ព័ត៌មានតារា
សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពីសៀវភៅរបស់ Haruki Murakami ។ អំពីស្នេហានិងភាពឯកកោ។ Haruki Murakami សម្រង់និងពាក្យ
Haruki Murakami (កើតឆ្នាំ 1948) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែជប៉ុនដ៏ពេញនិយមម្នាក់។
ពិភពលោកពោរពេញដោយអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន ហើយនរណាម្នាក់ត្រូវតែបំពេញកន្លែងទំនេរនេះ។ យកល្អអ្នកដែលមិនធុញនឹងធ្វើ។
លើលោកនេះ មិនអាចនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុងបានទេ។ វាតែងតែមានអ្វីមួយនៅទីនេះដែលភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ជាមួយអ្នកដទៃ។
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ នោះហើយជាបញ្ហា។ អតីតកាលរីកចម្រើន ហើយអនាគតក៏ធ្លាក់ចុះ។ មានឱកាសធ្វើអ្វីមួយកាន់តែតិចទៅៗ ហើយអាក់អន់ចិត្តកាន់តែខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនបានធ្វើ។
ដើរជុំវិញក្បាលទទេ ប្រសើរជាងដើរដោយរញ៉េរញ៉ៃនៃគំនិតពាក់កណ្តាល។
ពិភពលោកជុំវិញយើងជារឿយៗបញ្ជាក់អំពីច្បាប់ចម្លែកមួយ៖ ជាជាងផ្តល់ការវាយតម្លៃគោលបំណង វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការយល់ឃើញថាវាសមនឹងអ្នក ហើយអ្នកនឹងកាន់តែខិតជិតការយល់ដឹងអំពីរឿងទាំងនេះ។
កន្លែងដែលអ្វីៗបានមកពី កន្លែងដែលអ្វីៗនឹងទៅ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ជាផ្លូវដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់។
ពេលខ្លះអ្នកគិតថា ៖ វាជាការល្អដែលប្រែក្លាយទៅជាកម្រាលព្រំ ទ្វារខាងមុខ. ខ្ញុំនឹងកុហកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមសាលធំ... ប៉ុន្តែពិភពនៃកម្រាលព្រំក៏មានប្រាជ្ញា និងបញ្ហារបស់វាផងដែរ។ ទោះបីជានេះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។
នៅពេលដែលអ្នកសារភាពថាមិនសមហេតុសមផលខ្លះ អ្នកនឹងមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។
អ្វីដែលល្អបំផុតគឺត្រូវអត់ធ្មត់ និងរង់ចាំ។ កុំអស់សង្ឃឹម ហើយស្រាយខ្សែដែលជាប់គាំងម្តងមួយៗ។ មិនថាស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងណានោះទេ វាតែងតែមានទីបញ្ចប់នៃខ្សែស្រឡាយនៅកន្លែងណាមួយ។
កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សសម័យដើមទេដែលអាណិតខ្លួនឯង។
សេចក្ដីស្លាប់មិនមែនផ្ទុយពីជីវិតទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។
ប្រហែលជាអ្នកនឹងមិនដែលសប្បាយចិត្តទេ។ ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺរាំ។ ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការរាំ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាមើលមកអ្នក។
ប្រសិនបើមានច្រកចេញ នោះមានច្រកចូល។ ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការតាមរបៀបនោះ។ ប្រអប់សំបុត្រ ម៉ាស៊ីនបូមធូលី សួនសត្វ កំសៀវ... ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មានរបស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អន្ទាក់កណ្តុរ។
ប្រហែលជាការចងចាំរបស់មនុស្សគឺជាឥន្ធនៈដែលជំរុញពួកគេពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។
ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណា ពេលឈឺក៏ឈឺ។
ប្រសិនបើអ្នកអានតែសៀវភៅទាំងនោះដែលអ្នកផ្សេងអាន នោះអ្នកអាចគិតតែពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងអានប៉ុណ្ណោះ។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជារឿងធំដែលអ្នកដទៃកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលខ្លួនឯងបានមក...
វាជារឿងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ ទោះបីជាខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ ក៏មិនអាចបង្កើតឡើងវិញ ឬបង្ហាញដល់អ្នកដទៃនូវអារម្មណ៍ដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់គាត់។
មនុស្សគ្រប់រូបមានសុភមង្គលដូចគ្នា ប៉ុន្តែម្នាក់ៗមិនសប្បាយចិត្តតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។
ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់មានភាពកក់ក្តៅពីខាងក្នុងហើយក្នុងពេលតែមួយធ្វើឱ្យគាត់បែកគ្នា។
សូម្បីតែប្រាសាទនៅលើអាកាសក៏មិនអាចរំខានជាមួយនឹងការប៉ះម្តងម្កាលដែរ។
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាមនុស្សកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបណ្តើរៗបែបនេះ... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយទៅវិញ - ទេ។ មនុស្សម្នាក់ធំឡើងភ្លាមៗ។
ភាពស្លូតបូតគឺដូចជាស្នាមប្រឡាក់នៅលើអាវ។ អ្នកមិនអាចកម្ចាត់វាទាំងស្រុងបានទេ។
ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណា ពេលឈឺក៏ឈឺ។
ថ្ងៃនឹងមកដល់ ខ្ញុំនឹងជួបនរណាម្នាក់ម្តងទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមានលក្ខណៈធម្មជាតិ - ដូចជាចលនានៃភពដែលគន្លងប្រសព្វ។ ហើយយើងនឹងសង្ឃឹមម្តងទៀតចំពោះអព្ភូតហេតុខ្លះ ដោយម្នាក់ៗរង់ចាំមួយរយៈ លុបព្រលឹងរបស់យើង ហើយយើងនឹងបែកគ្នា ទោះមានរឿងអ្វីក៏ដោយ...
Haruki Murakami, រាំ, រាំ, រាំ
មានពាក្យដែលនៅជាប់ក្នុងព្រលឹងអស់មួយជីវិត។
Haruki Murakami, "ភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែន, ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ"
មិនដែលភ្លេចខ្ញុំទេ។ ចាំថាខ្ញុំជា។
វាមានអារម្មណ៍ថាអរគុណដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក ខ្ញុំអាចលង់ស្នេហ៍នឹងពិភពលោកនេះបន្តិច។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"
ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន ប៉ុន្តែជាទូទៅជីវិតបន្តទៅមុខដូចធម្មតា។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"
ការចងចាំផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សម្នាក់ពីខាងក្នុង ហើយក្នុងពេលតែមួយធ្វើអោយគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក។
Haruki Murakami, "Kafka on the Beach"
ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នក។ ឬប្រហែលជា ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីមួយបានបាត់... ទោះបីជាប្រហែលជាវាជារឿងតែមួយ និងដូចគ្នាក៏ដោយ។
Haruki Murakami, "Wonderland Without Brakes and the End of the World"
ស្តាប់គាត់និយាយថា "ប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំអាចរួមគ្នាជាក្រុមបាន?" មិនថាយើងធ្វើអ្វីក៏ដោយ!
- តើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា?
- តោះផឹកស្រាបៀរ។
Haruki Murakami "ស្តាប់ចម្រៀងនៃខ្យល់"
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅលើលោកនេះ យើងម្នាក់ៗស្វែងរកអ្វីម្យ៉ាងដោយលោភលន់ ប៉ុន្តែយើងនៅតែដូចគ្នា ឆ្ងាយឥតឈប់ឈរ ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
ពេលខ្លះការនៅជាមួយអ្នកពិតជារីករាយណាស់។ ដូចជាបុណ្យណូអែល ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅនិងកូនឆ្កែដែលទើបនឹងកើតជាមួយគ្នា។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”
តើអ្នកមានមនុស្សជាច្រើននាក់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដែលនឹងនិយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្នកទេ?
Haruki Murakami "រាំ, រាំ, រាំ"
ដរាបណាអ្នកស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដោយអស់ពីចិត្ត - យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់ - នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ទោះបីអ្នកមិនមានវាសនានៅជាមួយគ្នា។
Haruki Murakami "1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 1. មេសា - មិថុនា"
បើក្រឡេកមើលពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់បីដូចជាស្រស់ស្អាត។
Haruki Murakami "Pinball 1973"
បាត់បង់អ្នកទៅ ទើបអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែមិនមែនវិធីផ្សេងទៀតទេ ...
សម្រាប់ខ្ញុំ អាហារមានសារៈសំខាន់ក្នុងជីវិតជាងការរួមភេទ។ និងការរួមភេទ - របៀប បង្អែមល្អ។. នៅពេលដែលវានៅទីនោះ វាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលវាមិនមាន វាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ អ្នកអាចធ្វើវាដោយគ្មានវា។ ហើយក្រៅពីនេះ មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"
បើអ្នកគិតអំពីអ្នកណាម្នាក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ ប្រាកដណាស់អ្នកនឹងបានជួបម្ដងទៀត។
នេះជាការពិត វាជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំសុទ្ធសាធ ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដេកជាមួយអ្នកណាទៀតទេ។ ព្រោះមិនចង់ភ្លេចការប៉ះរបស់អ្នក។ វាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងអ្នកគិតទៅទៀត។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"
ដរាបណាបេះដូងនាងរំកិល ខ្ញុំក៏បន្ទរវា។ វាដូចជាទូកពីរនៅលើខ្សែតែមួយ។ ហើយអ្នកចង់កាត់វា ប៉ុន្តែគ្មានកាំបិតណាដែលសមរម្យនោះទេ។
Haruki Murakami "បុរសគ្មានស្ត្រី"
ខ្ញុំជាខ្ញុំ ហើយក្នុងពេលតែមួយជាផ្នែករបស់អ្នកទាំងស្រុង... វាជាធម្មជាតិខ្លាំងណាស់ ដូចជាប្រសិនបើដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ នៅពេលដែលអ្នកស៊ាំនឹងវា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់។ វាដូចជាការហោះហើរ។
Haruki Murakami "Kafka នៅលើឆ្នេរ"
ស្រាវីស្គីគឺជាភេសជ្ជៈដែលត្រូវបានគេមើលដំបូង។ ហើយទាល់តែគេធុញនឹងវាទើបគេផឹក។ ដូចស្ត្រីស្រស់ស្អាត។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"
វាត្រូវបានសរសេរពេញមុខរបស់អ្នកថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាគេស្រលាញ់ខ្ញុំឬអត់"។ នេះរំខានដល់មនុស្សមួយចំនួន។
តើអ្នកចូលចិត្តភាពឯកាទេ? អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ឯង អ្នកញ៉ាំអាហារម្នាក់ឯង អ្នកអង្គុយក្នុងថ្នាក់ឆ្ងាយពីអ្នកដទៃ។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់។ ដូច្នេះនៅក្នុងមនុស្ស ជាថ្មីម្តងទៀតកុំខកចិត្ត។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"
អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ព្រៃន័រវេស
វាមិនមែនជាដៃរបស់ខ្ញុំដែលនាងត្រូវការទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផ្សេង។ នាងមិនត្រូវការភាពកក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផ្សេង។ ខ្ញុំមិនអាចបំបាត់ការរំខានដែលមិនអាចយល់បានចំពោះការពិតដែលថាខ្ញុំជាខ្ញុំនោះទេ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ព្រៃន័រវេស
“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មិនថាខ្ញុំព្យាយាមបំភ្លេចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗដូចជាពពកនៃខ្យល់នៅតែដក់ជាប់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ »
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ព្រៃន័រវេស
អ្វីដែលអ្នកដឹងពីខ្ញុំគឺមិនលើសពីការចងចាំរបស់អ្នក!..
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំជួបប្រទះនឹងរដូវផ្ការីកដ៏លំបាក និងសោកសៅបែបនេះ។ ជាជាងនេះ វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើខែកុម្ភៈត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបីដង។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"
នៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់យើង គ្មានអ្វីដែលពិបាកយល់ និងផុយស្រួយជាងការជឿទុកចិត្តនោះទេ។
Haruki Murakami "Draw on the Carousel"
សោកសៅរីករាយបែបនេះ។ អ្វីមួយដូចជាភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃដើមស្រល់ដែលបក្សីទាំងអស់បានហោះទៅឆ្ងាយ។
Haruki Murakami "ការបរបាញ់សត្វចៀម"
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ Midori ។
- ខ្លាំងប៉ុណ្ណា? - ដូចជាខ្លាឃ្មុំនិទាឃរដូវ។
- ខ្លាឃ្មុំនិទាឃរដូវ? - Midori លើកក្បាលរបស់នាងម្តងទៀត។ - ក្នុងន័យអ្វីដូចជាខ្លាឃ្មុំនិទាឃរដូវ?
- អញ្ចឹងអ្នកដើរតែម្នាក់ឯង វាលនិទាឃរដូវហើយពីម្ខាងទៀត មានកូនខ្លាឃ្មុំដែលមានរោមទន់ដូចវល្លិ៍ និងភ្នែកមូលមករកអ្នក។ ហើយគាត់និយាយទៅកាន់អ្នកថា៖ «ជំរាបសួរស្រីៗ តោះដើរលេងជាមួយខ្ញុំ? ហើយអ្នកឱប និងលេងជាមួយគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដោយរំកិលលើភ្នំដែលដុះដោយផ្កាកូលាប។ ស្អាត?
- វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។
- នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"
ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងអ្វីដែលមិនធម្មតា សម្រស់ខាងក្រៅដែលអាចត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររាងកាយជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតដែលលាក់ខ្លួនយ៉ាងជ្រៅនៅខាងក្នុង។ មានមនុស្សរីករាយក្នុងចិត្តពេលភ្លៀង ពេលមានរញ្ជួយដី ឬពេលភ្លើងរលត់។ ហើយខ្ញុំទទួលបានការរំភើបចិត្តពីរឿងអាថ៌កំបាំង និងមិនអាចយល់បានដែលទាក់ទាញខ្ញុំទៅនឹងភេទផ្ទុយ។ ចូរហៅវាថាម៉ាញ៉េទិច។ កម្លាំងអាថ៌កំបាំងដែលទាក់ទាញ និងស្រូបយកមនុស្សប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។
Haruki Murakami "ភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែនខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ"
"ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក និងខ្ញុំត្រូវបានចោរសមុទ្រចាប់បាន ដោះអាវអាក្រាត សង្កត់ទល់មុខគ្នា ហើយចងជាមួយខ្សែពួរ"។
- ហេតុអ្វីច្បាស់?
- ទាំងនេះគឺជាចោរសមុទ្រចម្លែក។
- ខ្ញុំគិតថាមិនលើសពីអ្នកទេ ...
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការក្លាយជាបុរសដោយគ្មានស្ត្រី។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការស្រឡាញ់ស្ត្រីម្នាក់យ៉ាងខ្លាំងហើយបន្ទាប់មកនាងបាត់ទៅកន្លែងណាមួយ។
យើងម្នាក់ៗមានបញ្ហាតាមរយៈដំបូល។ ទុក្ខព្រួយធ្លាក់ពីលើមេឃដូចភ្លៀង; យើងប្រមូលវាយ៉ាងរីករាយ ហើយដាក់វាចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង។ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ថាអ្វីជាតម្រូវការសម្រាប់ពួកគេ។ យើងប្រហែលជាច្រឡំពួកគេជាមួយនឹងអ្វីមួយ។
Haruki Murakami "Pinball 1973"
សុភាពបុរសគឺជាបុរសដែលមិននិយាយអំពីពន្ធរបស់គាត់ដែលបានបង់និងស្ត្រីដែលគាត់បានដេកជាមួយ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ បុរសគ្មានស្ត្រី
ស្ត្រីពីកំណើតត្រូវបានផ្តល់ដោយរាងកាយឯករាជ្យពិសេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការកុហក។ អ្វី កន្លែងណា និងរបៀបកុហក - មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ត្រីទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែងនៅពេលណាមួយហើយជាញឹកញាប់ - មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ - ពិតជានឹងកុហក។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេនិយាយកុហកអំពីរឿងតូចតាច ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ៖ នៅគ្រាដ៏សំខាន់បំផុត ពួកគេកុហកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ឬខ្មាស់អៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេភាគច្រើនមិនសូម្បីតែព្រិចភ្នែកឬផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ពួកគេ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ បុរសគ្មានស្ត្រី
តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំក៏សុបិនចង់មានឆ្មាមួយក្បាលដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ម្តាយរបស់ពួកគេមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ ក្នុងជីវិតខ្ញុំមិនដែលទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់បាន។ មិនដែល កុំជឿ? អ្នកនឹងមិនយល់ពីអត្ថន័យនេះទេ។ អ្នកនឹងមិនមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន... អ្នកស៊ាំនឹងគំនិតនេះ ហើយឈប់បន្តិចម្ដងៗសូម្បីតែការយល់ពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាសិស្សសាលា ខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសមួយឃ្លាថា “ចាប់ខ្លួននៅនិទាឃរដូវ” - ដូច្នេះនេះគឺពិតជាស្នាមញញឹមរបស់នាង។ តើនរណាម្នាក់ពិតជាអាចបន្ទោសថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ក្តៅ?
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ដល់ព្រះនាងដែលមិនមានទៀតទេ
នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី ការស្វែងរកក្លាយជាការលំបាក។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ បុរសគ្មានស្ត្រី
វាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាក្នុងការឈោងដៃ ប៉ះ និងទទួលនូវភាពកក់ក្តៅរបស់នរណាម្នាក់។ អស់រយៈពេលប៉ុន្មាន ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំបានរស់នៅដោយគ្មានអារម្មណ៍ទាំងនេះ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ The Wind-Up Bird Chronicles
សូមមើលផងដែរ
» និងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀត ត្រូវបានបកប្រែជារាប់សិបភាសា ហើយលក់បានរាប់លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក។
ម្យ៉ាងវិញទៀត Murakami គឺជាអ្នកនិពន្ធលោកខាងលិចខ្លាំងណាស់ ម្យ៉ាងវិញទៀតជាជនជាតិជប៉ុនសុទ្ធសាធ។ គាត់បន្តប្រពៃណីដែលបានដាក់ដោយចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យដូចជា Akutagawa, Mishima, Tanizaki, Dazai ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងរបស់ Kafka, Salinger និង Dostoevsky មានអារម្មណ៍នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។
យើងបានជ្រើសរើស 25 សម្រង់ពីសៀវភៅរបស់គាត់:
|
ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កក់ក្តៅពីខាងក្នុង។ ហើយក្នុងពេលតែមួយហែកគាត់។ "Kafka នៅលើឆ្នេរ" |
|
សូម្បីតែប្រាសាទនៅលើអាកាសក៏ត្រូវការម្នាងសិលាស្រស់ដែរ។ "" |
|
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាមនុស្សកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបណ្តើរៗបែបនេះ... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយទៅវិញ - ទេ។ មនុស្សម្នាក់ធំឡើងភ្លាមៗ។ "រាំ, រាំ, រាំ" |
|
ភាសាដែលយើងនិយាយបង្ហាញខ្លួនយើងជាមនុស្ស។ "បុរសគ្មានស្ត្រី" |
|
មនុស្សម្នាក់ដែលសេរីភាពត្រូវបានគេដកចេញច្បាស់ជាចាប់ផ្ដើមស្អប់នរណាម្នាក់។ "" |
|
វិជ្ជាជីវៈដំបូងគួរតែជាទង្វើនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ហើយមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ងាយស្រួលទេ។ "រឿងព្រេងទីក្រុងតូក្យូ" |
|
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅលើលោកនេះ យើងម្នាក់ៗស្វែងរកអ្វីម្យ៉ាងដោយលោភលន់ ប៉ុន្តែយើងនៅតែដូចគ្នា ឆ្ងាយឥតឈប់ឈរ ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ "Sputnik ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត" |
|
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សខកចិត្តម្តងទៀត។ "ឈើន័រវេស" |
|
ការរងទុក្ខគឺជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន។ "" |
|
យើងគិតពីរឿងប្លែកៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាងនេះទៅទៀត យើងមិនរស់ដើម្បីតែការគិតនោះទេ ប៉ុន្តែយើងពិបាកគិតដើម្បីរស់។ "រឿងព្រេងទីក្រុងតូក្យូ" |
|
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ សូមស្រមៃថាអ្នកសប្បាយចិត្ត។ វាមិនពិបាកនោះទេ។ "ខាងត្បូងនៃព្រំដែន, ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ" |
|
វាហាក់បីដូចជានៅពេលដែលអ្នកមិនគិតពីខ្លួនអ្នក អ្នកកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងខ្លួនអ្នក។ រឿង "The Wind-Up Bird Chronicle" |
|
ភាពសុខដុមរមនាគឺនៅឆ្ងាយពីវត្ថុតែមួយគត់ដែលចងចិត្តមនុស្សជាមួយគ្នា។ ការធ្វើទារុណកម្មទូទៅបង្រួបបង្រួមមនុស្សកាន់តែខ្លាំង។ របួសទូទៅ។ ការភ័យខ្លាចទូទៅ។ គ្មានសេចក្ដីសុខណាបើគ្មានការយំសោកសង្រេងឡើយ ដូចគ្មានសេចក្ដីសុខណាដែលគ្មានការបង្ហូរឈាម ឬការអត់ទោស ដែលគ្មានការខាតបង់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន។ នេះជាអ្វីដែលបង្កប់ទៅដោយការពិត មិនមែនជាការចុះសម្រុងគ្នាបែបអរូបី…»។ |
|
ពួកគេនិយាយឥតប្រយោជន៍ថា អ្នកកាន់តែឆ្លាតទៅតាមអាយុ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីមួយចំនួនបានកត់សម្គាល់វាគ្រាន់តែជាតួអក្សរដែលអាចផ្លាស់ប្តូរតាមអាយុ។ ដែនកំណត់របស់មនុស្សមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ស្លាប់... ពេលខ្លះជនជាតិរុស្សីទាំងនេះនិយាយអ្វីដែលសមហេតុផលណាស់។ តើវាដោយសារតែរដូវរងាជាទូទៅអ្នកគិតថាល្អជាង? "ការប្រមាញ់ចៀម" |
|
ការពិតមានតែមួយ។ ជានិច្ច។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។ ការពិតមិនថាអ្នកមើលទៅទីណាទេ គឺជារឿងដ៏ឯកា និងត្រជាក់បំផុត។ "1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 1. មេសា - មិថុនា" |
|
ការនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់គឺមិនសមរម្យ។ "ទឹកដីសន្យា" |
|
មនុស្សគ្រប់រូបស្រឡាញ់ឆន្ទៈខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្លាចសេរីភាព។ "ទឹកដីសន្យា" |
|
ការផ្លាស់ទីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងទិសដៅខុសគឺកាន់តែអាក្រក់ជាងការមិនផ្លាស់ទីទៅកន្លែងណាទាំងអស់។ រឿង "The Wind-Up Bird Chronicle" |
|
ទោះយើងកប់អនុស្សាវរីយ៍ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ… រឿងជីវិតយើងមិនអាចលុបបានឡើយ។ ហើយវាជាការប្រសើរជាងកុំភ្លេចអំពីរឿងនេះ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអាចលុប ឬបង្កើតឡើងវិញបានទេ។ វាដូចជាបំផ្លាញខ្លួនឯង។ "" |
|
ប្រហែលជារឿងស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ៖ អ្នកចាប់ផ្តើមស្អប់មនុស្សម្នាក់ដោយគ្មានហេតុផល។ បញ្ហាគឺថា ម្ខាងតាមក្បួនមួយ មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ "ខ្មោច Lexington" |
|
នៅលើផ្លូវអ្នកត្រូវការដៃគូធ្វើដំណើរក្នុងជីវិតអ្នកត្រូវការការអាណិតអាសូរ។ "Kafka នៅលើឆ្នេរ" |
|
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹងអ្វីមួយ បង់ថ្លៃ។ "ភាពសោកសៅ" |
ការអានអក្សរសិល្ប៍ទស្សនវិជ្ជាមិនត្រឹមតែជាម៉ូតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានប្រយោជន៍ទៀតផង។ ពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកគិតជួយឲ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីជីវិត ហើយដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជំនួសវិញ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លះធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ចូល ពិភពខាងក្នុងអ្នកដទៃបំផុសគំនិត ផ្តល់សុទិដ្ឋិនិយម និងផ្តល់កម្លាំងដើម្បីរស់នៅ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Haruki Murakami អ្នកនឹងឃើញទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍សោកសៅ និងសុទិដ្ឋិនិយម។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យរំលឹកឡើងវិញនូវសម្រង់សម្តី និងពាក្យស្លោកពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញ។ ការជ្រើសរើសរបស់យើងបង្ហាញពីការនិយាយដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគិត ដែលគួរត្រូវបានស្តាប់ដោយអ្នកអប់រំគ្រប់រូប។
Haruki Murakami គឺជាបូជាចារ្យ អ្នកនិពន្ធ ទស្សនវិទូ និងជាអ្នកបកប្រែសម័យរបស់យើង។ បើគ្មានការបំផ្លើសទេ ការងាររបស់គាត់អាចត្រូវបានគេហៅថាជាទេពកោសល្យ។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកនិពន្ធបន្តរីករាយនឹងអ្នកស្គាល់វប្បធម៌ជប៉ុន និងអក្សរសិល្ប៍ ជាពិសេសជាមួយនឹងស្នាដៃថ្មីៗ។ ស្នាដៃរបស់ Murakami បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបកប្រែជាជាងមួយរយភាសាជុំវិញពិភពលោក។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព រួមទាំងរង្វាន់ Franz Kafka រង្វាន់ Jerusalem និងរង្វាន់ World Fantasy Prize សម្រាប់ប្រលោមលោកល្អបំផុត។ លើសពីនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងដប់ច្រើនជាងម្តង សៀវភៅល្អបំផុតនេះបើតាមកាសែត The New York Times។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជារឿងធំដែលអ្នកដទៃកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលខ្លួនឯងបានមក...
ជ័យជំនះតូចៗរបស់អ្នកផ្ទាល់ក្នុងការលេងជីវិត តួនាទីធំជាងសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដទៃ។
វាមានអាយុម្ភៃហើយ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សល្ងង់។ ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាយុនេះនៅឡើយទេ។ ស្ថានភាពចម្លែក។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានរុញចេញ។
មិនសំខាន់ថាអ្នកអាយុប៉ុន្មាននោះទេ អ្វីដែលសំខាន់គឺអារម្មណ៍របស់អ្នក។
កុំបាត់បង់លក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមតែចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កក់ក្តៅពីខាងក្នុង។ ហើយក្នុងពេលតែមួយហែកគាត់។
អ្នកត្រូវរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកតែគ្រាទាំងនោះប៉ុណ្ណោះដែលនឹងធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកកក់ក្តៅ ហើយកុំធ្វើទារុណកម្មវា។
មនុស្សគ្រប់រូបមានសុភមង្គលដូចគ្នា ប៉ុន្តែម្នាក់ៗមិនសប្បាយចិត្តតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្នកខ្លះសប្បាយចិត្តដែលពួកគេរស់នៅយ៉ាងសាមញ្ញ ចំណែកឯអ្នកខ្លះទៀតទ្រព្យសម្បត្តិមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាមនុស្សកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបណ្តើរៗបែបនេះ... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយទៅវិញ - ទេ។ មនុស្សម្នាក់ធំឡើងភ្លាមៗ។
ព្រឹត្តិការណ៍មួយអាចប្រែក្លាយកុមារទៅជាមនុស្សពេញវ័យ។
នោះហើយជារបៀបដែលសាលាធ្វើការ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលយើងរៀននៅទីនោះគឺថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលយើងរៀនគឺមិនមាននៅទីនោះ។
នៅសាលាគេបង្រៀនតែផ្លូវច្បាប់ ជីវិតខ្លួនឯងបង្រៀនសិល្បៈនៃការរស់នៅ...
កុំយកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្នកណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានសុភមង្គល កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅឲ្យសប្បាយចិត្ត។ ដូចដែលខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងជីវិតមានឱកាសបែបនេះម្តង ឬពីរដង - ហើយអ្នកនឹកពួកគេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ អ្នកសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
អ្នកត្រូវចាប់យកពេលដែលអ្នកអាចក្លាយជាសុភមង្គល ព្រោះសុភមង្គលអាចស្ថិតនៅមួយជីវិត។
មនុស្សល្អបំផុតក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុតព្រោះពួកគេជឿជាក់លើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេតាំងពីដំបូង។
បើជឿជាក់លើខ្លួនឯង គិតថាជោគជ័យគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃអ្នក!
កំហុសគឺជាសញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៃជីវិត បើគ្មានន័យដូចក្នុងអត្ថបទ វានឹងគ្មានន័យអ្វីឡើយ។
កំហុសត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្រៀនយើងនូវអ្វីមួយ។
កុំរំពឹងច្រើនពេក - អ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេ។
ទាមទារអប្បបរមាពីជីវិតបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេប៉ុន្តែពេញចិត្ត។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សខកចិត្តម្តងទៀត។
មិនចាំបាច់មានអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានអ្នកដែលនឹងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយ មិនមែនការខកចិត្តនោះទេ។
ពីប្រលោមលោក Norwegian Wood
វាមានអារម្មណ៍ថាអរគុណដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក ខ្ញុំអាចលង់ស្នេហ៍នឹងពិភពលោកនេះបន្តិច។
មនុស្សម្នាក់អាចតុបតែងពិភពលោកនេះ ហើយបង្រៀនអ្នកឱ្យរីករាយនឹងជីវិត។
ពិភពលោកធំទូលាយពោរពេញដោយវត្ថុអស្ចារ្យ និងមនុស្សចម្លែក។
វាហាក់ដូចជាមានមនុស្សចម្លែកជាងនៅក្នុងនោះ។
កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សមិនចេះដឹងអាណិតខ្លួនឯង។
អង្គុយគិត រំងាប់អារម្មណ៍ យ៉ាងហោចណាស់ក៏អាណិតខ្លួនឯងដែរ តែមិនស្តាយក្រោយទេ។
ជីវិតរបស់យើងមិនអាចត្រូវបានគេវាស់ដោយបន្ទាត់និងនៅជ្រុងជាមួយនឹង protractor មួយ។
ព្រឹត្តិការណ៍ខ្លះមិនមែនជាអ្វីដែលពិបាកវាស់វែងនោះទេ វាស្ទើរតែមិនអាចពិពណ៌នាបាន។
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។ គ្មានទុក្ខ គ្មានទុក្ខ គ្មានភាពជូរចត់។ ហើយគ្មានការចងចាំអ្វីទាំងអស់។
នេះមិនអាចទៅរួចទេ ព្រោះអារម្មណ៍ជាជីវិត អវត្តមានរបស់វាគ្រាន់តែជាអត្ថិភាព។
ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគ្នា និងចង់ជួយគឺជារឿងសំខាន់។
មានមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពីរឿងនេះ គ្រប់គ្នាគិតថាគោលដៅសំខាន់គឺចង់ក្លាយជាអ្នកមានតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
យុត្តិធម៍លើលោកនេះគ្មានទេ សូម្បីតែគោលការណ៍ក៏ដោយ។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ដំបូងអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបនេះ។
តើអ្វីជាចំណុចនៃការប្រយុទ្ធដើម្បីវា?
បើខ្ញុំសម្រាកឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងដាច់ចិត្ត។ តាំងពីដើមដំបូងមក ខ្ញុំរស់នៅបែបនេះ ហើយឥឡូវនេះជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចរស់បាន។ បើខ្ញុំសម្រាកម្តង ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់មកវិញទេ។ ខ្ញុំនឹងបំបែកជាបំណែកៗ ហើយវានឹងនាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅក្នុងភាពតានតឹងគ្រប់ពេលវេលា ...
អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់។
ហេតុអ្វីបានជាគ្មានអ្នកណាខ្មាសគេក្នុងការបញ្ចេញកំហឹង និងការស្អប់ ហើយអ្នករាល់គ្នាលាក់សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងចិត្តសប្បុរសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន?
ខ្ញុំស្អប់សាលារៀនរហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលរំលងសាលាឡើយ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំគិត៖ តើខ្ញុំពិតជានឹងលះបង់មែនទេ? ចូលម្តង... ចប់ហើយ។ ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ។
Willpower ជួយអ្នកឱ្យរស់នៅ និងជំនះការលំបាក សាលាគឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមពួកគេ...
ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន ប៉ុន្តែជាទូទៅជីវិតបន្តទៅមុខដូចធម្មតា។
គ្មានជីវិតណាដែលគ្មានភាពសោកសៅនោះទេ។
ការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់បន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏អស្ចារ្យតូចៗ។
ដំបូងវាបន្សល់ទុកនូវការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់បន្ទាប់មកទុក្ខសោកបន្ទាប់មកការចងចាំនៅតែមាន ...
មានតែការចងចាំដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តឬគំនិតដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះដែលអាចដាក់ចូលទៅក្នុងធុងដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តដូចជាអត្ថបទនៅលើក្រដាស។
បើសង្ស័យអ្វីមួយ សូមដាក់លើក្រដាសមើលថាវាមានរូបរាងយ៉ាងណា...
អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់
ពេលស្រលាញ់នរណាម្នាក់ អ្នកត្រូវស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកខ្វះ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអ្នកគិតអំពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់ វាតែងតែពិបាក។ យ៉ាងណាក៏ដោយ។ វាដូចជាអ្នកកំពុងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ដោយឈឺចាប់ដែលអ្នកមិនបានចូលក្នុងរយៈពេលយូរណាស់មកហើយ។
ស្នេហាមិនត្រឹមតែជាសេចក្តីរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការឈឺចាប់ផងដែរ វាអាចកើតឡើងមិនត្រឹមតែពីការបែកគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកើតចេញពីការព្រួយបារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់ផងដែរ។
អ្នកឃើញទេ ពេលខ្លះមនុស្សលង់ស្រលាញ់គ្នាបែបនេះ ដោយគ្មានហេតុផលអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេគ្រាន់តែចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក - ហើយទោះបីជាអ្នកបំបែកក៏ដោយ។ វាត្រូវបានគេហៅថាស្នេហា។ នៅពេលអ្នកធំឡើងបន្តិច ហើយគេទិញអាវទ្រនាប់ឱ្យអ្នក អ្នកនឹងយល់ពីរឿងនេះដោយខ្លួនឯង។
ស្នេហាកើតមកជាមួយអាយុ...
ខ្ញុំមិនចង់ដេកជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់រៀបការ ដូច្នេះខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងក្នុងអ្នក។
ការគេងជាមួយនរណាម្នាក់ និងការគេងជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើស្នេហានេះចេញពីបេះដូង នោះគ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាននោះទេ។
ការយល់ដឹងថាអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្លាបនិងជួយអ្នកឱ្យរស់នៅ។
វាត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់អ្នកថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេស្រឡាញ់ខ្ញុំឬអត់" ។ នេះរំខានដល់មនុស្សមួយចំនួន។
តើអាចរស់នៅដោយគ្មានស្នេហាបានទេ?
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ ពេញមួយឆ្នាំគាត់នឹងគិតពីខ្ញុំមួយរយភាគរយ ហើយស្រលាញ់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់នឹងធានាថាគាត់នឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។
ហៅថា ខ្ញុំសម្រេចចិត្តសាងវាសនាខ្លួនឯង...
តាមមើលទៅ បេះដូងលាក់ក្នុងសំបករឹង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចបំបែកវាបាន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចស្រឡាញ់។
បុរស, យើងបានដាក់ព្រលឹងរបស់យើងចូលទៅក្នុងគេហទំព័រ។ អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។
ដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាតនេះ។ អរគុណសម្រាប់ការបំផុសគំនិត និងព្រឺព្រួច។
ចូលរួមជាមួយពួកយើង ហ្វេសប៊ុកនិង នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
ជារឿយៗយើងពិបាកស្វែងរកពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងបាតុភូតដ៏ស្មុគស្មាញផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ Haruki Murakami គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលជោគជ័យក្នុងរឿងនេះ។ គាត់ហាក់ដូចជាដឹងពីប្រភេទគីមីសាស្ត្រដែលកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស ហើយពិពណ៌នាអំពីវាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ និងចាក់ដោត។
នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាអ្នកនិពន្ធមានអាយុ 67 ឆ្នាំ។ គេហទំព័ររំលឹកឡើងវិញនូវសម្រង់ដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតពីស្នាដៃរបស់ Haruki Murakami ។
- ពិភពលោកដែលគ្មានស្នេហាគឺដូចជាខ្យល់នៅខាងក្រៅបង្អួច។ កុំប៉ះវា កុំដកដង្ហើមចូល។
- ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាមនុស្សកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបណ្តើរៗបែបនេះ... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយទៅវិញ - ទេ។ មនុស្សម្នាក់ធំឡើងភ្លាមៗ។
- លើលោកនេះគ្មានយោបល់ខុសទេ។ មានមតិដែលមិនស្របគ្នានឹងយើងនោះទេ។
- មនុស្សកាន់តែចាស់ អ្វីៗក៏កាន់តែច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលមិនអាចកែបាន។
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបាត់នៅក្នុងខ្លួនយើង - ទោះបីជាវាបាត់ជារៀងរហូតក៏ដោយ - បន្សល់ទុកនូវប្រហោងដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។
- ដោយការឱបគ្នា យើងចែករំលែកការភ័យខ្លាចរបស់យើង។
- ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាអ្វីៗនឹងបញ្ចប់ដោយល្អនោះ ពិភពលោកនឹងគ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។
- ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណា ពេលឈឺក៏ឈឺ។
- អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មក - ស្លាប់។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់។ ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះមនុស្សម្តងទៀត។
- តាមមើលទៅបេះដូងលាក់ខ្លួនក្នុងសំបករឹង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់អាចបំបែកវាបាន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចស្រឡាញ់។
- ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគ្នា និងចង់ជួយគឺជារឿងសំខាន់។
- ភាពទទេណាមួយត្រូវតែបំពេញដោយអ្វីមួយ។
- មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម ហើយគាត់ប្រើវាជាឥន្ធនៈដើម្បីរស់នៅ។ បើគ្មានក្តីសង្ឃឹម គ្មាន "បន្ថែមទៀត" អាចធ្វើទៅបានទេ។
- ការពិតទាំងមូលរបស់យើងមានការតស៊ូមិនចេះចប់រវាងអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង និងអ្វីដែលយើងមិនចង់ចងចាំ។
- មិនមានអាថ៌កំបាំងបែបនេះទេដែលមិនគេចចេញពីបេះដូង។
- អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជារឿងធំដែលអ្នកដទៃកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលខ្លួនឯងបានមក។
- ភាពឯកាគឺជាអ្វី? វាស្រដៀងនឹងអារម្មណ៍ដែលមកលើអ្នក ពេលនៅពេលល្ងាចភ្លៀង អ្នកឈរក្បែរមាត់ទន្លេធំមួយ ហើយមើលរយៈពេលយូរ ថាតើទឹកហូរចូលសមុទ្រយ៉ាងយូរប៉ុណ្ណា។
- ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កក់ក្តៅពីខាងក្នុង។ ហើយក្នុងពេលតែមួយហែកគាត់។
- ពេលក្រឡេកមើលសមុទ្រយូរ ចាប់ផ្តើមនឹកមនុស្ស ហើយពេលមើលមនុស្សយូរ ចាប់ផ្តើមនឹកសមុទ្រ។
- បើក្រឡេកមើលពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់បីដូចជាស្រស់ស្អាត។
- វាច្រើនតែកើតឡើងដែលរឿងសំខាន់បំផុតក្នុងពិភពលោកចាប់ផ្តើមដោយរឿងតូចតាច។
- ការផ្លាស់ទីដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងទិសដៅខុសគឺកាន់តែអាក្រក់ជាងការមិនផ្លាស់ទីទៅកន្លែងទាំងអស់។
- នៅពេលដែលអ្នកគ្មាននរណាចែករំលែកគំនិតឯកកោរបស់អ្នកជាមួយ គំនិតចាប់ផ្តើមបែងចែកអ្នកក្នុងចំណោមពួកគេ។
- ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការដូចដែលអ្នកចង់បាន នោះជីវិតនឹងក្លាយទៅជាមិនចាប់អារម្មណ៍។
