edebi bir eşdeğeri vardır. Deyimsel fiiller genellikle konuşma fiilleri olarak sınıflandırılır, ancak bazıları resmi konuşmada sıklıkla kullanılır.

Deyimsel fiiller için bir yapı var mı?

Açıkçası, bu kadar çok sayıda fiil kaos içinde var olamaz ve insanların herhangi bir materyali yapılandırma eğilimi bu alanda işe yaramaktan başka bir şey yapamazdı.

Öncelikle tüm fiilleri geçişli ve geçişsiz olarak ikiye ayırabiliriz. Bu, geçişlerin kendilerinden sonra gerektirdiği anlamına gelir Doğrudan nesne (Onun teklifini reddettim) ve geçişsizler ekleme gerektirmez ( Arabası bozuldu).

Ayrıca, İngilizce deyimsel fiiller Bir cümledeki ayrılabilirliğe göre sınıflandırılabilir. Ayrılabilen ve ayrılamayan deyimsel fiiller vardır. Ayrılabilir fiil içeren bir cümlede nesne hem fiilden sonra hem de onun parçaları arasına yerleştirilebilir ( Teklifini geri çevirdim), ayrılmaz fiiller durumunda bunu yapmak imkansızdır ( Arabası ağaca çarptı). Nesne bir zamirle ifade ediliyorsa, o zaman mutlaka öbek fiili ayıracaktır ( Onu çıkardı).

Deyimsel fiilleri incelemek için ne kullanılır?

Tabii ki, öbek fiilleri öğrenmek ve uygulamak için birçok eğitim materyali var. Yararlı yardımlara bazı örnekler:

• İngilizce Kullanılan Deyimsel Fiiller birkaç kitapla temsil edilir farklı seviyeler Her biri yeni kelime dağarcığı içeren yaklaşık 70 ders içerir ve pratik görevler. Dersler, bir anlamsal fiilden oluşan bir grup öbek fiili inceler ( al, gel, koy) veya belirli bir alanda kullanılan bir grup fiil ( iş, sosyal yaşam, spor). Kitabın sonunda tüm öbek fiillerin bir sözlüğü bulunmaktadır.
• Bağlamdaki Deyimsel Fiillerkaydeden Peter Dainty. Bu öğrenmeye daha resmi olmayan bir yaklaşımdır. Kitapta mizahi öyküler ve çizgi romanlar bağlamında İngilizce dilinin yaklaşık 300 deyimsel fiili yer alıyor. Her bölümün ardından kelime alıştırması görevleri gelir.
• Longman Deyimsel Fiiller Sözlüğü- anlamlarını açıklayan sözlük girişleriyle birlikte yaklaşık 5.000 modern deyimsel fiil içeren geliştirilmiş bir sözlük. Materyali yapılandırma eğilimindeyseniz bu kılavuzu beğeneceksiniz çünkü birçok kullanışlı ve basit tablo içeriyor.
• Zaten yeterli sayıda fiile hakim olduysanız ve bunları uygulamaya hazırsanız bunu English Grammar Online web sitesinde çeşitli testleri geçerek yapabilirsiniz.
• Ve tabii ki çok sayıda var mobil uygulamalar. Örneğin, Deyimsel Fiiller Lite 26 konu genelinde toplanan öbek fiiller üzerinde pratik yapmanızı sağlayan ve öğrenme sürecinizi takip eden.

İngilizcede deyimsel fiiller nasıl öğrenilir?

Fiilleri incelerken, nasıl oluşturulduklarının özünü ve anlamlarını hangi bileşenlerin oluşturduğunu anlamak önemlidir. Sık kullanılan edatların anlamını kendiniz anlamaya değer kapalı, uzakta, ileri, geri, aşağı, yukarı, içine vb., çünkü çoğu durumda iyi bilinen bir fiile belirli bir anlamsal çağrışım veren şey onların ek anlamlarıdır. Ancak, yalnızca bu kurala göre yönlendirilmemelisiniz, çünkü çoğu öbek fiilin edatla tamamen alakasız anlamları vardır ve bağlama göre değişir.

Elbette pek çok kişi deyimsel fiillerin ancak ders çalışarak öğrenilebileceğini düşünecektir. Ancak bu hiç de gerekli değil, hatta imkansız çünkü modern İngilizcede 5.000'den fazla deyimsel fiil var. Ve kelimeleri ve çevirilerini öğreneceğiniz tabloların size yardımcı olması pek mümkün değildir, çünkü bundan sonra bunları doğru bağlamda kullanamayacaksınız. Bu nedenle, gerçek ezberlemenin en iyi yolu, konuşma yoluyla olmasa bile pratik yapmaktır, ama en azından bu tür dil materyalleri açısından zengin edebiyat okumak ve filmler izlemektir.

Atabileceğiniz daha spesifik adımlar şunlardır:

1. Kişisel deyimsel fiiller sözlüğünüzü derleyin. Herhangi bir fiili temel alın ve olası tüm varyasyonlarını arayın. Örneğin, +kapat, +yukarı, +çıkar vesaire.
2. Bu fiillerin eş anlamlılarını bulun. Yeni başlayanlar için en sık kullanılanlar yeterli olacaktır. Farklı renklerin eşanlamlılarını bulabilirsiniz: günlük dilde, resmi veya mecazi anlamı olan. Kesinlikle her şeye ihtiyacınız var.
3. Fiilin ayrılabilir olup olmadığını işaretleyin. Bu bilgiyi hem sözlüklerden hem de örneklerden bulabilirsiniz.
4. Kullanım bağlamını veya bir örnek verin.
5. Yeni fiillerle kendi cümlelerinizi ve hikayelerinizi oluşturun.
6. Ve elbette bilginizi test etmek ve pekiştirmek için çeşitli görevleri ve testleri tamamlayın.

Genel olarak karmaşık bir şey yok. Önemli olan motivasyonu bulmak ve hedefinizi takip etmektir!

Deyimsel fiillerle ilgili video dersleri.

İngilizcede deyimsel fiiller. Bölüm 1 (puzzle-english.com):

İngilizcede deyimsel fiiller. Bölüm 2 (puzzle-english.com):