Pagal musulmonų kultūrą, gimus kūdikiui suteikiamas Mahometo vardas, o septintą dieną – naujas vardas. Šis laikas yra skirtas pasirinkti ir susitarti dėl varianto pagal šariato įstatymus. Šiame puslapyje rasite išsamiausią arabiškų vyriškų vardų sąrašą.

Abbasas(Gabbas) (arab.) – niūrus, griežtas, griežtas; kietas.
Abdullah(arab.) – Dievo tarnas.
Abdulas- Abdullah vardo trumpinys. Tai vardo sudedamoji dalis, paprastai naudojama kuriant vardus naudojant Visagalio savybes.
Abdulkaharas(Abdul + Kahhar) (arabų k.) - Visagalio Suvereno vergas. Vardas suteikiamas su malda, kad vaikas būtų visiškai apsaugotas ir apsaugotas Visagalio jėgos.
Abdulhamidas(Abdul + Hamid) (arab.) – šlovinamo Viešpaties vergas.
Abdurašidas(Abd + Rashid) (arab.) - Viešpaties tarnas, kuris veda teisingu keliu. Tai yra, toks vardas suteikiamas linkint, kad vaikas gyvenime būtų nukreiptas teisingu keliu.
Adil(arab.) – sąžininga, teisinga.
Adip(arab.) – rašytojas; Mandagūs, mandagūs, taktiški.
Azamat(arab.) – riteris, didvyris, didvyris.
Azat(asm.) – nemokamai.
Aziz(arab.) - puikus, labai gerbiamas, brangus; stiprus, stiprus. Vienas iš Visagalio vardų.
Aidanas(senovės tiurkų kalba) - jėga, galia; platus, puikus, erdvus; lengvas, švytintis; „mėnulio šviesos“ platintojas.
Aidaras(turkų-totorių) – mėnulis, savo grožiu panašus į mėnulį; aukšto rango, ryškus, drąsus. Kilęs iš arabiško žodžio Haydar – liūtas.
Ainur(totorių-arabų) – mėnulio šviesa.
Airatas(arabų arba mongolų) - iš arabiško pavadinimo Khairat, kuris reiškia nuostabų; iš mongolų khairat, kuris reiškia „brangus, mylimas“.
Akram(arab.) – dosniausias, garbingiausias, pagarbiausias, kilnus, gerai besielgiantis.
Aliaskaras, Aliaskaras(arab.) – puikus karys. Vardas susideda iš dviejų nepriklausomų vardų: Ali - puikus, stiprus, galingas, drąsus ir Askar - karys, kareivis.
Ali(arab.) – aukštas, didingas.
Alim(arab.) – mokslininkas, išmanantis, išmanantis, išmanantis.
Albertas(senoji vokiečių kalba) – kilnus spindesys.
Alfinūras(arabų kalba) - gali būti išverstas kaip „tūkstantkartinė šviesa“.
Hamanas(arab.) – sveikas, stiprus.
Amanula(arab.) – Visagalio malone, geros sveikatos savininkas.
Aminas(arabų kalba) - ištikimas, patikimas, tiesioginis, teisingas, sąžiningas; saugoti, saugoti. Vienas iš pranašo Mahometo vardų (tepalaimina jį ir pasveikina Visagalis).
Amiras(arab.) – valdovas, lyderis, prezidentas; užsakymas, nurodymų davimas.
Amirkhanas(Emirkhanas) (turkų-arabų) – pagrindinis lyderis.
Anas(arab.) – džiaugsmingas, malonus, geraširdis.
Anwar(Anver) (arab.) – šviesiausias, ryškiausias (jei akcentuojama pirmoji balsė); asmuo, skleidžiantis daug šviesos (jei akcentuojamas antrasis balsis - daugiskaita iš žodžio „nur“ - šviesa). Pats teisingiausias tarimas yra Anvaras.
Anzoras- gali būti išverstas iš arabų kalbos kaip tinkamiausias; toliaregiškiausias; rūpestingiausias. Labiausiai tikėtina, kad šis pavadinimas kilo ne iš arabų kalbos.
Ansar(arab.) – pagalbininkai, rėmėjai, bendrakeleiviai.
Arsenas(graikų kalba) – drąsus, bebaimis; Žmogus.
Arslanas(Turk.) – liūtas.
Artūras(keltų) - galingas lokys; didelio sudėjimo, stiprus vyras.
Assadas(arab.) – liūtas.
Asaf(arab.) – turintis gerų savybių. svajingas, susimąstęs.
Afzal(arab.) – geriausias, gerbiamas, giliai gerbiamas, vertas.
Ahmadas(Ahmedas) (arab.) – pagirtinas, giriamas. Vienas iš pranašo Mahometo vardų.
Ayoub(Ayup) (senovės hebrajų kalba) – atgailaujantis; įžado (pažado) davimas. Vieno iš Dievo pranašų vardas.
Ayaz(senoji tiurkų kalba) - be debesų, skaidri saulėta diena; protingas, greitas, nuovokus, sumanus. Suteikdami vaikui tokį vardą, norėjosi, kad jo gyvenimas būtų šviesus, be problemų ir sunkumų. Bagautinas(arab.) – tikėjimo spindesys.
Bagdat(Iranas.) – Visagalio dovana, dovana.
Badretdinas(Bedreddinas) (Arabiškas) - " pilnatis» religijos. Suteikdami tokį vardą tėvai norėjo, kad vaikas „spindėtų“ tikėjimo šviesa, kaip pilnatis apšviečia žemę.
Bakiras(arab.) – ankstyvas, greitai augantis.
Bakiy(arab.) – amžinas. Vienas iš 99 Visagalio vardų, paprastai naudojamas kaip vardo sudedamoji dalis, pavyzdžiui: Abdulbaki (amžinojo Viešpaties vergas).
Batu(Batu) (Mong.) - brangakmenis; stiprus, sveikas, patikimas.
Bakhtijaras(arab., pers.) – laimingas.
Bašaras(arab.) – asmuo.
Baširas(arab.) – džiaugsmo pasiuntinys.
Borhanas(Borkhanetdin) (arab.) - įrodymas, faktas, sąžiningumas, patikimumas.
Bulat(Bolatas, Polatas) - (arabiškai) labai stiprus; (Turkiškas) plienas. Bulatas buvo pavadintas geriausiu Damaske pagamintu kardu. Wazir(arab.) – ministras, viziras – aukščiausias orgas.
Vaiz(arab.) – instruktuoti, aiškinti, kalbėti; garsiakalbis.
Vakilas(arab.) – ambasadorius; patikimas, įgaliotas; pavaduotojas; gynėjas, globėjas.
Wafa(arab.) – sąžiningas, laikosi pažadų.
Veli(arab.) – artimas, brangusis; globėjas, globėjas; savininkas, savininkas. šventasis.
Wildanas(arab., religinis) – sūnūs (daugiskaita); dangaus tarnas.

Ghazi(arab.) - akcijos, procesijos rengimas; siekiantis; karys.
Ghalib(arab.) – nugalėtojas.
Ghani(arab.) – turtingas, neapsakomo turto savininkas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gafuras(Gafaras) (arab.) – atlaidus, gailestingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gayaz(arab.) – asistentas, padedantis.
Gaillardas(arab.) – drąsus, drąsus, drąsus, ryžtingas.
Gėjai(arab.) – gelbėtojas, pagalbininkas.
Gufranas(arab.) – atlaidus.

Dalilas(arab.) – tikslus, teisingas, teisingas; laidininkas (rodantis kelią).
Damiras- (arabų) sąžinė, protas; (turkiškas) vedinys iš „laikmačio-dimerio“ - geležies; atkakliai.
Danilas(Daniyal) (hebr. – arab.) – Dievo dovana, artimas Dievui žmogus; Dievas yra mano teisėjas.
Danis(asm.) - žinios, mokslas.
Danifas(arab.) – leidžiasi saulė.
Danijazas(arabų-persų) – noras, poreikis, poreikis, poreikis.
Danijaras(asm.) – protingas, apdairus, protingas.
Daujanas(turkiškai) – dosnus.
Daulat(Davletas) - turtas, šalis; laimė.
Daut(Daoud) (arab.) – mylimas, mielas.
Dahi(asm.) – didelių žinių turėtojas, įžvalgus, puikus rašytojas.
Dayanas(arab.) – atlyginėjas už tai, kas buvo padaryta, puikus teisėjas. Vienas iš Visagalio vardų.
Džambulatas- Bulatas (arab.) - labai stiprus; Janas (turkiškai) – siela.
Jamil(arab.) – gražu.
Dilijaras(asm.) – nuoširdus, nuoširdus; guodė.
Dindaras(persų-arabų) – labai dievobaimingas.

Zhamal(arabų kalba) - kupranugaris (reiškia ištvermę ir kruopštumą, būdingą šiam gyvūnui).
Jaudat(arab.) – pranašesnis, nepriekaištingas, nepriekaištingas, be trūkumų; dosnus, dosnus.

Paimti(arab.) – stiprus, stiprus, ištvermingas.
Zayedas(arab.) – auga.
Zakarija(senoji hebrajų kalba – arabų kalba) – visagalį prisimenant; tikras vyras.
Zaki(arab.) – protingas, išmintingas, gabus; švarus, tiesus.
Zakiras(arab.) – prisiminti, atsiminti; šlovinant Dievą.
Zalim- žodis „zalim“ (akcentas tenka pirmajam skiemeniui) iš arabų kalbos išverstas kaip „neteisingas, žiaurus“. Bet „zalim“ (kirtis tenka antrajam skiemeniui) yra kaip strutis; prispaustas, įžeistas.
Zamil(arab.) – draugas, bendražygis, kolega.
Zaminas(asm.) – žemė, įkūrėjas, protėvis.
Zarifas(arab.) – meilus, patrauklus, rafinuotas, gražus; gerai pasakyta; išradingas, sąmojingas.
Zafaras(Zufaras) (arab.) – nugalėtojas, pasiekęs tikslą.
Zahidas(arabų kalba) – pamaldus, kuklus, sufijus, asketiškas.
Zinnat(arab.) - puošmena, didinga, elegantiška, graži, gera.
Zinnuras(arab.) – lengvas, švytintis, šviečiantis.
Zia(arab.) – šviesa, žinių šviesa.
Ziyad(arab.) – auga, didėja, bręsta.
Zobit(Dobitas) (arab.) – pareigūnas; taisyklė, sistema, tvarka, kontrolė.
Zubair(arab.) – stiprus, protingas.
Sulfatas(arab.) - garbanotas; mylintis.
Zulfiras(arab.) – pranašesnis, pranašesnis; vyras garbanotais plaukais.

Ibrahimas(Ibrahimas, Abraomas)(senoji hebrajų – arabų kalba) – tautų tėvas. Tas pats vardas turi skirtingus garsus: Ibrahimas vartojamas musulmonų aplinkoje, o Abraomas – žydų ir krikščionių.
Idris(arab.) – darbštus, studentiškas, darbštus. Vieno iš Aukščiausiojo pranašų vardas.
Ikramas(arab.) – pagarba, pagarba.
Ilgiz(turkų-persų) – klajoklis, keliautojas.
Ildan(tiurkų-totorių-persų) – tėvynės šlovinimas.
Ildaras(totorių-persų) - turintis tėvynę, lyderis, valstybės savininkas.
Ildus(totorių-persų) - mylintis savo tėvynę.
Ilnaras(totorių-pers.) - tėvynės ugnis, tėvynės šviesa.
Ilnur(totorių-arabų) - tėvynės, tėvynės šviesa.
Ilsafas(totorių-arabų kalba) - iš „il“ („tėvynė“) ir „saf“ („grynas, kilnus“) derinio.
Ilhamas (Ilgam) (arab.) – įkvėptas, įkvėptas.
Iljas(senoji hebrajų – arabų kalba) – dieviškoji galia, stebuklas.
Imanas(arab.) – tikėjimas, įsitikinimas, garbinimas.
Inal(senoji tiurkų kalba – totorių) – princas, aristokratas; ponas, valdovas.
Inar(arabų-totorių) - įsitikinkite, patikėkite.
Insan(arab.) – asmuo.
Insaf(arab.) – išauklėtas, kuklus, sąžiningas.
Irekas(totorius) – laisvas, nepriklausomas, nepriklausomas.
Irkenas (Irkinas) (totorių) – dosnus, svetingas, turtingas.
Irfanas(arab.) – apsišvietęs, išsilavinęs, išsilavinęs.
Iršadas(arab.) – vadovas, vedantis, nukreipiantis.
Iskanderis (Aleksandras)(senovės graikų) – drąsuolių užkariavimas.
Islamas(arab.) – paklusnus Visagaliui, garbintojas.
Ismagil (Ismailas) (senovės hebrajų kalba) – kilęs iš frazės „Dievas pats girdi“.
Ismatullah(arabų kalba) - „saugomas Dievo“.
Izraelis(arab.) – karys, kovotojas. Angelo, kuris skelbia apie Teismo dienos atėjimą, vardas.
Išakas(senoji hebrajų – arabų kalba) – džiaugsminga, linksma. Vieno iš pranašų vardas.
Ikhlas(arab.) – nuoširdus, nuoširdus, atsidavęs.
Ihsanas(arab.) – malonus, geras, gailestingas, padedantis.
Ichtiramas(arab.) – pagarbus, pagarbus.

Yoldyz (Yulduz) (totorių) – žvaigždė, švytinti, ryški kaip žvaigždė.
Yosyf (Jusufas) (hebrajų – arabų k.) – grožio savininkė. Vieno iš pranašų vardas.

Kavi(arab.) – stiprus, galingas, galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kavim(arab.) – tiesioginis, sąžiningas, teisingas.
Kaderis(arab.) – autoritetingas, gerbiamas, ambicingas.
Kadir(arab.) – galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kazimas(arab.) – kantrus, subalansuotas.
Kamal (Kamilas) (arab.) – pilnas, subrendęs; išvesta iki tobulumo.
Kamranas(asm.) – galingas, galingas, galingas, laimingas.
Kari(arab.) – skaitytojas, žinantis Koraną, hafizas.
Karibas (Qaribullah) (arab.) - artimas draugas (Alachui artimas žmogus).
Karimas(arab.) – dosnus, gerbiamas, šventas.
Kasym (Kasimas, Kasimas) (arab.) – skirstantis, skirstantis, teisingas.
Kausar (Kyavsaras) (arab.) – upelio, tekančio Rojuje, pavadinimas; gyvenantys gausiai.
Kafilis(arab.) – grįžta.
Kaharmanas(asm.) – herojus, herojus.
Kahiras(arab.) – nugalėtojas.
Kahharas(arab.) – turintis galią. Vienas iš Visagalio vardų.
Kaššafas(arab.) – atskleidžia, atskleidžia (visa, kas gera).
Kayyum(arab.) – amžinas, patikimas, pastovus. Vienas iš Visagalio vardų.
Kiramas(arab.) – dosnus, kilnus, nuoširdus, nuoširdus.
Kudrat(arab.) – stiprumas; žmogus, kuris gali susidoroti su bet kuo.
Kurbanas(arab.) – aukojasi, negaili savęs Visagalio labui.
Kutdus(arab.) – gerbiamas, gerbiamas.
Kyyam(arab.) – prisikėlė, prisikėlė.
Kamal(arab.) – pasiektas, subrendęs.

Latif (Latyf) (arab.) – atviras, gailestingas; linksmas, šmaikštus.
Lokmanas (Lukmanas) (arab.) – atrodantis, rūpestingas.
Lutfulla(arab.) – Dievo malonė, Jo dovana.
Lyabibas(arab.) – protingas, išauklėtas.
Lyaziz(arab.) – saldus, skanus.

Maksud(arab.) – ieškoma, trokštama; tikslas; prasmė, prasmė.
Malik(arab.) – savininkas, vadovas, karalius.
Mansour(arabas) - pergalingas, triumfuojantis pergale.
Maratas yra naujas vardas, atsiradęs tarp totorių po 30-ųjų vieno iš Prancūzijos revoliucijos vadų Jeano Paulio Marato (1747–1793) garbei.
Masgood(arab.) – laimingas.
Mahdi(arab.) – ėjimas teisingu keliu.
Mahmudas(arab.) – giriamas, gerbiamas.
Minijaras(arabų-persų) - pagalbininkas, draugas, bendražygis, kuris daro gera.
Mirza(arabų-persų) – ponas, didikas.
Mikmanas(asm.) – svečias.
Mubinas(arab.) – geba atskirti tiesą nuo melo, atviras.
Muzafaras(arab.) – pergalingas karys.
Muqaddas(arab.) – šventas, tyras.
Mukimas(arab.) – korekcinis; pastatas; steigimas; atliekantis; gyvena, gyvena.
Munir(arab.) – šviečianti, skleidžianti šviesą.
Muradas(arab.) – noras, tikslas; kažko trokštama; ketinimą.
Murtaza(arab.) – išrinktas, išskirtinis, mylimas.
Musa (Mozė) - (senovės Egipto) sūnus, vaikas; (graikų k.) išgaunamas iš vandens.
musulmonas(arab.) – musulmonas; paklusnus Kūrėjui.
Mustafa(arab.) – lygus, pranašesnis, geriausias.
Mahometas(arabų kalba) - pavadinimas „Muhamedas“ išverstas kaip „giriamas, giriamas“. Kilęs iš veiksmažodžio „ha-mi-da“, tai yra „girti, girti, padėkoti“.
Muhsin(arab.) – daryti gera, padėti.
Mukhtaras(arab.) – pasirinktas; turintis pasirinkimo laisvę.

Nabi(arab.) – pranašas.
Nadiras(arab.) – retas.
Nazaras(arabų kalba) - šis pavadinimas gali būti išverstas kaip „toliaregis“, taip pat „žiūri“; „Pažvelgti į gerąją dalykų pusę“; „įžadas (pažadėtas)“; „Pašvęsta Viešpačiui“.
Nazim(arab.) – statyti, tvarkyti, kolekcionuoti.
Nazifas(arab.) – švarus, tiesus, sveikas.
Nagas(arab.) – gavėjas; dovana, dovana; nauda, ​​nauda.
Narimanas(senoji persė) – stiprus, ištvermingas, stiprus.
Nugmanas(arab.) – gailestingas, geranoriškas, maloningas.
Nur(arab.) – lengvas, šviečiantis.
Nurimanas(arab.) – tikėjimo šviesa.

Ravilis(hebr.) – paauglys, jaunuolis; pavasario saule; keliautojas.
Radikas(graikų kalba) – saulės spindulys.
Rais(arab.) – vadovas, galva.
Ryanas(arab.) – dangaus vartų, pro kuriuos Paskutiniojo teismo dieną įeis privalomo pasninko pasaulietiniame vienuolyne, pavadinimas.
Ramadanas (Ramadanas) (arab.) – musulmonų kalendoriaus 9-ojo mėnesio pavadinimas, mėnuo Šventoji gavėnia. Šis vardas dažniausiai būdavo suteikiamas šį mėnesį gimusiems vaikams.
Ramiz(arab.) – ženklas, simbolizuojantis gėrį.
Ramilas- magiškas, kerintis.
Rasimas(arab.) – pagreitintas žingsnis, judesys, greitas judėjimas.
Rasul(arab.) – pasiuntinys; ambasadorius; pasiuntinys; apaštalas; Prekursorius.
Raufas(arab.) – gailestingas, užjaučiantis, užjaučiantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rafaelis(hebr.) – išgydė Visagalis. Toroje – vieno iš angelų (Rafaelio) vardas.
Rafikas(arab.) – draugas, bendražygis, bendrakeleivis; geros širdies.
Rahimas(arab.) – gailestingas, geraširdis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rahmanas(arab.) – gailestingas, gailestingas, atlaidus. Vienas iš Visagalio vardų.
Rašadas(arabų kalba) - kai akcentuojamas pirmasis skiemuo, pavadinimas verčiamas kaip „sąmoningas, apdairus“; "suaugęs"; „einant teisingu keliu“, kai kirčiavimas yra antrame skiemenyje - „sąmonė, sąmonė“; „sveikata, apdairumas“; "teisingai".
Rašidas(arab.) – ėjimas teisingu keliu.
Nendrė(arab.) – pasitenkinimas; susitarimas; geranoriškumas, palankumas.
Rinat(lot.) – atsinaujinęs, atgimęs.
Rifatas(arab.) – aukšta padėtis, kilnumas.
Rifkat(arab.) – palaimintas.
Ruzilas(asm.) – laimingas.
Ruslanas(senoji tiurkų kalba – totorių) – vedinys iš Arslan.
Rustam- Labai didelis vyras, su galingu kūnu. Senovės iraniečių folklore – herojus, žmogus-legenda.
Rushanas (Raushan) (asm.) – šviesa, skleidžianti šviesą.

Sabiras(arab.) – kantrus.
Sabit(arab.) – stiprus, sąžiningas, laikantis pažado.
Alavijas(arab.) – labai kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Sadyk(arab.) – sąžiningas, nuoširdus; Draugas.
Sakė(arab.) – ponas, bajoras.
Salavat(arab.) – giria; palaiminimas.
Salmanas(arab.) – sveikas, be sielvarto.
Salah(arab.) – naudinga, reikalinga; pamaldus, dievobaimingas.
Samat(arab.) – amžinas; prižiūrėtojas. Vienas iš Visagalio vardų.
Samiras(arab.) – pašnekovas, pasakotojas.
Sardaras(asm.) - vyriausiasis vadas, vadas.
Sattar(arab.) – atleidžiantis, saugantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Safa(arab.) – tyras, nuoširdus.
Suleimanas (Saliamonas) – gyventi sveikai ir klestint.
sultonas(arab.) – karalius, valstybės vadovas.
Sufyanas(arab.) – tikras vardas.

Tabris(arab.) – paveldas, turtas; pasididžiavimas, didybė.
Tawfik (Taufik, Tofik(arab.) – palaiminimas; susitarimas, nusiraminimas; sėkmės, sėkmės, laimės.
Tair(arab.) – skraidantis, sklandantis.
Toks (Žymos) - iš pradžių „Tagi“ skambėjo kaip „toks“, kuris išvertus iš arabų reiškia „pamaldus, pamaldus“.
Talgatas (Talat) - išvaizda, veidas; grožis, patrauklumas, grakštumas.
Tahir(arab.) – grynas, be nuodėmės.
Timerlan (Timūras) (turk.) - geležinis, atsparus. Senovėje, kai šeimoje gimdavo fiziškai silpni vaikai, kitam vaikui buvo suteiktas vardas Laikmatis, meldžiantis už jo sveikatą ir atsparumą ligoms bei gyvenimo negandoms.

Umaras(arab.) – gyvenimas, gyvenimas. Šis vardas buvo suteiktas tikintis, kad vaiko gyvenimas bus ilgas; antrojo teisuolio kalifo vardas.
Umit (Umid) (arab.) – laukiama, norima; svajonė.

Fazilas(arab.) – išsilavinęs, talentingas.
Faiz(arab.) – nugalėtojas, pasiekęs savo tikslą.
Faik(arab.) – pranašesnis; puikus, puikus, nuostabus; sąmoningas.
Nepavyko- duoti geras ženklas, kuris yra geras ženklas.
Faridas(arab.) – nepralenkiamas, unikalus.
Farukas(arab.) – geba atskirti gėrį nuo blogo.
Fattah (Fattakhetdinas) (arab.) – laimės durų atvertojas, nugalėtojas; atverdamas tikėjimo duris. Vienas iš Visagalio vardų.
Fatykh(arab.) – pradedantysis; nugalėtojas.
Fayaz(arab.) – turtingas, dosnus.
Fuadas(arab.) – širdis; protas.
Fyanis(asm.) – švyturys, kuris šviečia.

Khabib(arab.) – mylimasis; augintinis; Draugas; brangioji, mylimoji.
Haydaras- Liūtas.
Hayretdinas(arab.) – geriausiai garbina Visagalį.
Hakimas(arab.) – išmintingas, išsilavinęs, mokslininkas.
Chalikas(arab.) – atgaivina, šviečia. Vienas iš Visagalio vardų.
Khalilas(arab.) – artimas draugas; teisus.
Halimas(arab.) – švelnus, kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Khamzatas (Hamza) (arab.) – judrus, degantis.
Hamidas(arab.) – pagirtinas, vertas pagyrimo.
Hammat(arab.) – giria.
Hanifas(Arabų kalba) - teisingas, sąžiningas, tiesos mylėtojas.
Haris(arab.) – sargas, gynėjas.
Harunas(arab.) – užsispyręs, neramus, savavališkas.
Hasanas(arab.) – geras, gražus.
Hafizas(arabų-totorių) – mintinai žino Koraną; išlaikantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Khezir (Khyzyras, Khidr) – Šventajame Korane išsamiai aprašomi keli istoriniai epizodai, kuriuose pagrindiniai asmenys yra pranašas Mozė ir jo mokytojas Khyzyras.
Husainas(arab.) – gražus, geras.

Chingiz(Mong.) – puikus, stiprus, galingas.

Šaizar (Šahizaras) – didelis gryno, kokybiško aukso gabalas.
Šakiras(arab.) – dėkingas, patenkintas tuo, ką turi.
Šamilis(arab.) – universalus, visa apimantis.
Šarifas(arab.) – gerbiamas, dosnus, gerbiamas.
Šaukatas(arab.) – jėga, galia, vikrumas, didybė.
Šafis(arab.) – gydantis, gydantis; įtikinamas.
Šachbulatas- dalelė „shah“ yra iš persų kalbos, išversta kaip „chanas, valdovas, šeimininkas“. Pririšimas prie vardų suteikia reikšmę „labai geras“, „labai pirmas“, „didžiausias“. Bulat yra arabiškas vardas, reiškiantis „stiprus“.
Šukranas(arab.) – dėkingas.
Shukhrat(arab.) – šlovė, šlovė; kilnumas; autoritetas, prestižas.

Elviras(ispanų kalba) – gynėjas, rėmėjas.
Elmiras(OE) – geras, gražus.
Emilis(lot.) – darbštus, darbštus.
Emyras(arab.) – galva, vadovas, viršininkas.

Yunusas- balandis; Yunusas buvo vieno iš teisuolių, minimų Šventajame Korane, vardas.
Yawar(asm.) – asistentas.
Jakubas (Jokūbas) (senoji hebrajų – arabų kalba) – pasekėjas. Vieno iš Aukščiausiojo pranašų vardas.
Jaminas(arab.) – liudija tiesą, tiesa.
Yaran(asm.) - draugas, artimas žmogus, padėjėjas.
Yarulla(persų-arabų) – Dievo draugas, vykdantis Jo įsakymus.
Jasinas(arab.) – 36-osios Korano suros pavadinimas.
Jasiras(arab.) – mažas, lengvas.
Jasminas(asm.) – jazmino žiedas.
Yahya(senoji hebrajų – arabų kalba) – įkvepianti. Vieno iš pranašų vardas.

Arabų vardų populiarumas Rusijoje

Rytų šalyse berniukams suteikiami ilgi vardai, ir jie dažnai gali ilgėti per savo gyvenimą. Tik artimieji žino viena – tai apsaugo vaiką nuo piktųjų dvasių. Kitas žinomas visiems. Taip berniuką vadina draugai ir pažįstami.

Vardas turi turėti tam tikrą reikšmę. Vyrai visose šalyse palaiko ir palaiko. Jie turi būti sėkmingi ir stiprūs, daug kas priklauso nuo to, ar berniukui gimus buvo suteiktas teisingas vardas.

Šiuo metu arabiški vardai yra populiarūs ne tik Rytų šalyse, bet ir Rusijoje. Pirma, Rusija yra daugiatautė šalis. O rusų šeimos dažnai kūdikius vadina rytietiškai, ir tam yra keletas paaiškinimų.

Pirma, vyksta kultūrų maišymasis, šeimos su skirtingų tautybių žmonėmis tampa vis labiau paplitusios. Antra, svarbų vaidmenį vaidina moterų aistra šiuolaikiniams rytietiškiems televizijos serialams – kūdikiai pavadinti jų mėgstamiausių pagrindinių veikėjų vardais.

Arabiški berniukų vardai yra ne tik gražūs ir skambūs, jie yra puikus turinio ir formos derinys. Kiekvienas variantas turi senovinį aiškinimą, kuris lemia galimą būsimo žmogaus gyvenimo kelią.

Rinkdamiesi berniukui vardą, tėvai vadovaujasi savybėmis, kurias norėtų matyti savo kūdikyje. Pavyzdžiui, vaikas, vardu Tamerlane, užaugs stiprus ir sveikas, nes tai verčiama kaip stiprus, atkaklus.

Žmogus vardu Umaras gyvens laimingai amžinai, o vardo Badretdinas savininkas apšvies žemę tikėjimo šviesa. Suleimanas tikrai užaugs stiprus ir atkakliai siekdamas savo tikslų, jis yra gimęs lyderis.

Vyras, vardu Salih, turi subtilią psichinę organizaciją ir gilią intuiciją, kuri ne kartą jam padės sunkiose situacijose. Iljas visada ateis į pagalbą Sunkus laikas, išsiskiria smalsumu, turi sveikų ambicijų, mėgsta darbą, kuriam aistringa.

Yra žinoma tradicija, kai vardas pasirenkamas naudojant žvakes. Uždegamos 7 žvakės, ant kurių parašyta mėgstamiausia versija ir pasirenkamas variantas ant paskutinės degusios žvakės. Tai reiškia, kad tokiu vardu pavadintas žmogus gyvens ilgai.

Verta paminėti, kad vardai musulmoniškose šalyse parenkami pagal tai didesniu mastu daugiausia dėmesio skiriant religiniams komponentams. Sunku juos suskirstyti į senus ir naujus, nes beveik visi jie turi senovės šaknis.

Tuo pačiu metu, šiuolaikinės tendencijos perkelkite akcentą nuo tikėjimo į prasmę, kurią turi pats vardas. Taigi, nemusulmoniškos šeimos pasirenka gražią vardo reikšmę. Mūsų sąraše galite pamatyti ne tik originaliausius pavadinimus, bet ir jų interpretaciją.

Pastaba musulmonams

Musulmonų vaikams įprasta labai atsargiai rinktis vardą. Kūdikio pavadinimas nepageidaujamu ar neteisingu vardu gali sukelti jam daug problemų gyvenime. Garsus teologas šeichas Muhammadas Salehas al-Munajjid išanalizavo religinius tekstus ir nustatė, kokiomis taisyklėmis turėtų vadovautis musulmonai, rinkdamiesi variantą berniukui.

Vardas turi atitikti aplinką, kurioje auga mažylis, ir jo tautybę. Priešingu atveju jis gali turėti problemų. Arabų kūdikių nėra įprasta vadinti nemusulmoniškais vardais.

Būtina sąlyga yra eufonija. Bjaurus vardas ne tik sukels kitų pašaipą, bet ir neigiamai paveiks jo savininko požiūrį bei santykius su kitais žmonėmis.

Vyras turi užsitarnauti pagarbą būtent savo veiksmais, pasireiškimu geriausios savybės, ne vardu. Arabų berniukui netinka velnių, tironų, stabų ir pranašų vardai. Verta atsisakyti variantų, kurie turi neigiamą semantinę apkrovą.

Kai kurie teologai teigia, kad neįmanoma vartoti angelų vardų, taip pat pavadinti kūdikius garsiųjų Korano surų garbei. Griežtai draudžiama naudoti parinktis, atitinkančias pranašų reikšmę, pavyzdžiui, Sayidunnas - žmonių valdovas, Sayidul-kull - visų valdovas.

Reikšmė ir dažniausiai pasitaikantys musulmonų moterų vardai.

IN pastaraisiais metais Rytų kultūra mūsų šalyje sulaukia vis daugiau gerbėjų. Plėtojant televiziją, kiną, turizmą atradome visai kitą gyvenimo pusę. Todėl nenuostabu, kad daugelis jaunų tėvų savo kūdikiams mieliau renkasi rytietiškus vardus. Jie ne tik sutampa su bet kokia pavarde, bet ir labai nestandartiniai.

Be to, rytietiškos kilmės vardai turi absoliučiai nuostabias reikšmes, kurios labai skiriasi nuo graikų ar slavų. Šiandien pažvelgsime į gražiausius, rečiausius ir populiariausius įvairių pasaulio tautų vardus.

Kokie yra šiuolaikiniai gražiausi, populiariausi, reti, neįprasti, trumpi musulmonų mergaičių vardai: geriausių reitingas, reikšmės

Arabų šalyse labai gerbiamos ankstesnių kartų tradicijos, todėl rinkdamos vardą kūdikiui jos dažnai „žiūri į istoriją“. Nepaisant to, pastaraisiais metais atsirado daug naujų vardų, kurie yra ne mažiau paklausūs.

Taip pat linkstama supaprastinti vardus, todėl renkasi vis daugiau tėvų trumpos versijos. Be to, jų reikšmės jokiu būdu nėra prastesnės už sunkiau ištariamas. Tarp populiariausių vardų per pastaruosius 10 metų yra šie:

• Amira - arabų kilmės ir reiškia "princesė"
• Gulnara – išvertus iš persų kalbos yra aiškinamas kaip „granatų gėlė“
• Leile - turi arabiškas šaknis ir verčiamas kaip „prieblanda“
• Rashida – taip pat kilęs iš arabų ir reiškia „išmintingas“
• Maram - išvertus iš arabų kalbos kaip „stengtis“
• Raya - yra arabų kilmės ir aiškinama kaip „troškulį malšinanti“
• Aisha – išvertus reiškia „gyventi“
• Farida - taip pat kilęs iš arabų ir reiškia "perlas"
• Jamalia – išversta kaip „graži“
• Zaira – taip pat arabų kilmės ir reiškia „svečias“
• Rima – pažodžiui išvertus kaip „baltoji antilopė“
• Liina – kilusi iš senovės graikų kalbos. Vardas sulaukė didelio populiarumo musulmoniškose šalyse. Reiškia "švelnus"
• Hana – išversta kaip „laiminga“

Taip pat yra rečiausiai per pastaruosius kelis dešimtmečius vartojamų mergaičių vardų sąrašas. Jie apima:

• Amal – reiškia „trokštantis“
• Lyalya - išversta kaip "tulpė"
• Elvira – reiškia „saugoti visus“
• Raida – interpretuojama kaip „vadovaujanti“
• Challah – išvertus kaip „spindintis“
• Kamila – pažodžiui „tobula“ arabiškai
• Gaida – reiškia „švelnus“
• Rababas – išverstas kaip „sniego baltumo debesis“
• Samikha – interpretuojama kaip „dosnus“
• Sana arabiškai reiškia „puikus“.

Be trumpų mergaičių vardų, tarp būsimų tėvų ne mažiau populiarios ir ilgos versijos. Tarp kurių:

• Delfusa – pažodžiui „sidabrinė siela“ arabiškai
• Majida - „didinga“
• Izdiharas – tas, kuris žydi
• Lafifa – reiškia „malonus“
• Ibtihaj – „džiaugsmingas“
• Maimuna – išvertus kaip „palaimintas“
• Alfiya - reiškia "draugiškas"
• Jannat – iš arabų kalbos išvertus reiškia „dangaus buveinė“
• Jumana - „sidabrinis perlas“
• Ilnara – reiškia „gimtoji šviesa“

Taip pat musulmoniškų šalių gyventojai pabrėžia gražiausius moterų vardus, neatsižvelgdami į šiuolaikinės mados ir tendencijų įtaką:

• Lamis – malonus liesti, švelnus
• Inas – reiškia „bendraujantis, bendraujantis“
• Manar – „švyturys“, „šviesą skleidžianti vieta“
• Zayna – „graži, nuostabi“
• Adab reiškia „mandagus“. Taip pat galite naudoti tokias vardo formas kaip Adaba, Ada
• Aya – arba Aya, „nuostabi, neįprasta, ypatinga“
• Wafa reiškia ne ką kita, kaip „lojalumą“
• Gulya - arba Gulnara. Pažodžiui reiškia "granatų medžio gėlė arba vaisius"
• Jala – „drąsus, nepriklausomas“
• Malyak - „angelas“
• Malika – tas, kuris kažką turi, ką turi, „angelas“, „karalienė“
• Zilya - „švaru, aišku“
• Afaf - reiškia "nekalta"
• Bushra reiškia „geros, malonios naujienos, prognozė“

Trumpi gražūs islamo, musulmonų, arabų, turkų, uzbekų vardai merginoms ir jaunoms moterims: sąrašas, reikšmės

Visos musulmoniškos šalys turi savo populiariausių ir gražiausių trumpų moteriškų vardų reitingą. Jie skiriami naujagimėms mergaitėms, ne tik remiantis bendrą reikšmę, bet ir atsižvelgiant į nacionalines tradicijas.

Vaikai taip pat anksčiau buvo vadinami vardais, atkreipiant dėmesį ne tik į vardo reikšmę, bet ir į išorinius duomenis bei vaiko kilmę. Pavyzdžiui, Turkijoje dažniausiai yra:

• Esin – reiškia „įkvėpimas“
• Nergis – išverstas kaip „narcizas“
• Mariem - „užsispyręs, užsispyręs“
• Gul - iš turkų kalbos išverstas kaip „rožė“
• Ayda - reiškia tą, kuris yra mėnulyje
• Aishe reiškia „gyvas“
• Kara – išversta kaip „tamsi“
• Lale - reiškia "tulpė"
• Septyni – „myli, dovanoja meilę“
• Eke - interpretuojama kaip "karalienė"

Uzbekistane populiarūs moteriški vardai šiek tiek skiriasi. Dažniausiai:

• Olma - reiškia "obuolys"
• Zilola - "lotoso gėlė"
• Nigora reiškia „mylimasis“
• Asmira – išversta kaip „vyriausia princesė“
• Dinora - „auksinė moneta“
• Intizora – reiškia „ilgai lauktas“
• Guldasta – išvertus kaip „puokštė“

Arabų šalyse plačiai paplito šie pavadinimai:

• Abir reiškia „kvapas“
• Amal – išverstas kaip „patikimas“
• Gada – „gražus, gražus“
• Maryam - arabiška vardo „Marija“ versija
• Rafa - reiškia "laimingas"
• Safa – reiškia „tyras, šviesus“
• Uafa – „atsidavęs, ištikimas“
• Faiza – išvertus kaip „tas, kuris neša pergalę“
• Yasmina – viena iš vardo Jasmine formų, verčiama kaip „jazmino gėlė, jazminas“.
• Haifa - išversta kaip „moteris gražiu kūnu“, „grakšti, liekna“
• Kanaanas – reiškia „gailestingas, supratingas, malonus“

Taip pat verta pasakyti, kad daugelis tėvų mieliau vadina savo vaikus Korane esančiais vardais. Tačiau tokie atvejai dažniausiai pasitaiko šeimų, turinčių konservatyvų religinį auklėjimą. Tarp jų:

• Bursha – reiškia „malonios, džiugios naujienos“
• Khairiya yra ta, kuriai naudinga
• Huda reiškia ne ką kita, kaip „teisingą kelią“
• Mukhsina reiškia „tas, kuris daro gerus darbus“

Tačiau pasaulietinėse šalyse, pavyzdžiui, Tunise, Egipte, Turkijoje, dažnai galima rasti dailiosios lyties atstovių europietiškais vardais. Taip yra dėl kultūrinių ypatybių, taip pat dėl ​​stiprios įtakos Vakarų šalys ir daug mišrių santuokų.

Populiariausi islamo, musulmonų, arabų, turkų, uzbekų moterų vardai: sąrašas, reikšmės

Šalyse, kuriose praktikuojamas islamas, vardo pasirinkimas yra labai svarbus. Juk nuo senų senovės žmonės tikėjo, kad vardas gali turėti įtakos likimui. Tačiau populiarūs ne tik vardai, kilę iš arabų.

Dėl ilgo egzistavimo Arabų kalifatas Vakarų Europoje musulmonai išplėtė savo kultūros ribas, pasinaudodami daugeliu kitų šalių pasiekimų. Vardai nebuvo išimtis, todėl rytų šalyse šiandien galima rasti vardų, kilusių iš lotynų ir graikų kalbų.

Pavyzdžiui, daugelyje arabų regionų pavadinimai, apibūdinantys charakterį, laikomi ypač populiariais:

• Mukhja - arabiškai interpretuojama kaip „siela“.
• Halima reiškia „kantrus“
• Agdalia – „teisinga“
• Arva – išvertus kaip „kalnų ožka“
• Batulis – „nekalta, nepriekaištinga“
• Aziza - „didinga“
• Samira – reiškia „tas, kuris palaiko pokalbį, bendraujantis“
• Faiza - „nugalėtojas, kryptingas“
• Hanifa – išvertus, aiškinama kaip „tikras tikintysis“
• Mufida – „naudinga“
• Khulyuk - „nemirtingas“

Turkijoje populiariausi pavadinimai, reiškiantys natūralius elementus, augalus ir mėnulio fazes:

• Aisu – reiškia „mėnulio vanduo“
• Kutai - "šventas mėnulis"
• Gulsenas – išverstas kaip „sveika rožė“
• Fidan – išverstas kaip „medis“
• Derya - „vandenynas“
• Hande - "šypsosi"
• Gizem - „paslaptis“
• Kanan – reiškia kaip „mylimasis“
• Bingyul - išverstas kaip "tūkstantis rožių"

Uzbekistane plačiai paplitę moteriški vardai, kuriuos mergaitės vadina priklausomai nuo jų išorinių savybių:

• Zilola – reiškia „lotoso gėlė“
• Farkhunda – išvertus kaip „laimingas“
• Zukhra – „gražus, švytintis“
• Intizora reiškia „ilgai lauktas“
• Anora - reiškia "granatas"
• Yulduz – išverstas kaip „žvaigždėtas“
• Shahlo – reiškia „mėlynaakis grožis“
• Nigora - „mylimoji“

Rečiausi islamo, musulmonų, arabų, turkų, uzbekų moterų vardai: sąrašas, reikšmės

Verta paminėti, kad nepaisant didžiulio populiarių šiuolaikinių moterų vardų sąrašo, yra daugybė gana retų. Musulmoniškose šalyse rečiau laikomos tos, kurios dėl daugelio veiksnių įtakos prarado savo aktualumą. Jie taip pat skiriasi kiekvienoje islamo šalyje.

Pavyzdžiui, Turkijoje šie pavadinimai praktiškai nenaudojami:

• Basar - interpretuojamas kaip "laimėtojas"
• Irmak reiškia „upė“
• Duygu – reiškia „jausmingas“
• Kyumsal – išvertus kaip „smėlio krantas“
• Chigdem reiškia „šafranas“
• Yagmur – reiškia „lietaus lašai“
• Umut pažodžiui reiškia „viltis“

Uzbekistane vis labiau populiarėja europietiški, arabiški ir rusiški vardai. Todėl pastaraisiais metais retais laikomi šie:

• Zulhumar – „žavingas, svaiginantis“
• Bodomgul - išverstas kaip "migdolų gėlė"
• Bakhmal – reiškia „aksomas“
• Nafisa – „grakšti“
• Saodat – pažodžiui išvertus kaip „laimė“

Tarp arabiškų vardų šie moteriški vardai yra vis mažiau paklausūs:

• Anbar - "kvapas"
• Asiya – išverstas kaip „rūpinimasis silpnaisiais“
• Ikramas – „svetingas“
• Ilzida – „tėvynės stiprybė“
• Kyausar – reiškia „panašus į dangišką pavasarį“
• Ruqiya - „stebuklingas“
• Saria – išvertus kaip „brangus pavasaris“
• Rumia – reiškia „bizantietė“

Įprasčiausi islamo, musulmonų, arabų, turkų, uzbekų moterų vardai: sąrašas, reikšmės

Pastaraisiais metais atsirado daug naujų moteriškų vardų, įskaitant šiuolaikinius europietiškų vardų variantus su rytietiška spalva. Taip yra dėl masinės migracijos tendencijos pasaulyje, taip pat kultūrinių santykių ir mišrių santuokų raidos.

Turkijoje ypač dažnai vartojami vardai, būdingi tiek slavams, tiek vietiniams šalies gyventojams. Uzbekistane jie mieliau vartoja tuos pavadinimus, kurie yra įprasti Rusijos teritorijoje musulmoniškuose regionuose. Vakarų Europos (ispanų, prancūzų, vokiečių) vardai populiarūs arabų šalyse.

Pavyzdžiui, Turkijoje tarp labiausiai neįprastų moterų vardų yra:

• Ezgur - „laisvas, nepriklausomas“
• Damla - išvertus reiškia "lašas"
• Dilara - „mylimoji“
• Jonsa - "dobilas"
• Nulefer – išverstas kaip „vandens lelija“
• Pembe – reiškia vienkartinis
• Shulkyz - „rožinė mergina“
• Goje – išvertus kaip „geriausias mano akimis“
• Meriem – reiškia „maištininkas“
• Ayla – „mėnulio šviesa“

Tarp neįprastų arabiškų vardų yra:

• Zaytuna - išverstas kaip "alyvuogių medis"
• Rahimat – reiškia „gailestingas“
• Raihan - "bazilikas"
• Adelė – interpretuojama kaip „kilminga“
• Zahra – reiškia „Venera“ ir yra graikų kilmės.
• Rima - „sniego baltumo antilopė“
• Aishabibi – pažodžiui reiškia „tikinčiųjų motina“
• Alua – „saldumas iš rytų“
• Salma – išversta kaip „tyli“
• Tamilų kalba - "kalnų balandis"
• Lubluba – reiškia „rūpestinga“
• Unayzat - „kalnų ožka“
• Najla - išvertus kaip "tas su plačiomis akimis"

Uzbekistane neįprastiausi mergaičių vardai yra:

• Anora – išvertus kaip „granatų vaisius“
• Bodom – pavadintas „migdolų“ vardu
• Shirin - "saldus"
• Guzal – turkiškos Guzel versijos priebalsis ir reiškia „gražus“
• Ulzhay - šis vardas buvo suteiktas mergaitėms, kurios gimė po berniukų
• Dilbaras – „žavingas“
• Nigora – interpretuojama kaip „mylimoji“
• Guli – reiškia „gėlė“
• Nafisa – „grakšti“
• Ugiloy – dovanojama toms mergaitėms, kurių tėvai laukėsi sūnaus
• Kizlarbas – vardija tuos vaikus, kurių šeimose gimsta tik mergaitės, bet tėvai nori sūnaus

Tam tikrų vardų populiarumo kaitos tendenciją išprovokuoja daug veiksnių. Tačiau kaimuose ir tradicinėse religinėse šeimose jie mieliau laikosi konservatyvių pažiūrų, todėl egzotiški ir neįprasti vardai Jie labiau paplitę pasaulietinėse šalyse, mažiau religingose ​​šeimose ir dideliuose miestuose.

Vakarų kultūra turėjo ypatingą įtaką pavadinimams tose šalyse, kurios anksčiau buvo kolonijų dalis (pavyzdžiui, Tunise). Todėl kai kuriuose rytiniuose regionuose dauguma vaikų vadinami prancūziškais, ispaniškais, angliškais ir kitais europietiškais vardais.

Vaizdo įrašas: gražūs musulmonų vardai mergaitėms

Mergaitės vardas vaidina svarbus vaidmuo gyvenime, todėl į jo pasirinkimą reikia žiūrėti labai rimtai. Šioje medžiagoje pateiksime išsamiausią arabiškų moterų vardų sąrašą su jų reikšme. Taip pat papasakosime apie rytietiškos pavadinimų sistemos ypatybes, kaip nesuklysti renkantis į ką atkreipti dėmesį.

Amina(Aminat) yra arabiškas vardas, kurio vertimas yra „ištikimas“, „patikimas“. Pranašo Mahometo (s.a.w.) motinos vardas.

Alfira(Alfira) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „turintis tam tikrą pranašumą“.

Adelė(Adilya) - arabiškas vardas, išvertus reiškia „teisingas“, „padorus“.

Azada(Azadia) yra persų vardas, reiškiantis „laisvas“, „nepriklausomas“, „laisvas“.

Aziza(Gaziza) yra arabiškas vardas, išverstas kaip „mylimasis“.

Aigul(Aigul, Aigul) yra persų vardas, kuris verčiamas kaip „mėnulio gėlė“.

Alsou yra totorių vardas, kuris verčiamas kaip „rožių vanduo“. Juos dovanojo mergaitėms, gimusioms rausvais skruostais.

Altyn(Altun) yra tiurkų kilmės vardas, išvertus reiškia „auksinis“.

Azalija- lotyniškas pavadinimas, atsiradęs Azalijos gėlės garbei.

Aigizya(Aigiza) yra totorių vardas, išvertus reiškia „gali pakilti į mėnulį“.

Albina– lotyniškas pavadinimas, reiškiantis „baltaveidis“. Šis vardas buvo suteiktas mergaitėms, gimusioms su šviesia oda.

Almira(Ilmira, Elmira) yra totorių vardas, kilęs iš arabiško žodžio „amir“ (valdovas). Taip pat yra nuomonė, kad jis kilęs iš Almeiros tvirtovės, esančios Ispanijoje, pavadinimo.

Agnia- Arabiška šio vardo reikšmė yra „turtingi, turtingi žmonės“, graikų kalba reiškia nekaltumą, maištą.

Adeline– vokiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „patikimas“, „sąžiningas“.

Aida– graikiškas vardas, kilęs iš vardo Hadas (senovės graikų mitologijoje mirusiųjų karalystės dievas).

Aisha(Aisha, Gaisha, Aishe, Aishat) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „gyvas“. Taip vadinosi pranašo Mahometo (s.g.w.) Aisha bint Abu Bakr (r.a.) žmona, kurią Šventajame Korane pateisino pats Alachas. Ji laikoma viena geriausių visų laikų moterų.

Aibika(Aibike) yra totorių vardas, kurio reikšmė yra „mergina, kuri atrodo kaip mėnulis“.

Aygun- Persiškas vardas, jo pažodinė reikšmė yra „mėnulio diena“.

Aizilija– totorių vardas, išvertus reiškia „nepriekaištingas kaip mėnulis“.

Eizirekas(Ayziryak) yra totorių vardas, reiškiantis „žavėtis savo talentu“.

Aina(Gaina) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „tyras“, „be nuodėmės“.

Ainazas– persų-totorių vardas, kurio reikšmė yra „meilus, kaip mėnulis“. Taip pat pasitaiko ir vyrams.

Ainura(Ainur, Ainuriya) yra persų vardas, kuris verčiamas kaip „mėnulio šviesa“.

Aisylu(Aislu) yra totorių vardas, išvertus reiškia „gražus kaip mėnulis“.

Aytach– tiurkų vardas, kurio semantinė reikšmė gali būti išreikšta frazėmis „mėnulio karūna“, „mėnulio karūna“.

Aklima(Aklime) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „protingas“, „protingas“.

Alisa– vokiškas vardas, reiškiantis „kilmingos šeimos atstovas“.

Aliya(Galia) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „puikus“, „išskirtinis“, „išaukštintas“, „kylantis“.

Alma(Elma) – šis totorių žodis reiškia „obuolys“. Kaip moteriškas vardas, tai reiškia, kad jo nešėjas yra „saldus kaip obuolys“.

Alfinūras yra arabiškas pavadinimas, reiškiantis „skleidžia tūkstantį spindulių“.

Alfija- arabiškas pavadinimas, kurio semantinė reikšmė yra „kūrinys, susidedantis iš tūkstančio eilučių“. Tai yra, jo nešėjas yra „gražus, kaip meno kūrinys“. Be to, šis vardas interpretuojamas kaip „pirmasis“. Todėl jie galėjo pavadinti vyriausias dukras.

Amilija(Emilya, Gamilya) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „darbštus“, „vykdomasis“.

Amira– arabiškas vardas, reiškiantis „valdovas“, „princesė“.

Anisa(Anisya, Anise, Annisa) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „artimas draugas“.

Anfisa– Graikiškas pavadinimas, išvertus reiškia „žydi“, „žydi“.

Asel(Aselya) yra senovės tiurkų šaknis turintis vardas, reiškiantis „medus“, „saldus“.

Asilija(Asil) yra arabiškas vardas, reiškiantis „kilnus“, „kilnus“.

Azija yra arabiškas pavadinimas, kuris gali būti išverstas kaip „duoti taiką“. Šio vardo nešėja buvo viena geriausių visų laikų ir tautų moterų – Asija, žiauraus faraono žmona.

Asma- arabiškas vardas, išverstas kaip „aukštas“, „išaukštintas“. Taip vadinosi artimiausio Paskutiniojo Alacho pasiuntinio (s.g.w.) draugės ir pirmojo teisaus kalifo Abu Bakr al-Siddiq (r.a.) dukters vardas.

Ašura(Ashira) – arabiškas pavadinimas, kilęs iš vienos iš musulmonams reikšmingų metų dienų – Ašuros dienos – pavadinimo. Būtent šią datą įvyksta daugelis svarbiausių islamo istorijos įvykių.

Bagheera(Bahira) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „atviras“, „gražus“, „švytintis“.

Banu– persiškas vardas, kilęs iš žodžių „mergaitė“, „dama“.

Baharas yra persų vardas, kuris verčiamas kaip " pavasario laikas metai“, „pavasaris“.

Baširas- arabiškas vardas, kurio reikšmę galima perteikti fraze „nešti tik geras naujienas“.

Bibinur yra persų vardas, reiškiantis „mergaitė, kuri spinduliuoja šviesą“.

Bika(Dviratis) yra tiurkų-totorių vardas, kuris verčiamas kaip „šeimininko žmona“, „princesė“, „meilė“.

Wazira– arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „moteris ministrė“, „moteris bajorė“.

Valida(Valide, Ualida) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „gimęs“, „palikuonis“.

Valia(Waliya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „meilė“, „meilė“, „bojaras“.

Vasilijus– arabiškas vardas, kurio reikšmę tiksliausiai perteikia būdvardžiai „ateiti“, „artėti“.

Wasifa(Vasyifa) yra arabiškas vardas, reiškiantis „jauna mergina“.

Venera(Vinera) – lotyniškas pavadinimas senovės romėnų meilės ir grožio deivės, kurios vardu pavadinta ir planeta, garbei.

Ateities spėjimas- arabų-persų moteriškas vardas, reiškiantis „rojus“.

Gadelija(Gadelya, Gadilya) - žiūrėkite vardo Adelė reikšmę. Gaziza – žr. Aziza.

Gaisha(Gaishe) – žiūrėkite vardo Aisha reikšmę.

Galima(Alima) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „protingas“, „išsilavinęs“, „mokslininkas“.

Galia– žiūrėkite vardo Aliya reikšmę.

Gauharas(Gavhar, Gaukhariya) yra persų vardas, išvertus reiškia „perlas“, „koralas“.

Guzelija(Guzel, Guzelya, Guzal, Guzel) yra tiurkų-totorių vardas, kurio reikšmė yra „gražus“, „akinančio grožio“.

Gulina– arabų-tiurkiškas vardas, sudarytas pridedant du žodžius: gul (gėlė) ir vardą Aina (žr. reikšmę).

Gulisa(Gulise) yra perso-turkiškas vardas, išvertus reiškia „kvepiantis kaip gėlė“.

Gulia(Gulya, Gul, Gyulia) yra tiurkų-totorių vardas, išverstas kaip „gėlė“, „rožė“.

Gulbanas(Gulbanu) yra persų ir turkų kilmės vardas, kurio reikšmę galima perteikti epitetu „mergina kaip gėlė“.

Gulbaharas(Gulbagar, Gulbahar) yra perso-turkiškas pavadinimas, reiškiantis „pavasario gėlė“.

Gulbika(Gulbika) yra persų ir tiurkų kalbos vardas, išvertus reiškia „mergina, kuri atrodo kaip gėlė“.

Gulgena(Gulgina) yra persų-turkų-totorių vardas, kurio tiesioginė reikšmė yra „sudarytas tik iš gėlių“.

Guldanija(Guldeniya) yra persų-totorių vardas, turintis reikšmę „skleidžiantis gėlių aromatą“, „kvepiantis kaip gėlė“.

Gulzaras(Gulzaria) yra persų pavadinimas, reiškiantis „gėlių sodas“.

Gulzija(Gulziya, Gulzhiya) yra persų vardas, reiškiantis „spindinčią gėlę“.

Gulnazas(Gulnas, Gulnaz, Gulnazia, Gulnaz) yra persiškas vardas, išvertus reiškia „meilus, švelnus, kaip gėlė“.

Gulnara(Gulnar, Gulnaria, Gulnara) – persiškas pavadinimas, verčiamas kaip „granatų gėlė“.

Gulnisa yra arabų-persų vardas, reiškiantis „moteris kaip gėlė“.

Gulnur(Gulnur, Gulnuria) yra arabų-persų vardas, kurio reikšmė yra „spindintis, kaip gėlė“.

Gulsina(Gyulsina) yra persų vardas, reiškiantis „plačia siela“.

Gulsum(Gulsum) – arabiškas vardas, kurio prasmę galima perteikti žodžiu „pilnas veidas“. Pranašas Mahometas (s.a.w.) davė šį vardą vienai iš savo dukterų.

Gulfina(Gulfina) yra arabų ir persų pavadinimas, kuris verčiamas kaip „gėlių sodas“.

Gulfija(Gulfiya) yra persų vardas, išvertus reiškia „kaip gėlė“.

Gulchachak(Gulchichek, Gulchechek, Gulchechek) yra perso-totorių vardas, reiškiantis „rožės gėlė“.

Gulšatas(Gulshat) yra persų vardas, kuris verčiamas kaip „džiaugsmo gėlė“.

Valanda– arabiškas vardas, kilęs iš Rojuje gyvenančių merginų vardo – Guria.

Gulyus(Gelusya, Gulyusya) yra persų-totorių vardas, reiškiantis „auga kaip gėlė“.

Gunay– tiurkų kalbos pavadinimas, kuris verčiamas kaip „dienos mėnulis“.

Güneş– tiurkų vardas, išvertus reiškia „saulė“.

Dalia- arabiškas gėlių jurginų pavadinimo vertimas.

Damira– tiurkų-totorių moteriškas vardas, kurio reikšmė yra „geležis“, „plienas“. Jis taip pat interpretuojamas kaip pavadinimas, susidaręs sutrumpinant sovietmečio šūkį „Padovanok pasaulinę revoliuciją“.

Dana– persiškas vardas, išvertus reiškia „išmanantis“, „protingas“.

Danija– arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „populiarus“, „garsus“, „garsus“.

Dariga– persiškas vardas, reiškiantis „gailestį sukeliantis“. Šis vardas buvo suteiktas gimdymo metu mirusių musulmonų moterų dukroms.

Daria(Deriya) yra persų vardas, reiškiantis „jūra“.

Daurija(Davria) yra arabiškas vardas, reiškiantis „tam tikros eros mergina“.

Jalil(Zhalilya, Zalilya) yra arabiškas vardas, kurio reikšmę galima perteikti žodžiais „gerbiamas“, „vertas pagarbos“.

Jamala(Jamalia) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „gražus“, „mielas“.

Jamila(Zhamilya) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „grožis“, „turintis grožį“.

Janiya(Zhania) yra persų vardas, kilęs iš žodžio "jan" - "siela".

Jannat(Zhannet, Janet, Janet) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „Rojus“. Merginoms šis vardas suteikiamas su viltimi, kad jos pateks į dangų.

Diana- Lotyniškas pavadinimas. Senovės romėnų mitologijoje – Mėnulio deivė.

Dilia(Dilya) yra persų vardas, išvertus reiškia „nuoširdus“, „dvasingas“.

Dilbaras(Dilbaria) yra persų pavadinimas, kuris verčiamas kaip „patrauklus“.

Dilyusa- Persų vardas, reiškiantis „auganti siela“.

Dilya– žiūrėkite vardo Dilia reikšmę.

Dilyara(Dilara) yra persų vardas, reiškiantis „mylimasis“.

Dina- arabiškas vardas, turintis reikšmę „religinis“, „pamaldus“.

Dinara(Dinarija) yra arabiškas vardas, kilęs iš valiutos pavadinimo „dinaras“ ir reiškiantis „brangus“, „brangus“.

Zagida(Zahida) yra arabiškas vardas, reiškiantis „šventas“, „pamaldus“, „pamaldus“.

Zagira(Zahira) - arabiškas vardas, išverstas kaip „žydi“.

Zaira– arabiškas vardas, reiškiantis „svečias“, „atvykstama aplankyti“.

Zainabas(Zaynap, Zeinab) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „dekoracija“. Šis pavadinimas taip pat interpretuojamas kaip „pilnas“, „gerai maitinamas“. Šio vardo savininkė buvo Mahometo pasaulių malonės (s.g.v.) dukra.

Zaytuna– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „alyvuogė“, „alyvuogių vaisius“.

Zakiya– arabiškas vardas, kurio reikšmę galima perteikti žodžiais „protingas“, „gavus“.

Zalia– arabiškas vardas, kuris išvertus reiškia „šviesiaplaukis“, „šviesiaplaukis“.

Zamina- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „teikimas“.

Zamira– arabiškas vardas, išvertus reiškia „sąžiningas“, „patikimas“.

Zara(Zare) yra arabiškas vardas, kurio semantinė reikšmė yra „grūdai“, „branduolis“.

Zarema(Zarima) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „degantis“.

Zarina- Persiškas pavadinimas, išvertus reiškia „papuoštas auksiniais raštais“.

Zaria– persiškas vardas, reiškiantis „auksinis“.

Zemfira(Zamfira, Zimfira) – graikiškas pavadinimas, kilęs iš safyro akmens pavadinimo.

Ziliya(Zilya) yra arabiškas vardas, kuris gali būti verčiamas epitetais „geraširdis“, „gailestingas“.

Zuleikha(Zeleikha) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „turintis“. graži figūra“, „lieknas“.

Zulfira– arabiškas vardas, išvertus reiškia „aukštesnis“.

Zulfija– arabiškas vardas, reiškiantis „garbanotas“. Jis buvo skiriamas mergaitėms, gimusioms garbanotais plaukais.

Zumradas(Zumrat, Zumrud) – persiškas pavadinimas, kilęs iš smaragdo akmens pavadinimo.

Zukhra– arabiškas vardas, išvertus reiškia „spindintis“, „šviečiantis“.

Idelija(Idelya, Idel) – totorių kilmės vardas, kilęs iš tiurkiško Volgos upės pavadinimo – Idel.

Iliarija– graikiškas vardas, kuris verčiamas kaip „linksmas“.

Ilvira– žiūrėkite vardo Elvira reikšmę.

Ilgamia(Ilhamiya) yra arabiškas vardas, reiškiantis „įkvepiantis“, „įkvepiantis“.

Ilgiza(Ilgiza) – Perso-totorių vardas, reiškia „keliautojas“, „klajojantis“.

Ilzida(Ilzida) yra arabų-totorių vardas, reiškiantis „šalies galią“.

Ilmira(Ilmira) - žiūrėkite moteriško vardo Almira reikšmę.

Ilnaza(Ilnaz, Ilnaza) yra perso-totorių vardas, reiškiantis „savo šalies palaima“.

Ilnara(Ilnaria, Ilnara) yra persų-arabų kilmės vardas, išverstas kaip „savo šalies liepsna“.

Ilsina(Ilsina) yra persų-totorių vardas, kurio reikšmę galima perteikti fraze „savo šalies siela“.

Ilsia(Ilsiya) yra perso-totorių vardas, išvertus reiškia „myli savo šalį“, „myli savo žmones“.

Ilsiyar(Ilsiyar) yra persų-totorių vardas, reiškiantis „ji, kuri mylės savo šalį“.

Ilfira(Ilfira) yra persų-totorių vardas, reiškiantis „pasididžiavimas savo šalimi“.

Iljusa(Ilyusa) yra persų-totorių vardas, kuris verčiamas kaip „auganti, stiprėjanti šalis“.

Indira– Indijos vardas, mitologijoje – dievų karalienė. Garsiausia šio vardo savininkė buvo Indijos ministrė pirmininkė Indira Gandhi.

Inzilja(Injila) yra arabiškas vardas, kilęs iš vardo Šventasis Raštas Krikščionys – Evangelija (Injil).

Irada– arabiškas vardas, išvertus reiškia „kas turi gerų ketinimų“.

Irke(Irkya) yra totorių vardas, reiškiantis „meilus (vaikas).

Islamija- arabiškas pavadinimas, kilęs iš žodžio „islamas“ ir nurodantis paklusnumą Alachui.

Ichthys– arabiškas vardas, reiškiantis „tas, kuris rado teisingą kelią“.

Yoldyz(Yildiz, Yulduz) yra tiurkų-totorių vardas, išverstas žodžiu „žvaigždė“.

Kabira(Kyabira) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „didelis“, „didžiulis“, „puikus“.

Kabisa- arabiškas vardas, reiškiantis " keliamieji metai“ Musulmonų tautos, gyvenančios pagal Grigaliaus kalendorių, dažnai duoda šį vardą mergaitėms, gimusioms vasario 29 d.

Kadrija– arabiškas vardas, reiškiantis „vertas pagarbos“.

Kalima(Kalima) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „iškalbingas“, „oratorius“.

Kamalia(Kamala) yra arabiškas vardas, reiškiantis „tobulas“, „neturintis trūkumų“.

Kamilė(Kamilya, Kamila) - arabiškas vardas, išverstas būdvardžiais „idealus“, „tobulas“.

Karima– arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „kilnus“, „dosnus“, „gailestingas“.

Kausarija(Kawsar, Kawsaria) yra arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „gausa“. Kilęs iš šaltinio Rojuje pavadinimo. Vienos iš Šventojo Korano surų pavadinimas.

Kafija– arabiškas vardas, išvertus reiškia „žodžių žaismas“, „rimas“.

Klara– vokiškas vardas, reiškiantis „tyra“, „be nuodėmės“. U tiurkų tautosšis vardas atsirado Tarybiniai metai.

Kulsum– žiūrėkite vardo Gulsum reikšmę.

Kutdusa(Kutdusiya, Kuddusa, Kotdusa) - arabiškas vardas, išverstas kaip „šventas“, „nepriekaištingas“.

Laziza(Lyaziza, Lyazizya) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „grakštus“. „turi gerą skonį“, „saldus“. Slėnio lelija yra lotyniškas pavadinimas po gėlės pavadinimo.

Larisa– graikiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „žuvėdra“.

Latifa(Latipa, Latifa, Latife) – arabiškas vardas, reiškiantis „supratimas“, „gailestingas“.

Laura– lotyniškas pavadinimas, kilęs iš pavadinimo lauro medis. Šiame kontekste jis aiškinamas kaip „triumfuojantis“.

Leila(Leyla, Laylya, Leylat) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „naktis“. Ją dovanojo mergaitėms, gimusioms juodais kaip naktis plaukais.

Leysanas(Laysan, Laysana, Leysania) yra arabų-totorių vardas, išverstas kaip „dosnus“, nes senovės sirų kalendoriuje Leysan yra balandžio mėnesio, kuris yra dosnus kritulių, pavadinimas. Totorių kalba „laysan“ reiškia „pirmasis pavasario lietus“. Šis vardas buvo suteiktas mergaitėms, gimusioms ankstyvą pavasarį.

Lenara(Linara, Lenaria, Linaria) yra pavadinimas, sudarytas sujungus frazės „Lenino armija“ santrumpas. Jis išpopuliarėjo tarp totorių po Spalio revoliucijos.

Leniza(Liniza) yra vardas, sudarytas iš frazės „Lenino testamentai“ santrumpos. Praėjusiame amžiuje jis buvo išpopuliarintas tarp totorių ir baškirų.

Lenora(Lenura, Eleonora) yra graikiškas vardas, išvertus reiškia „liūto dukra“.

Liana- prancūziškas vardas, reiškiantis "grakštus", "plonas" - kaip liana, vijoklinis augalas Džiunglėse.

Lillian- lotyniškas pavadinimas, išverstas kaip „balta tulpė“.

Lelija(Lelija) yra lotyniškas pavadinimas, kilęs iš to paties pavadinimo gėlės. Jį dažnai pradėjo vartoti tiurkų tautos praėjusiame amžiuje.

Lyra– graikiškas pavadinimas, kilęs iš muzikos instrumento pavadinimo.

Lėja(Lėja) – žydų vardas, reiškiantis „lieknas“, „kaip kalnų gazelė“.

Louise- prancūziškas pavadinimas, išverstas kaip „mūšis“, „mūšis“, „dvikova“. Tarp tiurkų tautų ji pasirodė sovietiniais metais Paryžiaus komunos aktyvistės Louise Machel garbei.

Lutfija(Lutfia) yra arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „gailestingas“, „geraširdis“.

Liucija– pavadinimas, susidaręs iš antrosios žodžio „revoliucija“ dalies. Tarybiniais metais ji išplito tarp tiurkų tautų.

Lialija(Lale, Lala) yra persų vardas, kuris verčiamas kaip „tulpė“.

Magdija(Mahdia) yra arabiškas vardas, reiškiantis „esantis teisingu keliu“. Taip buvo pavadintos merginos, tikintis, kad visas jų gyvenimo kelias bus ištikimas ir laimingas.

Madina(Medina) – arabiškas pavadinimas, kilęs iš to paties pavadinimo miesto, tapusio vienu iš islamo pasaulio centrų, pavadinimo.

Maimuna– arabiškas vardas, išvertus reiškia „linksmas“, „džiaugsmingas“, „pozityvus“.

Majų(gegužė) – lotyniškas pavadinimas, kilęs iš gegužės mėnesio pavadinimo. Atitinkamai, jos buvo pavadintos mergaičių, gimusių šį mėnesį.

Maksuda– arabiškas moteriškas vardas, kuris verčiamas kaip „ilgai lauktas“, „geidžiamas“. Šis vardas buvo suteiktas ilgai lauktiems vaikams.

Malika(Myalika, Melika) yra arabiškas vardas, reiškiantis „suverenas“, „meilė“.

Marjana(Marjan, Marjaniya) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „koralas“.

Marzija(Marzya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „žavingas“, „patrauklus“.

Maryam(Mariam, Meryem, Meryam, Miriam) yra hebrajų-arabų kalbos vardas, reiškiantis „mylimasis“. Žymiausia šio vardo savininkė buvo pranašo Izos (Jėzus, a.s.) Mergelės Marijos motina. Paskutinis Visagalio Mahometo pasiuntinys (s.g.w.) ją pavadino geriausia moteris per visą žmonijos istoriją.

Mawlida(Mawlida) yra arabiškas vardas, išverstas kaip „gimtadienis“. Jis kilęs iš pavadinimo Mawlid an-Nabi – pranašo Mahometo (s.a.w.) gimtadienis, švenčiamas daugelyje musulmoniškų valstybių ir regionų.

Mahabatas(Mahabetas) yra arabiškas vardas, reiškiantis „meilė“.

Maškhura– arabiškas vardas, kurio reikšmė „garsus“, „garsus“.

Melekas– tiurkų vardas, išverstas kaip „angelas“. Milyausha yra persų pavadinimas, reiškiantis violetinę gėlę.

Minzilja(Manzilya) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „geraširdis“, „geraširdis“.

Minle(Minne, Mini, Min) yra žodžių darybos priešdėlis, kuris verčiamas kaip „su apgamu“. Įtraukta į kai kuriuos sudėtingus totorių vardus. Anksčiau vaikams, gimusiems su apgamu, buvo suteiktas vardas su dalele „Minle“, nes buvo tikima, kad apgamo buvimas yra laimingas. Pasitaiko ir taip, kad jei mergaitei suteikus vardą buvo aptiktas apgamas, jis buvo pakeistas į vardą su šiuo priešdėliu arba tiesiog pridėtas prie jau turimo vardo. Pavyzdžiui: Minle + Gul = Minlegul, Min + Ruza = Minruza. Mukarrama (Mukarama) yra arabiškas vardas, reiškiantis „gerbiamas“. Tarnauja kaip epitetas, naudojamas kalbant apie Šventąją Meką („Makka Mukarrama“).

Munira– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „šviečiantis“, „duodantis šviesą“.

Munisa yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „artimas draugas“.

Murshida(Marshida) yra arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „vadovaujantis“, „vadovaujantis“. Muslima yra arabiškas vardas, reiškiantis „musulmonas“, „islamo šalininkas“.

Mukhlisa(Mokhlisa) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „nuoširdus“, „nuoširdus“.

Mukhsina(Mohsina) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „darantis gera“, „dorovingas“.

Nagima– arabiškas vardas, reiškiantis „palaima“, „malonumas“, „laimė“.

Najia– arabiškas vardas, išvertus reiškia „išgelbėtas“.

Nadima(Nadyma) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „artimas draugas“.

Nadira– persiškas vardas, reiškiantis „ypatingas“, „unikalus“, „unikalus“.

Nadija yra arabiškas pavadinimas, kuris gali būti išverstas kaip „ryto rasa“.

Nazariya(Nazara) yra arabiškas vardas, reiškiantis „budrus“, „stebi“, „stebi“.

Nazgul(Nazigul) yra persų pavadinimas, kuris verčiamas kaip „gležna, meili gėlė“.

Nazira– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „stebėtojas“, „žiūrintis“. Kitas jo aiškinimas yra „žydi“, „džiaugsmingas“.

Nacifa(Naziyfa) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „nepriekaištingas“, „be nuodėmės“.

Nazia– arabiškas vardas, reiškiantis „elegantiškas“, „grakštus“.

Nazli(Naz) yra persų vardas, kuris verčiamas kaip „švelnus“, „meilus“.

Nazlygul– žiūrėkite vardo Nazgul reikšmę.

Nailija(Nayla, Nayla, Naile) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „tikslingas“, „siekiantis savo tikslą“. Tai taip pat aiškinama kaip „dovana“, „dovana“.

Nargiz(Nargiza) yra arabų-persų vardas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „tas, kuris eina per ugnį“.

Nasiba(Nasiyba) yra arabiškas vardas, išverstas kaip „likimas“.

Nasima– arabiškas vardas, išvertus reiškia „žavingas“, „gražus“.

Kam?- arabiškas pavadinimas, verčiamas frazėmis „pelno siekimas“, „darantis gera“.

Nafisa– arabiškas vardas, reiškiantis „elegantiškas“, „patrauklus“.

Nigaras(Nigyar) yra persų kilmės vardas, išvertus reiškia „mielasis“, „gražus“.

Nizamiya(Nizami) yra arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „įstatymas“, „kanonas“, „norma“.

Nilüfer(Nilyufar) yra persų pavadinimas, nurodantis lotoso gėlę.

Ninel- vardas, susidaręs skaitant iš Spalio revoliucijos lyderio V.I. pavardės pabaigos. Leninas. Šis vardas tarp tiurkų ir kitų sovietų tautų atsirado praėjusiame amžiuje.

Nisa- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „moteris“, „meilė“.

Nur– arabiškas vardas, išvertus reiškia „šviesa“, „švytėjimas“.

Nurania- arabiškas vardas, turintis tiesioginę reikšmę „puikus“, „spindintis“.

Nurbanu yra arabų-persų vardas, reiškiantis „mergaitė, kuri spinduliuoja šviesą“.

Nuria(Nurie, Nuri) yra arabiškas vardas, verčiamas būdvardžiais „ryškus“, „šviečiantis“.

Nursana(Nursaniya) yra arabiškas vardas, reiškiantis „spinduliuojanti šviesa“.

Nursilija yra arabiškas pavadinimas, kuris gali būti išverstas kaip „spindulių srautas“.

Nuršatas- arabiškas pavadinimas, sudarytas pridedant du žodžius: "nur" ("šviesa") ir "shat" ("džiaugsmas"). Taip pat pasitaiko ir vyrams.

Parviz(Parvis) yra persų vardas, išvertus reiškia „nugalėtojas“, „nugalėtojas“.

Patimat(Patima) – žiūrėkite vardo Fatima reikšmę.

Pervana(Parvana) yra tiurkų vardas, išverstas kaip „drugelis“.

Rabia(Rabiga, Rabi'a) – arabiškas pavasario pavadinimas. Šis vardas taip pat reiškia „ketvirtoji“, todėl jie davė jį ketvirtosioms dukroms. Ravilya (Rahuila) yra arabiškas vardas, kuris gali būti išverstas kaip epitetas „kaip pavasario saulė“.

Ravia- arabiškas vardas, išverstas kaip „pasakotojas“, „pasakojimas“.

Razilja– arabiškas vardas, išvertus reiškia „ramus“, „tylus“, „kuklus“.

Razia(Razyya) yra arabiškas vardas, reiškiantis „išrinktas“, „ypatingas“.

Raida(Raida) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „pradedantysis“, „steigėjas“.

Raila(Raila) yra arabiškas vardas, turintis įgimtą reikšmę „įkūrėjas“, „įkūrėjas“.

Raisa(Raisa, Raisya) yra arabiškas vardas, reiškiantis „vadovaujantis“, „pirmaujantis“.

Raifa(Raifa) yra arabiškas vardas, reiškiantis „gailėtis“, „užjaučiantis“.

Raihana(Rayhan) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „palaimintas“, „mėgaujantis“.

Rakia(Raqiya) yra arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „ėjimas į priekį“, „garbininkas“.

Ralina– vardas, kilęs iš senovės egiptiečių dievo Ra vardo, kuris buvo gerbiamas kaip Saulės dievas.

Ramzia(Ramzilya) yra arabiškas vardas, reiškiantis „ženklą“, „simbolį“.

Ramilija– arabiškas vardas, išvertus reiškia „nuostabus“, „stebuklingas“.

Rania– arabiškas vardas, reiškiantis „gražus“.

Rasilija– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „pranešti“, „pranešti“.

Rasima- Arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „menininkas“, „tapyba“.

Rauza– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „gėlynas (rožės).

Raushaniya(Ravshaniya, Ravshana, Rushaniya, Raushana) yra persiškas vardas. Jį galima išversti panašiais būdvardžiais „ryškus“, „šviečiantis“, „šviečiantis“.

Rafiga– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „išaukštintas“, „aukštas“.

Rafida– arabiškas vardas, reiškiantis „padėti“, „palaikyti“.

Rafilis yra arabiškas pavadinimas, reiškiantis „grakštus“, „elegantiškas“.

Rafija– arabiškas vardas, išvertus reiškia „data“, „palmė“.

Rachelė- arabiškas vardas, reiškiantis „mergaitė, kuriai lemta palikti tėvo namus“.

Rahima- arabiškas vardas, išverstas kaip „gailestingas“, „rodo gailestingumą“.

Rashida- arabiškas vardas, kurio prasmė išreiškiama frazėmis „einant teisingu keliu“, „buvimas tikruoju keliu“.

Ryanas(Rayana) yra arabiškas vardas, reiškiantis „visavertis“, „savarankiškas“.

Regina– lotyniškas pavadinimas, išvertus reiškia „karalienė“, „valdovas“, „karališkosios šeimos atstovas“.

Mignonette(Resida, Risida) – prancūziškas pavadinimas, kilęs iš to paties pavadinimo gėlės pavadinimo.

Renata(Rinata) - vardas, gautas pridedant žodžius: „revoliucija“, „mokslas“ ir „darbas“. Totorių šeimose paplito po Spalio revoliucijos.

Rimma– hebrajiškas vardas, išvertus reiškia „gražus“. Šis vardas taip pat interpretuojamas kaip „romėniškas“.

Rožė– lotyniškas pavadinimas, kilęs iš to paties pavadinimo gėlės.

Rozalija(Ruzalia) – tai vardas, sudarytas pridedant du vardus: Rožė ir Lėja (žr. jų reikšmes).

Ruza(Ruzanna) yra persų vardas, išvertus reiškia „diena“, „vidudienis“.

Ruzilya(Ruzia) – persų kilmės vardas, reiškiantis „laimingas“.

Rukia(Rukiya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „stebuklingas“, „traukiantis prie savęs“. Taip vadinosi viena iš pranašo Mahometo (s.g.w.) dukterų ir trečiojo teisaus kalifo Usmano ibn Affano (r.a.) žmonos.

Rumia- arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „bizantietis“, „Bizantijos gyventojas“.

Rufina(Rufia) yra lotyniškas vardas, reiškiantis „mergina auksiniais plaukais“.

Griauna– arabiškas vardas, išvertus reiškia „spindintis“, „spindintis“.

Sabira– arabiškas pavadinimas, nurodantis, kad jo nešėjas yra kantrus, turintis kantrybę.

Sabria– žiūrėkite vardo Sabir reikšmę.

Savia(Sawya) yra arabiškas vardas, reiškiantis „tiesus“, „tikras“.

Sagadat(Saadat) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „palaima“, „malonumas“.

Sagida(Sagdiya, Sagda) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „laimingas“.

Sajida(Sajida) yra arabiškas vardas, reiškiantis „garbinti“, „lenktis“. Ji buvo suteikta tikintis, kad mergina visą gyvenimą garbins Alachą.

Sadia– arabiškas vardas, kuris gali būti išverstas kaip „ištroškęs“, „trokštantis“.

Sadika(Sadiqa, Sadika) - arabiškas vardas, išverstas kaip „ištikimas“, „atsidavęs“, „patikimas“.

Saida(Sayda, Seyda, Sayde) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „meilė“, „kilmingos šeimos moteris“, „turinti kilmingą kilmę“.

Saima(Saima) yra arabiškas vardas, reiškiantis „pasninkas“, „pasninkas“. Šis vardas buvo suteiktas tikintis, kad mergaitė užaugs bijoti Dievo ir pasninkauti Visagalio malonumui.

Saira(Saira, Sairam) yra arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „kelyje“, „keliaujant“.

Salika(Selika) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „kažkuo sekimas“.

Salima(Selima, Selma, Salma) – arabiškas vardas, reiškiantis „sveikas“, „sveikas“.

Samina- arabiškas vardas, reiškiantis žodžius „vertingas“, „brangus“.

Samira– arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „pašnekovas“, „kalbėtojas“.

Samia– arabiškas vardas, kurio reikšmė gali būti išreikšta būdvardžiais „labai gerbiamas“, „gerbiamas“.

Sana– arabiškas vardas, išvertus reiškia „ryški šviesa“, „švytėjimas“.

Sania yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „antrasis“. Jį dažniausiai duodavo antrosioms šeimos dukroms.

Sara– hebrajiškas vardas, kurio reikšmė yra „kilminga moteris“, „kilminga“. Sara buvo pranašo Ibrahimo (a.s.) žmonos ir pranašo Ishaq (a.s.), kuris yra visų žydų protėvis, motinos vardas. Štai kodėl šis moteriškas vardas taip pat interpretuojamas kaip „klano motina“, „protėvis“.

Saria– arabiškas vardas, išvertus reiškia „pavasaris“, „šaltinis“, „brangus“.

Sauda(Saudiya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „laimingas“, „įsimylėjęs“. Šio vardo savininkė buvo antroji pranašo Mahometo (s.a.w.) žmona – Sauda bint Zama.

Safina– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „laivas“, „valtis“, „plaukiojantis“.

Safira– arabiškas pavadinimas, kilęs iš antrojo musulmoniško mėnulio kalendoriaus mėnesio Safaro pavadinimo. Šis vardas dažniausiai būdavo suteikiamas merginoms, gimusioms šį mėnesį.

Safija(Safiyya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „tyras“, „nuoširdus“. Visų pirma šį vardą nešiojo vienas iš Allaho Muhammedo pasiuntinio (s.w.) sutuoktinių Safia bint Huyay.

Sayara(Sayarat) yra arabiškas vardas, reiškiantis „planeta“.

Celine(Silin) ​​yra tiurkų vardas, reiškiantis „ramus“, „tyli“.

Sirina– pavadinimas, kilęs iš žodžio „alyvinė“.

Sultanija(Sultana) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „valdovas“, „meilė“, „sultono dukra“.

Sumaya(Sumaya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „išaukštintas“, „aukštas“.

Surija– arabiškas vardas, kilęs iš žvaigždės Sirijaus vardo.

Sufija– arabiškas vardas, reiškiantis „kilnus“, „šventas“.

Syuyumbike(Suyumbika, Syuyembika) yra totorių vardas, išvertus reiškia „mylima mergina“. Taip vadinosi paskutinio Kazanės chano duktė, kuri atsisakė atsiversti į krikščionybę ir tapti Ivano Rūsčiojo verge ir galiausiai nusižudė. Kazanės Kremliaus teritorijoje yra jos garbei pavadintas bokštas.

Syumbel(Sumbel, Sumbul, Syumbelya) yra tiurkiškas rugpjūčio mėnesio pavadinimas. Šis vardas buvo suteiktas mergaitėms, gimusioms vasaros pabaigoje.

Tazkira(Taskira) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „suvenyras“, „relikvija“.

Taira(Tayra) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „skraidantis“, „sklandantis ore“.

Takiya- arabiškas vardas, kurio reikšmę galima perteikti žodžiais „protingas“, „išmanantis“, „pamaldus“.

Juosmuo– arabiškas vardas, kurio reikšmė „malonus“, „turintis gerą skonį“.

Tanzilija(Tanzila) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „siųstas žemyn“, „siųstas iš viršaus“.

Taslima- arabiškas vardas, išverstas kaip „sveikinantis“, „sveikinantis“.

Tulpė– olandiškas pavadinimas, kilęs iš to paties pavadinimo gėlės pavadinimo.

Umida(Umita) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „viltis“, „tikėjimas“.

Ummi(Umme, Umm) yra arabiškas vardas, kurio pažodinis vertimas yra „motina“.

Umm Kulthum(Umm Gulsum, Ummegulsum, Ummigulsum) - arabiškas vardas, pažodžiui „viso veido motina“. Šį vardą vienai iš savo dukterų davė pranašas Mahometas (s.a.w.)

Urijas(Urie) – žiūrėkite vardo Guria reikšmę.

Fawzia(Fevziye, Fauzia) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „triumfuojantis“.

Fagilya(Failya, Failya) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „darbštus“, „dirbantis“.

Fagima(Faima, Fahima, Faghmiya) yra arabiškas vardas, kurio apytikslė reikšmė yra „protingas“, „gabus“, „protingas“.

Faika(Fayka) yra arabiškas vardas, reiškiantis „pranašesnis“, „turintis pranašumą“.

Faina(Faina) yra graikiškas vardas, kuris verčiamas kaip „šviesus“, „spindintis“.

Fairuza(Firuza, Firauz, Firaza, Feyruza) – persiškas pavadinimas, kilęs iš turkio akmens pavadinimo.

Fakiha(Fakia) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „teisės išmanymas“, „šmaikštus“.

Fanzilja– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „mokslininkas“, „studijuojantis mokslą“.

Fania– arabiškas vardas, reiškiantis „išmanantis“, „protingas“.

Fanuza(Fanusa) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „šviesos šaltinis“, „šviečiantis“.

Fariga(Faria, Farya, Faria) yra arabiškas vardas, kurio semantinis turinys yra „lieknas“, „grakštus“, „turintis gražią figūrą“.

Farida(Feride) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „turintis nerašytą grožį“, „perlas“.

Fatima(Fatiyma, Fatma, Patima, Patimat) yra arabiškas vardas, reiškiantis „mergaitę, kuri buvo nuplėšta nuo motinos krūties“. Kaip šio vardo nešiotoja, jauniausia Mahometo pasaulių malonės dukra (s.g.w.) ir jo anūkų - Hassano ir Husseino motina, taip pat ketvirtojo teisaus kalifo (pirmojo teisaus šiitų imamo) žmona ) Ali ibn Abu Talib (g. A.). Tiulis yra arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „pajėgus“, „efektyvus“.

Fatiha(Fatikha, Fatykha) yra arabiškas vardas, reiškiantis „atidarytojas“, „palaimintas“. Šventojo Korano pirmosios suros pavadinimas.

Fauzija- Žiūrėkite Fawzia.

Fakhria(Fakhrie) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „išdidus“, „šlovingas“.

Fayaza(Fayasa) yra arabiškas vardas, turintis reikšmę, kurią galima išreikšti žodžiais „klestėjimo nešėjas“, „gausos nešėjas“.

Fergana(Fargana) yra persų pavadinimas, kuris verčiamas kaip „kalnų lova“. Kilęs iš to paties pavadinimo miesto, esančio Uzbekistano teritorijoje, pavadinimo.

Fidanija(Fizanija) yra arabiškas vardas, reiškiantis „atsidavęs darbui“, „nesavanaudiškas“.

Filius(Finusa) – arabiškas pavadinimas, kilęs iš Veneros planetos pavadinimo.

Firuza– žiūrėkite vardo Fairuza reikšmę.

Firaya– arabiškas vardas, išvertus reiškia „labai gražus“.

Firdaus(Firdaus, Firdavs, Firdavsa) yra persiškas vardas, kuris verčiamas kaip „Rojus“.

Habib– arabiškas vardas, kurio tiesioginė reikšmė yra „mylimasis“, „mylimasis“.

Khabira(Khabara) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „žinantis“, „turintis žinių“, „pranešantis“.

Hawa(Havva, Khawa) yra žydų-arabų kilmės vardas, išvertus reiškia „gyvybę teikiantis“. Pranašo Adomo (a.s.) Chavos, geriau žinomos kaip Ieva, žmonos vardas.

Hajar- arabiškas vardas, suteikiantis jo savininkui reikšmę „keliauja“, „kelyje“. Tai buvo pranašo Ismailo (a.s.), kuris yra visų arabų protėvis, įskaitant Galutinį Allaho Muhammado pasiuntinį (a.s.), motinos vardas.

Khadija(Khadizha, Khadicha) yra arabiškas vardas, jo reikšmė gali būti išreikšta kaip „gimęs anksčiau laiko“. Taip vadinama pirmoji pranašo Mahometo (s.a.w.) žmona Khadija bint Khuwaylid, kuri tapo pirmąja musulmone moterimi istorijoje.

Haditas(Hadis) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „pasakoti“, „pasakoti“.

Hadiya– arabiškas vardas, išvertus reiškia „dovana“, „dovana“.

Khazina– arabiškas pavadinimas, kurio pažodinis vertimas yra „iždas“, „turtas“.

Khalida– arabiškas vardas, reiškiantis „amžinas“, „nemirtingas“.

Halima– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „kantrus“, „savarankiškas“, „kuklus“. Šio vardo savininkas buvo Mahometo (s.g.w.) pasaulių malonės slaugytoja.

Khalisa- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „tyraširdis“, „nepriekaištingas“.

Khalifa– arabiškas vardas, išvertus reiškia „įpėdinė“, „įpėdinis“, „įpėdinis“.

Hamdia(Hamdi) yra arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „girtinas“, „pagirtinas“.

Hanifa- arabiškas vardas, reiškiantis „sąžiningas“, „tikras“, „nuoširdus“.

Chanija(Aniya, Hani) yra arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „gražus“, „gražus“.

Hatima- arabiškas vardas, reiškiantis „dosniausias“, „turintis neribotą dosnumą“.

Khatira(Khatyra) yra arabiškas vardas, kurio tiesioginė reikšmė yra „atmintis“, „memuaras“, „atmintis“.

Khatuna(Khatyn, Khatun) yra tiurkų kilmės vardas, išvertus reiškia „žmona“, „moteris“.

Hafiza(Hafez) - arabiškas vardas, išverstas į rusų kalbą kaip „globėjas“, „gynėjas“.

Hayat(Hayati) yra arabiškas vardas, kurio prasmė gali būti išreikšta žodžiais „gyvenimas“, „gyvenimo kelias“.

Khurshida yra persų vardas, reiškiantis „kaip ryški saulė“.

Husna(Husni, Husnia) yra arabiškas vardas, išvertus reiškia „kilnus“, „geriausias“.

Cacak(Chichek, Chechek) yra tiurkų vardas, kuris verčiamas kaip „gėlė“.

Čija– tiurkų-totorių pavadinimas, kilęs iš uoginės vyšnios (arba saldžiosios vyšnios) pavadinimo.

Chulpanas(Chulpaniya) yra tiurkų-totorių vardas, išvertus reiškia „ryto žvaigždė“.

Shadia– Persiškas vardas, kurio reikšmė yra „džiaugsmingas“, „teigiamas“.

Shaira(Shaira) yra arabiškas vardas, pažodžiui išverstas kaip „poetė“, „rašanti poeziją“.

Šakira- arabiškas vardas, reiškiantis „dėkingas“, „patenkintas savo padėtimi“.

Šakura– arabiškas vardas, kuris išvertus reiškia „dėkingas likimui“, „patenkintas“.

Shamilya– arabiškas pavadinimas, kurio reikšmę galima išreikšti žodžiais „visapusis“, „visuotinis“.

Šamsija– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „panašus į saulę“, „saulė“.

Šafiga(Shafiqa) yra arabiškas vardas, reiškiantis „gynėjas“, „gynėjas“.

Šahida(Shagida) yra arabiškas vardas, kurio vertimas reiškia „liudyti“, „sakyti Shahada“.

Širinas– persiškas pavadinimas, išverstas kaip „saldus“, „skanus“.

Shukhrat– arabiškas vardas, kurio savininkams suteikta reikšmė „šlovinga“, „garsi“.

Evelina yra prancūziškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „lazdyno riešutas“.

Ece– tiurkų vardas, išvertus reiškia „karalienė“.

Elvira(Ilvira) yra ispaniškas vardas, reiškiantis „saugantis“, „saugantis“.

Elsa- vokiškas vardas, kuris išvertus reiškia „prisekęs ištikimybę Dievui“.

Elmira(Ilmira) yra vardas, kilęs iš anglų kalbos, reiškiantis „sąžiningas“, „nepriekaištingas“. Taip pat yra nuomonė, kad šis pavadinimas kilęs iš arabiško žodžio „amir“ („valdovas“, „viešpats“).

Emilija(Emilija) – lotyniškas vardas, kurio reikšmė gali būti išreikšta būdvardžiais „stropus“, „uolus“.

Ema– vokiškas vardas, kuris verčiamas kaip „gražus“, „malonus“.

Enger(Enje) yra tiurkų vardas, pažodžiui išverstas kaip „perlas“.

Yulduz(Yoldyz, Yulduz) yra totorių vardas, reiškiantis „žvaigždė“.

Julgiza(Yulgiza) yra perso-totorių vardas, išvertus reiškia „vaikščioti kartu gyvenimo kelias“ Juo pavadino mergaites, tikėdamiesi, kad jos išgyvens ilgas gyvenimas.

Jazgulas(Yazgul, Yazgol) yra persų-turkiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „vasaros gėlė“.

Yazilya– žiūrėkite vardo Jazila reikšmę.

Jasina- arabiškas vardas, kilęs iš to paties pavadinimo kilniojo Korano suros pavadinimo.

Jasiras(Yasera) yra arabiškas vardas, reiškiantis „mažas“, „miniatiūrinis“.

Jasmina(Yasmin, Yasmilya) yra persų vardas, išverstas kaip „jazmino gėlė“.

Arabų vardų ypatybės, kurias reikia žinoti

Mokslininkai teigia, kad arabiška pavadinimų sistema yra pati sudėtingiausia. Jei laikysitės visų tradicijų ir taisyklių, kūdikis turės ne vieną vardą, o kelis. skirtingų atvejų. Nors, skirtingai nei moteriškos, vis tiek trumpesnės. Antras bruožas – nuo ​​gimimo iki senatvės moteris galėjo pasikeisti kelis vardus.

Gimusioms mergaitėms tėvai arabų šalyse dažniausiai rinkdavosi Fatimos vardą, nes taip vadinosi pranašo Mahometo dukra. Buvo tikima, kad tokiu būdu dukra bus saugoma aukštesnes galias. Po savaitės dukra gali turėti kitą vardą arba vieną iš dviejų (vienas iš jų, žinoma, yra Fatima).

Egiptas, kuris taip pat yra arabų šalis, turi savo papročius. Gimus mergaitei, motina ir padėjėja gimdymo metu perka „kullya“ - tai ąsotis ( moteriškas žodis, priešingai nei „ibrik“, ąsotis „ Patinas» ). Septynios žvakės su užrašytais skirtingais pavadinimais dedamos į ąsotį ir padegamos. Ant paskutinės perdegusios žvakės užrašytas vardas bus suteiktas dukrai. Ritualas simbolizuoja tėvų viltį ilgai gyventi vaikui.

Dažniausiai Rytų motinos renkasi savo dukroms vardus, kuriuos pagimdė pranašo (Fatimos) ir jo žmonos dukra (Khadijah, Aisha ir kt.). Tuo pačiu metu arabų kultūroje galite rasti skolintų vardų, o „arabiškiausias“ vardas iš pirmo žvilgsnio gali turėti graikiškas ar lotyniškas, turkiškas ar indiškas šaknis.

Be puikių moterų, susijusių su pranašu Mahometu, vardų, populiarūs vardai yra tie, kurie minimi šventosiose musulmonų knygose, pirmiausia Korane, taip pat pranašo hadituose, pavyzdžiui, Asiya, Maryam.

Kita onomastikoje paplitusi taisyklė įvairios šalys Arabų regionas yra tiesiogiai susijęs su vyriškais vardais. Anot jo, moterišką vardą galite gauti pridėję galūnę „a“ prie mėgstamo vyriško vardo.

Dauguma garsus pavyzdys– rytietiškų šaknų turinčios rusų dainininkės Azizos vardas. Jos vardas kildinamas iš vyriškos giminės „Aziz“, pridedant galūnę „a“, nurodančią moterišką lytį. Galima pateikti ir kitus pavyzdžius: Hamidas – Hamida, Malik – Malika, Karimas – Karima.

Kaip išsirinkti tinkamą arabišką vardą merginai

Dažniausiai europietės mamos ir tėčiai, įkvėpti rytietiškų filmų ir serialų, suskumba mergaitę pavadinti jos mėgstamu vardu. Tuo pačiu metu jie nesistengia išsiaiškinti, kas už to slypi, kas reiškia, kodėl filmo herojė gali jį dėvėti, tačiau į tikrą merginą tai netiks.

Moteriškų arabiškų vardų paslaptys aprašytos aukščiau, jas žinodami, galite lengvai pasirinkti iš didžiulio sąrašo. Pirma, lengviausias būdas yra pridėti galūnę „a“ prie jums patinkančio vyriško vardo. Tačiau kyla pavojus, kad jei artimiausioje aplinkoje bus berniukas ar vyras tokiu vardu, mergina bus tyčiojama ir tyčiojama.

Antras būdas – imti arabų kultūroje ir religinėje literatūroje išgarsėjusių moterų vardus, pavyzdžiui, Aisha ar Fatima. Trečias būdas pasirinkti arabišką moterišką vardą savo mažajai princesei – išsiaiškinti, ką šis vardas reiškia ir kaip jis išverstas į jūsų gimtąją kalbą. Yra moteriškų vardų, kurie „kalba“ apie savo šeimininkų grožį, pavyzdžiui, Jamila reiškia „gražus“, Camilla – „tobulumas“, „Guzelia“ („gražus“).

Kai kurie moteriški vardai, atėję iš Rytų, vertime atitinka natūralus fenomenas, garsus vardas Layla yra ne kas kita, kaip „naktis“, o Shamsia, priešingai, yra „saulėta“. Dauguma arabų pasaulio šalių yra dykumos zonoje, pusiau dykumoje, todėl čia vertinama gamta, o tarp moteriškų vardų populiarūs siejami su gėlėmis ir žiedais. Šiame sąraše Nazira yra vardas, kurį galima išversti kaip „žydi“, Aigul („mėnulio gėlė“), Varda („graži rožė“), Yasmina („jazminas“, „kaip žydintis jazminas“), Gulnara („mėnulio gėlė“). granato gėlė“).

Taip pat nereikėtų pamiršti, kad vardas turi būti harmoningas, gražiai skambėti, nesieti su nemaloniais dalykais, neigiamais reiškiniais ar savybėmis. Mergaitės vardas turėtų derėti su patronimu, nes Europos tradicijoje, suaugus, įprasta vardą vartoti kartu su patronimu. Tačiau su pavarde situacija yra kiek kitokia, nes mergina turi galimybę ištekėti ir pasiimti vyro pavardę, kurios negalima nuspėti renkantis vardą naujagimiui.

Svarbiausia atsiminti, kad ne vardas daro žmogų, o žmogus yra vardas!

Arabų kalbą ir jos regioninius dialektus vartoja apie 300 milijonų žmonių, kurių dauguma kalba kaip savo gimtąja kalba. Be to, arabų kalba tapo islamo kalba ir turėjo didelę įtaką islamą išpažįstančių tautų kalboms. Visų pirma, tai taikoma vardams ir pavardėms; Islamišką pavardę ir vardą galima atpažinti iš karto. Nepaisant to, kad arabiškos pavardės moderni formaįsteigtos palyginti neseniai, jos turi ilgą istoriją. Be to, dažnai tos vardo dalys, kurias esame įpratę vadinti pavarde, nėra tai.

Kiekvienas žmogus turi asmenvardį nuo tų laikų, kai žmonės pradėjo vartoti kalbą. Galų gale reikia atskirti vieną žmogų nuo kito, ypač kai mes kalbame apie trečiuoju asmeniu. Arabai nebuvo šios taisyklės išimtis.

Kadangi žmonių daug, o vardų mažiau, dėl aiškaus identifikavimo poreikio susiformavo patronimai, slapyvardžiai ir kiti papildomi identifikatoriai, o arabiški galėjo sudaryti ilgą grandinę, kurią kartais sunku suprasti.

Vardų suteikimo tradicija galutinai susiformavo viduramžiais ir apėmė šiuos elementus:

• alam;
• nasabas;
• kiaunė;
• lakab;
• nisba.

Iš šių elementų žmonėms visada buvo tik pirmosios dvi dalys.

Alam

Kartais tai vadinama ismu. Tai asmenvardis, kuris buvo suteiktas vaikui gimus arba šiek tiek vėliau. Dažniausiai būdavo vienas, bet kartais pasitaikydavo ir dvigubų variantų. Kai kurie iš šių pavadinimų vėliau tapo nepriklausomi. Taigi, vardas Abd Allah (Allah vergas) tapo tik tokiu, jis rašomas kartu, o tautiniai (ne arabiški) variantai gali gana smarkiai skirtis tarimu - Abdullah, Obdullo ir tt Kai kurie vardai arabiškai, moteriški ir vyriški, yra gerai žinomi – žinome juos iš filmų ir televizijos laidų. Lentelėje pateikiami kai kurie iš jų:

vyriškas vardas	vertimas	moteriškas vardas	vertimas
Ali	aukštas	Aziza	retas
Abdullah	Dievo tarnas	Aisha	gyventi
Assadas	Liūtas	Amina	Ištikimas
Ahmadas	pagirtinas	Asma	graži
Ibrahimas	toks pat kaip hebr. Abraomas	Jamila	graži
Mansour	nugalėtojas	Zarifa	šmaikštus
Mubarakas	palaimintas	Zukhra	planeta Venera
Mustafa	išrinktasis	Leila	tamsi naktis
Sadamas	stulbinantis	Madina	miestas
Sakė	laimingas	Maryam	toks pat kaip hebr. Marija
Suleimanas	toks pat kaip hebr. Saliamonas	Fatima	nujunkantis kūdikis
Osama	liūto jauniklis	Khadija	per anksti gimęs
Hasanas	Gerai	Khatunas	ponia
Khattab	pamokslininkas	Jasminas	jazminas

Tautų, išpažįstančių islamą, bet ne arabų, asmenvardžiai gali būti vietinės kilmės.

Nasab

Pasakoje „Old Man Hottabych“ pagrindinio veikėjo vardas buvo Hasanas Abdurahmanas ibn Hotabas. Jei išverstume kiekvieną šio vardo dalį, gautume: Geras Visagailestingojo tarnas, pamokslininko sūnus. Trečioji dalis žymi žodžiu „ibn“, kuris arabų kalba reiškia „sūnus“. Arabai galėjo turėti vieną tokį tėvavardį, o kartais, siekiant pabrėžti savo gimimą, nutempti kelis protėvius, o nasabas buvo gautas ne tik paminėjus tėvą, bet ir senelį, prosenelį arba net proprosenelis.

„Sūnus“ arabų kalba skamba kaip „ibnu“, įvardijant asmenį pirmasis garsas neištariamas. Magrebo tarmėse (Marokas, Alžyras) šis žodis skamba kaip „ben“ – tai sutampa su žydų tarimu. Dukros antrasis vardas pažymėtas žodžiu „tvarsliava“.

Cunha

Ši vardo dalis prasideda žodžiu „Abu“, tai yra, tėvas. Jie galėjo duoti kiaunių ir gimę, tikėdamiesi, kad vaikas tęs šeimos liniją. Kai kurie žmonės, kurių vaikai šlovino šeimą, buvo vadinami ilga kiaune, minint visus nuostabius jų palikuonis.

Kartais žodžiui „Abu“ buvo suteikiama ne tėvystės, o turėjimo, nuosavybės reikšmė. Tokios muselidės gali būti žaismingos ar net neigiamas personažas, pavyzdžiui, Abu Jahlas yra neišmanymo tėvas.

Cunha nėra privaloma vardo dalis. Dažniausiai jis naudojamas, kai nori prisistatyti kaip sūnaus pažįstami, ypač jei sūnus kažkuo garsus. Kasdieniniame bendravime kiaunė nenaudojama savo rate..

Moteriška žebenkšties versija prasideda žodžiu „umm“.

Lacab

Tai gali būti slapyvardis, titulas arba slapyvardis. Tai taip pat nebuvo privalomas vardo elementas, bet dažnai būtent iš lakabo pažįstame tą ar kitą įžymų istorinį asmenį. Kai kurie lakabai buvo atiduoti žmogui po mirties, kad įamžintų jo atminimą.

Lakabų struktūra yra labai įvairi ir dažnai buvo paveldima. Keletas jų formavimo pavyzdžių:

Nisba

Tai buvo toponimo, su kuriuo asmuo buvo siejamas, pavadinimas. Tai gali būti jo gimtinė arba bet kur kitur, iš kur jis atvyko. Taigi mokslininko vardas al-Biruni reiškė „iš priemiesčių“, Basri - iš Basros, Bukhari - iš Bucharos. Kaip galite atspėti, nisba dažnai buvo būdvardis. Kartais tai reikšdavo asmens priklausymą religiniam judėjimui, genčiai ar bendruomenei. Taigi, velionis Libijos vadovas Muammaras Gaddafi buvo kilęs iš to paties pavadinimo kaimo - Gaddafa.

Nisbah buvo įrašytas viso ilgo arabiško pavadinimo pabaigoje. Štai keletas įžymybių patarimų:

• Nišapuris – Omaras Khayyamas;
• Ganjavi – viduramžių poeto Nizami nisba;
• Quraishi – Abu Bakras, pirmasis kalifas, Mahometo žentas; nisba duoda genties pavadinimas;
• Khorezmi – Muhammad ibn Musa Khorezmi, algebros įkūrėjas;
• Barmaki – pirmųjų Arabų kalifato persų ministrų nisba.

Tradiciniai arabiški pavadinimai nelabai tinka popierizmui, todėl šiuolaikinės valstybės vardai vis dar pasirodė. Paprastai jie kilę iš laqab arba nisba, kurie jau seniai buvo priskirti šeimai. Tarp paprastų žmonių, išduodant pasą, tėvavardis buvo paverstas pavarde, iš kurios buvo pašalintas „ibn“.

KAM šiuolaikinėmis sąlygomis Pasaulietinės valstybės geriausiai prisitaikė, kur tradicinė visuomenė neturi stiprios įtakos. Taigi, Sirijos ir Libano pasų vardus ir pavardes šių šalių gyventojai suvokia kaip kažką natūralaus, ir retas kuris galvoja prie jų pridėti nisba ar kunya.

Tradicija iki šiol turi didelę įtaką asmenvardžių pasirinkimui, ypač religingose ​​šeimose. Taigi kai kuriose bendruomenėse berniukams gimus suteikiamas Mahometo vardas, o mergaitėms – Fatima, Pranašo dukters garbei. Vėliau pavadinimas gali būti keičiamas, bet kartais paliekamas, todėl šie vardai yra vieni populiariausių.

Tarp kitų ypač gerbiamų vardų yra tie, kuriuose minimi Alacho epitetai. Jie prasideda priešdėliu Abd-, reiškiančiu „vergas“. Tarp moteriškų vardų Khadija ir Aisha laikomi gerais - Pranašo žmonų garbei.

Arabai stengiasi duoti vaikui gražų vardą, tikėdami, kad vaikas tai pateisins. Šie lūkesčiai ne visada pateisinami; Ypač nemalonu, jei žmogaus savybės yra priešingos jo vardui. Kitaip nei europietiški vardai, kilę iš kitų kalbų, arabiškus vardus kalba gimtoji kalba, todėl požiūris į juos yra dėmesingesnis.

Vardų suteikimo tradiciją paliko ne tik islamas, bet ir kaimyninės kultūros, ikiislaminiai laikai ir naujieji laikai.

Taigi, į Egiptas yra vardų sluoksnis, susijęs su Osmanų imperijos laikotarpiu. Tai tiurkų kilmės vardai (Teymuraz, Arslan). Dar vienas šios šalies bruožas – vardo pasirinkimo principas. Taigi, berniukai daugelyje šeimų vadinami ta pačia šaknimi kaip ir jų tėvas, pavyzdžiui, Mahometas ir Mahmudas. Kitas įdomus paprotys – rinktis prie degančios žvakės ant torto, burtų keliu, ir visa tai suvokiama kaip šventė. Šios tradicijos pradžia glūdi ikiislamiškame Egipte.

IN Alžyras yra didelė berberų populiacija; be to, tai ilgą laiką buvo Prancūzijos kolonija. Tai paliko pėdsaką alžyriečių varduose. Taigi, į kaimo vietovės o rajonuose, turinčiuose stiprią berberų tradicijų įtaką, berberų vardų dalis yra nemaža, o miestuose, kuriuose vis dar verslo kalba yra prancūzų – prancūzų. Berberų tarmės vienu metu turėjo įtakos vietiniam arabiškų žodžių tarimui, todėl pirmasis skiemuo (Ibrahim – Brahim) dažnai nėra tariamas ar trumpinamas.

Alžyriečiai nemėgsta naudoti nisba kaip paso pavardės, todėl dažniau pavardė kilusi iš laqaba.

Susiklostė įdomi situacija Irakas, kur gyvena ir sunitai, ir šiitai. Pastarieji mėgsta vaikams duoti Mahometo palikuonių vardus – Ali, Fatima, Hasanas, Husseinas, tačiau tarp sunitų jie tokio vaidmens nevaidina. Šalies pietuose stipri persiškų vardų įtaka, šiaurėje – kurdų. Taip pat yra turkiškas sluoksnis.

IN Libanas, Kur arabiškas priklauso valstybei, tačiau žmonių religinė priklausomybė labai įvairi, kiekviena bendruomenė turi savo vaikų vardų davimo tradicijas. Šalyje yra arabų, graikų, armėnų ir kurdų kilmės vardų. Nuo praėjusio amžiaus pradžios musulmonai pradėjo vartoti nasabus kaip pavardes, o krikščionių bendruomenėse (armėnų, maronitų, graikų katalikų) – mansabus (profesionalumus) ir nisbus.

Griežti įstatymai riboja vardus Saudo Arabija . Ten negalite duoti vaikams ne arabiškų vardų; taip pat, skiriant vaikui vardą, reikėtų vadovautis keletu pranašo nustatytų taisyklių.

Nors Arabų pasaulis seniai nebuvo kažkas monolitinio, arabų šalyse yra paplitusių pavardžių. Žlugus Kalifatui, buvusias jo teritorijas užkariavo įvairios valstybės ir patyrė didelę jų įtaką. Tačiau atgavus nepriklausomybę ir įvedus asmens dokumentus, buvo išsiaiškinta, kad buvo pasirinktos stebėtinai panašios pavardės. Yra tik penki populiariausi vardai, čia yra jų sąrašas: Assad, Hussein, Abbas, Habibi ir Azar.

Dėmesio, tik ŠIANDIEN!

Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo specialistai, 14 knygų autoriai.

Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti Naudinga informacija ir nusipirkti mūsų knygų.

Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!

Arabiški (islamiški) vardai

arabiškas vyriški vardai ir jų prasmė

Žmonės su arabiškais (islamiškais) vardais slaviškoje (krikščioniškoje) Rusijos teritorijoje jie gyvena atskirai. Keliaudami į slavų teritoriją jie moka prisitaikyti. Prisitaikymo tikslais jie paima savo vardą iš kito egregoriaus - graikų ar romėnų. Andrejus, Aleksandras, Nikolajus ir kiti vardai, pažįstami slavų klausai. Patartina arabiškus vardus duoti tik islamą išpažįstantiems žmonėms. Priešingu atveju žmogus jausis netinkamas su šiuo vardu. Žmonėms su arabiškais vardais būdingas padidėjęs emocionalumas, agresyvumas, slaptumas, gudrumas.

Arabiški vyriški vardai

Draudimas– senas arabiškas vardas

Abbasas- griežtas

Abdeljafaras- Viską atleidžiančiojo vergas

Abdelkarimas, Abdelkerimas- didingųjų vergas

Abdullah- Dievo tarnas

Abdulazizas, Abdelazizas– Brangiojo vergas

Abdulazimas- Didžiojo vergas

Abdulalimas– Visažinio vergas

Abdulbaris– Kūrėjo vergas

Abdulvahidas– Vieno vergas

Abudgafaras- Viską atleidžiančiojo vergas

Abduljalilas- Didenybės vergas

Abdulkadiras, Abdelkaderis- Visagalio vergas

Abdulkarimas- dosniųjų vergas

Abdulkaharas– Viešpaties tarnas

Abdulmadžidas- Šlovingiausiojo tarnas

Abdulmalikas- pasaulių Viešpaties vergas

Abdulmutal- Aukščiausiojo vergas

Abdulmatinas– Stipriųjų vergas

Abdulfaridas- Neprilygstamojo vergas

Abdulfatahas- Atidarytojo vergas

Abdulhakas- Tikrojo, Įtvirtinančiojo, vergas

Abdulhadis– Vadovo vergas teisingu keliu

Abdulhakimas- Išminčių vergas

Abdulkhalikas– Kūrėjo vergas

Abdulhamidas- To vergas, vertas visų pagyrų

Abdunaser- Pagalbos ir pergalės davėjo vergas

Abdurazzakas- davėjo vergas

Abdurrahimas- Visagalio tarnas

Abdurrašidas- teisingo kelio vadovo vergas

Abdurrahmanas- Visagalio tarnas

Abdusalamas– Taikdario vergas

Abdusamadas– Amžinojo vergas

Abdutavvab- vergas To, kuris priima atgailą

Adil- šviesus

Aziz– Brangus

Akbaras- didžiausias

Aladinas– Dieviškojo tikėjimo aukštumas

Ali– aukštas (ir teisaus kalifo Ali garbei)

Alim– visažinis, mokslininkas

Ališeris– Tigras Ali

Alabasas, Abasas- griežtas

Aminas- ištikimas

Amiras– įsakymas (be to – princas, emyras)

Arif- bosas

Assadas- Liūtas

Afdal- palaimintas, labiausiai vertas

Ahmadas, Ahmedas, Ahmetas- šlovingiausias, vertas pagyrimo

Ašrafas– kilniausias

Ayoub– persekiojamas

Battal- herojus

Vali- globėjas

Vahidas– vienas (vienas Dievas)

Gamal- Graži

Ganijus- turtingas

Hasanas(forma iš Hasanas) - Graži

Gafuras– atlaidus

Gafaras- viską atleidžiantis

Huseyn(forma iš Husseinas) - gražus

Daniyal- Dievas yra mano teisėjas

Daoudas, Dawoodas– mylimasis

Demiras, Damiras(vardo forma Timūras, Temiras) - geležis

Jalil- didingas

Jamalutdinas- Dieviškojo tikėjimo grožis

Jamal- grožis, grožis

Jamil- gražus, nuostabus

Jauharas, Džocharas– brangakmenis

Juma– maldos diena, pažodžiui: penktadienis

Zeidas– pridedant, didinant

Ziyauddin- Dieviškojo tikėjimo spindesys

Ziyaulhaqq- Tiesos spindesys

Ibrahimas– pranašas

Ikramas- garbė, pagarba

Iljas– iš Iljos (Elijas)

Imanas- Tikėjimas Dievu)

Insar– nugalėtojas

Yra- Dievas išgelbės

Islamas- paklusnumas (Dievui)

Ismailas, Izmailas– išgirdo Dievas (arabų protėvis)

Išakas- juokiasi

Kabiras- didelis

Kadiras, Kaderis- galingas, visagalis

Kazimas– tyli

Kamaleddinas- Dieviškojo tikėjimo tobulumas

Kamalis, Kamilas– tobulumas

Karibas- giminaitis, artimas žmogus

Karimas- dosnus, kilnus

Kasimas– dalijimas, paskirstymas

Maarifas- garsus

Mavliudas– gimęs

Majid, Majid– šlovingas

Maksud- norima

Malik– turintis

Mansour– apdovanotas pergale, nugalėtojas (viso kalifo titulo dalis)

Mahkam- stiprus

Mahmudas– pagyrė

Muminas- tikintysis į vieną Dievą

Muradas- norima

Musa- vaikas, sūnus

musulmonas– paklusta Dievo valiai

Mustafa- išrinktasis

Mutalib- ieškovas

Mahometas, Mahometas, Mahometas, Mahometas– giria Dievas ir žmonės

Mukhitdinas– gaivinantis tikėjimas

Mukhtaras- išrinktasis

Nabi– pranašas

Nadžibas- kilnus

Najmuddinas- Dievo tikėjimo žvaigždė

Nazyras– įspėjimas

Nazim- sąžiningas, nepaperkamas

Nazyf- švarus

Nasreddinas- Dievo tikėjimo pergalė

Nasiras- pagalbininkas, išvežėjas

Nursultanas– sultono šviesa

Nuruddinas, Nureddinas- Dieviškojo tikėjimo šviesa

Omaras, Umaras- gyvenimas

Osmanas, Usmanas- teisuolio kalifo garbei

Malonu– griaustinis

Raza- pasitenkinimas

Rais- bosas

Ramadanas- pagal musulmonų kalendoriaus 9-ojo mėnesio pavadinimą, kai pasninkas

Rasul– pasiuntinys

Raufas– gailestingas

Rafikas- Draugas, draugas

Rakhat– poilsis, komfortas

Rahimas, Rahimas- gailestingas, gailestingas

Rahmanas- gailestingas, gailestingas

Rašadas- protingas, geras vadovas

Rašidas– apdairus (gana valdomas)

Rafikas- Malonus

Renat– atsinaujino, atgimė

Ruslanas- Liūtas

Rizvanas- pasitenkinimas

Riyaz– pievos, sodai

Roshan- šviesa

Sabiras- kantrus

Sadamas– tas, kuris priešinasi

Sadyk- nuoširdus, teisingas

Sakė- laimingas

Saidulla- Viešpatie Dieve

Sakhr- kieta uola

Salavat– malda

Salimas, Selimas- sveikas

Salih- pamaldus

Salmanas, Suleimanas- ramus, klestintis

Samiras– vakarinio pokalbio palydovas

Rogės– prabangus

Safaras- pagal musulmonų kalendoriaus 2-ojo mėnesio pavadinimą

Safiras– ambasadorius

Safiullah– Dieviškasis tyrumas

Sakė, pasakė- Pone, princas

Seidulla, Saidulla- Viešpatie Dieve

Seyid– meistras

Seyfuddinas– dieviškojo tikėjimo kardas

Seiful– pirmoji sudėtinių arabų vardų dalis, reiškianti „kardas“

Seifullah– Dievo kardas

Suleimanas- ramus, klestintis

sultonas- valdovas

Tagiras, Tahiras- švarus

Talib– reiklus (arba: studentas)

Ubaydullah, Beydullah- mažasis Alacho vergas

Umaras, Omaras- gyvenimas

Faizullah- Dievo narsumas

Faridas- nepalyginamas

Faisalis- Teisėjas, pone

Habibullah- Dievo mylimas

Hakimas– šalavijas

Khalilas- Dievo mylimas

Halimas– nuolankus

Khalifa– kalifas

Hamidas- vertas pagyrimo

Hamidullah– vertas Dievo šlovės

Hannah, Yukhanna- Dievas pasigailėjo

Harunas- vyriausiojo kunigo vardas

Hasanas- Graži

Hassanas- labai gražu

Hafezas, Hafezas- laikytojas

Hikmetas– išmintis

Husseinas- Graži

Šakuras– dėkingas

Šamilis- platus, visa apimantis

Šamsi– saulėta

Šamsuddinas- dieviškojo tikėjimo saulė

Šarafudinas– tikėjimo aukštinimas, tikėjimo pagerbimas

Šarifas– kilnus (pranašo palikuonių titulas)

Šihabuddinas– dieviškojo tikėjimo žvaigždžių srautas

Yunusas- balandis

Yusef- Jis (Dievas) padaugins, pridėkite

jazidų– didėja

Jakubas- kulnas

Jamanas- blogai, nieko gero

Jasinas- vienas iš pranašo vardų

Trumpos kai kurių pavadinimų energijos informacijos charakteristikos

Maratas

Maratas– šis vardas suteikia žmogui tokių išskirtinių savybių kaip švelnumas, didelis jautrumas viskam, kas gražu, o kartu ir drąsa, didvyriškumas, gebėjimas pasiaukoti vardan aukšto tikslo.

Nuo vaikystės Maratas svajoja būti pirmasis, geriausias. Tai gali sukelti nepilnavertiškumo kompleksą.

Kadangi Maratas – jautrus žmogus, jam patartina rinktis kūrybines profesijas. Tai aktorius, režisierius, menininkas, poetas, šokėjas, dizaineris, mados dizaineris ir kt.

Nuobodus darbas įmonėje ne jam. Toks darbas išsekins Marato sielą. Nes jam nuolat reikia naujų jausmų, naujų įspūdžių ir situacijų, kuriose galėtų save išreikšti.

Jei turite savo verslą, tuomet verslas turėtų būti susijęs su gėlėmis, kraštovaizdžio dizainu, knygomis, drabužiais.

Dėl to, kad Maratas yra itin jautrus, jis kartais gali suvokti jam skirtas neigiamas mintis ir emocijas kaip magiškus išpuolius, kurių iš tikrųjų neįvyko. Tokios mintys apie magišką priepuolį, kai emociškai įkrautas, gali virsti savęs programavimu, ir taip Maratas gali sunaikinti save. Jis pradės kovoti su neegzistuojančiais magais ir suleis daug energijos, laiko ir pinigų kovai su vėjo malūnais.

Todėl Maratas turi būti itin atsargus ir išmokti atsekti, ką jis jaučia – vien neigiamas kai kurių žmonių mintis ir emocijas ar iš tiesų tai yra magiškas išpuolis. Atsižvelgiant į Marato jautrumą, jis gali išmokti diagnostikos.

Maratas yra jautrus ir akimirkos įkarštyje gali įžeisti merginą ar moterį. Tai gali paversti jį priešu.

Maratas geriau pasirinkti savo tautybės merginą savo žmona. Ji jam turėtų tapti savotiška mama. Tai yra, reikia pasirinkti merginą kas sugebės jį globoti, rūpintis, suprasti kūrybinga prigimtis ir nereikalauti iš jo vis daugiau pinigų.

Neįmanoma pasakyti, kad Maratas bus ištikimas vyras. Jei pasitaikys palankus momentas ir graži mergina (moteris) pasikabins jam ant kaklo, Maratas greičiausiai neatsispirs išdavystei. Tačiau tuo pat metu Maratas bandys išgelbėti savo šeimą.

Žmogus vardu Maratas – kaip gležna gėlė, jis gyvena savo jausmais ir, kaip taisyklė, nesiekia dalyvauti aršioje konkurencijoje.

Maratas nėra karjeristas. Jam geriau neužimti aukštų pareigų didelėje įmonėje, nes jam bus sunku priversti žmones dirbti savo darbą.

Magija ir gydymas Maratas geriau nesportuoti, nes jo energijos užtenka tik trumpalaikiam protrūkiui. Jam tiesiog neužtenka jėgų ir kantrybės ilgam, sistemingam darbui.

Maratas gali turėti draugų, tačiau tik nedaugelis jo draugų jį tikrai supranta.

Olegas ir Valentina Svetovid

Mūsų el. pašto adresas: [apsaugotas el. paštas]

Mūsų nauja knyga "Pavardžių energija"

Knyga „Vardo energija“

Rašant ir skelbiant kiekvieną mūsų straipsnį, nieko panašaus nebuvo nemokama prieiga ne internete. Visi mūsų informaciniai produktai yra mūsų intelektinė nuosavybė ir yra saugomi Rusijos Federacijos įstatymų.

Bet koks mūsų medžiagos kopijavimas ir paskelbimas internete ar kitose žiniasklaidos priemonėse nenurodant mūsų vardo yra autorių teisių pažeidimas ir baudžiamas pagal Rusijos Federacijos įstatymą.

Perspausdinant bet kokią medžiagą iš svetainės, nuoroda į autorius ir svetainę - Olegas ir Valentina Svetovid – reikalingas.

Arabiški (islamiški) vardai. Arabiški vyriški vardai ir jų reikšmės

Dėmesio! Internete atsirado svetainių ir tinklaraščių, kurie nėra oficialios mūsų svetainės, bet naudojasi mūsų vardu. Būk atsargus. Sukčiai naudoja mūsų vardą, el. pašto adresus savo laiškams, informaciją iš mūsų knygų ir mūsų svetainių. Naudodami mūsų vardą, jie vilioja žmones į įvairius magiškus forumus ir apgaudinėja (duoda patarimų ir rekomendacijų, kurios gali pakenkti arba privilioja pinigų už dirigavimą magiški ritualai, amuletų gamyba ir magijos mokymas). Savo svetainėse nepateikiame nuorodų į magijos forumus ar magijos gydytojų svetaines. Jokiuose forumuose nedalyvaujame. Konsultacijų telefonu neteikiame, tam neturime laiko. Pastaba! Mes neužsiimame nei gydymu, nei magija, negaminame ir neparduodame talismanų ir amuletų. Mes visiškai neužsiimame magiškomis ir gydomosiomis praktikomis, tokių paslaugų nesiūlėme ir nesiūlome. Vienintelė mūsų darbo kryptis – korespondencijos konsultacijos raštu, mokymai per ezoterinį klubą ir knygų rašymas. Kartais žmonės mums rašo, kad kai kuriuose tinklalapiuose pamatė informaciją, kad mes neva ką nors apgavome – paimdavo pinigų gydymo seansams ar amuletų gamybai. Oficialiai pareiškiame, kad tai yra šmeižtas ir netiesa. Per visą savo gyvenimą mes niekada nieko neapgavome. Mūsų svetainės puslapiuose, klubo medžiagoje visada rašome, kad reikia būti sąžiningu, padoru žmogumi. Mums sąžiningas vardas nėra tuščia frazė. Apie mus šmeižtą rašantys žmonės vadovaujasi žemiausiais motyvais – pavydu, godumu, jie turi juodą sielą. Atėjo laikai, kai šmeižtas moka gerai. Dabar daug kas pasiruošę parduoti savo tėvynę už tris kapeikas, o apšmeižti padorius žmones – dar lengviau. Žmonės, kurie rašo šmeižtą, nesupranta, kad jie rimtai blogina savo karmą, blogina savo ir savo artimųjų likimus. Beprasmiška su tokiais žmonėmis kalbėti apie sąžinę ir tikėjimą Dievu. Jie netiki Dievu, nes tikintysis niekada nesusitars su savo sąžine, niekada neužsiims apgaule, šmeižtu ar sukčiavimu. Yra daug sukčių, pseudomagų, šarlatanų, pavydžių žmonių, be sąžinės ir garbės, ištroškusių pinigų. Policija ir kitos reguliavimo institucijos kol kas negali susidoroti su augančiu „Cheating for profit“ beprotybės antplūdžiu. Todėl būkite atsargūs! Pagarbiai – Olegas ir Valentina Svetovidai Mūsų oficialios svetainės yra: Meilės burtai ir jo pasekmės – www.privorotway.ru Taip pat mūsų tinklaraščiai: