Ölü ruhlar 2.bölüm özeti. N.V. Gogol'un "Ölü Canlar" şiirinin yeniden anlatımı

Ziyaretçi beyefendi bir haftadan fazla bir süredir şehirde yaşıyor, partilere ve akşam yemeklerine gidiyor ve böylece çok hoş vakit geçiriyordu. Sonunda ziyaretlerini şehir dışına aktarmaya ve söz verdiği toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich'i ziyaret etmeye karar verdi. Belki de onu buna daha önemli bir neden, daha ciddi bir konu, kalbine daha yakın bir şey yönlendirmişti... Ancak okuyucu, önerilen hikayeyi okuyacak sabrı varsa, tüm bunları yavaş yavaş ve zamanı gelince öğrenecektir. çok uzun ve meseleyi taçlandıran sona yaklaştıkça daha da genişleyecek ve genişleyecek. Arabacı Selifan'a sabah erkenden atları meşhur şezlonga koyma emri verildi; Petruşka'ya evde kalması, odayı ve valizi izlemesi emredildi. Okuyucunun kahramanımızın bu iki serfini tanıması yanlış olmaz. Her ne kadar elbette o kadar dikkat çekici yüzler olmasalar ve ikincil ve hatta üçüncül olarak adlandırılanlar olsa da, şiirin ana hareketleri ve yayları onlara dayanmasa da ve sadece burada burada onlara dokunup kolayca onları meşgul ediyor - ama yazar seviyor her konuda son derece titiz olmak ve bu tarafta adamın kendisi Rus olmasına rağmen bir Alman gibi dikkatli olmak istiyor. Ancak bu çok fazla zaman ve yer gerektirmeyecek, çünkü okuyucunun zaten bildiği şeye, yani Petruşka'nın görkemli bir omuzdan biraz geniş, kahverengi bir redingot giydiğine ve geleneklerine göre giydiğine fazla bir şey eklemeye gerek yok. onun rütbesindeki insanlar, büyük bir burun ve dudaklar. Konuşkan bir karakterden çok sessiz bir karakterdi; Hatta kendini eğitmek, yani içeriği onu rahatsız etmeyen kitapları okumak gibi asil bir dürtüsü bile vardı: Aşık bir kahramanın macerası mı, sadece bir el kitabı mı yoksa bir dua kitabı mı olduğu hiç umurunda değildi - okudu her şey eşit dikkatle; Eğer ona kemoterapi vermiş olsalardı o da reddetmezdi. Okuduklarını değil, daha çok okumanın kendisini, daha doğrusu okuma sürecinin kendisini, harflerden her zaman bazı kelimelerin çıkmasını, bu da bazen Tanrı bilir ne anlama geldiğini seviyordu. Bu okuma, koridorda, yatakta ve bu durumun bir sonucu olarak gözleme gibi ölü ve ince hale gelen şilte üzerinde sırtüstü pozisyonda gerçekleştirildi. Okuma tutkusunun yanı sıra, diğer iki karakteristik özelliğini oluşturan iki alışkanlığı daha vardı: Aynı frak içinde soyunmadan uyumak ve her zaman yanında bir tür özel hava, kendi kokusunu taşımak, burası bir bakıma yaşam alanı gibi yankılanıyordu, bu yüzden tek yapması gereken, o zamana kadar kimsenin yaşamadığı bir odada bile yatağını bir yere yapmak ve paltosunu ve eşyalarını oraya sürüklemekti ve sanki insanlar zaten on yıldır bu odada yaşıyormuş gibi görünüyordu. Çok gıdıklanan ve hatta bazı durumlarda titiz olan Chichikov, sabahları taze burnuyla havayı kokladı, sadece yüzünü buruşturdu ve başını salladı ve şöyle dedi: “Sen kardeşim, şeytan biliyor, terliyorsun falan. En azından hamama gitmelisin.” Petrushka'nın hiçbir şeye cevap vermediği ve hemen bir iş ile meşgul olmaya çalıştığı; ya da asan ustanın paltosuna bir fırçayla yaklaşır ya da sadece bir şeyleri toparlardı. Sessiz kaldığı sırada ne düşünüyordu - belki kendi kendine şöyle diyordu: "Ama sen iyisin, aynı şeyi kırk kez tekrarlamaktan yorulmadın mı" - Tanrı bilir, ne olduğunu bilmek zor efendinin ona talimat verdiği sırada hizmetçi bir serfi düşünüyor. Demek Petrushka hakkında ilk kez bunlar söylenebilir. Arabacı Selifan tamamen farklı bir insandı... Ancak yazar, alt sınıflarla ne kadar isteksiz tanıştıklarını deneyimlerinden bildiğinden, okuyucuları alt sınıf insanlarla bu kadar uzun süre eğlendirmekten çok utanıyor. Rus adamı böyledir: Kendisinden en az bir rütbe daha yüksek olan birine karşı kibirli olma konusunda güçlü bir tutku ve bir kont veya prens ile tesadüfen tanışmak onun için herhangi bir yakın dostluk ilişkisinden daha iyidir. Yazar, yalnızca üniversite danışmanı olan kahramanı için bile korkuyor. Belki mahkeme danışmanları onunla tanışacaktır, ama zaten general rütbesine ulaşmış olanlar, Tanrı bilir, belki de gururlu bir adamın ayaklarının dibinde sürünen her şeye attığı o aşağılayıcı bakışlardan birini bile atabilirler. Daha da kötüsü, belki de yazar için ölümcül olan dikkatsizlikten geçecekler. Ancak her ikisi de ne kadar üzücü olursa olsun yine de kahramana dönmemiz gerekiyor. Böylece akşam gerekli talimatları verdikten sonra sabah çok erken kalkıyor, yıkanıyor, ıslak bir süngerle kendini tepeden tırnağa siliyor ki bu sadece pazar günleri yapılıyordu ve o gün pazardı, tıraş olmuştu. öyle ki yanakları pürüzsüzlük ve parlaklık açısından gerçek saten haline geldi, yaban mersini renginde ışıltılı bir pardesü ve ardından iri ayıcıklı bir pardösü giyerek, önce bir yanındaki kolundan destek alarak merdivenlerden indi, sonra diğer tarafta meyhane hizmetçisinin yanına gidip şezlonga oturdu. Şezlong, gök gürültüsü eşliğinde otelin kapısının altından sokağa çıktı. Yoldan geçen bir rahip şapkasını çıkardı, kirli gömlekli birkaç çocuk ellerini uzatarak şöyle dedi: "Usta, onu yetime ver!" Arabacı, içlerinden birinin büyük bir avcı olduğunu fark ederek, onu bir kırbaçla dövdü ve şezlong taşların üzerinden atlamaya başladı. Uzakta çizgili bir bariyer görmesi sevindirici değildi; kaldırımın da diğer işkenceler gibi yakında sona ereceğini haber veriyordu; ve birkaç kez daha başını arabaya oldukça sert bir şekilde vuran Chichikov, sonunda yumuşak zeminde koştu. Şehir geri döner dönmez, geleneğimize göre yolun her iki tarafına saçmalık ve oyun yazmaya başladılar: tümsekler, bir ladin ormanı, alçak ince genç çam çalıları, yanmış yaşlı çam gövdeleri, yabani fundalık ve buna benzer saçmalıklar. Kordon boyunca uzanan köyler vardı; yapıları eski yakacak odun yığınlarına benziyordu. gri çatılar altında desen işlemeli askı silgileri şeklinde oymalı ahşap süslemeler bulunmaktadır. Birkaç adam, her zamanki gibi, koyun derisi paltolarıyla kapının önündeki banklarda oturarak esnedi. Tombul yüzlü, göğüsleri bandajlı kadınlar üst pencerelerden dışarı bakıyorlardı; aşağıdan bir buzağı baktı ya da bir domuz kör ağzını dışarı çıkardı. Kısacası türler biliniyor. On beşinci mili kat ettikten sonra, Manilov'a göre köyünün burada olması gerektiğini hatırladı, ancak on altıncı mil bile geçti ve köy hala görünmüyordu ve karşınıza çıkan iki adam olmasaydı, pek de zor olmayacaktı. tamam onları memnun etmek mümkün olmuştur. Zamanilovka köyünün ne kadar uzakta olduğu sorulduğunda erkekler şapkalarını çıkardılar ve onlardan daha akıllı ve kama sakallı biri cevap verdi: — Manilovka olabilir, Zamanilovka değil mi? - Evet, Manilovka. -Manilovka! ve bir mil daha gittiğinizde işte başlıyorsunuz, yani doğrudan sağa. - Sağa? - arabacıya cevap verdi. Adam "Sağ tarafa" dedi. - Bu Manilovka'ya giden yolunuz olacak; ve Zamanilovka yok. Öyle deniyor, yani takma adı Manilovka ama Zamanilovka hiç burada değil. Orada, tam dağda bir ev, taş, iki katlı, bir ustanın evi, yani ustanın kendisinin yaşadığı bir ev göreceksiniz. Burası sizin için Manilovka ama Zamanilovka hiç burada değil ve hiçbir zaman da olmadı. Gidip Manilovka'yı bulalım. İki mil gittikten sonra köy yoluna çıkan bir dönemece rastladık, ama görünüşe göre iki, üç ve dört mil gitmiştik ve iki katlı taş ev hâlâ görünmüyordu. Sonra Chichikov, bir arkadaşınız sizi on beş mil ötedeki köyüne davet ederse, bunun ona sadık otuz kişi olduğu anlamına geldiğini hatırladı. Manilovka köyü konumuyla pek azını cezbedebilirdi. Efendinin evi juranın üzerinde, yani esebilecek tüm rüzgarlara açık bir tepede tek başına duruyordu; Üzerinde durduğu dağın yamacı kesilmiş çimenlerle kaplıydı. Üzerine İngiliz tarzında leylak ve sarı akasya çalılarının bulunduğu iki veya üç çiçek tarhı dağılmıştı; Orada burada küçük öbekler halinde beş veya altı huş ağacının ince, küçük yapraklı tepeleri yükseliyordu. İkisinin altında düz yeşil kubbeli, mavi ahşap sütunlu ve "Yalnız Yansıma Tapınağı" yazıtlı bir çardak görülüyordu; Aşağıda yeşilliklerle kaplı bir gölet var, ancak bu, Rus toprak sahiplerinin İngiliz bahçelerinde alışılmadık bir durum değil. Bu yüksekliğin eteğinde ve kısmen yokuş boyunca, gri kütük kulübeler uzunluk ve genişliklerini kararttı; kahramanımız, bilinmeyen nedenlerden dolayı o anda saymaya başladı ve iki yüzden fazla saydı; aralarında hiçbir yerde büyüyen bir ağaç ya da yeşillik yok; Her yerde görünen tek bir kütük vardı. Manzara, elbiselerini güzel bir şekilde toplayıp her taraftan içeri sokulmuş, dizlerine kadar gölde dolaşan, birbirine dolanmış iki kerevitin ve parlak suların göründüğü iki tahta dırdırla yırtık pırtık bir pisliği sürükleyen iki kadın tarafından canlandırıldı. yakalanan hamamböceğinden; kadınlar kendi aralarında tartışıyor ve bir şey yüzünden tartışıyor gibiydi. Biraz uzakta, donuk mavimsi bir renkle kararmış bir çam ormanı vardı. Havanın kendisi bile çok faydalıydı: Gün ya açık ya da kasvetliydi, ancak yalnızca garnizon askerlerinin eski üniformalarında görülen açık gri renkteydi, ancak bu barışçıl bir ordu, ancak Pazar günleri kısmen sarhoş. Resmi tamamlamak için, değişken havaların habercisi olan, bilinen bürokratik işlemler nedeniyle diğer horozların burunları tarafından kafası iliğine kadar oyulmuş olmasına rağmen bağıran bir horoz eksik değildi. çok yüksek sesle ve hatta eski hasır gibi parçalanmış kanatlarını çırptı. Avluya yaklaşan Chichikov, yaklaşan arabayı daha iyi görebilmek için verandada yeşil arpacık soğanı frakıyla duran, elini bir şemsiye şeklinde alnına gözlerinin üzerine koyan sahibinin kendisini fark etti. Şezlong verandaya yaklaştıkça gözleri daha neşeli hale geldi ve gülümsemesi daha da genişledi. - Pavel İvanoviç! - Chichikov şezlongdan çıktığında nihayet bağırdı. - Bizi gerçekten hatırladın! Her iki arkadaş da çok sert öpüştü ve Manilov misafirini odaya aldı. Girişten, ön holden ve yemek salonundan geçecekleri süre biraz kısa olsa da, bir şekilde burayı kullanıp evin sahibi hakkında bir şeyler söyleyebilecek zamanımız olup olmadığını görmeye çalışacağız. Ancak burada yazar böyle bir girişimin çok zor olduğunu kabul etmelidir. Gerçeklerden daha büyük karakterleri canlandırmak çok daha kolay; orada, tüm elinizden tuvale boya atın, siyah kavurucu gözler, sarkık kaşlar, kırışık bir alın, omzunuzun üzerinden atılan siyah veya ateş gibi kırmızı bir pelerin - ve portre hazır; ama dünyada çok sayıda bulunan, birbirine çok benzeyen tüm bu beyler, ancak yakından baktığınızda, anlaşılması en zor özelliklerin çoğunu göreceksiniz - bu beylerin portre yapması son derece zordur. Burada, tüm ince, neredeyse görünmez özellikleri önünüzde görünmeye zorlayana kadar dikkatinizi büyük ölçüde zorlamanız gerekecek ve genel olarak, meraklı bilimde zaten gelişmiş olan bakışınızı derinleştirmeniz gerekecek. Manilov'un karakterinin ne olduğunu yalnızca Tanrı söyleyebilirdi. Atasözüne göre ne Bogdan şehrinde ne de Selifan köyünde ne şu ne bu ismiyle bilinen bir tür insan var. Belki Manilov da onlara katılmalı. Görünüşte seçkin bir adamdı; Yüz hatları hoşluktan yoksun değildi ama bu hoşluğun içinde çok fazla şeker varmış gibi görünüyordu; Tekniklerinde ve dönüşlerinde sevindirici bir iyilik ve tanıdıklık vardı. Baştan çıkarıcı bir şekilde gülümsedi, sarışındı ve mavi gözlüydü. Onunla sohbetinizin ilk dakikasında şunu söylemeden edemiyorsunuz: “Ne kadar hoş ve nazik insan! Bir sonraki dakika hiçbir şey söylemeyeceksiniz ve üçüncü dakikada şöyle diyeceksiniz: "Şeytan onun ne olduğunu biliyor!" - ve uzaklaşın; Eğer ayrılmazsan, ölümcül bir can sıkıntısı hissedeceksin. Onu rahatsız eden bir nesneye dokunduğunuzda neredeyse herkesten duyabileceğiniz canlı ve hatta kibirli sözler ondan alamazsınız. Herkesin kendi coşkusu vardır: İçlerinden biri coşkusunu tazıya çevirmiştir; bir başkasına göre güçlü bir müzik aşığı ve her şeye karşı inanılmaz bir hisleri var derin yerler içinde; gösterişli bir öğle yemeğinin üçüncü ustası; dördüncüsü kendisine verilenden en az bir inç daha yüksek bir rol oynayacak; beşincisi, daha sınırlı bir arzuyla, arkadaşlarına, tanıdıklarına ve hatta yabancılara gösteriş yapmak için emir subayıyla birlikte yürüyüşe çıkma hayalleri kurar ve uyur; altıncı el, bir as veya karo ikilisinin köşesini bükmek için doğaüstü bir arzu hisseden bir el ile donatılmışken, yedincinin eli bir yerde düzen yaratmaya, istasyon şefinin veya arabacının kişiliğine yaklaşmaya çalışıyor. - kısacası herkesin kendine ait ama Manilov'un hiçbir şeyi yoktu. Evde çok az konuşuyordu ve zamanının çoğunu derin düşüncelere dalarak ve düşünerek geçiriyordu, ama ne düşündüğünü de Tanrı bilmiyordu. Çiftçilikle uğraştığını söylemek mümkün değil, tarlaya bile gitmemiş, çiftçilik bir şekilde kendi kendine devam etmiş. Katip: "Şunu şunu yapsan iyi olur usta" deyince, "Evet, fena değil" diye cevap verirdi, genellikle askerliği sırasında içmeyi alışkanlık haline getirdiği pipo içerdi. burada en mütevazı, en hassas ve eğitimli subay olarak görülüyordu. "Evet, fena değil," diye tekrarladı. Bir adam yanına gelip eliyle başının arkasını kaşıyarak: "Usta, izin ver işe gideyim, biraz para kazanayım" deyince, pipo içerek "Git" dedi ve olmadı. Adamın içki içmek için dışarı çıkacağı aklına bile gelmedi. Bazen avludaki verandaya ve gölete bakarken, aniden evden bir yer altı geçidi yapılsa veya göletin üzerine her iki tarafta bankların olacağı taş bir köprü inşa edilse ne kadar güzel olacağından bahsederdi. ve tüccarlar köylülerin ihtiyaç duyduğu çeşitli küçük malları satarak insanların buralarda oturabilmesini sağladı. Aynı zamanda gözleri son derece tatlı hale geldi ve yüzü son derece memnun bir ifadeye büründü ancak tüm bu projeler sadece kelimelerle sonuçlandı. Ofisinde her zaman, on dördüncü sayfada işaretlenmiş ve iki yıldır sürekli okuduğu bir tür kitap bulunurdu. Evinde her zaman bir şeyler eksikti: Oturma odasında, muhtemelen oldukça pahalı olan, şık ipek kumaşla kaplı güzel mobilyalar vardı; ama iki sandalyeye yetecek kadar yoktu ve sandalyeler sadece hasırla kaplıydı; Ancak birkaç yıldır otel sahibi misafirini sürekli şu sözlerle uyarıyordu: "Bu sandalyelere oturmayın, henüz hazır değiller." Diğer odada hiç mobilya yoktu ama evliliğin ilk günlerinde şöyle deniyordu: “Canım, en azından bir süreliğine bu odaya mobilya koymak için yarın çalışman gerekecek.” Akşam, koyu bronzdan yapılmış, üç antika süslemeli, şık sedef kalkanlı, çok şık bir şamdan masaya servis edildi ve yanına, kıvrılmış basit bir bakır geçersiz, topal yerleştirildi. yan ve yağla kaplı olmasına rağmen ne sahibi, ne metresi, ne de hizmetçisi. Karısı... Ancak birbirlerinden tamamen memnunlardı. Evliliklerinin üzerinden sekiz yıldan fazla zaman geçmesine rağmen, her biri diğerine ya bir parça elma, şeker ya da fındık getirdi ve dokunaklı, yumuşak bir sesle mükemmel sevgiyi ifade ederek şöyle dedi: “Ağzını aç, sevgilim, bunu senin için koyacağım.” Bu olayda ağzın çok zarif bir şekilde açıldığını söylemeye gerek yok. Doğum günü için sürprizler hazırlanmıştı: Bir çeşit boncuklu kürdan kutusu. Ve çoğu zaman, kanepede otururken, birdenbire, kesinlikle bilinmeyen nedenlerden dolayı, biri piposunu, diğeri işini bırakmış, eğer o sırada onu elinde tutuyorsa, öyle bir durgunlukla birbirlerini etkilediler ki ve uzun bir öpücük, bu sırada insan kolaylıkla küçük bir saman purosu içebilir. Tek kelimeyle, dedikleri gibi mutluydular. Elbette evde uzun öpücükler ve sürprizlerin yanı sıra yapılacak pek çok şeyin olduğu ve birçok farklı isteğin yapılabileceği fark edilebilir. Örneğin neden mutfakta aptalca ve işe yaramaz bir şekilde yemek pişiriyorsunuz? Kiler neden oldukça boş? Bir hırsız neden temizlikçidir? Hizmetçiler neden kirli ve sarhoştur? Neden tüm hizmetçiler acımasızca uyuyor ve geri kalan zamanda takılıyor? Ancak bunların hepsi önemsiz konulardır ve Manilova iyi yetiştirilmiştir. Ve bildiğiniz gibi iyi bir eğitim yatılı okullardan gelir. Ve pansiyonlarda, bildiğiniz gibi, insan erdemlerinin temelini üç ana konu oluşturur: Aile hayatının mutluluğu için gerekli olan Fransızca, eşe keyifli anlar yaşatmak için piyano ve son olarak asıl ekonomik kısım. : cüzdan örmek ve diğer sürprizler. Ancak özellikle günümüzde yöntemlerde çeşitli gelişmeler ve değişiklikler yaşanmakta; tüm bunlar daha çok pansiyon sahiplerinin sağduyusuna ve yeteneklerine bağlıdır. Diğer pansiyonlarda önce piyano, sonra Fransızca, sonra da ekonomik kısım oluyor. Bazen de önce ekonomik kısım yani örgü sürprizleri, sonra Fransızca, sonra da piyano olur. Farklı yöntemler var. Manilova'ya başka bir açıklama yapmanın zararı olmaz... ama itiraf etmeliyim ki hanımlar hakkında konuşmaktan çok korkuyorum ve ayrıca birkaç dakikadır ayakta duran kahramanlarımıza dönme zamanım geldi. Oturma odası kapılarının önünde karşılıklı olarak ileri gitmeleri için yalvarıyorlardı. Chichikov, "Bana bir iyilik yapın, benim için bu kadar endişelenmeyin, sonra geçeceğim" dedi. Manilov ona kapıyı göstererek, "Hayır Pavel İvanoviç, hayır, sen misafirsin" dedi. - Zor olma, lütfen zor olma. Lütfen içeri girin," dedi Chichikov. "Hayır, kusura bakmayın, bu kadar hoş, eğitimli bir konuğun arkamdan geçmesine izin vermeyeceğim." - Eğitimli biri neden girsin?.. Lütfen içeri girin. - Peki, eğer istersen devam et.- Evet, neden? - İşte bu yüzden! - Manilov hoş bir gülümsemeyle dedi. Sonunda iki arkadaş da kapıdan yan taraftan girerek birbirlerine biraz baskı yaptılar. Manilov, "Seni karımla tanıştırayım" dedi. - Canım! Pavel İvanoviç! Elbette Chichikov, hiç fark etmediği bir bayanın Manilov'la birlikte kapıda eğildiğini gördü. Fena görünüşlü değildi ve kendi zevkine göre giyinmişti. Soluk ipek kumaştan bir başlık ona çok yakıştı; İnce, küçük eli aceleyle masanın üzerine bir şey attı ve köşeleri işlemeli bir kambrik mendili kavradı. Oturduğu kanepeden kalktı; Chichikov, zevkle onun eline yaklaştı. Manilova, biraz homurdanarak da olsa, gelişiyle kendilerini çok mutlu ettiğini ve kocasının onu düşünmeden bir gün bile geçirmediğini söyledi. "Evet" dedi Manilov, "bana sorup duruyordu: "Arkadaşın neden gelmiyor?" - “Bekle sevgilim, gelecek.” Ve şimdi nihayet ziyaretinizle bizi onurlandırdınız. Gerçekten öyle bir keyif ki... 1 Mayıs... Kalbin isim günü... Kalbinin isim gününün çoktan geldiğini duyan Chichikov, biraz utandı ve alçakgönüllülükle ne büyük bir isme ne de dikkate değer bir rütbeye sahip olmadığını söyledi. Manilov aynı hoş gülümsemeyle, "Her şeye sahipsin," diye sözünü kesti, "her şeye, hatta daha fazlasına sahipsin." — Şehrimiz sana nasıl göründü? - dedi Manilova. — Orada hoş vakit geçirdiniz mi? Chichikov, "Çok güzel bir şehir, harika bir şehir" diye yanıtladı, "ve çok hoş vakit geçirdim: şirket çok nazikti." — Valimizi nasıl buldunuz? - dedi Manilova. "Onun çok şerefli ve çok sevimli bir insan olduğu doğru değil mi?" - Manilov'u ekledi. "Bu kesinlikle doğru" dedi Chichikov, "çok saygın bir adam." Ve konumuna nasıl girdi, bunu nasıl anlıyor! Böyle insanların daha fazla olmasını dilemeliyiz. Manilov bir gülümsemeyle ekledi ve kulaklarını parmağıyla hafifçe gıdıklayan bir kedi gibi zevkten neredeyse tamamen gözlerini kapattı. "Çok nazik ve hoş bir insan," diye devam etti Chichikov, "ve ne büyük bir beceri!" Bunu hayal bile edemiyordum. Çeşitli ev yapımı desenleri ne kadar iyi işliyor! Bana yaptığı bir cüzdanı gösterdi: Bu kadar ustalıkla nakış yapabilen ender hanımlardan biri. - Vali yardımcısı da ne kadar iyi bir insan değil mi? - dedi Manilov, yine gözlerini biraz daraltarak. Chichikov, "Çok çok değerli bir adam" diye yanıtladı. - Affedersiniz, polis şefi size nasıl göründü? Çok hoş bir insan olduğu doğru değil mi? - Son derece hoş, ne kadar akıllı, ne kadar okumuş bir insan! Onunla, savcı ve daire başkanıyla birlikte horozun sonlarına kadar ıslık çalarak kaybettik; çok ama çok değerli bir insan. - Peki polis şefinin eşi hakkında ne düşünüyorsunuz? - Manilova'yı ekledi. "Doğru değil mi sevgili kadın?" Chichikov, "Ah, bu tanıdığım en değerli kadınlardan biri" diye yanıtladı. Daha sonra oda başkanı posta müdürünü içeri almadılar ve böylece şehrin neredeyse tüm yetkililerinin içinden geçtiler ve bunların hepsinin en değerli insanlar olduğu ortaya çıktı. — Her zaman köyde mi vakit geçirirsin? - Chichikov sonunda soruyu sordu. Manilov, "Köyde daha fazlası var" diye yanıtladı. “Ancak bazen şehre sadece eğitimli insanları görmek için geliyoruz.” Sürekli kilitli yaşarsan vahşileşeceksin, biliyorsun. "Doğru, doğru" dedi Chichikov. "Elbette" diye devam etti Manilov, "mahalle iyi olsaydı, örneğin, bir şekilde nezaketten, iyi muameleden bahsedebileceğiniz, bir tür bilimi takip edebileceğiniz bir kişi olsaydı, bu farklı bir konu olurdu." , yani bu ruhu coştururdu, tabiri caizse adama bir şeyler verirdi... - Burada hâlâ bir şeyler ifade etmek istiyordu ama biraz haber verdiğini fark ederek elini havaya kaldırdı ve şöyle devam etti: - O zaman elbette köyde ve yalnızlıkta pek çok keyif olurdu. Ama kesinlikle kimse yok... Sadece bazen "Anavatan Oğlu" okursunuz. Chichikov da buna tamamen katılıyor ve hiçbir şeyin yalnızlık içinde yaşamaktan, doğanın tadını çıkarmaktan ve bazen kitap okumaktan daha keyifli olamayacağını da sözlerine ekledi... "Ama biliyorsun," diye ekledi Manilov, "paylaşabileceğin bir arkadaşın yoksa her şey... - Ah, bu adil, bu kesinlikle adil! - Chichikov sözünü kesti. - Peki dünyadaki hazineler neler? "Paran yok, var iyi insanlar dönüşüm için,” dedi bilge bir adam! - Ve biliyorsun Pavel İvanoviç! - dedi Manilov, yüzünde sadece tatlı değil, hatta sahte bir ifade ortaya koyarak, zeki laik doktorun hastayı memnun etmeyi hayal ederek acımasızca tatlandırdığı karışıma benzer. “O zaman bir tür manevi haz duyarsınız... Mesela şimdi şans bana mutluluk getirdi, sizinle konuşmak, hoş sohbetinizin tadını çıkarmak, örnek teşkil edecek denebilir...” "Merhamet için, ne hoş bir sohbet?.. Önemsiz bir insan ve daha fazlası değil," diye yanıtladı Chichikov. - HAKKINDA! Pavel İvanoviç, açık konuşayım: Sahip olduğun avantajlardan bir kısmına sahip olmak için tüm servetimin yarısını memnuniyetle verirdim!.. - Tam tersine, onu en büyük şey olarak görüyorum... İçeri giren hizmetçi yemeğin hazır olduğunu bildirmeseydi, iki arkadaş arasındaki karşılıklı duygu patlamasının ne dereceye kadar ulaşacağı bilinmiyor. Manilov, "Alçak gönüllülükle soruyorum" dedi. - Parkelerde ve başkentlerde olduğu gibi bir akşam yemeği yemediğimiz için kusura bakmayın, Rus geleneğine göre sadece lahana çorbası içeriz, ama kalbimizin derinliklerinden. Alçak gönüllülükle soruyorum. Burada bir süre önce kimin girmesi gerektiği konusunda tartıştılar ve sonunda Chichikov yan yan yemek odasına girdi. Yemek odasında zaten iki oğlan duruyordu, Manilov'un oğulları, çocukları masaya oturttukları yaştaydı ama hâlâ mama sandalyelerindeydi. Öğretmen de yanlarında durdu, kibarca ve gülümseyerek eğildi. Ev sahibesi çorba fincanının başına oturdu; misafir ev sahibi ile ev sahibesi arasına oturuyordu, hizmetçi çocukların boyunlarına peçete bağlıyordu. Chichikov onlara bakarak "Ne tatlı çocuklar" dedi, "ve hangi yıl?" Manilova, "En büyüğü sekizinci, en küçüğü ise daha dün altı yaşına girdi" dedi. - Themistoclus! - dedi Manilov, uşağın peçeteye bağladığı çenesini serbest bırakmaya çalışan yaşlıya dönerek. Chichikov, Manilov'un bilinmeyen bir nedenden ötürü "yus" ile biten, kısmen Yunanca bir isim duyduğunda birkaç kaşını kaldırdı, ancak hemen yüzünü normal konumuna döndürmeye çalıştı. - Themistoclus, söyle bana hangisi en iyi şehir Fransa'da mı? Burada öğretmen tüm dikkatini Themistokles'e çevirdi ve sanki onun gözlerine atlamak istiyormuş gibi göründü, ama sonunda tamamen sakinleşti ve Themistokles "Paris" dediğinde başını salladı. — En iyi şehrimiz hangisi? - Manilov tekrar sordu. Öğretmen dikkatini yeniden yoğunlaştırdı. Themistoclus "Petersburg" diye yanıtladı.- Peki başka ne var? Themistoclus "Moskova" diye yanıtladı. - Zeki kız, tatlım! - Chichikov bunu söyledi. "Ancak söyleyin bana..." diye devam etti, belli bir şaşkınlık bakışıyla hemen Manilovlara dönerek, "bu kadar yılda ve zaten bu kadar bilgi varken!" Size bu çocuğun harika yeteneklere sahip olacağını söylemeliyim. Manilov, "Ah, onu henüz tanımıyorsun" diye yanıtladı, "son derece büyük bir zekası var." Küçük olan Alcides o kadar hızlı değil ama bu seferki bir şeyle, bir böcekle, bir sümükle karşılaştığında gözleri birdenbire koşmaya başlıyor; onun peşinden koşacak ve hemen dikkat edecek. Diplomatik açıdan okudum. Themistoclus," diye devam etti tekrar ona dönerek, "haberci olmak ister misin?" Themistoclus ekmeğini çiğneyip başını sağa sola sallayarak, "İstiyorum" diye yanıtladı. Bu sırada arkada duran uşak habercinin burnunu sildi ve çok iyi bir iş çıkardı, aksi takdirde çorbaya oldukça fazla yabancı damla karışacaktı. Masada zevk üzerine sohbet başladı sessiz hayat, hostesin şehir tiyatrosu ve oyuncular hakkındaki açıklamalarıyla kesintiye uğradı. Öğretmen konuşan insanlara çok dikkatli baktı ve onların sırıtmaya hazır olduklarını fark ettiği anda ağzını açtı ve şevkle güldü. Muhtemelen minnettar bir insandı ve sahibine iyi davranışının karşılığını ödemek istiyordu. Ancak bir keresinde yüzü sert bir ifadeye büründü ve sert bir şekilde masaya vurarak gözlerini karşısında oturan çocuklara dikti. Durum böyleydi, çünkü Themistoclus Alcides'in kulağından ısırdı ve Alcides gözlerini kapatıp ağzını açarak en acıklı şekilde ağlamaya hazırdı, ancak bunun için tabağı kolayca kaybedebileceğini hissederek ağzını getirdi. eski pozisyonuna döndü ve yanaklarını yağdan parlatan koyun kemiğini kemirerek ağlamaya başladı. Hostes sık sık Chichikov'a şu sözlerle döndü: "Hiçbir şey yemiyorsun, çok az aldın" ve Chichikov her seferinde cevap verdi: "Alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ederim, toktum, hoş bir sohbet her şeyden daha iyi tabak." Onlar çoktan masayı terk ettiler. Manilov son derece memnundu ve misafirinin sırtını eliyle destekleyerek oturma odasına kadar ona eşlik etmeye hazırlanıyordu ki, aniden misafir çok anlamlı bir bakışla onunla çok gerekli bir konu hakkında konuşmak istediğini duyurdu. Manilov, "O halde sizden ofisime gelmenizi rica edeceğim" dedi ve onu içeri soktu. küçük oda, mavi ormana bakmaktadır. Manilov, "Burası benim köşem" dedi. Chichikov gözleriyle etrafa bakarak "Güzel bir oda" dedi. Oda kesinlikle hoş değildi: Duvarlar gri gibi bir tür mavi boyayla boyanmıştı, dört sandalye, bir koltuk, üzerinde daha önce bahsetme fırsatı bulduğumuz kitap ayracı olan bir kitap, yazılı birkaç kağıt bulunan bir masa. ama daha fazlası tamamen tütündü. O içerideydi farklı türler: Kapaklarda ve bir tütün kutusunda ve son olarak masanın üzerine bir yığın halinde döküldü. Her iki pencerede de borudan dışarı atılmış, çok güzel sıralar halinde düzenlenmiş, zahmetsizce düzenlenmiş kül yığınları vardı. Bunun bazen sahibine iyi vakit geçirmesi dikkat çekiciydi. Manilov, "Sizden bu sandalyelere oturmanızı rica edeceğim" dedi. - Burada daha sakin olacaksın. - Sandalyeye oturayım. Manilov gülümseyerek, "Bunu yapmanıza izin vermeyeyim" dedi. "Bu sandalyeyi zaten bir misafir için ayırdım: öyle olsun ya da olmasın, oturmaları gerekiyor." Chichikov oturdu. - Sana bir pipet ısmarlayayım. Chichikov sevgiyle ve sanki pişmanlık duyuyormuş gibi, "Hayır, sigara içmiyorum" diye yanıtladı. - Neden? - Manilov da sevgiyle ve pişmanlık dolu bir tavırla söyledi. - Korkarım alışkanlık edinemedim; Borunun kuruduğunu söylüyorlar. - Bunun bir önyargı olduğunu belirteyim. Hatta pipo içmenin enfiyeden çok daha sağlıklı olduğuna inanıyorum. Alayımızda, sadece masada değil, deyim yerindeyse her yerde piposunu ağzından çıkarmayan çok harika ve eğitimli bir teğmen vardı. Ve şimdi kırk yaşın üzerinde ama Tanrı'ya şükürler olsun ki hala olabildiğince sağlıklı. Chichikov bunun kesinlikle gerçekleştiğini ve doğada kapsamlı bir zihin için bile açıklanamayan pek çok şeyin bulunduğunu fark etti. "Ama önce bir ricada bulunayım..." dedi tuhaf ya da neredeyse tuhaf bir ifadenin olduğu bir sesle ve ardından bilinmeyen bir nedenden dolayı arkasına baktı. Manilov da bilinmeyen bir nedenden dolayı geriye baktı. — Denetim raporunuzu ne kadar zaman önce sunmaya tenezzül ettiniz? - Evet, uzun zamandır; ya da daha iyisi hatırlamıyorum. — O zamandan bu yana kaç köylünüz öldü? - Ama bilemiyorum; Bunu görevliye sormanız gerektiğini düşünüyorum. Hey dostum, katibi ara, bugün burada olur. Katip göründü. Kırk yaşlarında bir adamdı, sakalını kesmişti, redingot giyiyordu ve görünüşe bakılırsa çok sakin bir yaşam sürüyordu, çünkü yüzü bir şekilde dolgun görünüyordu ve sarımsı ten rengi ve küçük gözleri, ne olduğunu çok iyi bildiğini gösteriyordu. ceketler ve kuş tüyü yataklar? Ustanın tüm katipleri gibi onun da kariyerini tamamladığı hemen anlaşılıyordu: İlk başta evde okuma yazma bilen bir çocuktu, sonra hanımın gözdesi olan kahya Agashka ile evlendi ve kendisi de kahya oldu ve sonra bir katip. Ve bir katip olduktan sonra, elbette tüm katipler gibi davrandı: köydeki daha zengin olanlarla takılıp arkadaş oldu, daha fakir olanların vergilerine katkıda bulundu, sabah saat dokuzda uyandı. semaveri bekledim ve çay içtim. - Dinle canım! Denetimin sunulmasından bu yana kaç köylümüz öldü? - Evet, ne kadar? "O zamandan bu yana pek çok kişi öldü," dedi katip ve aynı anda hıçkırarak ağzını bir kalkan gibi eliyle hafifçe kapattı. Manilov, "Evet, itiraf ediyorum, ben de öyle düşünmüştüm," dedi, "yani pek çok insan öldü!" “Burada Chichikov'a döndü ve ekledi: “Kesinlikle, çok fazla.” - Mesela bir sayıya ne dersiniz? - Chichikov sordu. - Evet, kaç tane? - Manilov aldı. - Rakamlarla nasıl söyleyebilirim? Sonuçta kaç kişinin öldüğü bilinmiyor; kimse onları saymadı. Manilov, Chichikov'a dönerek, "Evet, kesinlikle" dedi, "Ayrıca ölüm oranının da yüksek olduğunu varsaydım; Kaç kişinin öldüğü tam olarak bilinmiyor. "Lütfen bunları okuyun" dedi Chichikov, "ve herkesi ismine göre ayrıntılı bir şekilde kaydedin." Manilov, "Evet, herkesin adı" dedi. Görevli "Dinliyorum!" dedi. - ve gitti. - Hangi nedenlerden dolayı buna ihtiyacınız var? - Manilov katip gittikten sonra sordu. Bu soru konuğun işini zorlaştırıyor gibiydi; yüzünde gergin bir ifade belirdi, hatta kızardı - kelimelere tamamen itaatkar olmayan bir şeyi ifade etme gerilimi. Ve aslında Manilov sonunda insan kulağının daha önce hiç duymadığı kadar tuhaf ve olağanüstü şeyler duydu. - Hangi sebeplerden dolayı soruyorsunuz? Sebepler şu: Köylü satın almak istiyorum...” dedi Çiçikov, kekeledi ve konuşmasını bitirmedi. "Ama size şunu sormama izin verin" dedi Manilov, "köylüleri nasıl satın almak istiyorsunuz: toprakla mı yoksa sadece geri çekilmek için, yani topraksız mı?" Chichikov, "Hayır, tam anlamıyla bir köylü değilim" dedi, "Ölülerin olmasını istiyorum... - Nasıl efendim? Üzgünüm... Biraz işitme güçlüğüm var, garip bir kelime duydum... Chichikov, "Ölü olanları almayı planlıyorum, ancak bunlar denetime göre canlı olarak listelenecek" dedi. Manilov hemen piposunu ve piposunu yere düşürdü ve ağzını açtığında birkaç dakika ağzı açık kaldı. Dostça bir yaşamın zevklerinden bahseden iki arkadaş, eski günlerde aynanın iki yanına asılan portreler gibi hareketsiz duruyor, birbirlerine bakıyorlardı. Sonunda Manilov piposunu aldı ve aşağıdan yüzüne baktı, dudaklarında bir gülümseme görüp görmediğini, şaka yapıp yapmadığını anlamaya çalıştı; ama tam tersine, öyle bir şey görünmüyordu; hatta yüzü her zamankinden daha sakin görünüyordu; sonra konuğun bir şekilde kazara delirdiğini düşündü ve korkuyla ona yakından baktı; ama konuğun gözleri tamamen açıktı, içlerinde çılgın bir insanın gözlerindeki koşular gibi vahşi, huzursuz bir ateş yoktu, her şey düzgün ve düzenliydi. Manilov ne yapması gerektiğini, ne yapması gerektiğini ne kadar düşünürse düşünsün, ağzından kalan dumanı çok ince bir akıntı halinde salmaktan başka bir şey düşünemiyordu. “Peki, gerçekte hayatta olmayan ama hukuki şekil itibarıyla hayatta olan kişileri bana devredebilir misiniz, onlardan vazgeçebilir misiniz, yoksa ne tercih edersiniz, bunu bilmek isterim?” Ancak Manilov o kadar utanmıştı ve kafası karışmıştı ki sadece ona baktı. "Bana öyle geliyor ki, şaşırmış durumdasın?" diye belirtti Chichikov. "Ben mi?.. hayır, ben öyle değilim" dedi Manilov, "ama anlayamıyorum... affedersiniz... Tabii ki bu kadar mükemmel bir eğitim alamadım, tabiri caizse , her hareketinizde görünür; Kendimi ifade etme gibi yüksek bir sanatım yok... Belki burada... az önce ifade ettiğiniz bu açıklamada... başka bir şey gizli... Belki de üslubun güzelliği için kendinizi bu şekilde ifade etmeye tenezzül ettiniz? "Hayır," diye anladı Chichikov, "hayır, nesneyi, yani zaten ölmüş olan ruhları kastediyorum." Manilov tamamen şaşkına dönmüştü. Bir şeyler yapması, bir soru sorması gerektiğini ve hangi soruyu şeytan bilir. Sonunda dumanı tekrar üfleyerek işini bitirdi ama ağzından değil burun deliklerinden. Chichikov, "Yani herhangi bir engel yoksa, o zaman Tanrı'nın izniyle satış sözleşmesini tamamlamaya başlayabiliriz" dedi. - Ne, ölü ruhlar için satış faturası mı? - Ah, hayır! - dedi Chichikov. - Revizyon masalında olduğu gibi hayatta olduklarını yazacağız. Hizmette bunun için acı çekmeme rağmen, hiçbir konuda medeni kanunlardan sapmamaya alışkınım, ama kusura bakmayın: görev benim için kutsal bir konudur, kanun - kanun önünde aptalım. Manilov son sözleri beğendi, ama yine de konunun anlamını anlamadı ve cevap vermek yerine chibuk'unu o kadar sert emmeye başladı ki sonunda fagot gibi hırıldamaya başladı. Sanki böylesi görülmemiş bir durumla ilgili ondan fikir almak istiyormuş gibiydi; ama chibouk hırıldadı ve başka bir şey olmadı. - Belki herhangi bir şüphen vardır? - HAKKINDA! Merhamet için, hiç de değil. Size karşı herhangi bir yani eleştirel sitemim olduğunu söylemiyorum. Ama size şunu söyleyeyim, bu girişim, daha doğrusu bir müzakere, bu müzakere sivil düzenlemelerle ve Rusya'daki gelişmelerle bağdaşmayacak mı? Burada Manilov, başını biraz hareket ettirerek, Chichikov'un yüzüne çok anlamlı bir şekilde baktı, yüzünün tüm hatlarında ve sıkıştırılmış dudaklarında, belki de daha önce hiç görülmemiş kadar derin bir ifade gösterdi. insan yüzü, çok akıllı bir bakan olmadığı sürece ve yalnızca en kafa karıştırıcı meselenin olduğu anda. Ancak Chichikov, böyle bir girişimin veya müzakerenin hiçbir şekilde sivil düzenlemelere ve Rusya'daki diğer gelişmelere aykırı olmayacağını söyledi ve bir dakika sonra hazinenin yasal görevler alacağı için fayda bile alacağını ekledi. - Yani sence?.. - Sanırım iyi olacak. Manilov, "Ama eğer iyiyse, bu farklı bir konu: Buna karşı hiçbir şeyim yok," dedi Manilov ve tamamen sakinleşti. - Artık geriye sadece fiyatta anlaşmak kalıyor. - Fiyatı ne kadar? - Manilov tekrar dedi ve durdu. "Gerçekten bir şekilde varoluşlarına son vermiş ruhlar için para alacağımı mı düşünüyorsun?" Eğer deyim yerindeyse fantastik bir arzuyla geldiyseniz, o zaman ben de bunları size faizsiz olarak teslim ediyorum ve satış tapusunu devralıyorum. Manilov'un bu tür sözlerinden sonra konuğun zevkin üstesinden geldiğini söylememesi, önerilen olayların tarihçisi için büyük bir sitem olacaktır. Ne kadar sakin ve mantıklı olursa olsun, neredeyse keçi gibi bir sıçrayış bile yaptı ki bu, bildiğimiz gibi, yalnızca en güçlü sevinç dürtüleriyle gerçekleştirilir. Sandalyesinde o kadar sert döndü ki yastığı kaplayan yünlü kumaş patladı; Manilov'un kendisi ona biraz şaşkınlıkla baktı. Minnettarlığın harekete geçmesiyle hemen o kadar çok teşekkür etti ki kafası karıştı, her tarafı kızardı, başıyla olumsuz bir hareket yaptı ve sonunda bunun hiçbir şey olmadığını, gerçekten kalbin çekiciliğini, sevgisini bir şeyle kanıtlamak istediğini ifade etti. ruhun çekiciliği ve ölü ruhlar bazı bakımlardan tamamen saçmalıktır. Chichikov elini sıkarak, "Hiç de saçma değil" dedi. Burada çok derin bir iç çekildi. İçten dökülen ruh halindeymiş gibi görünüyordu; Sonunda duygu ve ifadeden yoksun bir şekilde şu sözleri söyledi: "Bu görünüşte saçmalığın kabilesi ve klanı olmayan bir adama ne gibi bir hizmet sağladığını bir bilseydiniz!" Ve gerçekten, neye acı çekmedim? hırçın dalgaların arasında bir tür mavna gibi... Hangi zulümleri, hangi zulümleri yaşamadın, hangi acıları tatmadın, ne için? gerçeği gözlemlediği, vicdanının rahat olduğu, hem çaresiz dul kadına, hem de talihsiz yetime elini uzattığı için!.. - Burada mendille yuvarlanan bir gözyaşını bile sildi. Manilov tamamen etkilendi. Her iki arkadaş da uzun süre birbirlerinin elini sıktı ve uzun süre sessizce birbirlerinin gözlerine baktı, gözyaşlarının aktığı görüldü. Manilov kahramanımızın elini bırakmak istemedi ve o kadar sıcak bir şekilde sıkmaya devam etti ki artık ona nasıl yardım edeceğini bilmiyordu. Sonunda yavaşça çekip, satış tapusunu mümkün olduğu kadar çabuk tamamlamanın kötü bir fikir olmayacağını, şehri kendisinin ziyaret etmesinin iyi olacağını söyledi. Daha sonra şapkasını alıp ayrılmaya başladı. - Nasıl? gerçekten gitmek istiyor musun? - dedi Manilov aniden uyandı ve neredeyse korktu. Bu sırada Manilov ofise girdi. Manilov biraz acınası bir bakışla, "Lizanka," dedi, "Pavel İvanoviç bizi terk ediyor!" Manilova, "Çünkü Pavel İvanoviç bizden bıktı" diye yanıtladı. - Hanımefendi! burada," dedi Chichikov, "burası, burası," burada elini kalbinin üzerine koydu, "evet, burada seninle geçirilen zamanın keyfi olacak!" ve inanın benim için sizinle aynı evde olmasa da en azından en yakın mahallede yaşamaktan daha büyük mutluluk olamaz. Bu fikri gerçekten beğenen Manilov, "Biliyor musun Pavel İvanoviç," dedi, "birlikte böyle, aynı çatı altında veya bir karaağacın gölgesi altında yaşasak, bir konuda felsefe yapsak, Daha derine." !.. - HAKKINDA! cennet gibi bir hayat olurdu! - dedi Chichikov içini çekerek. - Elveda hanımefendi! - Manilova'nın eline yaklaşarak devam etti. - Elveda, en saygın dostum! İsteklerinizi unutmayın! - Ah, emin ol! - Manilov'a cevap verdi. "İki günden fazla olmamak üzere senden ayrılıyorum." Herkes yemek odasına çıktı. - Elveda sevgili küçükler! - dedi Chichikov, artık kolu veya burnu olmayan bir tür tahta hafif süvarilerle meşgul olan Alcides ve Themistoclus'u görünce. - Hoşçakalın küçüklerim. Sana bir hediye getirmediğim için kusura bakma, çünkü itiraf etmeliyim ki hayatta olup olmadığını bile bilmiyordum; ama şimdi geldiğimde mutlaka getireceğim. Sana bir kılıç getireceğim; kılıç ister misin? "İstiyorum" diye yanıtladı Themistoclus. - Ve bir davulun var; bunun bir davul olduğunu düşünmüyor musun? - Alcides'e doğru eğilerek devam etti. "Parapan," diye fısıldadı Alcides ve başını eğdi. - Tamam, sana bir davul getireceğim. Ne güzel bir davul, her şey böyle olacak: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... Hoşçakal sevgilim! Güle güle! - Sonra onu başından öptü ve küçük bir kahkahayla Manilov ve karısına döndü, bu genellikle ebeveynlere dönerek çocuklarının arzularının masumiyetini onlara bildirirdi. - Gerçekten kal, Pavel İvanoviç! - herkes verandaya çıktığında Manilov dedi. - Bulutlara bak. Chichikov, "Bunlar küçük bulutlar" diye yanıtladı. - Sobakevich'e giden yolu biliyor musun? - Sana bunu sormak istiyorum. - Şimdi arabacınıza söyleyeyim. - Burada Manilov aynı nezaketle meseleyi arabacıya anlatmış, hatta bir defasında ona “sen” demiş. Arabacı, iki dönüşü atlayıp üçüncüye dönmesi gerektiğini duyunca şöyle dedi: "Alacağız sayın yargıç" ve Chichikov, uzun selamlar ve ayağa kalkan sahiplerin mendillerini sallayarak birlikte ayrıldı. parmak ucunda. Manilov uzun bir süre verandada durdu, geri çekilen şezlongu gözleriyle takip etti ve artık tamamen görünmez hale geldiğinde hala ayakta piposunu içiyordu. Sonunda odaya girdi, bir sandalyeye oturdu ve kendini düşüncelere bıraktı; konuğuna biraz olsun keyif verdiği için zihinsel olarak seviniyordu. Sonra düşünceleri fark edilmeden başka nesnelere kaydı ve sonunda Tanrı bilir nereye gitti. Dostça bir yaşamın refahını düşündü, bir nehrin kıyısında bir arkadaşla yaşamanın ne kadar güzel olacağını düşündü, sonra bu nehrin üzerine bir köprü inşa edilmeye başlandı, sonra bu kadar yüksek bir belvedere sahip kocaman bir ev. Hatta oradan Moskova'yı görebilir, akşamları açık havada çay içebilir, hoş konulardan konuşabilirsiniz. Daha sonra, Chichikov'la birlikte iyi arabalarla bir sosyeteye ulaştılar, burada muamelelerinin hoşluğuyla herkesi büyülediler ve sanki dostluklarını öğrenen hükümdar onlara generaller vermiş gibi oldular ve sonra, Sonunda Tanrı bunun ne olduğunu, kendisinin neden artık bunu çözemediğini biliyor. Chichikov'un tuhaf isteği aniden tüm hayallerini kesintiye uğrattı. Onun düşüncesi bir şekilde kafasında pek kaynamıyordu: Ne kadar çevirirse çevirsin, bunu kendine açıklayamıyordu ve her zaman oturup akşam yemeğine kadar piposunu içiyordu.

Nikolai Vasilyeviç Gogol

Yuri Aramovich Avakyan

ÖLÜ RUHLAR

Şiir

okuyucuya

Sevgili dostum!

Şu anda elinizde tuttuğunuz kitap olağanüstü bir Kader kitabıdır. 11 Şubat 1852'yi 12 Şubat'a bağlayan Salı gecesi çıkan yangın, "Ölü Canlar"ın ikinci cildinin el yazmasının sayfalarını yok ederek, üzerinde yazıldığı kağıdı küle çevirdi ve el yazmasının içeriği bir çöp yığınına dönüştü. 140 yıldan fazla bir süredir birden fazla nesil okuyucuyu ve Nikolai Vasilyevich Gogol'ün eserlerinin araştırmacılarını meşgul eden sır.

Yangından yalnızca el yazmasının ilk bölümü, ikinci bölümün bir kısmı, üçüncü bölümü ve toplamda on bir olması gereken dördüncü ve son bölümlerden parçalar hayatta kaldı. Elbette, parlak metnin geri kalan kısımları, şiirin ikinci cildinin sayfalarında tam olarak ne olması gerektiğine ve Nikolai Vasilyevich'in zamanında orada bulunabilecek kadar şanslı olan çağdaşların anılarına dair varsayımlarda bulunmayı mümkün kıldı. Yayına hazırlamakta olduğu cildin tek tek bölümlerini okudu, ancak yine de o kadar da değil, telafisi mümkün olmayan ve acı bir Kayıptı. Dünya sanat kültürü için trajediye eşdeğer bir kayıp, felakete eşdeğer bir kayıp, o uzak kış gecesinde olağanüstü anıtlarından birini kaybetti.

Bu nedenle, karşımızda alışılmadık bir durum vardı zor görev- Ölümsüz eserin yazarının hem üslubunu hem de dilini dikkatle koruyarak “Ölü Canlar”ın ikinci cildinin metnini yeniden yaratmak; parçalardan en iyi şekilde yararlanmak orijinal metin Providence'ın bizim için koruduğu ve mümkün olduğunca Nikolai Vasilyevich Gogol'un arkadaşlarının anılarına güvenenler.

Bugün kitabın yeniden yaratıldığını söyleyebiliriz. Yedi bölümü yeniden yazıldı, yangının bir anda esirgemediği bölümler, ikinci, dördüncü ve son onbirinci bölümlerin eksik parçaları tamamlandı ve Pavel Ivanovich Chichikov yeniden sizlerle buluşmaya hazır sevgili okuyucu. Bu buluşmanın bize neşe getirdiği gibi size de neşe getireceğini umuyoruz, çünkü bu kitap, büyük Adam'ın çalışmalarına duyduğumuz büyük hayranlığa, onun anısına duyduğumuz hayranlığa ve hayalimizin gerçekleşmesine bir övgüdür.

Yuri Avakyan

BİRİNCİ BÖLÜM

Neden yoksulluğu, yoksulluğu ve hayatımızın kusurluluğunu, insanları vahşi doğadan, devletin uzak köşelerinden kazıyarak tasvir edelim ki? Yazar zaten bu nitelikteyse ve kendi kusurundan hastalanmışsa, artık yoksulluktan, yoksulluktan ve hayatımızın kusurluluğundan başka hiçbir şeyi tasvir edemiyorsa, insanları vahşi doğadan, vahşi yaşamdan kurtarıyorsa ne yapmalı? devletin uzak köşeleri. Ve böylece kendimizi yine ıssız bir yerde bulduk, yine bir arka sokağa rastladık.

Ama ne kadar vahşi bir yer ve ne kadar arka sokak!

Dağların yükseltileri, kareler ve boşluklarla sonsuz bir kalenin devasa bir surları gibi bükülerek bin milden fazla uzanıyordu. Ovaların uçsuz bucaksız genişliklerinin üzerinde muhteşem bir şekilde yükseliyorlardı, bazen kalkerli kil özelliğinde dik duvarlar şeklinde, oyuklar ve çukurlarla çizgili, bazen oldukça yuvarlak yeşil çıkıntılarla, mezgit gibi kaplı, yerden yükselen genç çalılarla kaplıydı. ağaçlar devrildi, sonra nihayet ormanın koyu karanlığında bir mucize eseri hala baltadan sağ kurtuldu. Nehir kıyılarına sadık kalarak onlarla birlikte kıvrımlar ve dönüşler veriyor, sonra çayırlara doğru ilerliyor, sonra orada birkaç kıvrımla kıvrılarak güneşin önünde ateş gibi parlıyor, huş ağaçları, titrek kavaklar ve kavaklardan oluşan bir koruda kayboluyor. kızılağaçlar ve köprüler, değirmenler ve barajlar eşliğinde, sanki her fırsatta onu kovalıyormuş gibi oradan zaferle koştu.

Bir yerde tepelerin dik yamaçları yeşil ağaç kıvrımlarıyla daha yoğundu. Dağlık vadinin engebeli olması nedeniyle yapay bitkilendirmeler bitki krallığının kuzeyini ve güneyini burada bir araya getirdi. Meşe, ladin, orman armudu, akçaağaç, kiraz ve karaçalı, kırmızı biber ve üvez, şerbetçiotuna dolanmış, sonra birbirlerine yardım ediyor<другу>yükseklikte, sonra birbirlerini boğarak dağın her yerine aşağıdan yukarıya tırmandılar. En üstte, en tepede, malikane binalarının kırmızı çatıları, gizli kulübelerin arkasındaki sırtlar ve çıkıntılar, malikane evinin oymalı bir balkonu ve büyük bir yarım daire pencereli üst üst yapısı, yeşil tepeleriyle karışmıştı. Ve tüm bu ağaç ve çatı koleksiyonunun üzerinde, beş adet yaldızlı oyun tablasıyla antik köy kilisesi yükseliyordu. Bütün başlarında altın oymalı zincirlerle desteklenen altın oymalı haçlar vardı, öyle ki uzaktan bakıldığında sanki hiçbir şey tarafından desteklenmeyen altın, sıcak dükalarla parıldayarak havada asılı duruyormuş gibi görünüyordu. Ve tüm bunlar, ters çevrilmiş bir biçimde, tepeler, kapaklar, aşağıya doğru çaprazlar, nehre güzel bir şekilde yansıdı; burada çirkin içi boş söğütler, bazıları kıyıların yakınında duruyor, diğerleri tamamen suyun içinde, tıpkı onlar gibi oraya dallar ve yapraklar düşürmüşler. sadece sarı sürahilerin parlak yeşil yüzen sümüksü vücutlarının müdahale etmediği bu harika görüntüye bakıyorlardı.

Manzara çok iyiydi ama yukarıdan aşağıya, evin üst yapısından uzaklara kadar olan manzara daha da iyiydi. Hiçbir misafir veya ziyaretçi balkonda kayıtsız kalamazdı. Şaşkınlık nefesini kesti ve sadece bağırdı: "Tanrım, burası ne kadar geniş!" Uzaylar sonsuzca, sınırsızca açıldı. Korular ve su değirmenleriyle dolu çayırların ötesinde, ormanlar birkaç yeşil kuşak halinde uzanıyordu; ormanların arkasında, zaten puslu olmaya başlayan havada, kumlar sarıya döndü - ve yine denizler veya sis gibi çoktan mavi olan ormanlar uzaklara yayılıyor; ve yine kumlar daha da solgun ama hâlâ sarıya dönüyor. Uzak gökyüzünde, fırtınalı zamanlarda bile sanki sonsuz güneş tarafından aydınlatılmış gibi beyaz parlayan tebeşir dağlarının zirvesi uzanıyordu. Göz kamaştırıcı beyazlıkları nedeniyle tabanlarda yer yer sigara içiyormuş gibi sisli mavimsi noktalar parladı. Bunlar uzak köylerdi; ama insan gözü artık onları göremiyordu. Sadece güneş ışığında parıldayan altın kilise kubbesinin ışıltısı buranın büyük ve kalabalık bir köy olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. Bütün bunlar, kulağa zar zor ulaşan, boşluklarda kaybolan havadar şarkıcıların yankılarıyla bile uyandırılmayan, rahatsız edilmeyen bir sessizlikle örtülmüştü. Balkonda duran misafir, iki saat kadar düşündükten sonra, "Tanrım, burası ne kadar ferah!" dışında başka bir şey söyleyemedi.

Buradan zaptedilemez bir kale gibi yaklaşılamayan, diğer taraftan yaklaşılması gereken, serpiştirilmiş meşe ağaçlarının yaklaşan misafiri selamladığı, geniş açık dallarını dostça kucaklaşır gibi yayan bu köyün kiracısı ve sahibi kimdi? ve bunu görmek, tepesini arkadan gördüğümüz ve artık tamamen görünür durumda olan, bir tarafta çıkıntılar ve oymalı çıkıntılar gösteren bir dizi kulübe, diğer tarafta ise bir kilise olan aynı evin yüzüne yakışıyor. altın haçlar ve altınla parlıyor şerit desenleri zincirler havada mı asılı? Bu köşe hangi şanslı kişiye aitti?

Tremalakhansky bölgesinin toprak sahibi, otuz üç yaşında genç, şanslı bir adam ve dahası evli olmayan Andrei Ivanovich Tentetnikov'a.

İnsan kimdir, nedir, nitelikleri nelerdir, özellikleri nelerdir? Komşulara, okuyucuya, komşulara sormak lazım. Zeki, şimdi ortadan kaybolan emekli itfaiye kurmay subaylarının ailesinden bir komşu, ondan şu ifadeyle söz ediyordu: "Çok doğal bir kabadayı!" On mil uzakta yaşayan general şunları söyledi: “Genç adam aptal değil ama kafasına çok şey almış. Ona faydalı olabilirim, çünkü hem St. Petersburg'da hem de hatta...'da bağlantılarım var…” - general konuşmasını bitirmedi. Polis yüzbaşısı cevaba şu cevabı verdi: "[Ama onun işi saçma] - ama yarın borçlarım için yanına gideceğim!" Köyünün köylüsü nasıl bir efendiye sahip oldukları sorusuna cevap vermedi. Bu nedenle onun görüşü olumsuzdu.

Tarafsız bir şekilde şunu söylemek doğru olur; o kötü bir insan değildi, sadece gökyüzünün sigara içicisiydi. Bu dünyada zaten gökyüzünü içen pek çok insan olduğuna göre, neden Tentetnikov onu içmesin? Ancak burada hayatının bir gününden, diğerlerine tamamen benzeyen bir alıntı var ve bırakın okuyucu, onun nasıl bir karaktere sahip olduğunu ve hayatının onu çevreleyen güzelliklerle nasıl örtüştüğünü kendisi yargılasın.

Gogol'un "Ölü Canlar" adlı eseri 19. yüzyılın ikinci yarısında yazılmıştır. İlk cilt 1842'de yayınlandı, ikinci cilt ise yazar tarafından neredeyse tamamen yok edildi. Ve üçüncü cilt hiçbir zaman yazılmadı. İşin konusu Gogol'a önerildi. Şiir, orta yaşlı bir beyefendi olan Pavel Ivanovich Chichikov'un, artık hayatta olmayan ancak belgelere göre hala canlı olarak listelenen köylüler olan sözde ölü ruhları satın almak amacıyla Rusya'yı dolaşmasını anlatıyor. Gogol, tüm Rusya'yı, tüm Rus ruhunu genişliği ve enginliğiyle göstermek istedi.

Gogol'ün "Ölü Canlar" şiiri aşağıda bölüm bölüm özet halinde okunabilir. Yukarıdaki versiyonda ana karakterler anlatılmış, en önemli parçalar vurgulanmış ve bunun yardımıyla bu şiirin içeriğinin tam bir resmini oluşturabilirsiniz. Gogol'un "Ölü Canlar" kitabını çevrimiçi okumak 9. sınıf öğrencileri için faydalı ve alakalı olacaktır.

Ana karakterler

Pavel İvanoviç Çiçikov- şiirin ana karakteri, orta yaşlı bir üniversite danışmanı. Ölü ruhları satın almak amacıyla Rusya'yı dolaşıyor, sürekli kullandığı her insana nasıl bir yaklaşım bulacağını biliyor.

Diğer karakterler

Manilov- toprak sahibi, artık genç değil. İlk dakikalarda onun hakkında sadece hoş şeyler düşünüyorsunuz ve bundan sonra artık ne düşüneceğinizi bilmiyorsunuz. Günlük zorluklarla ilgilenmiyor; karısı ve iki oğlu Themistoclus ve Alcides ile birlikte yaşıyor.

Kutu- yaşlı bir kadın, dul bir kadın. Küçük bir köyde yaşıyor, evi kendisi yönetiyor, yiyecek ve kürk satıyor. Cimri kadın. Bütün köylülerin isimlerini ezbere biliyordu ve yazılı kayıt tutmuyordu.

Sobakeviç- her şeyde kar arayan bir toprak sahibi. Devasalığı ve sakarlığıyla bir ayıya benziyordu. Daha bu konuda konuşmadan ölü ruhları Chichikov'a satmayı kabul eder.

Nozdrev- bir gün evinde oturamayan bir toprak sahibi. Parti yapmayı ve kağıt oynamayı seviyor: yüzlerce kez paramparça oldu ama yine de oynamaya devam etti; Her zaman bir hikayenin kahramanıydı ve kendisi de masal anlatma konusunda ustaydı. Karısı bir çocuk bırakarak öldü, ancak Nozdryov aile meselelerini hiç umursamadı.

Plyushkin- Görünüşüne göre hangi sınıfa ait olduğunu belirlemek zor olan alışılmadık bir kişi. Chichikov ilk başta onu eski bir hizmetçi zannetti. Malikanesinin hayat dolu olmasına rağmen yalnız yaşıyor.

Selifan- arabacı, Chichikov'un hizmetkarı. Çok içki içiyor, sık sık dikkati yoldan dağılıyor ve sonsuzluk hakkında düşünmeyi seviyor. 

Cilt 1

Bölüm 1

Sıradan, dikkat çekici olmayan bir arabaya sahip bir araba NN şehrine giriyor. Çoğu zaman olduğu gibi fakir ve kirli bir otele yerleşti. Beyefendinin bagajı Selifan (koyun derisi paltolu kısa boylu bir adam) ve Petrushka (30 yaşlarında genç bir adam) tarafından taşındı. Gezgin, kimin işgal ettiğini öğrenmek için neredeyse hemen hana gitti. liderlik pozisyonları bu şehirde. Aynı zamanda beyefendi kendisi hakkında hiç konuşmamaya çalıştı, ancak yine de beyefendinin konuştuğu herkes onun en hoş tanımını oluşturabildi. Bununla birlikte yazar, karakterin önemsizliğini sıklıkla vurgulamaktadır.

Öğle yemeği sırasında misafir, şehrin başkanı olan, vali olan hizmetçiden, kaç tane zengin toprak sahibinin olduğunu öğrenir, ziyaretçi tek bir ayrıntıyı kaçırmaz.

Chichikov, Manilov ve toplum içinde davranış yeteneğiyle kısa sürede büyülemeyi başardığı beceriksiz Sobakevich ile tanışır: Her zaman herhangi bir konuda konuşmayı sürdürebilirdi, kibar, özenli ve nazikti. Onu tanıyan insanlar Chichikov hakkında yalnızca olumlu konuştu. Oyun masasında bir aristokrat ve bir beyefendi gibi davrandı, hatta özellikle hoş bir şekilde tartıştı, örneğin "gitmeye tenezzül ettin."

Chichikov, onları kazanmak ve saygısını göstermek için bu şehrin tüm yetkililerini ziyaret etmek için acele etti.

Bölüm 2

Chichikov bir haftadan fazla bir süredir şehirde yaşıyor ve zamanını alem yaparak ve ziyafet çekerek geçiriyordu. Pek çok yararlı bağlantı kurdu ve çeşitli resepsiyonlarda hoş karşılanan bir konuk oldu. Chichikov başka bir akşam yemeğinde vakit geçirirken yazar okuyucuyu hizmetkarlarıyla tanıştırır. Petruşka, azametli bir omuza sahip geniş bir redingot giyiyordu ve büyük bir burnu ve dudakları vardı. Sessiz bir yapıya sahipti. Okumayı seviyordu ama okuma konusundan çok okuma sürecini seviyordu. Maydanoz, Chichikov'un hamama gitme isteklerini görmezden gelerek her zaman "özel kokusunu" yanında taşıyordu. Yazar, arabacı Selifan'ı çok düşük bir sınıfa ait olduğunu ve okuyucunun toprak sahiplerini ve kontları tercih ettiğini söyleyerek tanımlamadı.

Chichikov, "konumuyla çok az kişiyi cezbedebilecek" Manilov köyüne gitti. Manilov, köyün şehirden sadece 15 verst uzakta olduğunu söylemesine rağmen, Chichikov neredeyse iki kat daha uzağa gitmek zorunda kaldı. İlk bakışta Manilov seçkin bir adamdı, yüz hatları hoş ama fazla tatlıydı. Ondan tek bir canlı kelime alamayacaksınız; sanki Manilov hayali bir dünyada yaşıyordu. Manilov'un kendine ait hiçbir şeyi, hiçbir özelliği yoktu. Çok az konuşuyordu ve çoğu zaman yüce meseleleri düşünüyordu. Bir köylü ya da katip ustaya bir şey sorduğunda, daha sonra ne olacağını umursamadan "Evet, fena değil" diye cevap verdi.

Manilov'un ofisinde ustanın ikinci yıldır okuduğu bir kitap vardı ve 14. sayfada bırakılan ayraç yerinde kaldı. Sadece Manilov değil, evin kendisi de özel bir şeyin eksikliğinden muzdaripti. Sanki evde hep bir şeyler eksikti: Mobilyalar pahalıydı ve iki sandalyeye yetecek kadar döşeme yoktu; diğer odada hiç mobilya yoktu ama her zaman oraya koyarlardı. Sahibi karısıyla dokunaklı ve şefkatli bir şekilde konuştu. Tipik bir kızın yatılı okul öğrencisi olan kocasına yakışan biriydi. Kocasını memnun etmek ve eğlendirmek için Fransızca eğitimi aldı, dans etti ve piyano çaldı. Çoğunlukla genç aşıklar gibi şefkatle ve saygıyla konuşuyorlardı. Çiftin günlük önemsiz şeyleri umursamadığı izlenimi edinildi.

Chichikov ve Manilov birkaç dakika kapı eşiğinde durdular ve birbirlerinin devam etmesine izin verdiler: "bana bir iyilik yap, benim için bu kadar endişelenme, sonra geçeceğim", "bunu zorlaştırma, lütfen yapma" işi zorlaştırma. Lütfen içeri girin." Sonuç olarak, ikisi de aynı anda yanlara doğru birbirine dokunarak geçti. Chichikov, valiyi, polis şefini ve diğerlerini öven Manilov ile her konuda aynı fikirdeydi.

Chichikov, Manilov'un çocukları, altı ve sekiz yaşındaki iki oğlu Themistoclus ve Alcides karşısında şaşırdı. Manilov çocuklarıyla gösteriş yapmak istedi ancak Chichikov onlarda herhangi bir özel yetenek fark etmedi. Öğle yemeğinden sonra Chichikov, Manilov ile çok önemli bir konu hakkında - belgelere göre hala hayatta olarak listelenen ölü köylüler hakkında - ölü ruhlar hakkında konuşmaya karar verdi. Chichikov, "Manilov'u vergi ödeme zorunluluğundan kurtarmak" için, Manilov'dan artık var olmayan köylüler için kendisine belgeler satmasını ister. Manilov'un cesareti biraz kırılmıştı, ancak Chichikov toprak sahibini böyle bir anlaşmanın yasallığı konusunda ikna etti. Manilov "ölü ruhları" bedavaya vermeye karar verdi ve ardından Chichikov, başarılı satın alımdan memnun olarak aceleyle Sobakevich'i görmeye hazırlanmaya başladı.

Bölüm 3

Chichikov, keyifle Sobakevich'e gitti. Arabacı Selifan atla tartışıyordu ve düşüncelere dalıp yola bakmayı bıraktı. Gezginler kayboldu.
Şezlong, bir çite çarpıp devrilene kadar uzun süre arazide gitti. Chichikov, yaşlı kadından bir gecelik konaklama istemek zorunda kaldı, o da onları ancak Chichikov ona asil unvanını anlattıktan sonra içeri aldı.

Sahibi yaşlı bir kadındı. Tutumlu denilebilir: Evde pek çok eski şey vardı. Kadın zevksizce giyinmişti ama şıklık iddiasındaydı. Hanımın adı Korobochka Nastasya Petrovna'ydı. Manilov'u tanımıyordu ve Chichikov, onların oldukça vahşi bir ortama sürüklendikleri sonucuna vardı.

Chichikov geç uyandı. Çamaşırları titiz Korobochka işçisi tarafından kurutuldu ve yıkandı. Pavel İvanoviç, Korobochka ile törene katılmadı ve kendisinin kaba olmasına izin verdi. Nastasya Filippovna üniversitede sekreterdi, kocası uzun zaman önce ölmüştü, dolayısıyla tüm ev onun sorumluluğundaydı. Chichikov, ölü ruhlar hakkında bilgi alma fırsatını kaçırmadı. Kendisi de pazarlık yapan Korobochka'yı uzun süre ikna etmek zorunda kaldı. Korobochka tüm köylüleri isimleriyle tanıyordu, bu yüzden yazılı kayıt tutmuyordu.

Chichikov, hostesle uzun bir konuşmadan yorulmuştu ve ondan yirmiden az ruh aldığına değil, bu diyaloğun bittiğine oldukça memnundu. Satıştan memnun olan Nastasya Filippovna, Chichikov unu, domuz yağı, saman, tüy ve bal satmaya karar verdi. Konuğu yatıştırmak için hizmetçiye, Chichikov'un zevkle yediği ancak diğer alımları kibarca reddettiği krep ve turtalar pişirmesini emretti.

Nastasya Filippovna, yolu göstermesi için Chichikov'la birlikte küçük bir kızı gönderdi. Şezlong çoktan onarılmıştı ve Chichikov yoluna devam etti.

Bölüm 4

Şezlong meyhaneye doğru ilerledi. Yazar, Chichikov'un mükemmel bir iştahı olduğunu itiraf ediyor: kahraman, ekşi krema ve yaban turpu ile tavuk, dana eti ve domuz sipariş etti. Tavernada Chichikov, sahibini, oğullarını, eşlerini sordu ve aynı zamanda her toprak sahibinin nerede yaşadığını öğrendi. Tavernada Chichikov, daha önce savcıyla birlikte yemek yediği Nozdryov ile tanıştı. Nozdryov neşeli ve sarhoştu; kartlarda yine kaybetmişti. Nozdryov, Chichikov'un Sobakevich'e gitme planlarına güldü ve Pavel Ivanovich'i önce onu ziyaret etmeye ikna etti. Nozdryov sosyal biriydi, parti hayatı yaşıyordu, eğlenceye düşkündü ve konuşmacıydı. Karısı erken öldü ve Nozdryov'un kesinlikle yetiştirmeye dahil olmadığı iki çocuğunu bıraktı. Bir günden fazla evde oturamıyordu, ruhu ziyafetler ve maceralar istiyordu. Nozdryov'un flört etme konusunda inanılmaz bir tavrı vardı: Bir kişiye ne kadar yakınlaşırsa o kadar çok masal anlatırdı. Aynı zamanda Nozdryov bundan sonra kimseyle tartışmamayı başardı.

Nozdryov köpekleri çok severdi ve hatta bir kurt besliyordu. Toprak sahibi mülkleriyle o kadar övünüyordu ki, Chichikov onları incelemekten yorulmuştu, ancak Nozdryov topraklarına muhtemelen kendi mülkü olamayacak bir orman bile atfetmişti. Nozdryov masada misafirlere şarap döktü ama kendisi için çok az şey ekledi. Chichikov'un yanı sıra, Pavel Ivanovich'in ziyaretinin gerçek nedenleri hakkında konuşmaya cesaret edemediği Nozdryov'un damadı da ziyaretteydi. Ancak damadı kısa süre sonra eve gitmeye hazırlandı ve Chichikov sonunda Nozdryov'a ölü ruhlar hakkında soru sorabildi.

Nozdryov'dan gerçek amacını açıklamadan ölü ruhları kendisine aktarmasını istedi, ancak bu yalnızca Nozdryov'un ilgisini yoğunlaştırdı. Chichikov çeşitli hikayeler uydurmak zorunda kalıyor: Toplumda kilo almak veya başarılı bir şekilde evlenmek için sözde ölü ruhlara ihtiyaç var, ancak Nozdryov yalanı seziyor ve bu yüzden Chichikov hakkında kaba açıklamalar yapmasına izin veriyor. Nozdryov, Pavel İvanoviç'i kendisinden ruhlarını vereceği bir aygır, kısrak veya köpek almaya davet ediyor. Nozdryov ölü ruhları bu şekilde vermek istemedi.

Ertesi sabah Nozdryov hiçbir şey olmamış gibi davranarak Chichikov'u dama oynamaya davet etti. Chichikov kazanırsa, Nozdryov tüm ölü ruhları ona aktaracak. Her ikisi de dürüst olmayan bir şekilde oynadı, Chichikov oyundan büyük ölçüde yorulmuştu, ancak polis memuru beklenmedik bir şekilde Nozdryov'a geldi ve ona bundan sonra Nozdryov'un bir toprak sahibini dövmekten yargılanacağını bildirdi. Bu fırsattan yararlanan Chichikov, Nozdryov'un malikanesini terk etmek için acele etti.

Bölüm 5

Chichikov, Nozdryov'u eli boş bıraktığı için mutluydu. Bir kaza Chichikov'un dikkatini dağıttı: Pavel İvanoviç'in şezlonguna koşulan bir at, başka bir koşumdan gelen bir atla karıştı. Chichikov, başka bir arabada oturan kıza hayran kaldı. Uzun süre bu güzel yabancıyı düşündü.

Sobakevich'in köyü Chichikov'a çok büyük görünüyordu: bahçeler, ahırlar, ahırlar, köylü evleri. Her şey dayanmak için yapılmış gibiydi. Sobakevich'in kendisi Chichikov'a bir ayıya benziyordu. Sobakevich'le ilgili her şey devasa ve hantaldı. Her bir madde sanki şöyle diyordu: "Ben de Sobakevich'e benziyorum." Sobakevich diğer insanlar hakkında saygısız ve kaba bir şekilde konuştu. Chichikov, köylüleri sinek gibi ölen Plyushkin'i ondan öğrendi.

Sobakevich, ölü ruhların teklifine sakince tepki gösterdi, hatta Chichikov bu konuda konuşmadan önce onları satmayı bile teklif etti. Toprak sahibi tuhaf davrandı, fiyatı yükseltti, zaten ölü olan köylüleri övdü. Chichikov, Sobakevich ile yapılan anlaşmadan memnun değildi. Pavel İvanoviç'e, toprak sahibini aldatmaya çalışanın kendisi değil, Sobakeviç olduğu anlaşılıyordu.
Chichikov Plyushkin'e gitti.

Bölüm 6

Düşüncelerine dalmış olan Chichikov köye girdiğini fark etmedi. Plyushkina köyünde evlerin pencereleri camsızdı, ekmekler nemli ve küflüydü, bahçeler terk edilmişti. İnsan emeğinin sonuçları hiçbir yerde görülmüyordu. Plyushkin'in evinin yakınında yeşil küfle kaplanmış birçok bina vardı.

Chichikov, kahya tarafından karşılandı. Usta evde değildi, hizmetçi Chichikov'u odasına davet etti. Odalarda bir sürü şey birikmişti, yığınlarda tam olarak ne olduğunu anlamak imkansızdı, her şey tozla kaplıydı. Odanın görünümünden burada yaşayan bir insanın yaşadığı söylenemez.

Solgun bir elbise giymiş, tıraşsız, iki büklüm bir adam odalara girdi. Yüzün özel bir yanı yoktu. Chichikov bu adamla sokakta tanışırsa ona sadaka verirdi.

Bu adamın bizzat toprak sahibi olduğu ortaya çıktı. Plyushkin'in tutumlu bir mal sahibi olduğu ve evinin hayat dolu olduğu bir dönem vardı. Artık yaşlı adamın gözlerinde güçlü duygular yansımıyordu ama alnı onun olağanüstü zekasını ele veriyordu. Plyushkin'in karısı öldü, kızı askeri bir adamla kaçtı, oğlu şehre gitti ve en küçük kızı öldü. Ev boşaldı. Konuklar Plyushkin'i nadiren ziyaret ediyordu ve Plyushkin, bazen babasından para isteyen kaçak kızını görmek istemiyordu. Toprak sahibi, ölü köylüler hakkında konuşmaya başladı çünkü ölü ruhlardan kurtulmaktan memnundu, ancak bir süre sonra bakışlarında şüphe belirdi.

Chichikov, bundan etkilenerek ikramları reddetti. kirli bulaşıklar. Plyushkin, içinde bulunduğu kötü durumu manipüle ederek pazarlık yapmaya karar verdi. Chichikov ondan 78 ruh satın aldı ve Plyushkin'i makbuz yazmaya zorladı. Anlaşmanın ardından Chichikov, daha önce olduğu gibi aceleyle ayrıldı. Plyushkin, kapıyı konuğun arkasından kilitledi, mülkünde, depolarında ve mutfağında dolaştı ve ardından Chichikov'a nasıl teşekkür edeceğini düşündü.

Bölüm 7

Chichikov zaten 400 ruh edinmişti, bu yüzden bu şehirdeki işini bir an önce bitirmek istiyordu. Gerekli tüm belgeleri gözden geçirdi ve sıraya koydu. Korobochka'nın tüm köylüleri tuhaf takma adlarla ayırt ediliyordu, Chichikov isimlerinin kağıt üzerinde çok yer kaplamasından memnun değildi, Plyushkin'in notu kısaydı, Sobakevich'in notları eksiksiz ve ayrıntılıydı. Chichikov, her insanın nasıl öldüğünü düşündü, hayal gücünde tahminler yaptı ve tüm senaryoları canlandırdı.

Chichikov tüm belgelerin onaylanması için mahkemeye gitti, ancak orada rüşvet olmadan işlerin uzun süreceğini ve Chichikov'un yine de şehirde bir süre daha kalması gerekeceğini anladı. Chichikov'a eşlik eden Sobakevich, başkanı işlemin yasallığı konusunda ikna etti; Chichikov, köylüleri Kherson eyaletine götürülmek üzere satın aldığını söyledi.

Polis şefi, yetkililer ve Chichikov evrak işlerini öğle yemeği ve ıslık oyunuyla tamamlamaya karar verdi. Chichikov neşeliydi ve herkese Kherson yakınlarındaki topraklarından bahsetti.

Bölüm 8

Bütün şehir Chichikov'un satın alımları hakkında dedikodu yapıyor: Chichikov'un neden köylülere ihtiyacı var? Toprak sahipleri gerçekten yeni gelenlere hırsızlar ve ayyaşlar değil de bu kadar çok iyi köylü sattılar mı? Yeni topraklarda köylüler değişecek mi?
Chichikov'un zenginliği hakkında ne kadar çok söylenti varsa, onu o kadar çok sevdiler. NN şehrinin hanımları Chichikov'u çok çekici bir insan olarak görüyordu. Genel olarak, N şehrinin hanımları prezentabldı, zevkli giyiniyordu, ahlakları katıydı ve tüm entrikaları gizli kalıyordu.

Chichikov, onu inanılmaz derecede ilgilendiren isimsiz bir aşk mektubu buldu. Resepsiyonda Pavel İvanoviç kızlardan hangisinin kendisine yazdığını anlayamadı. Gezgin, kadınlar arasında başarılıydı, ancak küçük sohbetlere o kadar kapılmıştı ki, ev sahibesine yaklaşmayı unuttu. Valinin karısı, güzelliği Chichikov'u büyüleyen kızıyla birlikte resepsiyondaydı - artık tek bir bayan bile Chichikov'u ilgilendirmiyordu.

Resepsiyonda Chichikov, arsız davranışları ve sarhoş konuşmalarıyla Chichikov'u rahatsız bir duruma sokan Nozdryov ile tanıştı ve böylece Chichikov resepsiyondan ayrılmak zorunda kaldı.

Bölüm 9

Yazar, okuyucuyu sabah erkenden tanışan iki bayan arkadaşla tanıştırıyor. Kadınların küçük şeylerinden bahsettiler. Alla Grigorievna kısmen materyalistti, inkar etmeye ve şüpheye yatkındı. Bayanlar yeni gelen hakkında dedikodu yapıyorlardı. İkinci kadın Sofya Ivanovna, birçok bayanla flört ettiği için Chichikov'dan memnun değil ve Korobochka, ölü ruhlar hakkında tamamen bilgi vererek Chichikov'un banknotlara 15 ruble atarak onu nasıl aldattığının hikayesini hikayesine ekledi. Alla Grigorievna, ölü ruhlar sayesinde Chichikov'un valinin kızını babasının evinden çalmak için etkilemek istediğini öne sürdü. Bayanlar Nozdryov'u Chichikov'un suç ortağı olarak listeledi.

Şehir uğultuluydu: Ölü ruhlar sorunu herkesi endişelendiriyordu. Bayanlar tartıştı daha fazla tarih kızın kaçırılması, akla gelebilecek ve akla gelmeyecek tüm ayrıntılarla tamamlanırken, erkekler konunun ekonomik yönünü tartıştılar. Bütün bunlar, Chichikov'un eşiğe çıkmasına izin verilmemesine ve artık akşam yemeklerine davet edilmemesine yol açtı. Şans eseri, Chichikov bu kadar zamandır oteldeydi çünkü hastalanacak kadar şanssızdı.

Bu arada kent sakinleri, varsayımlarında savcıya her şeyi anlatacak kadar ileri gitti.

Bölüm 10

Kent sakinleri polis şefinin önünde toplandı. Herkes Chichikov'un kim olduğunu, nereden geldiğini ve kanundan saklanıp saklanmadığını merak ediyordu. Posta müdürü Kaptan Kopeikin'in hikayesini anlatıyor.

Bu bölümde Ölü Canlar metninde Kaptan Kopeikin'in hikayesine yer veriliyor.

Yüzbaşı Kopeikin'in 1920'lerdeki bir askeri harekat sırasında kolu ve bacağı kopmuştu. Kopeikin, Çar'dan yardım istemeye karar verdi. Adam, St. Petersburg'un güzelliğine ve yüksek yiyecek ve barınma fiyatlarına hayran kaldı. Kopeikin, generali karşılamak için yaklaşık 4 saat bekledi ancak daha sonra gelmesi istendi. Kopeikin ile vali arasındaki görüşme birkaç kez ertelendi, Kopeikin'in adalete ve çara olan inancı her seferinde azaldı. Adamın yiyecek için parası bitiyordu ve sermaye, acılar ve manevi boşluk nedeniyle iğrenç hale geldi. Yüzbaşı Kopeikin, sorusuna kesin bir yanıt almak için generalin kabul odasına gizlice girmeye karar verdi. Hükümdar ona bakana kadar orada durmaya karar verdi. General, kuryeye Kopeikin'i tamamen devletin gözetiminde olacağı yeni bir yere teslim etmesi talimatını verdi. Çok sevinen Kopeikin kuryeyle birlikte gitti ama kimse Kopeikin'i görmedi.

Orada bulunanların hepsi, Chichikov'un Kaptan Kopeikin olamayacağını, çünkü Chichikov'un tüm uzuvlarının yerinde olduğunu kabul etti. Nozdrev birçok farklı masal anlattı ve kendini kaptırarak valinin kızını kaçırmak için bizzat kendisinin bir plan yaptığını söyledi.

Nozdryov, hâlâ hasta olan Chichikov'u ziyarete gitti. Toprak sahibi, Pavel İvanoviç'e şehirdeki durumu ve Chichikov hakkında dolaşan söylentileri anlattı.

Bölüm 11

Sabah her şey plana göre gitmedi: Chichikov planlanandan daha geç uyandı, atlar nalsızdı, tekerlek arızalıydı. Bir süre sonra her şey hazırdı.

Yolda Chichikov bir cenaze alayıyla karşılaştı - savcı öldü. Daha sonra okuyucu Pavel Ivanovich Chichikov'un kendisini öğrenir. Ebeveynler, yalnızca bir serf ailesi olan soylulardı. Bir gün babası, çocuğunu okula göndermek için küçük Pavel'i şehre götürdü. Baba, oğluna öğretmenlerini dinleyip patronları memnun etmesini, arkadaş edinmemesini, para biriktirmesini emretmişti. Okulda Chichikov çalışkanlığıyla ayırt edildi. Çocukluğundan beri parayı nasıl artıracağını biliyordu: Pazardan aç sınıf arkadaşlarına turtalar sattı, bir ücret karşılığında sihir numaraları yapması için bir fareyi eğitti ve balmumu figürleri yaptı.

Chichikov iyi durumdaydı. Bir süre sonra ailesini şehre taşıdı. Chichikov zengin bir hayattan etkilendi, aktif olarak halkın arasına girmeye çalıştı, ancak zorlukla hükümet odasına girdi. Chichikov, insanları kendi amaçları için kullanmaktan çekinmedi; böyle bir tavırdan utanmadı. Kızı Chichikov'un bir pozisyon almak için evlenmeyi planladığı eski bir yetkiliyle yaşanan olaydan sonra, Chichikov'un kariyeri keskin bir şekilde yükseldi. Ve bu yetkili uzun süre Pavel İvanoviç'in kendisini nasıl aldattığını anlattı.

Birçok departmanda görev yaptı, her yerde hile yaptı ve aldattı, kendisi rüşvet almasına rağmen yolsuzluğa karşı bütün bir kampanya başlattı. Chichikov inşaata başladı, ancak birkaç yıl sonra ilan edilen ev hiçbir zaman inşa edilmedi, ancak inşaatı denetleyenler yeni binalar aldı. Chichikov, yargılandığı kaçakçılığa karıştı.

Kariyerine en alt basamaktan yeniden başladı. Köylüler için belgeleri, her köylü için kendisine ödeme yapıldığı vesayet konseyine aktarmakla meşguldü. Ancak bir gün Pavel İvanoviç'e, köylüler ölse ve kayıtlara göre canlı olarak listelense bile paranın yine de ödeneceği bilgisi verildi. Böylece Chichikov, ruhlarını vesayet konseyine satmak için gerçekte ölü olan ancak belgelere göre hayatta olan köylüleri satın alma fikrini ortaya attı.

Cilt 2

Bölüm, düşüncesizce zamanını boşa harcayan 33 yaşındaki Andrei Tentetnikov'a ait doğanın ve toprakların anlatımıyla başlıyor: Geç uyandı, yüzünü yıkaması uzun sürdü, "kötü bir insan değildi" , o sadece gökyüzünün sigara içen biri. Köylülerin yaşamlarını iyileştirmeyi amaçlayan bir dizi başarısız reformun ardından başkalarıyla iletişim kurmayı bıraktı, tamamen pes etti ve günlük yaşamın aynı sonsuzluğuna saplanıp kaldı.

Chichikov, Tentetnikov'a gelir ve herhangi bir kişiye yaklaşım bulma yeteneğini kullanarak bir süre Andrei Ivanovich'in yanında kalır. Ölü ruhlar söz konusu olduğunda Chichikov artık daha dikkatli ve hassastı. Chichikov henüz Tentetnikov'la bunun hakkında konuşmadı, ancak evlilikle ilgili konuşmalarla Andrei Ivanovich'i biraz canlandırdı.

Chichikov, birçok avantajı ve birçok eksikliği birleştiren, görkemli görünüme sahip bir adam olan General Betrishchev'e gidiyor. Betrişçev, Chichikov'u Tentetnikov'un aşık olduğu kızı Ulenka ile tanıştırır. Chichikov çok şaka yaptı ve bu şekilde generalin gözüne girmeyi başardı. Bu fırsatı değerlendiren Chichikov, ölü ruhlara takıntılı olan yaşlı bir amca hakkında bir hikaye uydurur, ancak general bunu başka bir şaka olarak değerlendirerek ona inanmaz. Chichikov ayrılmak için acele ediyor.

Pavel İvanoviç, Albay Koshkarev'in yanına gider, ancak mersin balığı avlarken tamamen çıplak bulduğu Pyotr Rooster ile karşılaşır. Mülkün ipotekli olduğunu öğrenen Chichikov ayrılmak istedi, ancak burada Chichikov'un ilham aldığı zenginliği artırmanın yollarından bahseden toprak sahibi Platonov ile tanışıyor.

Topraklarını arsalara ve imalathanelere bölen Albay Koshkarev'in de kâr edecek hiçbir şeyi yoktu, bu nedenle Chichikov, Platonov ve Konstanzhoglo ile birlikte mülkünü neredeyse sıfıra satan Kholobuev'e gidiyor. Chichikov, Konstanzhglo ve Platonov'dan borç alarak mülk için bir depozito veriyor. Pavel İvanoviç evde boş odalar görmeyi bekliyordu, ancak "yoksulluk ile daha sonraki lüksün parlak biblolarının karışımı onu şaşırttı." Chichikov, komşusu Lenitsyn'den ölü ruhlar alır ve onu bir çocuğu gıdıklama yeteneğiyle büyüler. Hikaye bitiyor.

Gayrimenkulün satın alınmasından bu yana bir süre geçtiği varsayılabilir. Chichikov yeni bir takım elbise için kumaş almak üzere fuara geliyor. Chichikov, Kholobuev ile tanışır. Neredeyse mirasını kaybettiği için Chichikov'un aldatmacasından memnun değil. Kholobuev'in ve ölü ruhların aldatılmasıyla ilgili olarak Chichikov'a karşı ihbarlar ortaya çıktı. Chichikov tutuklandı.

Kendisine sahtekarlıkla milyon dolarlık bir servet kazandıran vergi çiftçisi Pavel Ivanovich'in yakın zamanda tanıdığı Murazov, Pavel Ivanovich'i bodrumda bulur. Chichikov saçını yoluyor ve bir kutu menkul kıymetin kaybının yasını tutuyor: Chichikov'un, kendisi için depozito vermeye yetecek kadar para içeren kutu da dahil olmak üzere pek çok kişisel eşyayı elden çıkarmasına izin verilmedi. Murazov, Chichikov'u dürüst yaşamaya, kanunları çiğnememeye ve insanları aldatmamaya motive ediyor. Görünüşe göre sözleri Pavel İvanoviç'in ruhundaki belirli tellere dokunabildi. Chichikov'dan rüşvet almayı ümit eden yetkililer meseleyi karıştırıyor. Chichikov şehri terk ediyor.
 

Çözüm

“Ölü Canlar” ikinci bölümde Rusya'daki yaşamın geniş ve gerçekçi bir resmini gösteriyor 19. yüzyılın yarısı yüzyıl. ile eşit güzel doğa Rus insanının özgünlüğünün hissedildiği pitoresk köyler, mekan ve özgürlük fonunda açgözlülük, cimrilik ve asla kaybolmayan kâr arzusunun sergilendiği bir film. Toprak sahiplerinin keyfiliği, köylülerin yoksulluğu ve haklarından yoksunluğu, hazcı bir yaşam anlayışı, bürokrasi ve sorumsuzluk - bunların hepsi eserin metninde aynada olduğu gibi tasvir ediliyor. Bu arada Gogol parlak bir geleceğe inanıyor çünkü ikinci cildin "Chichikov'un ahlaki temizliği" olarak tasarlanması boşuna değil. Gogol'ün gerçeği yansıtma tarzı en açık şekilde bu eserde göze çarpmaktadır.

Sadece okudun kısa bir tekrarlama"Ölü Canlar", eserin daha iyi anlaşılması için tam versiyonunu okumanızı öneririz.

“Ölü Canlar” şiiri üzerinde test

Özeti okuduktan sonra bu testi çözerek bilginizi test edebilirsiniz.

Yeniden anlatım derecelendirmesi

Ortalama derecelendirme: 4.5. Alınan toplam derecelendirme: 16614.

Önünde özet N.V.'nin “Ölü Canlar” çalışmasının 1. bölümü. Gogol.

“Ölü Canlar”ın çok kısa bir özetini bulabilirsiniz ve aşağıda sunulan özet oldukça detaylıdır.

Bölüm 1 – özet.

İyi görünümlü, şişman değil ama zayıf da olmayan orta yaşlı bir beyefendinin bulunduğu küçük bir şezlong, taşra kasabası NN'ye doğru yola çıktı. Varış, şehrin sakinleri üzerinde herhangi bir etki yaratmadı. Ziyaretçi yerel bir meyhanede durdu. Öğle yemeği sırasında yeni ziyaretçi, hizmetçiye bu işletmeyi eskiden kimin, şimdi kimin işlettiğini, gelirinin ne kadar olduğunu ve sahibinin nasıl biri olduğunu detaylı bir şekilde sordu. Daha sonra ziyaretçi şehrin valisinin kim olduğunu, daire başkanının kim olduğunu, savcının kim olduğunu yani “ tek bir önemli yetkiliyi kaçırmadı ».

Chichikov'un portresi

Ziyaretçi, şehir yetkililerinin yanı sıra tüm büyük toprak sahiplerinin yanı sıra bölgenin genel durumuyla da ilgilendi: eyalette herhangi bir salgın hastalık olup olmadığı veya yaygın bir kıtlık olup olmadığı. Öğle yemeği ve uzun bir dinlenmenin ardından beyefendi, polise bildirmek üzere rütbesini, adını ve soyadını bir kağıda yazdı. Merdivenlerden inerken kat görevlisi şunları okudu: " Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov, toprak sahibi, ihtiyaçlarına göre ».

Chichikov ertesi günü tüm şehir yetkililerini ziyaret etmeye adadı. Hatta sağlık kurulu müfettişine ve şehir mimarına saygılarını bile sundu.

Pavel İvanoviç, hemen hemen her evde kendisi hakkında en olumlu izlenimleri bıraktığı için iyi bir psikolog olduğunu gösterdi - “ herkesi nasıl pohpohlayacağını çok ustaca biliyordu " Aynı zamanda Chichikov kendisi hakkında konuşmaktan kaçındı, ancak eğer konuşma ona dönerse, genel ifadeler ve biraz da kitap gibi ifadelerle yola çıktı. Yeni gelen, yetkililerin evlerine davet almaya başladı. İlki valiye yapılan bir davetti. Chichikov hazırlanırken çok dikkatli bir şekilde kendini düzene koydu.

Resepsiyon sırasında şehir konuğu yetenekli bir muhatap olarak kendini göstermeyi başardı; valinin karısına başarıyla iltifat etti.

Erkek toplumu ikiye bölündü. Zayıf erkekler kadınların arkasında gezinip dans ederken, şişman olanlar çoğunlukla oyun masalarında yoğunlaşıyordu. Chichikov ikincisine katıldı. Burada eski tanıdıklarının çoğuyla tanıştı. Pavel Ivanovich ayrıca, başkan ve posta müdüründen hemen haklarında sorular sorduğu zengin toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile de tanıştı. Chichikov ikisini de hızla büyüledi ve iki ziyaret daveti aldı.

Ertesi gün ziyaretçi polis şefinin yanına gitti ve orada öğleden sonra saat üçten sabah saat ikiye kadar ıslık çaldılar. Orada Chichikov Nozdrev ile tanıştı, “ üç dört kelimeden sonra ona seni anlatmaya başlayan kırık adam " Buna karşılık Chichikov tüm yetkilileri ziyaret etti ve şehirde onun hakkında genel bir izlenim oluştu. iyi görüş. Her durumda laik bir insan olduğunu gösterebilirdi. Konuşma ne olursa olsun Chichikov onu destekleyebildi. Dahası, " her şeyi bir tür sakinlikle nasıl süsleyeceğini biliyordu, nasıl iyi davranacağını biliyordu ».

Herkes düzgün bir adamın gelişinden memnundu. Çevresinden nadiren memnun olan Sobakevich bile Pavel Ivanovich'i tanıdı " en hoş insan " Şehirdeki bu görüş, garip bir durum NN şehrinin sakinlerini şaşkınlığa sürükleyene kadar devam etti.

Ölü Ruhların Özeti

Birinci cilt

BölümBEN

Bir beyefendi, taşra kasabası NN'deki otele güzel bir şezlongla geldi. Ne yakışıklı, ne çirkin, ne şişman, ne zayıf, ne yaşlı ama artık genç değil. Adı Pavel Ivanovich Chichikov'du. Kimse onun gelişini fark etmedi. Yanında iki hizmetçi vardı: Arabacı Selifan ve uşak Petruşka. Selifan kısa boyluydu ve koyun derisi bir palto giyiyordu; Petruşka ise gençti, otuz yaşlarında görünüyordu ve ilk bakışta sert bir yüzü vardı. Beyefendi odaya girer girmez hemen yemeğe gitti. Milföy hamur işleri, sosis, lahana ve turşu ile lahana çorbası servis ettiler.

Her şey getirilirken misafir, hizmetçiye han, sahibi ve ne kadar gelir elde ettikleri hakkında her şeyi anlatmaya zorladı. Sonra şehrin valisinin kim olduğunu, başkanın kim olduğunu, soylu toprak sahiplerinin isimlerini, kaç hizmetçilerinin olduğunu, mülklerinin şehirden ne kadar uzakta olduğunu ve tüm bu saçmalıkları öğrendi. Odasında dinlendikten sonra şehri keşfetmeye çıktı. Her şeyden hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. Ve sarı boyayla kaplı taş evler ve üzerlerinde tabelalar. Birçoğu Arshavsky adında bir terzinin adını taşıyordu. Kumarhanelerin üzerinde “İşte kuruluş burası” yazıyordu.

Ertesi gün misafir ziyarete geldi. Valiye, vali yardımcısına, savcıya, daire başkanına, devlete ait fabrikaların yöneticilerine ve şehrin diğer ileri gelenlerine saygılarımı sunmak istedim. Konuşmalarda herkesi nasıl pohpohlayacağını biliyordu ve kendisi de oldukça mütevazı bir pozisyon aldı. Kendisi hakkında yüzeysel olanlar dışında neredeyse hiçbir şey anlatmadı. Hayatı boyunca çok şey gördüğünü, yaşadığını, askerlikte acı çektiğini, düşmanlarının olduğunu, her şeyin herkes gibi olduğunu söyledi. Artık nihayet yaşayacak bir yer seçmek istiyor ve şehre vardığında her şeyden önce şehrin "ilk" sakinlerine saygısını göstermek istedi.

Akşama doğru zaten valinin resepsiyonuna davet edilmişti. Orada kendisi gibi biraz tombul olan adamların arasına katıldı. Daha sonra nazik toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanıştı. Her ikisi de onu mülklerini görmeye davet etti. Manilov, her seferinde gözlerini kıstığı, inanılmaz derecede tatlı gözleri olan bir adamdı. Hemen Chichikov'un şehir karakolundan sadece on beş mil uzakta olan köyüne gelmesi gerektiğini söyledi. Sobakevich daha çekingendi ve garip bir görünüme sahipti. Sadece kuru bir sesle, kendisinin de konuğu evine davet ettiğini söyledi.

Ertesi gün Chichikov polis şefiyle akşam yemeğindeydi. Akşam ıslık çaldık. Orada, birkaç cümleden sonra "sen" e geçen kırık toprak sahibi Nozdryov ile tanıştı. Ve böylece birkaç gün üst üste. Konuk neredeyse oteli hiç ziyaret etmedi, sadece geceyi geçirmek için geldi. Şehirdeki herkesi nasıl memnun edeceğini biliyordu ve yetkililer onun gelişinden memnundu.

BölümII

Yaklaşık bir hafta boyunca öğle ve akşam yemekleri için seyahat eden Chichikov, yeni tanıdıkları toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich'i ziyaret etmeye karar verdi. Manilov'la başlamaya karar verildi. Ziyaretin amacı sadece toprak sahibinin köyünü incelemek değil, aynı zamanda “ciddi” bir konuyu da gündeme getirmekti. Arabacı Selifan'ı da yanına aldı ve Petruşka'ya odada oturup valizleri koruması emredildi. Bu iki hizmetçi hakkında birkaç söz. Onlar sıradan serflerdi. Petrusha, efendisinin omzundan çıkan biraz bol bir cüppe giyiyordu. Büyük dudakları ve burnu vardı. Doğası gereği sessizdi, okumayı severdi ve nadiren hamama giderdi, bu yüzden kehribarından tanınıyordu. Arabacı Selifan uşakların tam tersiydi.

Manilov yolunda Chichikov çevredeki evler ve ormanlarla tanışma fırsatını kaçırmadı. Manilov'un malikanesi bir tepenin üzerinde duruyordu, her şey çıplaktı, uzaktan sadece bir çam ormanı görülebiliyordu. Biraz aşağıda bir gölet ve birçok ahşap kulübe vardı. Kahraman yaklaşık iki yüz tanesini saydı. Sahibi onu sevinçle karşıladı. Manilov'da tuhaf bir şeyler vardı. Gözleri şeker gibi tatlı olmasına rağmen onunla birkaç dakika konuştuktan sonra artık konuşacak bir şey kalmamıştı. Ölümcül bir can sıkıntısı kokuyordu. Doyurucu yemek yemeyi seven, müzikle, tazılarla ilgilenen insanlar var ama bu hiçbir şeye ilgi duymuyordu. İki yıldır tek kitap okuyordu.

Karısı da ondan geri kalmıyordu. Piyano çalmayı çok seviyordu Fransızca ve her türlü küçük şeyi örüyorum. Mesela eşinin doğum günü için boncuklu bir kürdan kutusu hazırladı. Oğullarının da tuhaf isimleri vardı: Themistoclus ve Alcides. Akşam yemeğinin ardından konuk, Manilov ile çok önemli bir konu hakkında konuşmak istediğini söyledi. Ofise doğru yola çıktı. Orada Chichikov, sahibine son denetimden bu yana kaç köylünün öldüğünü sordu. Bilmiyordu ama öğrenmesi için katibi gönderdi. Chichikov, nüfus sayımında yaşayan köylülerin "ölü ruhlarını" satın aldığını itiraf etti. Manilov ilk başta konuğun şaka yaptığını düşündü ama kesinlikle ciddiydi. Yasayı hiçbir şekilde ihlal etmemesi durumunda Manilov'un ona ihtiyacı olanı parasız bile vereceği konusunda anlaştılar. Sonuçta artık var olmayan ruhlar için para almayacak. Ve yeni bir arkadaşımı kaybetmek istemiyorum.

BölümIII

Şezlongda Chichikov zaten karını sayıyordu. Bu arada Selifan atlarla meşguldü. Sonra gök gürültüsü çarptı, sonra bir tane daha ve ardından kova gibi yağmur yağmaya başladı. Selifan yağmura karşı bir şey çekip atları koşturdu. Biraz sarhoştu, bu yüzden yol boyunca kaç dönüş yaptıklarını hatırlayamıyordu. Ayrıca Sobakevich köyüne nasıl gideceklerini tam olarak bilmiyorlardı. Sonuç olarak, şezlong yoldan ayrıldı ve parçalanmış bir tarlaya doğru ilerledi. Neyse ki bir köpeğin havlamasını duydular ve oraya doğru yola çıktılar. küçük ev. Ev sahibesi onlara kapıyı açtı, onları içtenlikle karşıladı ve geceyi kendisiyle geçirmelerine izin verdi.

Bu, şapkalı yaşlı bir kadındı. Çevredeki toprak sahipleriyle, özellikle de Sobakevich hakkındaki tüm sorulara, onun kim olduğunu bilmediğini söyledi. Başka isimler de sıraladı ama Chichikov onları bilmiyordu. Sabah misafir baktı köylü evleri ve her şeyin bolluk içinde olduğu sonucuna vardı. Sahibinin adı Korobochka Nastasya Petrovna'ydı. Onunla "ölü ruhları" satın alma konusunda konuşmaya karar verdi. Anlaşmanın karlı göründüğünü ancak şüpheli olduğunu, bunun hakkında düşünmesi ve fiyatını sorması gerektiğini söyledi.

Chichikov daha sonra sinirlendi ve onu bir melezle karşılaştırdı. Ev eşyalarını ondan almayı zaten düşündüğünü ancak artık almayacağını söyledi. Her ne kadar yalan söylese de bu söz etkili oldu. Nastasya Petrovna, satış sözleşmesini tamamlamak için bir vekaletname imzalamayı kabul etti. Evraklarını ve pul kağıtlarını getirdi. İş bitmişti, o ve Selifan yola çıkmaya hazırlanıyorlardı. Korobochka onlara rehberlik edecek bir kız verdi ve böylece ayrıldılar. Tavernada Chichikov, kızı bakır bir kuruşla ödüllendirdi.

BölümIV

Chichikov meyhanede öğle yemeği yedi ve atlar dinlendi. Sobakevich'in mülkünü aramak için daha ileri gitmeye karar verdik. Bu arada çevredeki toprak sahipleri ona yaşlı kadının hem Manilov'u hem de Sobakevich'i çok iyi tanıdığını fısıldadı. Daha sonra iki kişi meyhaneye doğru yola çıktı. Bunlardan birinde Chichikov, yakın zamanda tanıştığı parçalanmış bir toprak sahibi olan Nozdryov'u tanıdı. Hemen koşup ona sarıldı, damadıyla tanıştırdı ve evine davet etti.

Sadece paramparça etmekle kalmayıp aynı zamanda muazzam miktarda şampanya içtiği fuardan arabayla çıktığı ortaya çıktı. Ama sonra damadım tanıştı. Oradan aldı. Nozdryov, kendi etrafında yaygara çıkaran insanlardandı. İnsanlarla kolayca tanıştı, onlara aşina oldu ve hemen onlarla içki içip kart oynamaya oturdu. Kartları dürüst olmayan bir şekilde oynadığı için sık sık itilip kakılırdı. Nozdryov'un karısı öldü ve geride eğlence düşkününün umursamadığı iki çocuk kaldı. Nozdryov'un ziyaret ettiği yer macerasız değildi. Ya jandarmalar tarafından herkesin önünde götürüldü ya da kendi arkadaşları onu sebepsiz yere itti. Ve komşusunu sebepsiz yere şımartabilecek türdendi.

Nozdryov'un emriyle damadı da onlarla birlikte gitti. Toprak sahibinin köyünü keşfetmek için iki saat harcadık ve ardından araziye doğru yola çıktık. Akşam yemeğinde, sahibi konuğu sarhoş etmeye çalıştı ama Chichikov içkiyi çorba fıçısına dökmeyi başardı. Daha sonra kağıt oynamakta ısrar etti ama misafir bunu da reddetti. Chichikov onunla "işi" hakkında konuşmaya başladı, yani ölü köylülerin ruhlarını fidye ile kurtarmak, bu yüzden Nozdryov onu gerçek bir dolandırıcı olarak nitelendirdi ve atlarını beslememesini emretti. Chichikov geldiğine çoktan pişman olmuştu ama geceyi burada geçirmekten başka yapacak bir şey kalmamıştı.

Sabah sahibi, bu sefer “ruhlar” için tekrar kart oynamayı teklif etti. Chichikov reddetti ama dama oynamayı kabul etti. Nozdryov her zamanki gibi hile yaptı, bu yüzden oyunun yarıda kesilmesi gerekti. Konuk oyunu bitirmeyi reddettiği için Nozdryov adamlarını çağırdı ve onlara kendisini dövmelerini emretti. Ancak Chichikov bu sefer de şanslıydı. Bir araba araziye yanaştı ve yarı askeri frak giymiş biri arabadan indi. Arazi sahibi Maksimov'u dövmekten yargılandığını mülk sahibine bildirmeye gelen kişi bir polis yüzbaşısıydı. Chichikov sonuna kadar dinlemedi ama şezlonguna bindi ve Selifan'a buradan uzaklaşmasını emretti.

BölümV

Chichikov, Nozdryov'un köyüne sonuna kadar baktı ve korktu. Yolda iki bayanın bulunduğu bir araba ile karşılaştılar: biri yaşlı, diğeri genç ve alışılmadık derecede güzeldi. Bu, Chichikov'un gözlerinden ve genç yabancı hakkında düşündüğü her şeyden saklanmadı. Ancak Sobakeviç'in köyünü fark eder etmez bu düşünceler onu terk etti. Köy oldukça büyüktü ama sahibi gibi biraz garipti. Ortada askeri yerleşim tarzında asma katı olan devasa bir ev duruyordu.

Sobakevich onu beklendiği gibi karşıladı ve komutan portreleriyle süslenmiş oturma odasına götürdü. Chichikov her zamanki gibi onu övmeye ve hoş bir sohbet başlatmaya çalıştığında, Sobakevich'in tüm bu başkanlara, polis şeflerine, valilere ve diğer dolandırıcılara dayanamadığı ortaya çıktı. Onları aptallar ve Mesih'in satıcıları olarak görüyor. Hepsinden en çok savcıyı sevdi ve hatta ona göre o bir domuzdu.

Sobakevich'in karısı onu masaya davet etti. Sofra zengin bir şekilde kurulmuştu. Anlaşıldığı üzere, sahibi yürekten yemeyi seviyordu, bu da onu komşu toprak sahibi Plyushkin'den ayırıyordu. Chichikov bu Plyushkin'in kim olduğunu ve nerede yaşadığını sorduğunda Sobakevich onu tanımamayı önerdi. Ne de olsa onun sekiz yüz canı var ve bir çobandan daha beter yiyor. Ve halkı sinek gibi ölüyor. Chichikov, sahibiyle "ölü ruhlar" hakkında konuşmaya başladı. Uzun süre pazarlık yaptılar ama fikir birliğine vardılar. Şehirdeki satış anlaşmasını yarın yapmaya karar verdik ama anlaşmayı gizli tutmaya karar verdik. Chichikov, Sobakevich'in görmesin diye dolambaçlı yollardan Plyushkin'e gitti.

BölümVI

Şezlongunda sallanarak arkasında harap ve harap evlerin uzandığı kütük bir kaldırıma ulaştı. Sonunda ustanın evi ortaya çıktı; uzun ve yıpranmış bir kale, sakat bir adama benziyordu. Evin birden fazla kötü havaya dayandığı, sıvanın yer yer döküldüğü, pencerelerden sadece ikisinin açık olduğu ve geri kalanların panjurlarla kapatıldığı açıktı. Ve sadece evin arkasındaki eski bahçe bir şekilde bu resmi tazeledi.

Çok geçmeden birisi ortaya çıktı. Taslağa bakılırsa Chichikov, siluetin bir kadın başlığı ve şapkasının yanı sıra kemerde anahtarlar olduğu için onun bir hizmetçi olduğunu düşündü. Sonunda Plyushkin'in kendisi olduğu ortaya çıktı. Chichikov, bu kadar büyük bir köyün toprak sahibinin nasıl buna dönüştüğünü anlayamadı. Çok yaşlıydı, kirli ve yıpranmış her şeyi giymişti. Chichikov bu adamla sokakta bir yerde tanışmış olsaydı, onun bir dilenci olduğunu düşünürdü. Aslında Plyushkin inanılmaz derecede zengindi ve yaşlandıkça korkunç bir cimriye dönüştü.

Eve girdiklerinde misafir çevredekiler karşısında şaşkına döndü. İnanılmaz bir karmaşa vardı, üst üste yığılmış sandalyeler, etrafta örümcek ağları ve bir sürü küçük kağıt parçası, bir sandalyenin kırık bir kolu, bir bardağın içinde üç sinek bulunan bir tür sıvı vardı. Tek kelimeyle durum dehşet vericiydi. Plyushkin'in emrinde neredeyse bin ruh vardı ve köyün içinde dolaşarak her türlü çöpü toplayıp eve sürükledi. Ama bir zamanlar o sadece tutumlu bir mal sahibiydi.

Toprak sahibinin karısı öldü. En büyük kızı bir süvariyle evlendi ve gitti. O zamandan beri Plyushkin ona lanet etti. Çiftliğin bakımıyla kendisi ilgilenmeye başladı. Oğul askere gitti ve en küçük kız öldü. Oğlu kartlarda kaybettiğinde, toprak sahibi ona lanet okudu ve ona bir kuruş bile vermedi. Mürebbiye ve Fransızca öğretmenini uzaklaştırdı. En büyük kız bir şekilde babasıyla ilişkilerini geliştirmeye ve en azından ondan bir şeyler almaya çalıştı ama hiçbir şey yolunda gitmedi. Mal almaya gelen tüccarlar da onunla anlaşmaya varamadılar.

Chichikov ona bir şey teklif etmekten bile korkuyordu ve hangi yöne yaklaşacağını bilmiyordu. Sahibi onu oturmaya davet etmesine rağmen ona yemek vermeyeceğini söyledi. Daha sonra konuşma köylülerdeki yüksek ölüm oranına geldi. Chichikov'un ihtiyacı olan şey buydu. Daha sonra “işinden” bahsetti. Kaçaklarla birlikte yaklaşık iki yüz kişi vardı. Yaşlı adam satış sözleşmesi için vekaletname vermeyi kabul etti. Üzüntüyle boş bir kağıt parçası bulundu ve anlaşma sonuçlandı. Chichikov çayı reddetti ve iyi bir ruh hali içinde şehre gitti.

BölümVII

Uyuyan Chichikov, ne fazlası ne de azı olduğunu, ancak zaten dört yüz ruhu olduğunu fark etti, bu yüzden harekete geçme zamanı gelmişti. Bir zamanlar hayatta olan, düşünen, yürüyen, hisseden kişilerin bir listesini hazırladı ve ardından hukuk dairesine gitti. Yolda Manilov'la tanıştım. Ona sarıldı, sonra rulo haline getirilmiş bir kağıt parçası verdi ve birlikte başkan Ivan Antonovich'i görmek için ofise gittiler. İyi tanıdıklarına rağmen, Chichikov yine de ona bir şeyler "kaydırdı". Sobakevich de buradaydı.

Chichikov, Plyushkin'den bir mektup verdi ve toprak sahibi Korobochka'dan başka bir avukatın olması gerektiğini ekledi. Başkan her şeyi yapacağına söz verdi. Chichikov, ertesi gün ayrılmak istediği için her şeyi bir an önce bitirmesini istedi. Ivan Antonovich işi çabucak halletti, her şeyi yazdı ve olması gerektiği yere girdi ve ayrıca Chichikov'a görevin yarısını üstlenmesini emretti. Daha sonra anlaşma için içki içmeyi teklif etti. Kısa süre sonra herkes biraz çakırkeyif bir halde masaya oturmuş, konuğu hiç ayrılmamaya, şehirde kalıp evlenmeye ikna etmeye çalışıyordu. Ziyafetin ardından Selifan ve Petrushka, sahibini yatağına yatırdılar ve kendileri de meyhaneye gittiler.

BölümVIII

Chichikov'un karı hakkındaki söylentiler şehirde hızla yayıldı. Bazılarının bu konuda şüpheleri vardı, çünkü mal sahibi iyi köylüleri satmazdı, bu da onların ya sarhoş ya da hırsız olduğu anlamına gelir. Bazıları bu kadar çok köylüyü taşımanın zorluklarını düşündü ve isyan çıkmasından korktu. Ancak Chichikov için her şey mükemmel sonuç verdi mümkün olan en iyi şekilde. Onun milyoner olduğunu söylemeye başladılar. Şehrin sakinleri onu zaten seviyordu ve şimdi misafire o kadar aşık oldular ki onu bırakmak istemediler.

Bayanlar genellikle onu putlaştırdılar. Yerel kadınları severdi. Toplumda nasıl davranacaklarını biliyorlardı ve oldukça prezentabldılar. Konuşmalarda kaba sözlere izin verilmiyordu. Yani mesela “Burnumu uçurdum” yerine “Burnumu hafiflettim” dediler. Erkeklerin özgürlüklerine izin verilmiyordu ve eğer herhangi biriyle buluşurlarsa, bu sadece gizlice yapılıyordu. Tek kelimeyle, başkentteki her genç bayana bir avantaj sağlayabilirler. Her şeye valiyle yapılan resepsiyonda karar verildi. Orada Chichikov, daha önce bebek arabasında tanıştığı sarışın bir kızı gördü. Valinin kızı olduğu ortaya çıktı. Ve hemen bütün hanımlar ortadan kayboldu.

Kimseye bakmayı bıraktı ve sadece onu düşündü. Buna karşılık kırgın hanımlar misafir hakkında kötüleyici şeyler söylemeye başladı. Durum, Chichikov'un bir dolandırıcı olduğunu ve işinde olduğunu kamuoyuna açıklayan Nozdryov'un aniden ortaya çıkmasıyla daha da kötüleşti " ölü ruhlar" Ancak Nozdryov'un saçmalıklarını ve aldatıcı doğasını herkes bildiği için ona inanmadılar. Kendini garip hisseden Chichikov erken ayrıldı. Uykusuzluk çekerken, onun için başka bir bela hazırlanıyordu. Nastasya Petrovna Korobochka şehre geldi ve onları çok ucuza satmamak için artık ne kadar "ölü ruh" olduğuyla ilgileniyordu.

BölümIX

Ertesi sabah, "güzel" bir bayan, Chichikov'un arkadaşı Korobochka'dan nasıl "ölü ruhlar" satın aldığını anlatmak için benzer bir bayanın yanına koştu. Onların da Nozdryov hakkında düşünceleri var. Bayanlar, Chichikov'un valinin kızını almak için tüm bunları başlattığını ve Nozdryov'un da onun suç ortağı olduğunu düşünüyor. Hanımlar bu haberi hemen diğer arkadaşlarına yayarlar ve şehir bu konuyu tartışmaya başlar. Doğru, erkeklerin farklı bir görüşü var. Chichikov'un hâlâ "ölü ruhlar"la ilgilendiğine inanıyorlar.

Şehir yetkilileri Chichikov'un bir tür kontrol için gönderildiğine bile inanmaya başlıyor. Ama günah işlediler, bu yüzden korktular. Bu dönemde vilayete yeni bir genel vali atandı, yani bu oldukça mümkündü. Sonra sanki bilerek valiye iki tuhaf belge verildi. Biri isim değiştiren tanınmış bir kalpazancının arandığını söyledi, diğeri ise kaçan bir soyguncudan bahsetti.

Sonra herkes bu Chichikov'un gerçekte kim olduğunu merak etti. Sonuçta hiçbiri kesin olarak bilmiyordu. Köylülerin ruhlarını satın aldığı toprak sahipleriyle görüştüler ama pek faydası olmadı. Selifan ve Petrushka'dan da bir şeyler öğrenmeye çalıştık ama sonuç alamadık. Bu arada valinin kızı da annesinden almış. Şüpheli misafirle iletişim kurmamayı kesinlikle emretti.

BölümX

Şehirde durum o kadar gerginleşti ki birçok yetkili endişeden kilo vermeye başladı. Herkes görüşmek üzere polis şefinin önünde toplanmaya karar verdi. Chichikov'un, 1812 harekatı sırasında bacağı ve kolu kopmuş, kılık değiştirmiş Kaptan Kopeikin olduğuna inanılıyordu. Cepheden döndüğünde babası ona destek olmayı reddetti. Daha sonra Kopeikin hükümdara dönmeye karar verdi ve St. Petersburg'a gitti.

Hükümdarın yokluğundan dolayı general onu kabul edeceğine söz verir, ancak birkaç gün sonra gelmesini ister. Birkaç gün geçer ama yine kabul edilmez. Bir asilzade bunun kralın iznini gerektirdiğini garanti eder. Yakında Kopeikin'in parası biter, yoksulluk içinde ve açlıktan ölür. Sonra tekrar generale döner ve general ona kaba bir şekilde eşlik eder ve onu St. Petersburg'dan kovar. Bir süre sonra Ryazan ormanında bir soyguncu çetesi faaliyet göstermeye başlar. Söylentiye göre bu Kopeikin'in işiydi.

Yetkililer, istişarede bulunduktan sonra Chichikov'un bacakları ve kolları sağlam olduğu için Kopeikin olamayacağına karar verdi. Nozdryov ortaya çıkıyor ve kendi versiyonunu anlatıyor. Zaten sahteci olan Chichikov ile çalıştığını söylüyor. Ayrıca kendisine çok sayıda "ölü ruh" sattığını ve Chichikov'un gerçekten valinin kızını elinden almayı planladığını ve bu konuda ona yardım ettiğini söylüyor. Sonuç olarak o kadar çok yalan söylüyor ki, çok ileri gittiğini kendisi de anlıyor.

Bu sırada şehirde bir savcı sebepsiz yere stresten ölür. Herkes Chichikov'u suçluyor ama sakızdan muzdarip olduğu için bu konuda hiçbir şey bilmiyor. Kimsenin onu ziyaret etmemesine içtenlikle şaşırır. Nozdryov ona gelir ve şehirde valinin kızını kaçırmaya çalışan bir dolandırıcı olarak kabul edildiğine dair her şeyi anlatır. Ayrıca savcının ölümünden de bahsediyor. Chichikov ayrıldıktan sonra eşyaların paketlenmesini emreder.

BölümXI

Ertesi gün Chichikov yola çıkmaya hazırlanır ancak uzun süre ayrılamaz. Ya atlar nallanmamış ya da uyuyakalmış ya da şezlong döşenmemiş. Sonuç olarak ayrılırlar ancak yolda bir cenaze alayıyla karşılaşırlar. Bu gömülen savcı. Tüm yetkililer geçit törenine gidiyor ve herkes yeni genel valiyle ilişkilerin nasıl geliştirileceğini düşünüyor. Aşağıda Rusya, yolları ve binaları hakkında lirik bir ara söz yer alıyor.

Yazar bizi Chichikov'un kökeniyle tanıştırıyor. Anne ve babasının asil olduğu ortaya çıktı, ancak kendisi onlara pek benzemiyor. Çocukluğundan beri yaşadığı ve çalıştığı eski bir akrabasının yanına gönderildi. Ayrılırken babası, üstlerini her zaman memnun etmesi ve yalnızca zenginlerle takılması için ona veda sözleri verdi. Okulda kahraman vasat bir şekilde çalıştı, özel bir yeteneği yoktu ama pratik bir adamdı.

Babası ölünce babasının evini ipotek ettirip hizmete girdi. Orada üstlerini her konuda memnun etmeye çalıştı, hatta patronun çirkin kızına kur yaptı ve evlenme sözü verdi. Ama terfi ettiğimde evlenmedim. Daha sonra birden fazla servis değiştirdi ve entrikaları nedeniyle hiçbir yerde uzun süre kalamadı. Bir zamanlar kendisinin de anlaşma yaptığı kaçakçıların yakalanmasına bile katıldı.

Her şeyin yeniden başlaması gerektiği bir anda aklına "ölü ruhlar" satın alma fikri bir kez daha geldi. Planına göre "ölü ruhların" bankaya rehin edilmesi gerekiyordu ve önemli bir kredi aldıktan sonra saklanmak zorunda kaldı. Ayrıca yazar, kahramanın doğasının özelliklerinden şikayet ediyor, ancak kendisi de onu kısmen haklı çıkarıyor. Sonunda şezlong yol boyunca o kadar hızlı koştu ki. Hangi Rus hızlı araba kullanmayı sevmez? Yazar, uçan troykayı acele eden Rusya ile karşılaştırıyor.

İkinci cilt

İkinci cilt, yazar tarafından taslak olarak yazılmış, birden fazla revize edilmiş ve daha sonra kendisi tarafından yakılmıştır. Chichikov'un sonraki maceralarını, Andrei Ivanovich Tententikov, Albay Koshkarev, Khlobuev ve diğer "faydalı" karakterlerle tanışmasını anlattı. İkinci cildin sonunda Chichikov'un hileleri kamuoyuna açıklandı ve sonunda hapse girdi. Ancak Murazov adlı biri onun adına çalışıyor. Hikaye burada bitiyor.