Pandora'nın Kutusu - Pandora'nın Kutusunda ne var ve ne işe yarar? Pandora'nın kutusunu aç deyimi ne anlama geliyor?

Çoğunlukla günlük yaşam, televizyonda veya sinemada “Pandora'nın Kutusunu açtı!” İfadesini duyabilirsiniz. "Bu belgeyi imzalayarak Pandora'nın kutusunu açıyorsunuz", "Bu kız Pandora'nın yürüyen bir gemisi, koşun!" — farklı durumlar, farklı insanlar, ama her zaman aynı anlam: masum bir eylemin sonucu olarak birçok ani belanın gelmesi. Bu deyimsel birim nereden geldi ve tam olarak ne anlama geliyor?

Pandora

Pek çok halk ve pek çok din, insanlığın doğuşu ile ilgili kendi yorumlarına sahiptir. Genellikle bu, Yüce Varlığın elleriyle ilk insanların yaratılışıdır, çünkü etin içindeki bir tür sinek gibi insanların kendiliğinden türemesi fikri eski filozoflar ve dini liderler için pek çekici değildi. İÇİNDE Antik Yunanistan Kendi özel faaliyetlerinden sorumlu olan bir tanrı tanrıları panteonu gelişti. Oldukça insan merkezli bir fikir. Aslında yaratılış ve diğer şeyler için el emeği Antik Yunanlılar arasında Hephaestus, babası Zeus için imzasını taşıyan silahını yaratan ateş tanrısı, inşaatçı, demirci ve silah ustası olarak şimşek fırlatarak cevap verdi.

Çeşitli varlıklar yaratmakla ilgilenen tek kişi Hephaestus değildi. Titan ve Zeus'un kuzeni Prometheus, "gökyüzüne tanrılar gibi bakan" insanları kilden, topraktan ve sudan şekillendirerek yarattı. Prometheus ve kardeşi Epimetheus, yeryüzündeki canlılar arasında dağıtım yapmakla görevlendirildi. farklı yetenekler ve yetenekleri vardı ama hayvanları seven Epimetheus tüm yeteneklerini onlara verdi. Prometheus'un yarattığı ve adaletsizlik sonucu yeteneklerinden mahrum bırakılan insanlar, savunmasız, karanlıkta, yoksullukta ve talihsizlikte yaşadılar.

Prometheus böyle bir gösteriye dayanamadı ve Hephaestus'tan ilkel ateşin bir parçasını çaldı, onunla icat ruhunu insanlara aktardı ve kendi elleriyle bir şeyler yarattı. Prometheus bu eylemin bedelini ödedi - bir kartalın düzenli olarak karaciğerini gagalamak için uçtuğu bir kayaya zincirlendi. Sadece Prometheus cezalandırılmadı. Yaratılan insanlar aynı zamanda Zeus'u da büyük ölçüde sinirlendirdi, bunun için yüce gök gürültüsü onlara en korkunç cezayı - bir kadını gönderdi. Usta demirci Hephaestus'un yarattığı insanlığın ilk kadını: Pandora.

Gizemli kutu

Prometheus'un kardeşi Epimetheus, hayvanlarla ilgili hikayede dar görüşlülüğünü zaten göstermiş, Zeus'un hediyesini eve kabul etmiştir. Peki kim reddeder? Pandora yeryüzündeki ilk kadındır; ortaya çıkmadan önce insanlık yalnızca erkeklerden oluşuyordu. Afrodit ona güzelliğini vermiş, Hermes kurnaz ve tatlı konuşmasını yapmış, Athena ona güzel kıyafetler giydirmiş. en iyi kıyafetler. Elbette Pandora, Epimetheus'u kolayca baştan çıkardı ve onun karısı oldu. Ancak tek başına insanlık için bir talihsizlik değildi. Belki sadece Epimetheus'un kendisi için. İşte hikayeye ikincisi giriyor İntikam peşindeki Zeus'un planının bir parçası da mühürlü bir kutudur.

Bu kutu aslında bir kutu değil. Aslında bu bir pithos - eski bir Yunan kil sürahisi. Daha ünlü amforaların aksine, pithos oldukça büyüktür, bir insan boyutunda veya daha büyüktür. Antik Yunan'da fıçı görevi görüyordu: tahıl depoluyor, zeytinyağı, tuz, bal veya su. Düz bir tabanı ve dörtten altıya kadar birçok sapı vardı. Zeus'un talihsiz Epimetheus ve Pandora ailesine verdiği tam da böyle bir sürahiydi. Böyle bir küp nasıl kutuya dönüştü? Bir ortaçağ bilim adamı, tarihçi ve yazar olan Rotterdamlı Erasmus, 1490'larda yeniden anlatma ve yayınlama konusunda özgür davrandı. antik yunan hikayeleri, sıradan bir kabı mistik bir kutuya dönüştürüyor.

Pandora, Hermes'ten sadece kurnazlığı değil aynı zamanda merakı da hediye olarak aldı. İnce psikolog Zeus'tan bu küpün hiçbir durumda açılmaması gerektiğini duyan meraklı Pandora elbette gerçek bir kadın gibi davrandı - hemen sürahiyi açtı. Uğursuz kaptan insanlığın üzerine sayısız günah, dert ve acılar düştü. Pandora hemen kapağı kapattı ve kabın dibinde sadece unutulmuş bir umut bıraktı; bu, insanların artık umudunu kaybettiğinin bir sembolü.

Pandora'nın saldığı hastalıklardan ve acılardan muzdarip olan Epimetheus, yine de insanlara umut verdi ve artık umut, sanki bir adım geriden geliyormuşçasına dünya çapında her zaman talihsizliğin peşinden gidiyor.

Sloganın anlamı

Artık bu sözün anlamı açıktır: “Pandora’nın kutusunu açmak”, beklenmeyen ve beklenmedik sonuçlara yol açacak bir eylemde bulunmak demektir. hoş olmayan sonuçlar. Başka anlamları da var:

• On yedinci yüzyılda defilelerde kullanılan Avrupalı ​​mankenlere pandoras deniyordu;
• Pandora, biyolojide bir virüs cinsine verilen addır;
• Yeni Zelanda'daki bir nehir, Kanada'daki adalar ve Pasifik Okyanusu, Pandora'nın adını almıştır;
• Pandora, Satürn'ün doğal uydusuna verilen isimdir;
• “Pandora'nın Kutusu” başlık olarak edebiyatta, sinemada ve müzikte geniş çapta temsil edilmektedir.

Pek çok anlamı ve manası var ama sonuç aynı: Unutmayın, üzerinize ne kadar musibet düşerse düşsün, bunların ardından daima umut gelir.

0 Eski Yunanlıların kültürü çeşitli masallar, mitler ve efsanelerle dolup taşmaktadır. Birçoğu bugüne kadar hayatta kaldı ve günlük konuşmada oldukça sık kullanılıyor. Ancak bazı insanların konu bu kadar yüce şeyler olunca neden bahsettiğimiz hakkında kesinlikle hiçbir fikri yok. Bugün sizin için bir tane daha açacağız ilginç efsane, Bu Pandora'nın Kutusu Bu da biraz sonra okuyabileceğiniz anlamına geliyor. Sorularınıza her zaman yanıt bulabilmeniz için web sitemizi yer imlerinize eklemenizi öneririm.
Ancak devam etmeden önce deyimsel birimler konusundaki birkaç yayınımdan daha bahsetmek istiyorum. Mesela ne anlama geliyor: Köpek havlıyor, kervan yoluna devam ediyor; yemlikteki köpek deyimi nasıl anlaşılır; bu da Köpeği Yedi anlamına gelir; Versta Kolomenskaya nedir vb.
Öyleyse devam edelim Pandora'nın Kutusu ne anlama geliyor? açık? Bu terim ödünç alınmıştır Yunan dili"Πανδώρα", "herkes tarafından yetenekli" olarak çevrilebilir. Bu, Epimetheus'un küçük erkek kardeşinin karısının adıydı.

Pandora'nın Kutusu- alegorik olarak bu, çeşitli talihsizliklerin ve sıkıntıların kaynağıdır

Pandora'nın Kutusunu Aç- geri alınamayacak korkunç sonuçlar doğuracak bir eylem yapmak anlamına gelir

Bu olaylar çok eski zamanlarda, Prometheus'un tanrılardan çaldığı zaman meydana geldi. gerçek ateş ve bunu insanlara verdi. Bunu öğrenen Zeus, bu mürtedini ağır bir şekilde cezalandırdı, ancak artık çok geçti. İnsanlık alevi kazandığından beri tanrılardan uzaklaşmaya ve onlara daha az saygı duymaya başladı. Çeşitli zanaat ve bilimler icat ettiler ve şimdiye kadar içinde bulundukları vahşi durumdan ortaya çıktılar.

Zeus oldukça kinciydi, bu yüzden insan ırkını korkunç cezalarla cezalandırmaya karar verdi. Kudretli tanrı Hephaestus'a sordu ve sudan ve topraktan, adı verilen sevimli bir kız heykeli yaptı. Pandora.
Tanrıların her biri ona kendi güçlerinden bir parça bahşetti; bazıları ona olağanüstü güzellik, biraz güç ve biraz da kurnazlık verdi. Tüm bu "manipülasyonlar" sonrasında kız, küçük bir tabutla Dünya'ya gönderilir ve kapağını açması yasaktır.

Kadınlar asla değişmez ve merak Pandora o kadar harikaydı ki kendini Dünya'da bulur bulmaz hemen kutusunu açıyor. Aynı anda, tüm insan talihsizlikleri ve dertleri ondan patladı ve tüm gezegene dağıldı. Korkan zavallı kadın kapağı kapatmaya çalıştı ama o ana kadar neredeyse tüm talihsizlikler bu kaptan çıkmıştı, içinde yalnızca bir "aldatıcı umut" kalmıştı. O zamandan beri insanlar, dikkatsizce kullanıldığında felaket ve keder kaynağı olabilecek her şeye Pandora'nın kutusu adını verdiler. Bugün bu kutuda bakteriyolojik, termonükleer, kimyasal ve diğer silahlar bulunmaktadır.

Bu kısa ama çok ilginç makaleyi okuduktan sonra şunu öğrendiniz: Pandora'nın kutusunu açmak ne anlama geliyor? ve şimdi Pandora'nın ne anlama geldiğini hayal edeceksiniz.

Titan Prometheus, insanların hayatını kolaylaştırmak için onlar için ilahi ateşi çaldı, onlara el sanatları ve sanatlar öğretti, bilgiyi paylaştı. Gök gürültüsü tanrısı Zeus bu duruma kızdı, Prometheus'u cezalandırdı ve yeryüzündeki insanlara kötülük göndermeye karar verdi.

Bunu yapmak için Hephaestus'a (demirci tanrısı) suyu ve toprağı karıştırmasını ve elde edilen karışımdan her şeyde insanlara benzeyen, yumuşak bir sese ve eşsiz güzelliğe sahip güzel bir kız yaratmasını emretti. Bilgelik ve savaş tanrıçası Zeus'un kızı Pallas Athena bu kız için güzel kıyafetler dokudu, aşk tanrıçası Afrodit kıza karşı konulmaz bir çekicilik bahşetti ve kurnazlık tanrısı Hermes ona beceriklilik ve zeka verdi. Bu bakirenin adı Pandora'ydı, "tüm armağanlarla donatılmıştı." İnsanlara kötülük ve talihsizlik getirmesi gereken kişi oydu.

Hermes, Pandora'yı Prometheus'un kardeşi olan titan Epimetheus'a götürdü. Prometheus akıllı ve anlayışlıysa, kardeşi de mantıksız ve inatçıydı. Pandora'yı gören Epimetheus, kendisine hediye kabul etmemesini söyleyen Prometheus'un tüm tavsiyelerini unuttu. Olimpiyat tanrılarıÇünkü bu hediyelerin yalnızca keder ve talihsizlik getireceğinden şüpheleniyordu. Pandora'nın güzelliğinden büyülenen Epimetheus, onu kendine eş olarak alır.

Daha sonra olanların iki versiyonu var. Tanrılar, Pandora'ya diğer hediyelerin yanı sıra zengin bir şekilde dekore edilmiş bir tabut tek tek sundular, ancak ona onu açmamasını şiddetle emrettiler. Başka bir versiyona göre Epimetheus'un evinde böyle bir tabut veya kap duruyordu ve kimse orada ne olduğunu bilmiyordu ve bunun insanlara sorun getirebileceği bilindiği için kimse onu açmak istemiyordu.

Sorun Kutusu

Pandora merakına yenik düşerek bu tabutun veya kabın kapağını çıkardı ve oradan yere dağıldılar. kötü ruhlar ve bir zamanlar onun içinde yer alan felaketler. Korkmuş Pandora, Hope'u en alttaki tabuttan çıkarmaya vakti olmadığından, kapağı hızla çarptı. Yıldırım Zeus insanlara bu duyguyu yaşatmak istemedi.

Pandora'nın eyleminden önce insanlar mutlu yaşıyorlardı, yıkıcı hastalıkları bilmiyorlardı ve sıkı çalışma. Tabuttan çıkan talihsizlikler ve talihsizlikler çok hızlı bir şekilde insan ırkı arasında yayıldı, hem denizi hem de dünyayı kötülüklerle doldurdu. Talihsizlikler ve hastalıklar sessizce insanların evlerine geliyordu çünkü Zeus, gelişlerini haber vermesinler diye onları dilsiz bırakmıştı.

Tanrıların gönderdiği tufandan sağ kurtulan, eş olan ve insan ırkını yeniden hayata döndüren kişi, Epimetheus ve Pandora'nın kızı Pyrrha ve Prometheus'un oğlu Deucalion'dur.

Pandora'nın Kutusu

Pandora'nın Kutusu
Antik Yunan şairi Hesiod'un (MÖ VIII-VII yüzyıllar) “İşler ve Günler” şiirinden. Zeus'un hem ölümlüler için Olympus'tan ateş çalan Prometheus'u hem de bu çalıntı hediyeyi kullanmaya cesaret eden herkesi cezalandırmak için dünyaya gönderdiği güzel kadın Pandora (Yunancadan: "herkes tarafından yetenekli") efsanesini içerir.
Dünyaya gitmeden önce, Pandora'ya tüm Olimpiyat tanrıları tarafından hediyeler verildi ve Zeus ona özel bir hediye verdi - güzelce dekore edilmiş bir tabut, ancak hemen onu asla içine bakmaması konusunda uyardı. Kadın psikolojisini bilen Zeus, intikamının alınacağından emindi: Pandora merakla tabutu mutlaka açacak ve oradan herkes özgür kalacaktı. insan ahlaksızlıkları
Zeus'un insanlığa bir “armağan” olarak hazırladığı dertler ve talihsizlikler.
Güzel Pandora, Prometheus'un onunla evlenen kardeşi basit fikirli Epimetheus'u memnun etmeyi başardı. Aynı zamanda Prometheus'un Zeus'tan hiçbir şeyi veya hiç kimseyi kabul etmeme yönündeki kesin emrini de unuttu. Merakına direnemeyen Pandora tabutu açtı. İnsanlar Zeus tarafından bu şekilde cezalandırıldı. Geriye kalan tek şey kutunun alt kısmıdır. - Nadezhda.

Alegorik olarak: sıkıntıların, talihsizliklerin kaynağı. Popüler kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: “Kilitli Pres”

Pandora'nın Kutusu

Şu anlama gelen bir ifade: Talihsizliğin kaynağı, büyük felaketler; Yunan şair Hesiod'un, Prometheus'un tanrılardan ateşi çalmasına kadar insanların hiçbir talihsizlik, hastalık veya yaşlılık bilmeden yaşadıklarını anlatan "İşler ve Günler" şiirinden doğmuştur; bunun için kızgın Zeus'u yeryüzüne gönderdi güzel kadın– Pandora; Zeus'tan tüm insanlığın talihsizliklerinin kilitli olduğu bir tabut aldı. Meraktan harekete geçen Pandora tabutu açtı ve tüm talihsizlikleri dağıttı.

Yakalama kelimeleri sözlüğü. Plutex. 2004.

Eş anlamlılar:

Diğer sözlüklerde "Pandora'nın Kutusu"nun ne olduğunu görün:

- “PANDORA'NIN KUTUSU” (Die Buchse von Pandora), Almanya, 1928, 120 dk. F. Wedekind'in oyunlarına dayanan drama Büyük Alman yönetmen Georg Wilhelm Pabst'ın bu film hakkındaki görüşleri kökten bölünmüştü. Yerli tarihçilerin çoğu... ... Sinema Ansiklopedisi

İsim, eş anlamlıların sayısı: 1 felaket kaynağı (1) ASIS Eş Anlamlılar Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eşanlamlılar sözlüğü

Pandora'nın Kutusu- İÇİNDE Yunan mitolojisi Pandora, ateş tanrısı Yüce Hephaestus'un yarattığı ilk kadındır. Tanrı Zeus ona tüm insani talihsizliklerin bulunduğu bir kutu verdi. Pandora meraktan kutuyu açtı ve içindeki tüm sorunlar uçup gitti ve... ... Rus Marksistinin tarihi referans kitabı

Pandora'nın Kutusu- Kitap Talihsizliğin kaynağı, felaket. Eğer Pandora'nın tüm kötü şeyleri içeren kutusu üzerinize fırlatılırsa, herkesten kaçamazsınız (Leskov. Kahkaha ve keder). On bir ayda pek çok belaya ve talihsizliğe yol açmayı başaran 1938 yılı, zaten... ... Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

Pandora'nın Kutusu (felaketlerle dolu). Çar. (Bir yalan) bir kez... çürütülebilir, ama eğer kuşatmanın tüm kurallarına göre, bütün taburlar, bütün alaylar bir anda üzerinize gönderilirse, içinde her türlü kötü şeyin olduğu Pandora'nın kutusu yere atılır. Sen... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

Jules Joseph Lefebvre, Tabutlu Pandora, 1882 Pandora (Yunanca Πανδώρα “herkes tarafından yetenekli”), tüm dertleri ve umuduyla birlikte büyülü bir tabutun efsanevi sahibinin adıdır. Nicolas Regnier, Kibir Alegorisi (Pandora), c.1626 ... Wikipedia

M. Bütün felaketlerin kaynağı. Ephraim'in açıklayıcı sözlüğü. T. F. Efremova. 2000... Modern açıklayıcı sözlük Rus dili Efremova

Nehrin sol yakasındaki mağara. Beyaz Iyus, Kuznetsk Alatau'da (Khakassia). Uzunluk yaklaşık. 18 km, derinliği 180 m'den fazla. Adı, çalışılan alanda mağaranın keşfedilmesinin sürprizi ve gizemiyle ilişkilendiriliyor. Kireçtaşından labirent tipi bir mağara... ... Coğrafi ansiklopedi

Kitap Her türlü felaketin, musibetin, sıkıntının kaynağı. /i> Hesiodos'un (M.Ö. 8. – 7. yüzyıllar) “İşler ve Günler” adlı şiirinden mitolojik motiflerin kullanıldığı bir ifade. BMS 1998, 653–654 ... Büyük Rusça sözler sözlüğü

Pandora'nın Kutusu- kanat. sl. Şu anlama gelen bir ifade: Talihsizliğin kaynağı, büyük felaketler; Yunan şair Hesiodos'un Prometheus'a kadar insanların hiçbir talihsizlik, hastalık, yaşlılık bilmeden yaşadığını anlatan "İşler ve Günler" şiirinden doğmuştur... ... I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü

Kitaplar

• Pandora'nın Kutusu, Mary Sheldon. Rüyaları küçük bir taşra kasabasına sığmayan, Yunan efsanesinden bir isim taşıyan bir kız. Bir gün kızın dilekleri gerçek olur ve onu değiştirecek inanılmaz bir hediye alır...