നക്ഷത്ര വാർത്ത
കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ വായനക്കാരുടെ ഡയറിയിലെ ഗായകരാണ്. തുർഗനേവ് ഗായകർ
ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ: ഗായകർ
കൊളോട്ടോവ്ക എന്ന ചെറിയ, പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമം. നിരവധി മെലിഞ്ഞ വില്ലോ മരങ്ങൾ, തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ ഒരു മലയിടുക്ക്. "ഇതൊരു സന്തോഷകരമായ കാഴ്ചയല്ല," എന്നാൽ ചുറ്റുമുള്ള നിവാസികൾ "മനസ്സോടെ പലപ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നു."
മലയിടുക്കിനു സമീപം മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് ഒരു ഓല മേഞ്ഞ കുടിലുണ്ട്. "ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് പ്രകാശിക്കുന്ന അവളുടെ ജാലകം, മഞ്ഞിൻ്റെ മങ്ങിയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ വളരെ ദൂരെ കാണുകയും കടന്നുപോകുന്ന ഒന്നിലധികം കർഷകർക്ക് വഴികാട്ടിയായ നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു." "Hangout" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാലയാണിത്.
ഇവിടെ വിൽപ്പനക്കാരൻ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് ആണ്, തടിച്ച, നരച്ച മുടിയുള്ള മനുഷ്യൻ, "വീർത്ത മുഖവും കൗശലപൂർവ്വം നല്ല കണ്ണുകളുമുള്ള" മനുഷ്യനാണ്. അതിഥികളെ ആകർഷിക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
"അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം സാമാന്യബുദ്ധിയുണ്ട്; ഒരു ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാം; കർഷകനും ബൂർഷ്വായും." അയാൾക്ക് എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം: കുതിരകൾ, കാട്, ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നം, പാട്ടുകൾ, നൃത്തങ്ങൾ, അവൻ തൻ്റെ കാലത്ത് ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, "നൂറു മൈൽ ചുറ്റളവിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം അറിയാം", ഒരു ജാഗ്രതയുള്ള വ്യക്തിയെപ്പോലെ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിന് “ചുടുങ്ങിയതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ” ഭാര്യയും ആരോഗ്യമുള്ളവരും മിടുക്കരുമായ കുട്ടികളുമുണ്ട്.
ഒരു ചൂടുള്ള ജൂലൈ ദിവസം, ഒരു നായയുമായി ക്ഷീണിതനായ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ ഭക്ഷണശാലയുടെ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ, ഒരാൾ പെട്ടെന്ന് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉയരമുള്ളഒരു ഫ്രൈസ് ഓവർകോട്ടിൽ, ഒരു തെരുവ് സേവകനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. അവൻ ആരെയോ വിളിച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിരുന്നു.
“ശരി, ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു,” ഒരു മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു, കുടിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ വലതുവശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കുറിയ, തടിച്ച, മുടന്തൻ ... ആരാണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?
മോർഗാച്ച്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്: അവർ നിങ്ങളെ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നു: എന്തിനാണ്?
യാഷ്ക പാടുമോ? - മോർഗാച്ച് എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള മനുഷ്യൻ ചടുലതയോടെ പറഞ്ഞു. "പിന്നെ നീ കള്ളം പറയുന്നില്ലേ, മണ്ടൻ?"
എന്നാൽ ആദ്യം, ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഭക്ഷണശാലയുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ. അതിൽ സാധാരണയായി "ഇരുണ്ട ഒരു പ്രവേശന പാതയും ഒരു വെളുത്ത കുടിൽ, ഒരു വിഭജനം കൊണ്ട് രണ്ടായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു", അതിനപ്പുറം സന്ദർശകരെ അനുവദിക്കില്ല. വിഭജനത്തിൽ "വിശാലതയ്ക്ക് മുകളിൽ ഓക്ക് മേശഒരു വലിയ രേഖാംശ ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി. ഈ മേശയിലോ സ്റ്റാൻഡിലോ വൈൻ വിൽക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള സീൽ ചെയ്ത ഡമാസ്കുകൾ ദ്വാരത്തിന് നേരെ എതിർവശത്തായി അലമാരയിൽ ഒരു നിരയായി നിൽക്കുന്നു. സന്ദർശകർക്ക് നൽകിയ കുടിലിൻ്റെ മുൻഭാഗത്ത് ബെഞ്ചുകളും രണ്ടോ മൂന്നോ ശൂന്യമായ ബാരലുകളും ഒരു കോർണർ ടേബിളും ഉണ്ട്.
"ഒരു സാമാന്യം വലിയ കമ്പനി" ഇതിനകം ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി. നിറപ്പകിട്ടാർന്ന കോട്ടൺ ഷർട്ട് ധരിച്ച് നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് കൗണ്ടറിന് പിന്നിൽ നിന്നു. പുറകിൽ, മൂലയിൽ, അവൻ്റെ കൂർത്ത കണ്ണുകളുള്ള ഭാര്യയെ കാണാമായിരുന്നു. മുറിയുടെ നടുവിൽ ഒരു നീല നാൻകീൻ കഫ്താനിൽ "ഏകദേശം ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സുള്ള മെലിഞ്ഞതും മെലിഞ്ഞതുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ" തുർക്കിയായ യാഷ്ക നിന്നു. "അവൻ ഒരു ധൈര്യശാലിയായ ഫാക്ടറിക്കാരനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു ..., അവൻ്റെ മുഖം മുഴുവൻ ഒരു മതിപ്പുളവാക്കുന്ന, വികാരാധീനനായ ഒരു മനുഷ്യനെ വെളിപ്പെടുത്തി. അവൻ വലിയ ആവേശത്തിലായിരുന്നു..." “നാല്പതോളം വയസ്സുള്ള, വിശാലമായ തോളുള്ള, ഉയർന്ന കവിൾത്തടങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ” സമീപത്ത് നിന്നു. അത്ര ശാന്തവും ചിന്താശേഷിയുമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അയാളുടെ ഇരുണ്ട മുഖത്തെ ഭാവം ഏതാണ്ട് ക്രൂരമായേനെ. അവൻ കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങി, നുകത്തിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു കാളയെപ്പോലെ പതുക്കെ ചുറ്റും നോക്കി... അവൻ്റെ പേര് വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ. എതിർവശത്ത് ജിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇരുന്നു, ഏകദേശം മുപ്പതോളം, ഉയരം കുറഞ്ഞ, "ചുറ്റും തവിട്ടുനിറമുള്ള കണ്ണുകളും. അവൻ ചുറ്റുപാടും നോക്കി" "അശ്രദ്ധയോടെ സംസാരിച്ചു." മൂലയിൽ "ജീർണ്ണിച്ച പരിവാരത്തിൽ" ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ ഇരുന്നു. ഈ ചൂടുള്ള, സ്തംഭിച്ച ദിവസം മുറി തണുത്തതായിരുന്നു.
വേട്ടക്കാരൻ സ്വയം ഒരു ബിയർ ചോദിച്ചു, കീറിപ്പറിഞ്ഞ കർഷകൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു മൂലയിൽ ഇരുന്നു.
"നറുക്കെടുപ്പ്," വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു: "ഒക്ടോപസ് സ്റ്റാൻഡിൽ വയ്ക്കുക."
നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് ഒക്ടോപസ് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു. ആദ്യം പാടിയവൻ തുഴച്ചിൽക്കാരൻ്റെ അടുത്ത് വീണു.
“ഞാൻ എന്ത് പാട്ടാണ് പാടേണ്ടത്?” ഗുമസ്തൻ ആവേശത്തോടെ ചോദിച്ചു.
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പാടാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷി അനുസരിച്ച് തീരുമാനിക്കാം."
ഞങ്ങൾ മത്സരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇതാ.
സ്തംഭിച്ചുപോയി, അവൻ എവ്ഗ്രാഫ് ഇവാനോവ് ആണ്. സ്വന്തം യജമാനന്മാർ പണ്ടേ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയ ഒരു സ്പ്രി സെർഫ്, ജോലി ചെയ്യാതെ, ഒരു പൈസ പോലും ഇല്ലാതെ, "എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ ദിവസവും മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ കറക്കത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പരിചയക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു...".
മോർഗാച്ച്, "ഒരിക്കൽ കുട്ടികളില്ലാത്ത ഒരു വൃദ്ധയുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു", പക്ഷേ അവനെ ഏൽപ്പിച്ച മൂന്ന് കുതിരകളെയും എടുത്തുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോയി. ദുരന്തങ്ങൾക്ക് ശേഷം അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതംമുടന്തൻ തിരിച്ചെത്തി, ആ സ്ത്രീയുടെ കാൽക്കൽ എറിഞ്ഞു, തുടർന്ന്, മാതൃകാപരമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ പ്രീതി നേടി, ഒരു ഗുമസ്തനായി. സ്ത്രീയുടെ മരണശേഷം, മോർഗാച്ച്, "ഏതോ അജ്ഞാതമായ രീതിയിൽ, മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു," വ്യാപാരം ചെയ്യുകയും സമ്പന്നനാകുകയും ചെയ്തു. ഇത് പരിചയസമ്പന്നനായ, കണക്കുകൂട്ടുന്ന, "വറ്റല് കലച്ച്" വ്യക്തിയാണ്. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ "ഒരിക്കലും നോക്കുന്നില്ല - അവ നോക്കുകയും ചാരവൃത്തി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു."
തുർക്കി എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള യാക്കോവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട ഒരു തുർക്കി സ്ത്രീയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവൻ "ഹൃദയത്താൽ ഒരു കലാകാരനാണ്," "റാങ്ക് പ്രകാരം അവൻ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ പേപ്പർ മില്ലിലെ ഒരു സ്‌കൂപ്പറാണ്."
തുഴച്ചിൽക്കാരൻ വിഭവസമൃദ്ധവും സജീവവുമായ നഗര വ്യാപാരിയാണ്.
ഒരു കരടിയെപ്പോലെ വിചിത്രനായ വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ, "നശിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആരോഗ്യം", "തടയാനാവാത്ത ശക്തി", "സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ശാന്തമായ ആത്മവിശ്വാസം" എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചു. "ഇനി നിശബ്ദനും ഇരുണ്ട മനുഷ്യനും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല." അവൻ ഏതു ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെന്നോ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് പണമുണ്ടായിരുന്നു, അധികം ഇല്ലെങ്കിലും. "പ്രത്യേകിച്ച് അവനിൽ എന്നെ ആകർഷിച്ചത് ഒരുതരം സഹജമായ, സ്വാഭാവികമായ ക്രൂരതയുടെയും അതേ സഹജമായ കുലീനതയുടെയും മിശ്രിതമാണ്."
തുഴച്ചിൽക്കാരൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി സന്തോഷകരമായ ഒരു നൃത്ത ഗാനം ആലപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗാനരചയിതാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവരും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രവിച്ചു, "അറിവുള്ള ആളുകളുമായി" താൻ ഇടപഴകുകയാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി, "അവൻ്റെ വഴി വിട്ടുപോയി."
ആദ്യം അവർ ശാന്തമായി കേട്ടു, പിന്നീട് വിഡ്ഢി പെട്ടെന്ന് "സന്തോഷത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. എല്ലാവരും ഉണർന്നു. സ്തംഭിച്ചുപോയി, മോർഗാച്ച് പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ "ഡാഷിംഗ്!"... എടുക്കൂ, നീചൻ!.. കുറച്ചുകൂടി ചൂടാക്കൂ, ഒരുതരം നായ, നായേ! കനൽ പോലെ പ്രകാശിച്ചു, അവൻ ഒരു ഇലപോലെ ആടിയുലഞ്ഞു.”... പ്രോൽസാഹിപ്പിച്ചു വരി “പൂർണ്ണമായി ചുഴലിക്കാറ്റായി”, ഒടുവിൽ, “തളർന്നു, വിളറിയ”പ്പോൾ, അവൻ “അവസാനമായി മരിക്കുന്ന നിലവിളി” പുറപ്പെടുവിച്ചു, ഏകാഗ്രമായ നിലവിളി ഉഗ്രമായ സ്ഫോടനത്തോടെ അവനു മറുപടി നൽകി. അമ്പരന്നവൻ അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു." പോലും "കീറിപ്പോയ പരിവാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ആൾക്ക് സഹിക്കാനായില്ല, മേശയിൽ മുഷ്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു: "ആഹ് - ഹാ! കൊള്ളാം, നാശം - നല്ലത്!" ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ അരികിലേക്ക് തുപ്പി.
ശരി, സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ രസിപ്പിച്ചു! - സ്തംഭിച്ചുപോയി... ഞാൻ ജയിച്ചു, സഹോദരാ, ഞാൻ വിജയിച്ചു! അഭിനന്ദനങ്ങൾ - അഷ്ടഭുജം നിങ്ങളുടേതാണ്. യാഷ്ക നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് ... "
അപ്പോൾ വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു: "യാക്കോവ്, ആരംഭിക്കുക!"
ചുറ്റും നോക്കി, യാക്കോവ് "തൻ്റെ കൈകൊണ്ട് സ്വയം പൊതിഞ്ഞു." “എല്ലാവരും അവനെ തുറിച്ചുനോക്കി, പ്രത്യേകിച്ച് ഗുമസ്തൻ, പതിവ് ആത്മവിശ്വാസത്തിലൂടെയും വിജയത്തിൻ്റെ വിജയത്തിലൂടെയും അവൻ്റെ മുഖം അനിയന്ത്രിതവും നേരിയ ആശങ്കയും പ്രകടിപ്പിച്ചു ...
ഒടുവിൽ യാക്കോവ് തൻ്റെ മുഖം വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, അത് ഒരു ചത്ത ആളുടേതു പോലെ വിളറി... ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസമെടുത്ത് പാടി... "വയലിൽ ഒന്നിലധികം വഴികളുണ്ടായിരുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം പാടി, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം മധുരം തോന്നി. ഒപ്പം ഇഴയുന്നവയും. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു ശബ്ദം ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കേട്ടിട്ടുള്ളൂ: അത് ചെറുതായി തകർന്നു, പൊട്ടിത്തെറിച്ചതുപോലെ മുഴങ്ങി ... അതിൽ ... യുവത്വവും ശക്തിയും ... ഒപ്പം ഒരുതരം ആകർഷകവും അശ്രദ്ധവും സങ്കടകരവുമായ സങ്കടവും ഉണ്ടായിരുന്നു. റഷ്യൻ, സത്യസന്ധൻ, ചൂടുള്ള ആത്മാവ്അവനിൽ മുഴങ്ങുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു, നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ പിടിച്ചു, അതിൻ്റെ റഷ്യൻ ചരടുകളാൽ നിങ്ങളെ പിടികൂടി ... അവൻ പാടി, തൻ്റെ എതിരാളിയെയും ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പൂർണ്ണമായും മറന്നു ... അവൻ പാടി, അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിലെ ഓരോ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നും എന്തോ... ചിലപ്പോൾ പരിചിതവും വളരെ വിശാലവും, പരിചിതമായ സ്റ്റെപ്പി നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറക്കുന്നതുപോലെ, അനന്തമായ ദൂരത്തേക്ക് നീളുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കണ്ണുനീർ തിളച്ചുമറിയുകയും എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉയരുകയും ചെയ്തു; മങ്ങിയ, അടക്കിപ്പിടിച്ച കരച്ചിൽ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബാധിച്ചു ... ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി - ചുംബിക്കുന്നയാളുടെ ഭാര്യ കരയുന്നു, ജനലിലേക്ക് നെഞ്ച് ചാരി ... നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് താഴേക്ക് നോക്കി, മോർഗാച്ച് തിരിഞ്ഞു; ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെറിയ മനുഷ്യൻ കോണിൽ നിശബ്ദമായി കരഞ്ഞു, കയ്പേറിയ ശബ്ദത്തിൽ തല കുലുക്കി; കൂടാതെ ഇരുമ്പ് മുഖംവൈൽഡ് മാസ്റ്ററുടെ പൂർണ്ണമായ ചുളിഞ്ഞ പുരികങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന്, ഒരു കനത്ത കണ്ണുനീർ പതുക്കെ താഴേക്ക് ഉരുണ്ടു; തുഴച്ചിൽക്കാരൻ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി നെറ്റിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു, അനങ്ങിയില്ല.
പാട്ട് അവസാനിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാവരും കുറച്ച് സമയം കാത്തിരുന്നു.
"യഷാ," വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു, അവൻ്റെ തോളിൽ കൈ വെച്ച് നിശബ്ദനായി.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്തബ്ധനായി അവിടെ നിന്നു. ഗുമസ്തൻ നിശബ്ദമായി എഴുന്നേറ്റു യാക്കോവിൻ്റെ അടുത്തെത്തി.
“നീ... നിൻ്റെ... നീ ജയിച്ചു,” അവൻ പ്രയാസപ്പെട്ട് ഒടുവിൽ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി...
എല്ലാവരും ആഹ്ലാദത്തോടെ, ശബ്ദത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി... മോർഗാച്ച് യാക്കോവിനെ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി, നിക്കോളായ്
ഇവാനോവിച്ച് പ്രഖ്യാപിച്ചു, "തനിക്ക് നിന്ന് മറ്റൊരു എട്ട് ഗ്ലാസ് ബിയർ ചേർക്കുന്നു; വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ ഒരുതരം നല്ല ചിരിയോടെ ചിരിച്ചു; ചാരനിറത്തിലുള്ള കർഷകൻ അവൻ്റെ മൂലയിൽ ആവർത്തിച്ചു, കണ്ണും കവിളും മൂക്കും താടിയും രണ്ട് കൈകൊണ്ടും തുടച്ചു: "നന്നായി. , ശരി, ഞാൻ ഒരു നായയുടെ മകനായിരിക്കട്ടെ, ശരി!"
ഈ നിമിഷം അവരെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്, എല്ലാവരെയും ഒഴിവാക്കാതെ. "നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുക" എന്ന് പറഞ്ഞ അതേ സ്നേഹം ഇതാ...
അപ്പോൾ വേട്ടക്കാരൻ പുൽത്തകിടിയിൽ കിടന്നുറങ്ങി, ഉണർന്നപ്പോൾ സന്ധ്യയായി. "ഗ്രാമത്തിലുടനീളം വിളക്കുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു; ഒരു അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായ ഒരു ശബ്ദം അടുത്തുള്ള, പ്രകാശമാനമായ ഭക്ഷണശാലയിൽ നിന്ന് പാഞ്ഞു.
അവൻ ജനാലയിലേക്ക് പോയി "ഒരു സങ്കടകരമായ ചിത്രം കണ്ടു: എല്ലാവരും മദ്യപിച്ചിരുന്നു - എല്ലാവരും, യാക്കോവിൽ തുടങ്ങി." പൂർണ്ണമായും "അഴിഞ്ഞുവീഴുന്ന" മണ്ടത്തരം "ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്തു"; അർത്ഥശൂന്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ചാരനിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ "തൻ്റെ ദുർബലമായ കാലുകൾ കൊണ്ട് ചവിട്ടി, ഇളക്കി"; മോർഗാച്ച് പരിഹാസത്തോടെ ചിരിച്ചു, മുഴുവനും ലോബ്സ്റ്റർ പോലെ ചുവന്നു... പല പുതുമുഖങ്ങളും മുറിയിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു, എല്ലാവരും മദ്യപിച്ചു.
അടുത്തിടെ - സന്തോഷം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നുള്ള ദയ! ഇപ്പോൾ അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്! ഈ ബെഡ്‌ലാമിൽ, വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ "സ്ഥിരമായ സംയമനം" നിലനിർത്തി.
"ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞു, കൊളോട്ടോവ്ക കിടക്കുന്ന കുന്നിൻ മുകളിലൂടെ വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി, ഈ കുന്നിൻ്റെ അടിയിൽ വിശാലമായ ഒരു സമതലമുണ്ട്; സായാഹ്ന മൂടൽമഞ്ഞിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള തിരമാലകളാൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി, അത് കൂടുതൽ വലുതായി തോന്നുകയും ഇരുണ്ട ആകാശവുമായി ലയിക്കുന്നതായി തോന്നുകയും ചെയ്തു. .”
പ്രത്യേക സ്ഥലം"റെക്കോർഡ്‌സ് ഓഫ് എ ഹണ്ടർ" എന്ന പേരിൽ കഥകളുടെ ഒരു പരമ്പര അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ കഥകൾ പ്രധാനമായും കർഷകർക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ജീവിതം, ജീവിതരീതി, പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണമാണ്. അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു പ്രവൃത്തികൾ യഥാർത്ഥ കഥകൾകേസുകളും.
ഈ സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ഈ കൃതികളിലൊന്നാണ് “ഗായകർ” എന്ന കഥ, ഇതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത് കൊളോട്ടോവ്ക എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ്, അത് നിരവധി കുന്നുകളും മലയിടുക്കുകളും കടന്നുപോകുന്ന ഒരു പർവത കുന്നിൻ്റെ ചരിവിലാണ്. ഈ ഗ്രാമത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കുടിലിലാണ് എല്ലാ സംഭവങ്ങളും നടക്കുന്നത്.
ഹൃസ്വ വിവരണം
കുടിലുകൾ തന്നെ "പ്രിറ്റിന്നി" ഭക്ഷണശാലയാണ്, ഇത് ജനപ്രിയവും ഡിമാൻഡ് ഉള്ളതുമായ സ്ഥലമാണ്. പ്രദേശത്തെ ബഹുമാന്യനായ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് ആണ് ഇത് നടത്തുന്നത്. ഉടമ പ്രത്യേകിച്ച് മര്യാദയുള്ളതോ സംസാരിക്കുന്നതോ അല്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ്റെ സ്ഥാപനം മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് റഷ്യൻ ജനതയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അറിയുകയും സമയബന്ധിതമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് മുഴുവൻ പോയിൻ്റ്. കൂടാതെ, പരിസരത്ത് നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാമെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്ന ശീലം സ്ഥാപന ഉടമയ്ക്കില്ല.
ഭക്ഷണശാല സന്ദർശകർ
ഒരു ദിവസം, ഈ ഭക്ഷണശാലയിൽ, ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സംഭവം സംഭവിക്കുന്നു, അത് ഈ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ രക്ഷാധികാരികൾ പരിഭ്രാന്തരായി. തുറോക്ക്-യഷ്ക എന്ന പേരിൽ മികച്ച പ്രാദേശിക ഗായകൻ ഇവിടെയെത്തി, ഷിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൈനികനോടൊപ്പം ആരാണ് നന്നായി പാടുന്നത് എന്നറിയാൻ ഒരു മത്സരം ആരംഭിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ഭക്ഷണശാലയിലെ അതിഥികൾ ചുറ്റും ഒത്തുകൂടി, കണ്ണടകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; ഈ ഇരുണ്ട ദിവസങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രകാശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എവ്ഗ്രാഫ് ഇവാനോവും ഇവിടെയെത്തി; ഈ മാതൃകയില്ലാതെ ഒരു മദ്യപാന പാർട്ടി പോലും പൂർത്തിയാകില്ല എന്നതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒബോൾഡുയ് എന്ന വിളിപ്പേരും ലഭിച്ചു. വിശാലമായ തോളുള്ള ഒരു ടാറ്ററും ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ്റെ പേര് വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ, അവൻ വളരെ ശക്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.
എത്ര പ്രാവശ്യം ഇവിടെ വന്നു, എപ്പോഴും പണമുണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണ്, അവൻ ഉപജീവനത്തിനായി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ലായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും ചോദിക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ എല്ലായിടത്തും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ കാണപ്പെട്ടുവെങ്കിലും, അവൻ പാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, അത് അവനെ അൽപ്പം ദയയുള്ളവനാക്കി. മോർഗാച്ചും ഈ ഭക്ഷണശാലയിൽ വന്നു; അവൻ കൗശലമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ, തടിച്ച മനുഷ്യനായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ ഇപ്പോഴും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ ഈ യുദ്ധങ്ങളിൽ കുറച്ച് പങ്കെടുത്തിരുന്നു. എല്ലാവരും തികച്ചും വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് പൊതുവായ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതായത് ആലാപനത്തോടും സംഗീതത്തോടുമുള്ള ഒരു ഇഷ്ടം, അതാണ് ഈ കഥയിൽ എഴുത്തുകാരൻ ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
മത്സരം
അങ്ങനെ മത്സരം തുടങ്ങി.
തുഴച്ചിൽക്കാരൻ തൻ്റെ കഴിവുകൾ ആദ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സ് പ്രായമുള്ള, ചെറിയ താടിയും തടിച്ച ശരീരവടിവുമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു അവൻ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നേരിയ പരുക്കൻ സ്വഭാവം പുറപ്പെടുവിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണം ഒട്ടും നശിപ്പിക്കില്ല, മാത്രമല്ല ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രകടനത്തിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം സന്തോഷകരമായ ഒരു തത്സമയ ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ നിരവധി മോഡുലേഷനുകളും പരിവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രേക്ഷകർക്ക് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർ പുഞ്ചിരിച്ചു. പ്രകടനത്തിനുശേഷം, പ്രേക്ഷകരുടെ പ്രതികരണം നോക്കുമ്പോൾ, തുഴച്ചിൽക്കാരൻ തൻ്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ ആത്മവിശ്വാസത്തിലായിരുന്നു.
എന്നാൽ തുർക്കിയായ യാഷ്കയും സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. യാഷ്ക ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു, അയാൾക്ക് 23 വയസ്സായിരുന്നു, അവൻ സുന്ദരനും മെലിഞ്ഞവനുമായിരുന്നു, വലിയ നരച്ച കണ്ണുകളും തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, പൊതുവേ, അവൻ സുന്ദരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു. അടുത്തുള്ള ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. എതിരാളി പോലും തോൽവി സമ്മതിക്കുന്ന തരത്തിലായിരുന്നു ഈ പ്രകടനം. ഗായകൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശക്തിയിൽ അവതാരകനെ കേട്ട എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു; എല്ലാവർക്കും ഒരേ സമയം "മധുരവും" "ഇഴയുന്നതും" തോന്നി. സ്വന്തം വികാരങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കീഴടങ്ങി താൻ മത്സരിക്കുകയാണെന്ന് യാക്കോവ് തന്നെ മറന്നു.
സൃഷ്ടിയിൽ, എല്ലാം വളരെ കൃത്യമായും വ്യക്തമായും വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവതാരകരുടെയും ശ്രോതാക്കളുടെയും എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും വളരെ നന്നായി അറിയിക്കുന്നു, അതിനാൽ വായനക്കാരന് ഉടനടി വ്യക്തിപരമായ സാന്നിധ്യമുണ്ട്.
വിജയം
പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ്, യാഷ്ക അൽപ്പം ലജ്ജിച്ചു. കൈകൊണ്ട് സദസ്സിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷനേടാൻ ശ്രമിച്ചു. ആരോ തൻ്റെ കൈ നീക്കിയപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും വിളറിയതായി തോന്നി. ആ ചെറുപ്പക്കാരന് വല്ലാത്ത ആവേശം തോന്നി.
എന്നാൽ പാട്ടിനോടുള്ള സ്നേഹം അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു! ഓരോ കുറിപ്പിലും യാഷ്കയുടെ ശബ്ദം ശക്തമായി. ആദ്യം ദുർബ്ബലമെന്നു തോന്നിയ ശബ്ദം ഓരോ സ്വരത്തിലും ശക്തി പ്രാപിച്ചു, ഓരോ നിമിഷവും ഉച്ചത്തിലായി. അവതാരകൻ തൻ്റെ മുഴുവൻ ആത്മാവും തൻ്റെ പാട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിലുള്ളതെല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ യാഷ്കയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. അത് വേദന, ദുഃഖം, യുവത്വം, അഭിനിവേശം, ശക്തി എന്നിവയായിരുന്നു. അവിടെ കാണികളുണ്ടെന്ന കാര്യം രചയിതാവ് തന്നെ മറന്നു പോകുന്ന തരത്തിൽ പാട്ട് നന്നായി അവതരിപ്പിച്ചു.
പാട്ട് തീർന്നപ്പോൾ പല കാണികളുടെയും കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നത് അവൻ കണ്ടു. ചിലർ എല്ലാവരിൽ നിന്നും മാറി നിന്നു കരഞ്ഞു. വിജയം നിരുപാധികമായിരുന്നു!
കഥ വിശകലനം
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, "ഗായകർ" എന്ന കഥ "ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ" എന്നതിൻ്റെ മുഴുവൻ സൈക്കിളിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, അത് നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം രചയിതാവ് അവിടെ മൂന്ന് കൃതികൾ ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ മുഴുവൻ ശേഖരവും ആരംഭിച്ചത് കർഷകരെക്കുറിച്ചുള്ള "ഖോർ, കാലിനിച്ച്" എന്ന കഥയിൽ നിന്നാണ്, ഇത് ഓറിയോൾ പ്രവിശ്യയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ചുറ്റിനടന്നതിൻ്റെ പ്രതീതിയിൽ തുർഗെനെവ് എഴുതി. എഴുത്തുകാരന് തന്നെ വേട്ടയാടുന്നത് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ശേഖരത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്.
1850-ൽ, "ഗായകർ" എന്ന കഥ എഴുതപ്പെട്ടു, അത് മറ്റ് കൃതികളെപ്പോലെ ജീവിതത്തെ വിവരിച്ചു. സാധാരണക്കാര്, അവൻ കണ്ടതും കേട്ടതും അനുസരിച്ച് പ്ലോട്ട് തന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചു. "ഗായകർ" എന്ന കഥ മറ്റ് പാഠങ്ങളെപ്പോലെ സോവ്രെമെനിക് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും മികച്ച വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. തുർഗനേവിൻ്റെ കൃതികൾ വായനക്കാർക്ക് ഇതിനകം പരിചിതമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഓരോ തുർഗെനെവ് കഥാപാത്രവും വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് വായനക്കാരന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ്റെ എല്ലാ പെരുമാറ്റങ്ങളും ശീലങ്ങളും മുൻഗണനകളും കാണിക്കുന്നു.
രചയിതാവ് തൻ്റെ നായകന്മാരുടെ പ്രയാസകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ചും അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ച അതേ സമയം, ജനങ്ങളുടെ കവിതയും കഴിവും അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പ്രധാന കാര്യം അത് ഒരിടത്തുനിന്നും അനാവശ്യമായ വൈകാരികതയില്ലാതെ വരുന്നു എന്നതാണ്. പല കഥാപാത്രങ്ങളും ഒരു പരിധിവരെ നർമ്മമോ വിരോധാഭാസത്തോടെയോ കാണിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, എല്ലാവർക്കും വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഈ സൃഷ്ടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൊളോട്ടോവ്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ, കമ്പനിയുടെ ആത്മാവ് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, പ്രാദേശിക പബ്ബിൻ്റെ ഉടമ. വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യനും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ്റെ വിളിപ്പേര് അടിസ്ഥാനമാക്കി അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും, ഒരു ബഫൂണും ബംഗ്ലറും. രസകരമായ ഒരു കഥാപാത്രം, വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ, അവൻ ശക്തനും ഭയങ്കരനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാവരും അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, അവൻ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമാനം കൽപ്പിക്കുന്നു. വ്യക്തിത്വവും തുഴച്ചിൽക്കാരനും നല്ല ശബ്ദംസന്തോഷകരമായ ഗാനങ്ങളും, തീർച്ചയായും വിജയി യാഷ്ക എന്ന് പേരിട്ടു.
അരികിൽ നിന്ന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വീക്ഷിക്കുന്ന മാസ്റ്ററുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് ആഖ്യാനം വരുന്നത്. രചയിതാവിനെ തന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമില്ല - തുർഗനേവ്. പ്രാദേശിക മദ്യപാന സ്ഥാപനമായ പ്രിറ്റിന്നയയിലാണ് ഈ പ്ലോട്ട് നടക്കുന്നത്. സൃഷ്ടിയിൽ, ഈ ഭക്ഷണശാലയിലുള്ള ആളുകളുടെ വിവരണത്തിനായി ഒരു വലിയ ഭാഗം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സ്ഥലത്ത് ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുന്നു, അതിൻ്റെ ഫലമായി ആളുകൾ ഇവിടെയെത്തുന്നു ഒരു വലിയ സംഖ്യസമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആളുകൾ, പങ്കെടുക്കുന്നവരും ഒരു ഗാന മത്സരത്തിനായി ഇവിടെയെത്തുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അത് യാഷ്കയും ഷിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള തുഴച്ചിൽക്കാരനുമാണ്. ആരംഭിക്കുന്നതിന്, പങ്കെടുക്കുന്നവർ നറുക്കെടുപ്പ് നടത്തുന്നു, അത് തുഴച്ചിൽക്കാരന് വീഴുന്നു.
എല്ലാ നായകന്മാരോടും പ്രത്യേക സ്നേഹത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടിയാണ് മുഴുവൻ മത്സരവും രചയിതാവ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആദ്യ അവതാരകൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഗാനരചനാ കഴിവുകൾ ഉള്ളതിനാൽ മാത്രമല്ല, പരാജയം സത്യസന്ധമായി സമ്മതിക്കാനും തൻ്റെ എതിരാളിയോട് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.
യാഷ്കയുടെ പ്രകടനം പൂർണ്ണമായും നിരായുധമാണ്. അത് ഒരു വ്യക്തിയെയും നിസ്സംഗനാക്കിയില്ല. പ്രകടനം എല്ലാവരേയും ഹൃദയത്തിൽ സ്പർശിച്ചു. വികാരങ്ങൾ കൊണ്ട് ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, കരയുകയോ ചിരിക്കുകയോ ചെയ്യാത്ത വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ പോലും ഇവിടെ ഒരു കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു. യാഷ്ക തൻ്റെ പാട്ടിലൂടെ എല്ലാ ആത്മാവിനെയും തിരിഞ്ഞു, ഒരു നാഡി സ്പർശിച്ചു, അവരുടെ ഇരുണ്ടതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ജീവിതം പുറത്തു നിന്ന് കാണിച്ചു.
ജോലിയുടെ അവസാനഭാഗം അർഹിക്കുന്നു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ. റഷ്യയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ പ്രതിഭാസത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമ്പോൾ താൻ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങൾ രചയിതാവ് അറിയിച്ചു. അതിൻ്റെ ഫലമെന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദമായി വിവരിച്ചു. എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അലങ്കരിക്കാനുള്ള തുർഗനേവിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല. വിവരിച്ച ഗാന വിജയത്തിനുശേഷം, ആഖ്യാതാവ് മദ്യപാന സ്ഥാപനം വിട്ടു, വളരെ വേഗം അവിടെ നോക്കിയപ്പോൾ, എല്ലാ ആളുകളും എങ്ങനെ വീണ്ടും മദ്യപിച്ച് മണ്ടന്മാരാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു.
ജോലിയുടെ അവസാനം തുറന്നുകിടന്നു. അടുത്തുള്ള ചില ആൺകുട്ടികൾ തെറ്റ് ചെയ്തതിന് ചാട്ടവാറടിക്കേണ്ടി വന്ന ആന്ട്രോപ്കയെ തിരയുകയായിരുന്നു, ഈ ഗ്രാമത്തിലെ തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായനക്കാർക്ക് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
ഉപസംഹാരം
സാധാരണക്കാരുടെ നികൃഷ്ടമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നിരാശയുടെയും നിരാശയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തുർഗനേവ് തൻ്റെ കഥയിൽ കാണിച്ചു.
പീഡനത്തിനും ദാരിദ്ര്യത്തിനും ശീലിച്ച ആളുകൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയിലെ കഴിവുകൾ തിരിച്ചറിയാനും അവനോട് സഹതപിക്കാനും ഇരുണ്ട മനുഷ്യരെപ്പോലും കരയിക്കാനും കഴിയുമെന്നതിൽ എഴുത്തുകാരൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.
ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് കലയെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു, അത് തൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിലൂടെ ഒന്നിലധികം തവണ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
I. S. Turgenev ൻ്റെ കഥ "ഗായകർ" ആരംഭിക്കുന്നത് ഓറിയോൾ പ്രവിശ്യയിലെ കൊളോട്ടോവ്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വിവരണത്തോടെയാണ്, മുൻ ഭൂവുടമയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി സ്ട്രൈഗാനിഖ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, അവളുടെ "ഡഷിംഗ് സ്വഭാവത്തിന്" പേരുകേട്ടതാണ്. രചയിതാവ് സങ്കീർണ്ണമായ ഭൂപ്രദേശത്തെ അലറുന്ന അഗാധവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. മലയിടുക്കിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഒരു "പ്രിറ്റിനി" വീടുണ്ട്, അവിടെ നാട്ടുകാർ ഒത്തുകൂടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
പ്രിറ്റിന്നയയിലെ ചുംബനക്കാരനായ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ പ്രത്യേക സ്വഭാവം ഈ സ്ഥാപനത്തിന് സുഖകരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു. ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ വേനൽക്കാല ദിനങ്ങൾ, "ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ" എന്നതിൻ്റെ രചയിതാവ്-ആഖ്യാതാവായ തൻ്റെ നായയ്‌ക്കൊപ്പം, മാന്യനായ വ്യക്തിയും വിശ്രമിക്കാനും ഒരു ഗ്ലാസ് kvass അല്ലെങ്കിൽ ബിയർ കുടിക്കാനും ഇവിടെയെത്തുന്നു. സന്തോഷത്തോടും ജിജ്ഞാസയോടും കൂടി അദ്ദേഹം ആ വാർത്ത മനസ്സിലാക്കുന്നു: തുറോക്ക്-യഷ്ക എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള പ്രദേശത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും വൈൽഡ് മാസ്റ്ററുടെ പ്രേരണയാൽ ഷിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൈനികനും ആ നിമിഷം പാട്ടുപാടുന്നതിൽ മത്സരിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. . "ബിയറിൻ്റെ എട്ടിലൊന്ന്" അപകടത്തിലാണ്: ഏറ്റവും നന്നായി പാടുന്നയാൾക്ക് അത് പ്രതിഫലമായി ലഭിക്കും. യാഷ്ക തുർക്കിയുടെ അസാധാരണമായ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് മാസ്റ്റർ മുമ്പ് കേട്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഈ കിംവദന്തികൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സ്‌റ്റനർ പെട്ടെന്ന് എതിരാളികളോട് പാടാൻ തുടങ്ങി. യാക്കോവ് ആശങ്കാകുലനായി. നറുക്കെടുപ്പ് നടത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ആ നിമിഷം യജമാനൻ ഇതിനകം ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയറുമായി സൈഡിൽ ഇരുന്നു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സന്തോഷത്തോടെ വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. യാക്കോവ് തൻ്റെ ചില്ലിക്കാശും മത്സരം വിധിക്കാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ച ഒബാൾഡുയിയുടെ തൊപ്പിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, ഗുമസ്തനും അതുതന്നെ ചെയ്തു. ബ്ലിങ്കർ പലതവണ പെന്നികൾ കുലുക്കി തുഴച്ചിൽക്കാരന് നറുക്കെടുത്തു. തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ഉടൻ തന്നെ പാടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നില്ല. "അവൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസൃതമായി" ഒരു ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ ഉപദേശിക്കുന്നു - അവൻ്റെ ആത്മാവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും. ഒടുവിൽ സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ യാക്കോവ് അവനെ തുറിച്ചുനോക്കി.
ഈ നിമിഷത്തിൽ, രചയിതാവ്-ആഖ്യാതാവ് ഒത്തുകൂടിയവരെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത തരം ആളുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ഗാലറിയും വായനക്കാരന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ വിളിപ്പേരുകൾ അവരുടെ സ്വഭാവങ്ങളും ശീലങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും വളരെ കൃത്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ട്വിറ്റ്. അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ നാമം, എവ്ഗ്രാഫ് ഇവാനോവ്, അവൻ്റെ വിളിപ്പേരിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. ജോലിയോ കഴിവുകളോ ഇല്ലാതെ, എപ്പോഴും മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ തിന്നാനും കുടിക്കാനും അവസരം കണ്ടെത്തിയ മുറ്റത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു സ്‌പ്രീ ബാച്ചിലറാണിത്. ബ്ലിങ്കർ, തടിച്ച, പതുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, എപ്പോഴും മിന്നിമറയുകയും എന്തിനെയോ തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നത്, അവൻ ഒരിക്കൽ ഒരു വൃദ്ധയുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു, അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു, എന്നാൽ അത്തരം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിരാശനായി, പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങി. ജീവിതാനുഭവംഈ മനുഷ്യൻ്റെ ഓരോ നോട്ടത്തിലും "സ്വന്തം മനസ്സിൽ" ദൃശ്യമായിരുന്നു. അവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
ജേക്കബിൻ്റെ വിളിപ്പേര് പിടികൂടിയ ടർക്കിഷ് വനിതയായ അമ്മയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് രചയിതാവ് ഹ്രസ്വമായി വിവരിക്കുന്നു. വൈൽഡ് മാസ്റ്ററുടെ രൂപം ഒരു കരടിയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അവൻ്റെ ശക്തിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അതേ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. അവൻ തനിക്കുവേണ്ടിയും തനിക്കുവേണ്ടിയും ജീവിക്കുന്നു. അവൻ മിക്കപ്പോഴും ഇരുണ്ടവനാണ്, ആളുകളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അടുത്തതായി, രചയിതാവ് ഗായകരുടെ പ്രകടനം വിവരിക്കുന്നു. തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ധീരമായ ഒരു നൃത്ത ഗാനം ആലപിച്ചു - ഫാൾസെറ്റോ. അൽപ്പം പരുഷമായിട്ടാണെങ്കിലും സങ്കീർണ്ണമായും ഒഴുക്കോടെയും മനോഹരമായും അദ്ദേഹം പാടി. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, പ്രേക്ഷകർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും പാട്ട് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എതിരാളി യാക്കോവിനും പ്രശംസയെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പൊതു ആഹ്ലാദത്തിൽ വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ മാത്രം നിസ്സംഗനായി തുടർന്നു. പാട്ടിൻ്റെ അവസാനം, ഒരു വിജയിയെപ്പോലെ, തുഴച്ചിൽക്കാരനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ മണ്ടൻ ഓടി. എന്നാൽ തൻ്റെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള യാഷയുടെ ഊഴമാണെന്ന് നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
യാക്കോവിൻ്റെ ഗാനം എല്ലാവരേയും "മധുരവും" "ഭയങ്കരവും" ആക്കി. അവൻ്റെ സ്വരത്തിൽ വേദനയും അഗാധമായ വികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരോടെങ്കിലും മത്സരിക്കുകയാണെന്ന കാര്യം മറന്ന് യാക്കോവ് ആവേശത്തോടെ പാടി. അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി ഒരിക്കൽ കടൽത്തീരത്ത് കണ്ട ഒരു കടൽക്കാക്കയെ യജമാനനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഏറെക്കുറെ അനങ്ങാതെ അവൾ ചിറകുകൾ മെല്ലെ പറത്തി വീണ്ടും മടക്കി. യാക്കോവിൻ്റെ ശബ്ദം അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ചു, വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ പോലും, സ്വമേധയാ കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു. യാക്കോവിൻ്റെ വിജയം തുഴച്ചിൽക്കാരൻ തന്നെ ഉറക്കെ അംഗീകരിച്ചു. "Prytynnaya" നല്ല അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. താൻ കണ്ടതിൻ്റെ മതിപ്പ് നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ആഖ്യാതാവ് ഈ സ്ഥലം വിടാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, വീണ്ടും മദ്യപാന വീട്ടിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൻ സ്വമേധയാ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ എല്ലാവരും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
മലയിടുക്കിൻ്റെ ചരിവിലൂടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ മാസ്റ്റർ പെട്ടെന്ന് ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം വലിച്ചുനീട്ടുന്ന രീതിയിൽ വിളിക്കുന്നത് കേട്ടു: “അൻട്രോപ്ക-ആഹ്! ..." അവർ ശബ്ദത്തോട് പ്രതികരിച്ചു, എന്നാൽ അതേ ആൺകുട്ടി, അത്യധികം സന്തോഷത്തോടെ, ആ സ്ത്രീ ആൻട്രോപ്കയെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ, ശബ്ദം നിലച്ചു. വളരെക്കാലമായി രാത്രിയിൽ ഈ നിലവിളി: “അൻട്രോപ്ക-ആഹ്! ..." - ആഖ്യാതാവ് കേട്ടു.
- "ഗായകർ", ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗനേവിൻ്റെ കഥയുടെ വിശകലനം
- "പിതാക്കന്മാരും പുത്രന്മാരും", തുർഗനേവിൻ്റെ നോവലിൻ്റെ അധ്യായങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം
- "പിതാക്കന്മാരും പുത്രന്മാരും", ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗനേവിൻ്റെ നോവലിൻ്റെ വിശകലനം
I. S. Turgenev ൻ്റെ കഥ "ഗായകർ" ആരംഭിക്കുന്നത് ഓറിയോൾ പ്രവിശ്യയിലെ കൊളോട്ടോവ്ക ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വിവരണത്തോടെയാണ്, മുൻ ഭൂവുടമയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി സ്ട്രൈഗാനിഖ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, അവളുടെ "ഡഷിംഗ് സ്വഭാവത്തിന്" പേരുകേട്ടതാണ്. രചയിതാവ് സങ്കീർണ്ണമായ ഭൂപ്രദേശത്തെ അലറുന്ന അഗാധവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. മലയിടുക്കിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഒരു "പ്രിറ്റിനി" വീടുണ്ട്, അവിടെ നാട്ടുകാർ ഒത്തുകൂടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
പ്രിറ്റിന്നയയിലെ ചുംബനക്കാരനായ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ പ്രത്യേക സ്വഭാവം ഈ സ്ഥാപനത്തിന് സുഖകരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു. ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല ദിനങ്ങളിലൊന്നിൽ, തൻ്റെ നായയോടൊപ്പം, "ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ കുറിപ്പുകളുടെ" രചയിതാവ്-ആഖ്യാതാവായ മാന്യൻ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാനും ഒരു ഗ്ലാസ് kvass അല്ലെങ്കിൽ ബിയർ കുടിക്കാനും വരുന്നു. സന്തോഷത്തോടും ജിജ്ഞാസയോടും കൂടി അദ്ദേഹം ആ വാർത്ത മനസ്സിലാക്കുന്നു: തുറോക്ക്-യഷ്ക എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള പ്രദേശത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും വൈൽഡ് മാസ്റ്ററുടെ പ്രേരണയാൽ ഷിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൈനികനും ആ നിമിഷം പാട്ടുപാടുന്നതിൽ മത്സരിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. . "ബിയറിൻ്റെ എട്ടിലൊന്ന്" അപകടത്തിലാണ്: ഏറ്റവും നന്നായി പാടുന്നയാൾക്ക് അത് പ്രതിഫലമായി ലഭിക്കും. യാഷ്ക തുർക്കിയുടെ അസാധാരണമായ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് മാസ്റ്റർ മുമ്പ് കേട്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഈ കിംവദന്തികൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സ്‌റ്റനർ പെട്ടെന്ന് എതിരാളികളോട് പാടാൻ തുടങ്ങി. യാക്കോവ് ആശങ്കാകുലനായി. നറുക്കെടുപ്പ് നടത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ആ നിമിഷം യജമാനൻ ഇതിനകം ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയറുമായി സൈഡിൽ ഇരുന്നു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സന്തോഷത്തോടെ വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. യാക്കോവ് തൻ്റെ ചില്ലിക്കാശും മത്സരം വിധിക്കാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ച ഒബാൾഡുയിയുടെ തൊപ്പിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, ഗുമസ്തനും അതുതന്നെ ചെയ്തു. ബ്ലിങ്കർ പലതവണ പെന്നികൾ കുലുക്കി തുഴച്ചിൽക്കാരന് നറുക്കെടുത്തു. തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ഉടൻ തന്നെ പാടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നില്ല. "അവൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസൃതമായി" ഒരു ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ ഉപദേശിക്കുന്നു - അവൻ്റെ ആത്മാവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും. ഒടുവിൽ സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ യാക്കോവ് അവനെ തുറിച്ചുനോക്കി.
ഈ നിമിഷത്തിൽ, രചയിതാവ്-ആഖ്യാതാവ് ഒത്തുകൂടിയവരെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത തരം ആളുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ഗാലറിയും വായനക്കാരന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ വിളിപ്പേരുകൾ അവരുടെ സ്വഭാവങ്ങളും ശീലങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും വളരെ കൃത്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ട്വിറ്റ്. അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ നാമം, എവ്ഗ്രാഫ് ഇവാനോവ്, അവൻ്റെ വിളിപ്പേരിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. ജോലിയോ കഴിവുകളോ ഇല്ലാതെ, എപ്പോഴും മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും അവസരം കണ്ടെത്തിയ സെർഫുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്‌പ്രീ ബാച്ചിലറാണിത്. ബ്ലിങ്കർ, തടിച്ച, പതുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, എപ്പോഴും മിന്നിമറയുകയും എന്തിനെയോ തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നത് ... അവൻ ഒരിക്കൽ ഒരു വൃദ്ധയുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു, അവളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി, അലഞ്ഞു, എന്നാൽ അത്തരം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിരാശനായി, പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങി. ജീവിതാനുഭവം "അവൻ്റെ മനസ്സിൽ" ഈ മനുഷ്യൻ്റെ ഓരോ നോട്ടത്തിലും വ്യക്തമായിരുന്നു. അവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
ജേക്കബിൻ്റെ വിളിപ്പേര് പിടികൂടിയ ടർക്കിഷ് വനിതയായ അമ്മയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് രചയിതാവ് ഹ്രസ്വമായി വിവരിക്കുന്നു. വൈൽഡ് മാസ്റ്ററിന് കരടിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു രൂപമുണ്ട്, അവൻ്റെ ശക്തിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അതേ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. അവൻ തനിക്കുവേണ്ടിയും തനിക്കുവേണ്ടിയും ജീവിക്കുന്നു. അവൻ മിക്കപ്പോഴും ഇരുണ്ടവനാണ്, ആളുകളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അടുത്തതായി, രചയിതാവ് ഗായകരുടെ പ്രകടനം വിവരിക്കുന്നു. തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ധീരമായ ഒരു നൃത്ത ഗാനം ആലപിച്ചു - ഫാൾസെറ്റോ. അൽപ്പം പരുഷമായിട്ടാണെങ്കിലും സങ്കീർണ്ണമായും ഒഴുക്കോടെയും മനോഹരമായും അദ്ദേഹം പാടി. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, പ്രേക്ഷകർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും പാട്ട് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എതിരാളി യാക്കോവിനും പ്രശംസയെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പൊതു ആഹ്ലാദത്തിൽ വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ മാത്രം നിസ്സംഗനായി തുടർന്നു. പാട്ടിൻ്റെ അവസാനം, ഒരു വിജയിയെപ്പോലെ, തുഴച്ചിൽക്കാരനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ മണ്ടൻ ഓടി. എന്നാൽ തൻ്റെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള യാഷയുടെ ഊഴമാണെന്ന് നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
യാക്കോവിൻ്റെ ഗാനം എല്ലാവരേയും "മധുരവും" "ഭയങ്കരവും" ആക്കി. അവൻ്റെ സ്വരത്തിൽ വേദനയും അഗാധമായ വികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരോടെങ്കിലും മത്സരിക്കുകയാണെന്ന കാര്യം മറന്ന് യാക്കോവ് ആവേശത്തോടെ പാടി. അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി ഒരിക്കൽ കടൽത്തീരത്ത് കണ്ട ഒരു കടൽക്കാക്കയെ യജമാനനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഏറെക്കുറെ അനങ്ങാതെ അവൾ ചിറകുകൾ മെല്ലെ പറത്തി വീണ്ടും മടക്കി. യാക്കോവിൻ്റെ ശബ്ദം അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ചു, വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ പോലും, സ്വമേധയാ കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു. യാക്കോവിൻ്റെ വിജയം തുഴച്ചിൽക്കാരൻ തന്നെ ഉറക്കെ അംഗീകരിച്ചു. "Prytynnaya" നല്ല അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. താൻ കണ്ടതിൻ്റെ മതിപ്പ് നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ആഖ്യാതാവ് ഈ സ്ഥലം വിടാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, വീണ്ടും മദ്യപാന വീട്ടിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൻ സ്വമേധയാ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ എല്ലാവരും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
മലയിടുക്കിൻ്റെ ചരിവിലൂടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ മാസ്റ്റർ പെട്ടെന്ന് ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം വലിച്ചുനീട്ടുന്ന രീതിയിൽ വിളിക്കുന്നത് കേട്ടു: “അൻട്രോപ്ക-ആഹ്! ..." അവർ ശബ്ദത്തോട് പ്രതികരിച്ചു, എന്നാൽ അതേ ആൺകുട്ടി, അത്യധികം സന്തോഷത്തോടെ, ആ സ്ത്രീ ആൻട്രോപ്കയെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ, ശബ്ദം നിലച്ചു. വളരെക്കാലമായി രാത്രിയിൽ ഈ നിലവിളി: “അൻട്രോപ്ക-ആഹ്! ..." - ആഖ്യാതാവ് കേട്ടു.
ഒരു കാലത്ത് ഒരു ഭൂവുടമയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള, ചുറുചുറുക്കും ചടുലവുമായ സ്വഭാവത്തിന് (അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു) അയൽപക്കത്ത് വിളിപ്പേരുള്ള, ഇപ്പോൾ ചില സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ജർമ്മനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള, ഒരു നഗ്നമായ കുന്നിൻ ചെരുവിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. , മുകളിൽ നിന്ന് താഴേയ്ക്ക് ഒരു ഭയാനകമായ മലയിടുക്കിലൂടെ വെട്ടി, അത് ഒരു അഗാധം പോലെ വിടർന്ന്, കാറ്റടിച്ച്, കുഴിച്ച് കഴുകി, തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ, നദിയേക്കാൾ ആഴത്തിൽ - നിങ്ങൾക്ക് നദി മുറിച്ചുകടക്കാം. ഇത്രയെങ്കിലുംഒരു പാലം പണിയുക - പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളെയും വിഭജിക്കുന്നു. ഒട്ടനവധി മെലിഞ്ഞ വില്ലോ മരങ്ങൾ അതിൻ്റെ മണൽ നിറഞ്ഞ വശങ്ങളിലൂടെ ഭയങ്കരമായി ഇറങ്ങുന്നു; ഏറ്റവും താഴെ, ചെമ്പ് പോലെ ഉണങ്ങിയതും മഞ്ഞനിറമുള്ളതും, കളിമൺ കല്ലിൻ്റെ കൂറ്റൻ സ്ലാബുകൾ കിടക്കുന്നു. ഇതൊരു ഇരുണ്ട കാഴ്ചയാണ്, ഒന്നും പറയാനില്ല, അതേസമയം ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ നിവാസികൾക്കും കൊളോട്ടോവ്കയിലേക്കുള്ള റോഡ് നന്നായി അറിയാം: അവർ മനസ്സോടെയും പലപ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നു. മലയിടുക്കിൻ്റെ തലയിൽ, ഇടുങ്ങിയ വിള്ളലോടെ ആരംഭിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഏതാനും പടികൾ കഴിഞ്ഞാൽ, മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കുടിൽ ഉണ്ട്. ഒരു ചിമ്മിനി ഉപയോഗിച്ച് അത് തട്ടുകൊണ്ടുള്ളതാണ്; ഒരു ജാലകം, ഒരു ജാഗരൂകമായ കണ്ണ് പോലെ, മലയിടുക്കിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു, മഞ്ഞിൻ്റെ മങ്ങിയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ വളരെ ദൂരെ ദൃശ്യമാണ്, കടന്നുപോകുന്ന ഒന്നിലധികം കർഷകർക്ക് വഴികാട്ടിയായി മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു. കുടിലിൻ്റെ വാതിലിനു മുകളിൽ ഒരു നീല ബോർഡ് തറച്ചിരിക്കുന്നു: ഈ കുടിൽ "പ്രിറ്റിനി" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാലയാണ്. ഈ ഭക്ഷണശാലയിൽ, വൈൻ പ്രഖ്യാപിത വിലയേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതായി വിൽക്കപ്പെടില്ല, എന്നാൽ അതേ തരത്തിലുള്ള ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളേക്കാളും വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെയാണ് ഇത് സന്ദർശിക്കുന്നത്. ചുംബനക്കാരനായ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് ആണ് ഇതിന് കാരണം. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് - ഒരു കാലത്ത് മെലിഞ്ഞ, ചുരുണ്ട, മര്യാദയുള്ള ആളായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അസാധാരണമായി തടിച്ച, ഇതിനകം നരച്ച, വീർത്ത മുഖവും, നല്ല കണ്ണുകളും, തടിച്ച നെറ്റിയും, നൂലുകൾ പോലെ ചുളിവുകൾ കൊണ്ട് കെട്ടിയ മനുഷ്യൻ - ഇരുപതിലേറെയായി കൊളോട്ടോവ്കയിൽ താമസിക്കുന്നു. വർഷങ്ങൾ. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച്, മിക്ക ചുംബനക്കാരെയും പോലെ വേഗമേറിയതും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ മനുഷ്യനാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് മര്യാദയുള്ളതോ സംസാരശേഷിയുള്ളതോ അല്ലാത്തതിനാൽ, കഫം ഉടമയുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ നോട്ടമാണെങ്കിലും, ശാന്തവും സൗഹൃദപരവുമായ തൻ്റെ കൗണ്ടറിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെങ്കിലും രസകരമെന്ന് തോന്നുന്ന അതിഥികളെ ആകർഷിക്കാനും നിലനിർത്താനുമുള്ള സമ്മാനം അവനുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം സാമാന്യബുദ്ധിയുണ്ട്; ഒരു ഭൂവുടമയുടെയും ഒരു കർഷകൻ്റെയും ഒരു ബൂർഷ്വായുടെയും ജീവിതം അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാം; ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അയാൾക്ക് ബുദ്ധിപരമായ ഉപദേശം നൽകാൻ കഴിയും, പക്ഷേ, ജാഗ്രതയും സ്വാർത്ഥനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, അവൻ മാറിനിൽക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, വിദൂര സൂചനകളോടെ, ഒരു ഉദ്ദേശവുമില്ലാതെ, തൻ്റെ സന്ദർശകരെ - തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദർശകരെ പോലും - നയിക്കുന്നു. സത്യത്തിൻ്റെ പാതയിലേക്ക്. ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതും രസകരവുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അയാൾക്ക് ധാരാളം അറിയാം: കുതിരകളും കന്നുകാലികളും, തടി, ഇഷ്ടികകൾ, വിഭവങ്ങൾ, ചുവന്ന സാധനങ്ങൾ, തുകൽ വസ്തുക്കൾ, പാട്ടുകൾ, നൃത്തങ്ങൾ. സന്ദർശനം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, അവൻ സാധാരണയായി തൻ്റെ കുടിലിൻ്റെ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിലത്ത് ചാക്ക് പോലെ ഇരിക്കും, അവൻ്റെ മെലിഞ്ഞ കാലുകൾ അവൻ്റെ അടിയിൽ തിരുകി, എല്ലാ വഴിയാത്രക്കാരോടും വാത്സല്യമുള്ള വാക്കുകൾ കൈമാറുന്നു. അവൻ തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, "ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട" കാര്യങ്ങൾക്കായി തൻ്റെ അടുക്കൽ വന്ന ഡസൻ കണക്കിന് ചെറിയ പ്രഭുക്കന്മാരെ അതിജീവിച്ചു, നൂറ് മൈലുകൾക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നതെല്ലാം അറിയാം, ഒരിക്കലും മങ്ങിക്കില്ല, തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് പോലും കാണിക്കുന്നില്ല. സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും ഗ്രഹണശേഷിയുള്ള പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയാൾക്കില്ല. അവൻ നിശബ്ദനാണെന്ന് അറിയുക, പക്ഷേ ചിരിക്കുന്നു, കണ്ണട ചലിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ്റെ അയൽക്കാർ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു: ജില്ലയിലെ ഒന്നാം റാങ്ക് ഉടമയായ സിവിലിയൻ ജനറൽ ഷെറെപെറ്റെങ്കോ, അവൻ തൻ്റെ വീടിന് സമീപത്തുകൂടി കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം അവനെ വണങ്ങുന്നു. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് സ്വാധീനമുള്ള ആളാണ്: ഒരു പ്രശസ്ത കുതിര കള്ളനെ തൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് എടുത്ത ഒരു കുതിരയെ തിരികെ നൽകാൻ നിർബന്ധിച്ചു, പുതിയ മാനേജരെ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അയൽ ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകർക്ക് കുറച്ച് ബോധം നൽകി. , മുതലായവ. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നീതിയോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ആരും കരുതരുത്, മറ്റുള്ളവരോടുള്ള തീക്ഷ്ണത കൊണ്ടാണ് - ഇല്ല! അവൻ്റെ മനസ്സമാധാനത്തെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതെല്ലാം തടയാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് വിവാഹിതനും കുട്ടികളുമുണ്ട്. അവൻ്റെ ഭാര്യ, ചടുലവും, മൂർച്ചയുള്ളതും, പെട്ടെന്നുള്ള കണ്ണുകളുള്ളതുമായ ഒരു ബൂർഷ്വാ, അടുത്തിടെ അവളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെ ശരീരത്തിന് അൽപ്പം ഭാരമുള്ളവളായി. അവൻ എല്ലാത്തിനും അവളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അവളുടെ താക്കോലിനടിയിൽ പണമുണ്ട്. അലറിവിളിക്കുന്ന മദ്യപാനികൾ അവളെ ഭയപ്പെടുന്നു; അവൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല: അവയിൽ നിന്ന് വലിയ പ്രയോജനമില്ല, പക്ഷേ ധാരാളം ശബ്ദമുണ്ട്; നിശ്ശബ്ദരും ഇരുണ്ടവരുമാണ് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കൂടുതൽ. നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്; ആദ്യം എല്ലാവരും മരിച്ചു, എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ പിന്തുടർന്നു: ആരോഗ്യമുള്ള ഈ കുട്ടികളുടെ മിടുക്കരായ മുഖങ്ങൾ നോക്കുന്നത് രസകരമാണ്. താങ്ങാനാകാത്ത ചൂടുള്ള ജൂലൈ ദിവസമായിരുന്നു, ഞാൻ പതുക്കെ കാലുകൾ ചലിപ്പിച്ച്, എൻ്റെ നായയുമായി ചേർന്ന്, കൊളോട്ടോവ്സ്കി മലയിടുക്കിലൂടെ പ്രിറ്റിനി ഭക്ഷണശാലയുടെ ദിശയിലേക്ക് കയറിയത്. ആകാശത്ത് സൂര്യൻ ജ്വലിച്ചു, ഉഗ്രമായതുപോലെ; അത് ആവിയിൽ വേവിച്ചു കത്തിച്ചു; ശ്വാസംമുട്ടുന്ന പൊടിയാൽ വായു പൂർണ്ണമായും പൂരിതമായിരുന്നു. തിളങ്ങുന്ന പാറകളും കാക്കകളും, മൂക്ക് തുറന്ന്, അവരുടെ വിധി ചോദിക്കുന്നതുപോലെ, കടന്നുപോകുന്നവരെ ദയനീയമായി നോക്കി; കുരുവികൾ മാത്രം സങ്കടപ്പെട്ടില്ല, അവരുടെ തൂവലുകൾ പറത്തി, വേലികൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചീറിപ്പായുകയും, കൂടുതൽ രോഷത്തോടെ പോരാടുകയും, പൊടി നിറഞ്ഞ റോഡിൽ നിന്ന് ഒരേ സ്വരത്തിൽ പറന്നുയരുകയും, ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ പോലെ പച്ച ചണത്തോട്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പറക്കുകയും ചെയ്തു. ദാഹം എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. സമീപത്ത് വെള്ളമില്ലായിരുന്നു: മറ്റ് പല സ്റ്റെപ്പി ഗ്രാമങ്ങളിലെയും പോലെ, കൊളോട്ടോവ്കയിലും, താക്കോലുകളും കിണറുകളും ഇല്ലാത്ത പുരുഷന്മാർ, കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരുതരം ദ്രാവക ചെളി കുടിക്കുന്നു ... എന്നാൽ ആരാണ് ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വെള്ളത്തെ വിളിക്കുക? നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിനോട് ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ ക്വാസ് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വർഷത്തിൽ ഒരു സമയത്തും കൊളോട്ടോവ്ക മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല; പക്ഷേ, തിളങ്ങുന്ന ജൂലൈയിലെ സൂര്യൻ അതിൻ്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത കിരണങ്ങളാൽ വീടുകളുടെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പകുതി തൂത്തുവാരി മേൽക്കൂരകളിലേക്കും, ഈ ആഴമേറിയ മലയിടുക്കിലേക്കും, കരിഞ്ഞതും, പൊടിപിടിച്ചതുമായ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ, നേർത്തതും നീളമുള്ളതുമായ കോഴികൾ നിരാശാജനകമായി അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കടകരമായ ഒരു വികാരം ഉണർത്തുന്നു. ജാലകങ്ങൾക്ക് പകരം ദ്വാരങ്ങളുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ആസ്പൻ ഫ്രെയിം, മുൻ മാനറിൻ്റെ വീടിൻ്റെ അവശിഷ്ടം, ചുറ്റും കൊഴുൻ, കളകൾ, കാഞ്ഞിരം എന്നിവയാൽ പടർന്ന് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം Goose down, കറുത്ത, ചൂടുള്ള കുളം പോലെ, പകുതി ഉണങ്ങിയ ചെളിയുടെ അതിർത്തിയും അണക്കെട്ട് ഒരു വശത്തേക്ക് മുട്ടി, അതിനടുത്തായി, നന്നായി ചവിട്ടിമെതിച്ച, ചാരം പോലെയുള്ള നിലത്ത്, ആടുകൾ, ചൂടിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുകയും തുമ്മുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർ സങ്കടത്തോടെ ഒരുമിച്ചു കൂടി, സങ്കടകരമായ ക്ഷമയോടെ, അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, കഴിയുന്നത്ര താഴ്ത്തി തല കുനിക്കുന്നു അസഹനീയമായ ചൂട് ഒടുവിൽ കടന്നുപോകും. ക്ഷീണിച്ച ചുവടുകളോടെ ഞാൻ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ വീടിനടുത്തെത്തി, പതിവുപോലെ കുട്ടികളിൽ വിസ്മയം ഉണർത്തി, പിരിമുറുക്കത്തിൻ്റെ, അർത്ഥശൂന്യമായ ധ്യാനത്തിൻ്റെ, നായ്ക്കളുടെ രോഷത്തിൻ്റെ വക്കിലെത്തി, ഉറക്കെ കുരച്ചുകൊണ്ടും കോപത്തോടെയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവർ തന്നെ ചുമയും ശ്വാസംമുട്ടലും അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു പൊക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മദ്യശാലയുടെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ, തൊപ്പി ഇല്ലാതെ, ഫ്രൈസ് ഓവർകോട്ടിൽ, നീല നിറത്തിലുള്ള കഷണം കൊണ്ട് ബെൽറ്റ് ഇട്ടുകൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കാഴ്ചയിൽ അവൻ ഒരു മുറ്റം പോലെ തോന്നി; കട്ടിയുള്ള വെള്ള മുടിവരണ്ടതും ചുളിവുകളുള്ളതുമായ മുഖത്തിന് മുകളിൽ അസ്വസ്ഥതയോടെ എഴുന്നേറ്റു. അവൻ ആരെയോ വിളിച്ചു, തിടുക്കത്തിൽ കൈകൾ ചലിപ്പിച്ചു, അത് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതിലും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അയാൾ നേരത്തെ മദ്യപിച്ചിരുന്നതായി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. - പോകൂ, പോകൂ! - അവൻ കുസൃതിയോടെ തൻ്റെ കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തി, - പോകൂ, മോർഗാച്ച്, പോകൂ! സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ശരിക്കും ഇഴയുന്നത്? ഇത് നല്ലതല്ല സഹോദരാ. അവർ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇഴയുകയാണ്... പോകൂ. “ശരി, ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു,” ഒരു മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു, കുടിലിൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് ഉയരം കുറഞ്ഞതും തടിച്ചതും മുടന്തനുമായ ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു കൈയ്യിൽ ത്രെഡ് ഇട്ട ഒരു സാമാന്യം വൃത്തിയുള്ള തുണി ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നു; പൊക്കമുള്ള, കൂർത്ത തൊപ്പി, പുരികങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ നേരെ താഴേക്ക് വലിച്ചു, അവൻ്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, തടിച്ച മുഖത്തിന് ഒരു കുസൃതിയും പരിഹാസവും നൽകി. അവൻ്റെ ചെറിയ മഞ്ഞക്കണ്ണുകൾ ചുറ്റും പാഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, നിയന്ത്രിതമായ, പിരിമുറുക്കമുള്ള ഒരു പുഞ്ചിരി അവൻ്റെ നേർത്ത ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറിയില്ല, അവൻ്റെ മൂക്ക്, മൂർച്ചയുള്ളതും നീളമുള്ളതും, ഒരു സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ പോലെ ധിക്കാരപൂർവ്വം മുന്നോട്ട് തള്ളി. "ഞാൻ വരുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ," അവൻ തുടർന്നു, മദ്യപാന സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങി, "നീ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?.. ആരാണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?" - ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ വിളിക്കുന്നത്? - ഫ്രൈസ് ഓവർകോട്ടിലുള്ള ആൾ ആക്ഷേപത്തോടെ പറഞ്ഞു. - മോർഗാച്ച്, നിങ്ങൾ എത്ര അത്ഭുതകരമായ ചെറിയ സഹോദരനാണ്: അവർ നിങ്ങളെ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നു. എല്ലാ നല്ല ആളുകളും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു: തുർക്ക്-യഷ്ക, വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ, ഷിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഗുമസ്തൻ. യാഷ്കയും തുഴച്ചിൽക്കാരനും ഒരു പന്തയം നടത്തി: അവർ ബിയറിൻ്റെ അഷ്ടഭുജം സ്ഥാപിച്ചു - ആരെ തോൽപ്പിച്ചാലും നന്നായി പാടും, അതായത് ... നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - യാഷ്ക പാടുമോ? - മോർഗാച്ച് എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള മനുഷ്യൻ ചടുലതയോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല, വിഡ്ഢി? “ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല,” അന്തസ്സോടെ സ്തംഭിച്ചുപോയി, “എന്നാൽ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.” അതിനാൽ, അവൻ ഒരു പന്തയം വെച്ചാൽ, അവൻ പാടും, ലേഡിബഗ്നിങ്ങൾ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്, മോർഗാച്ച്! “ശരി, നമുക്ക് പോകാം, ലാളിത്യം,” മോർഗാച്ച് എതിർത്തു. “ശരി, കുറഞ്ഞത് എന്നെ ചുംബിക്കൂ, എൻ്റെ ആത്മാവേ,” സ്തംഭിച്ചു, കൈകൾ വിശാലമായി തുറന്നു. “നോക്കൂ, ഈസോപ്പ് സ്ത്രീയാണ്,” മോർഗാച്ച് അവജ്ഞയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, കൈമുട്ട് കൊണ്ട് അവനെ തള്ളിമാറ്റി, ഇരുവരും കുനിഞ്ഞ് താഴ്ന്ന വാതിലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ കേട്ട സംഭാഷണം എൻ്റെ ജിജ്ഞാസയെ വളരെയധികം ഉണർത്തി. പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗായകനെന്ന നിലയിൽ യാഷ്ക ദി ടർക്കിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം തവണ കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു മാസ്റ്ററുമായി മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ ചുവടുകൾ ഇരട്ടിയാക്കി സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ വായനക്കാരിൽ പലർക്കും ഗ്രാമത്തിലെ ഭക്ഷണശാലകൾ നോക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല: പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, വേട്ടക്കാരൻ, അവൻ പോകുന്നില്ല! അവരുടെ ഡിസൈൻ വളരെ ലളിതമാണ്. അവ സാധാരണയായി ഇരുണ്ട പ്രവേശന പാതയും ഒരു വെളുത്ത കുടിലുമാണ്, ഒരു വിഭജനത്താൽ രണ്ടായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന് പിന്നിൽ ഒരു സന്ദർശകനും പ്രവേശിക്കാൻ അവകാശമില്ല. ഈ പാർട്ടീഷനിൽ, വിശാലമായ ഓക്ക് ടേബിളിന് മുകളിൽ, ഒരു വലിയ രേഖാംശ ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി. ഈ മേശയിലോ സ്റ്റാൻഡിലോ വീഞ്ഞ് വിൽക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള സീൽ ചെയ്ത ഡമാസ്കുകൾ ദ്വാരത്തിന് നേരെ എതിർവശത്തായി അലമാരയിൽ ഒരു നിരയായി നിൽക്കുന്നു. സന്ദർശകർക്ക് നൽകിയ കുടിലിൻ്റെ മുൻഭാഗത്ത് ബെഞ്ചുകളും രണ്ടോ മൂന്നോ ശൂന്യമായ ബാരലുകളും ഒരു കോർണർ ടേബിളും ഉണ്ട്. ഗ്രാമത്തിലെ ഭക്ഷണശാലകൾ മിക്കവാറും ഇരുണ്ടതാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല ലോഗ് മതിലുകൾകുറച്ച് കുടിലുകൾക്ക് ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചില കടും നിറമുള്ള ജനപ്രിയ പ്രിൻ്റുകൾ. ഞാൻ പ്രിറ്റിനി ഭക്ഷണശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, സാമാന്യം വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടം അവിടെ തടിച്ചുകൂടിയിരുന്നു. കൗണ്ടറിനു പിന്നിൽ, പതിവുപോലെ, ഓപ്പണിംഗിൻ്റെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ വീതിയും, നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച്, ഒരു മോട്ട്ലി കോട്ടൺ ഷർട്ടിൽ നിന്നു, ഒപ്പം, തടിച്ച കവിളുകളിൽ അലസമായ ചിരിയോടെ, നിറയെ വെളുത്ത കൈകൊണ്ട് രണ്ട് ഗ്ലാസ് വൈൻ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒഴിച്ചു. അകത്തു വന്നവർ, കണ്ണുചിമ്മുകയും സ്തംഭിക്കുകയും ചെയ്തു; അവൻ്റെ പിന്നിൽ, മൂലയിൽ, ജനലിനടുത്ത്, അവൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുള്ള ഭാര്യയെ കാണാമായിരുന്നു. മുറിയുടെ നടുവിൽ, നീണ്ട പാവാട നങ്കീൻ കഫ്താൻ ധരിച്ച, ഏകദേശം ഇരുപത്തിമൂന്നു വയസ്സുള്ള മെലിഞ്ഞതും മെലിഞ്ഞതുമായ ഒരു തുർക്കിയായ യാഷ്ക നിന്നു. നീല നിറം. അവൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി സഹപ്രവർത്തകനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു, മികച്ച ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി. അവൻ്റെ കുഴിഞ്ഞ കവിളുകൾ, വലിയ അസ്വസ്ഥമായ ചാരനിറത്തിലുള്ള കണ്ണുകൾ, നേർത്ത, മൊബൈൽ നാസാരന്ധ്രങ്ങളുള്ള നേരായ മൂക്ക്, പുറകിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ട ഇളം തവിട്ട് ചുരുളുകളുള്ള വെളുത്ത ചരിഞ്ഞ നെറ്റി, വലുതും എന്നാൽ മനോഹരവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ ചുണ്ടുകൾ - അവൻ്റെ മുഖം മുഴുവൻ ശ്രദ്ധേയനും വികാരഭരിതനുമായ ഒരു മനുഷ്യനെ വെളിപ്പെടുത്തി. അവൻ വലിയ ആവേശത്തിലായിരുന്നു: അവൻ കണ്ണുകൾ ചിമ്മുന്നു, അസമമായി ശ്വസിക്കുന്നു, കൈകൾ ഒരു പനി പോലെ വിറയ്ക്കുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും ഒരു പനി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, പെട്ടെന്നുള്ള പനി, അത് സംസാരിക്കുകയോ പാടുകയോ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ആളുകൾക്കും വളരെ പരിചിതമാണ്. യോഗം. അവൻ്റെ അരികിൽ നാൽപ്പതോളം പ്രായമുള്ള, വിശാലമായ തോളുള്ള, ഉയർന്ന കവിൾത്തടമുള്ള, താഴ്ന്ന നെറ്റി, ഇടുങ്ങിയ ടാറ്റർ കണ്ണുകൾ, ചെറുതും പരന്നതുമായ മൂക്ക്, ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള താടിയും കറുത്ത തിളങ്ങുന്ന മുടിയും, കുറ്റി പോലെ കടുപ്പമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ നിന്നു. അവൻ്റെ ഇരുണ്ട, ഈയം നിറഞ്ഞ മുഖത്തിൻ്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് വിളറിയ ചുണ്ടുകളുടെ, അത്ര ശാന്തവും ചിന്താശേഷിയുമുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, ഏതാണ്ട് ക്രൂരമെന്ന് വിളിക്കാം. അവൻ കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങി, നുകത്തിനടിയിൽ നിന്നുള്ള കാളയെപ്പോലെ പതുക്കെ മാത്രം ചുറ്റും നോക്കി. അവൻ മിനുസമാർന്ന ചെമ്പ് ബട്ടണുകളുള്ള ഒരുതരം മുഷിഞ്ഞ ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു; അവൻ്റെ വലിയ കഴുത്തിൽ ചുറ്റിയ ഒരു പഴയ കറുത്ത പട്ട് സ്കാർഫ്. വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്. അദ്ദേഹത്തിന് എതിർവശത്ത്, ഐക്കണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഒരു ബെഞ്ചിൽ, ഷിസ്ദ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗുമസ്തനായ യാഷ്കയുടെ എതിരാളിയായിരുന്നു. അയാൾ മുപ്പതോളം വയസ്സുള്ള, പൊക്കമുള്ള, ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള, മൂർച്ചയേറിയ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തിയ മൂക്കും, ചടുലമായ തവിട്ട് കണ്ണുകളും, നേർത്ത താടിയും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. അവൻ ചുറ്റുപാടും ചുറ്റുപാടും നോക്കി, തൻ്റെ കൈകൾ അവൻ്റെ കീഴിലാക്കി, അശ്രദ്ധമായി സംസാരിച്ചു, കാലിൽ തട്ടി, ട്രിം ഉള്ള സ്മാർട്ട് ബൂട്ടുകൾ ധരിച്ചു. ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു പുതിയ കനം കുറഞ്ഞ ഓവർകോട്ട് കോർഡുറോയ് കോളറുള്ള ഒരു പുതിയ ഓവർ കോട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് തൊണ്ടയിൽ ദൃഡമായി ബട്ടണുകളിട്ട സ്കാർലറ്റ് ഷർട്ടിൻ്റെ അറ്റം കുത്തനെ വേർപെടുത്തി. എതിർ മൂലയിൽ, വാതിലിൻ്റെ വലതുവശത്ത്, ഇടുങ്ങിയ, ക്ഷീണിച്ച പരിവാരത്തിൽ, തോളിൽ ഒരു വലിയ ദ്വാരവുമായി ഒരു കർഷകൻ ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. സൂര്യപ്രകാശംരണ്ട് ചെറിയ ജാലകങ്ങളുടെ പൊടിപടലമുള്ള ഗ്ലാസിലൂടെ ദ്രാവക മഞ്ഞകലർന്ന അരുവിയിൽ ഒഴുകി, മുറിയിലെ സാധാരണ ഇരുട്ടിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി: എല്ലാ വസ്തുക്കളും പാടുകളിൽ എന്നപോലെ മിതമായി പ്രകാശിച്ചു. പക്ഷെ ഉള്ളിൽ ഏതാണ്ട് തണുത്തിരുന്നു, ഒരു ഭാരം പോലെ മയക്കത്തിൻ്റെയും ചൂടിൻ്റെയും വികാരം ഞാൻ ഉമ്മരപ്പടി കടന്നപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ചുമലിൽ നിന്ന് വീണു. എൻ്റെ വരവ്-എനിക്ക് അത് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു-ആദ്യം നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ അതിഥികളെ അൽപ്പം ലജ്ജിപ്പിച്ചു; പക്ഷേ, അവൻ ഒരു പരിചിതനെപ്പോലെ എന്നെ വണങ്ങുന്നത് കണ്ട് അവർ ശാന്തരായി, പിന്നെ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഒരു ബിയർ ചോദിച്ച് ഒരു മൂലയിൽ ഒരു കൃഷിക്കാരൻ്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു. - നന്നായി! - സ്തംഭിച്ചുപോയി, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് കുടിക്കുകയും വിചിത്രമായ കൈകൾ വീശിക്കൊണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, അതില്ലാതെ അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. - മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്? ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുക. എ? യാഷ?.. “ആരംഭിക്കുക, ആരംഭിക്കുക,” നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് അംഗീകാരത്തോടെ പറഞ്ഞു. “നമുക്ക് തുടങ്ങാം,” ഗുമസ്തൻ കൂളായി പറഞ്ഞു, ആത്മവിശ്വാസമുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ, “ഞാൻ തയ്യാറാണ്.” “ഞാൻ തയ്യാറാണ്,” യാക്കോവ് ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു. “ശരി, ആരംഭിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ആരംഭിക്കൂ,” മോർഗാച്ച് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ, ഏകകണ്ഠമായി ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടും ആരും തുടങ്ങിയില്ല; തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റില്ല - എല്ലാവരും എന്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നതായി തോന്നി. - ആരംഭിക്കുക! - വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ വിഷാദത്തോടെയും മൂർച്ചയോടെയും പറഞ്ഞു. യാക്കോവ് വിറച്ചു. ഗുമസ്തൻ എഴുന്നേറ്റു, തൻ്റെ കവചം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി. - ആരാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്? - തടിച്ച കാലുകൾ വിടർത്തിയും കരുത്തുറ്റ കൈകൾ കൈമുട്ടുകളോളം ട്രൗസറിൻ്റെ പോക്കറ്റുകളിലേക്കും കുത്തിയിറക്കി മുറിയുടെ നടുവിൽ അനങ്ങാതെ നിന്ന വൈൽഡ് മാസ്റ്ററോട് അൽപ്പം മാറിയ ശബ്ദത്തിൽ അവൻ ചോദിച്ചു. "നിനക്ക്, നിനക്കു, വരിക്കാരൻ," സ്തംഭിച്ച മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, "സഹോദരാ നിങ്ങളോട്." വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് അവനെ നോക്കി. അമ്പരന്നവൻ ദുർബലമായി ഞരങ്ങി, മടിച്ചു, സീലിംഗിലേക്ക് എവിടെയോ നോക്കി, തോളിൽ കുലുക്കി നിശബ്ദനായി. "നറുക്കെടുപ്പ്," വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, "സ്റ്റാൻഡിൽ എട്ടിലൊന്ന് വരെ." നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് കുനിഞ്ഞ് പിറുപിറുത്ത് തറയിൽ നിന്ന് ഒരു നീരാളി പുറത്തെടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ യാക്കോവിനെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "ശരി!" യാക്കോവ് പോക്കറ്റിൽ തുരന്ന് ഒരു പൈസ എടുത്ത് പല്ലുകൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി. ഗുമസ്തൻ തൻ്റെ കഫ്താൻ്റെ പാവാടയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ലെതർ വാലറ്റ് പുറത്തെടുത്തു, മെല്ലെ ലെയ്സ് അഴിച്ചു, കൈയിൽ ധാരാളം ചില്ലറകൾ ഒഴിച്ചു, ഒരു പുതിയ പൈസ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അമ്പരന്നവൻ തൻ്റെ ജീർണ്ണിച്ച തൊപ്പി തകർന്നതും വേർപെടുത്തിയതുമായ ഒരു വിസർ സമ്മാനിച്ചു; യാക്കോവ് തൻ്റെ ചില്ലിക്കാശ് അവൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു, ഗുമസ്തൻ അവൻ്റെ പണം എറിഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,” വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു, മോർഗാച്ചിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ബ്ലിങ്കർ വശ്യമായി ചിരിച്ചു, തൊപ്പി രണ്ട് കൈകളിലും എടുത്ത് കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. തൽക്ഷണം, അഗാധമായ നിശ്ശബ്ദത ഭരിച്ചു: ചില്ലിക്കാശുകൾ പരസ്പരം ഇടിച്ചുകൊണ്ട് മങ്ങിയതായി. ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ ചുറ്റും നോക്കി: എല്ലാ മുഖങ്ങളും പിരിമുറുക്കമുള്ള പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു; വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ തന്നെ കണ്ണുകൾ ഇറുക്കി; എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ, ചീഞ്ഞ ചുരുളിൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ, അവൻ കൗതുകത്തോടെ കഴുത്ത് ഞെക്കുക പോലും ചെയ്തു. മോർഗാച്ച് തൊപ്പിയിൽ കൈ വെച്ചു, പെന്നികളുടെ നിരകൾ പുറത്തെടുത്തു; എല്ലാവരും നെടുവീർപ്പിട്ടു. യാക്കോവ് നാണിച്ചു, ഗുമസ്തൻ അവൻ്റെ മുടിയിലൂടെ കൈ ഓടിച്ചു. “ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്,” സ്തംഭിച്ചു, “ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.” - ശരി, ശരി, "സർക്കസ്" ചെയ്യരുത്! - വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ നിന്ദ്യമായി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. “ആരംഭിക്കുക,” അവൻ തുടർന്നു, ഗുമസ്തൻ്റെ തല കുലുക്കി. - ഞാൻ എന്ത് പാട്ടാണ് പാടേണ്ടത്? - ആവേശത്തോടെ ഗുമസ്തൻ ചോദിച്ചു. “നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,” മോർഗാച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പാടുക. “തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്,” നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, പതുക്കെ അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കൈകൾ മടക്കി. - ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരവുമില്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പാടുക; നന്നായി പാടുക; എന്നിട്ട് മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസരിച്ച് തീരുമാനിക്കും. “തീർച്ചയായും, നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ,” സ്തംഭിച്ചുപോയി, ഒഴിഞ്ഞ ഗ്ലാസിൻ്റെ അരികിൽ നക്കി. “സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ എൻ്റെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കട്ടെ,” ഗുമസ്തൻ തൻ്റെ കഫ്താൻ്റെ കോളറിലൂടെ വിരലുകൾ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - ശരി, കൊള്ളാം, വെറുതെയിരിക്കരുത് - ആരംഭിക്കുക! - വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ തീരുമാനിച്ചു, താഴേക്ക് നോക്കി. തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ച് തലയാട്ടി മുന്നോട്ട് നടന്നു. യാക്കോവ് അവനെ നോക്കി... പക്ഷേ, മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, എൻ്റെ കഥയിലെ ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുന്നതിൽ അമിതമായിരിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവരിൽ ചിലരുടെ ജീവിതം ഞാൻ പ്രിറ്റിന്നി ഭക്ഷണശാലയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു; പിന്നീട് മറ്റുള്ളവരുടെ വിവരങ്ങൾ ഞാൻ ശേഖരിച്ചു. ഒബൽദുയയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. ഈ മനുഷ്യൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് Evgraf Ivanov എന്നായിരുന്നു; എന്നാൽ അയൽപക്കത്തുള്ള ആരും അവനെ വിഡ്ഢി എന്നല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിളിച്ചില്ല, അവൻ തന്നെ അതേ വിളിപ്പേര് വിളിച്ചു: അത് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി പറ്റി. തീർച്ചയായും, അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിസ്സാരമായ, ശാശ്വതമായ ഉത്കണ്ഠാകുലമായ സവിശേഷതകൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. സ്വന്തം യജമാനന്മാർ പണ്ടേ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയ, ഒരു സ്ഥാനവുമില്ലാതെയും ഒരു ചില്ലിക്കാശും ശമ്പളം വാങ്ങാതെയും, എന്നിട്ടും മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി, അവൻ ഒരു ധിക്കാരിയായ, ഒറ്റ മുറ്റത്തെ മനുഷ്യനായിരുന്നു. എന്തിനെന്നറിയാതെ വീഞ്ഞും ചായയും കൊടുത്ത് അയാൾക്ക് ധാരാളം പരിചയക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അവൻ സമൂഹത്തിൽ തമാശക്കാരനല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, മറിച്ച്, അർത്ഥശൂന്യമായ സംസാരവും അസഹനീയമായ അഭിനിവേശവും പനിപിടിച്ച ശരീരചലനങ്ങളും നിലയ്ക്കാത്ത അസ്വാഭാവിക ചിരിയും കൊണ്ട് എല്ലാവരേയും മുഷിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് പാടാനോ നൃത്തം ചെയ്യാനോ കഴിഞ്ഞില്ല; എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്മാർട്ടായതോ മൂല്യവത്തായതോ ആയ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല: ഞാൻ എപ്പോഴും ചുറ്റും കളിക്കുകയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു - നേരെ മണ്ടൻ! എന്നിട്ടും, നാൽപ്പത് മൈൽ ചുറ്റളവിലുള്ള ഒരു മദ്യപാനവിരുന്ന് പോലും അവിടെ അതിഥികൾക്കിടയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാതെ പൂർണ്ണമായില്ല - അവർ അവനുമായി വളരെ പരിചിതരായിത്തീർന്നു, അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം അനിവാര്യമായ തിന്മയായി സഹിച്ചു. ശരിയാണ്, അവർ അവനോട് അവജ്ഞയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്, പക്ഷേ അവൻ്റെ അസംബന്ധ പ്രേരണകളെ എങ്ങനെ മെരുക്കാമെന്ന് വൈൽഡ് മാസ്റ്ററിന് മാത്രമേ അറിയൂ. ബ്ലിങ്കർ സ്റ്റണ്ണറുമായി ഒട്ടും സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നില്ല. മോർഗാച്ച് എന്ന പേരും അവനു യോജിച്ചതാണ്, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ കണ്ണിമ ചിമ്മുന്നില്ലെങ്കിലും; ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വസ്തുതയാണ്: റഷ്യൻ ആളുകൾക്ക് മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ട്. ഈ മനുഷ്യൻ്റെ ഭൂതകാലം കൂടുതൽ വിശദമായി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്കായി - കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, മറ്റു പലർക്കും - കറുത്ത പാടുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, എഴുത്തുകാർ പറഞ്ഞതുപോലെ, അജ്ഞാതമായ അഗാധമായ ഇരുട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞു. . അവൻ ഒരിക്കൽ കുട്ടികളില്ലാത്ത ഒരു വൃദ്ധയുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു, അവനെ ഏൽപ്പിച്ച മൂന്ന് കുതിരകളുമായി ഓടിപ്പോയി, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതത്തിൻ്റെ ദോഷങ്ങളും ദുരന്തങ്ങളും പ്രായോഗികമായി ബോധ്യപ്പെട്ട് മടങ്ങിയെത്തി. സ്വന്തമായി, എന്നാൽ ഇതിനകം മുടന്തൻ, അവൻ്റെ കാൽക്കൽ എറിഞ്ഞു, യജമാനത്തിയും, വർഷങ്ങളോളം, മാതൃകാപരമായ പെരുമാറ്റം കൊണ്ട് തൻ്റെ കുറ്റത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു, അവൻ ക്രമേണ അവൾക്ക് അനുകൂലമായി വന്നു, ഒടുവിൽ അവളുടെ മുഴുവൻ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയും നേടി. ഒരു ഗുമസ്തൻ, ആ സ്ത്രീയുടെ മരണശേഷം, എങ്ങനെയെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, അവൻ എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങി, ഒരു ബൂർഷ്വാ ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു, ബക്ഷിയുടെ അയൽക്കാരെ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ തുടങ്ങി, സമ്പന്നനായി, ഇപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു അനുഭവപരിചയമുള്ള വ്യക്തിയാണ്, സ്വന്തമായി, തിന്മയല്ല, ദയയല്ല, മറിച്ച് കൂടുതൽ കണക്കുകൂട്ടുന്നു; ആളുകളെ അറിയുകയും അവരെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വറ്റല് കലച്ചാണിത്. അവൻ ശ്രദ്ധാലുവും അതേ സമയം ഒരു കുറുക്കനെപ്പോലെ സംരംഭകനുമാണ്; ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്ന, ഒരിക്കലും വഴുതിവീഴാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവരെ സംസാരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, അതേ ഡസനിലുള്ള മറ്റ് കൗശലക്കാരായ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അവൻ ഒരു നിസ്സാരക്കാരനാണെന്ന് നടിക്കുന്നില്ല, അയാൾക്ക് അഭിനയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും: അവൻ്റെ ചെറിയ, കൗശലക്കാരനായ "പീപ്പറുകൾ" എന്നതിനേക്കാൾ തുളച്ചുകയറുന്നതും ബുദ്ധിപരവുമായ കണ്ണുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. അവർ ഒരിക്കലും വെറുതെ നോക്കുന്നില്ല - അവർ എല്ലാം നോക്കുകയും ചാരപ്പണി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു മിന്നുന്നയാൾ ചിലപ്പോൾ ആഴ്‌ചകൾ മുഴുവനും പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലളിതമായ ചില ഉദ്യമങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഒരു ധീരമായ ഉദ്യമത്തിന് തീരുമാനിക്കുന്നു; അവൻ തല തകർക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു... നോക്കൂ - എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു, എല്ലാം ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ പോയി. അവൻ സന്തോഷവാനാണ്, അവൻ്റെ സന്തോഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, അടയാളങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ പൊതുവെ വളരെ അന്ധവിശ്വാസിയാണ്. അവൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ അവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. അവൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവനും ഒരു മകനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു പിതാവ് വളർത്തിയാൽ ഒരുപക്ഷേ ദൂരേക്ക് പോകും. "ലിറ്റിൽ ബ്ലിങ്കർ തൻ്റെ പിതാവിനെ പിന്തുടർന്നു," പഴയ ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ അവനെക്കുറിച്ച് താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ പറയുന്നു, അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഇരുന്നു, വേനൽക്കാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു; ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും, ഇനി ഒരു വാക്കും ചേർക്കില്ല. യാക്കോവ് തുർക്കിയെയും തുഴച്ചിൽക്കാരനെയും കുറിച്ച് ദീർഘനേരം വസിക്കേണ്ടതില്ല. തുർക്കി എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള യാക്കോവ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഒരു ടർക്കിഷ് സ്ത്രീയുടെ പിൻഗാമിയാണ്, ഹൃദയം കൊണ്ട് വാക്കിൻ്റെ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ പേപ്പർ മില്ലിൽ ഒരു സ്‌കൂപ്പറായി റാങ്ക് ചെയ്തു; കരാറുകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിധി എനിക്ക് അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു, അദ്ദേഹം എനിക്ക് വിഭവസമൃദ്ധവും സജീവവുമായ നഗര വ്യാപാരിയായി തോന്നി. എന്നാൽ വൈൽഡ് മാസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി വിശദമായി സംസാരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. ഈ മനുഷ്യൻ്റെ കാഴ്ച നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ആദ്യത്തെ മതിപ്പ് ഒരുതരം പരുക്കൻ, ഭാരമുള്ള, എന്നാൽ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തിയുടെ ഒരു വികാരമായിരുന്നു. അവൻ വിചിത്രമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഞങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, "തട്ടിത്താഴ്ത്തപ്പെട്ടു", പക്ഷേ അവൻ നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത ആരോഗ്യം വീർപ്പുമുട്ടിച്ചു, - ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം - അവൻ്റെ കരടി രൂപത്തിന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രത്യേക കൃപ ഇല്ലായിരുന്നു, അത് ഒരുപക്ഷേ പൂർണ്ണമായും ശാന്തമായ ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ശക്തി. ഈ ഹെർക്കുലീസ് ഏത് ക്ലാസിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന് ആദ്യം തീരുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു; അവൻ ഒരു സെർഫ്, ഒരു വ്യാപാരി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദരിദ്രനായ റിട്ടയേർഡ് ഗുമസ്തൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ, പാപ്പരായ കുലീനൻ - ഒരു വേട്ടക്കാരനും പോരാളിയും പോലെ ആയിരുന്നില്ല: അവൻ തീർച്ചയായും സ്വന്തമായിരുന്നു. നമ്മുടെ ജില്ലയിൽ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല; അദ്ദേഹം അതേ കൊട്ടാരത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ പിൻഗാമിയാണെന്ന് കിംവദന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു, മുമ്പ് എവിടെയോ സേവനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു; എന്നാൽ അവർക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അനുകൂലമായ ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു; ആരിൽ നിന്നാണ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞത് - അവനിൽ നിന്നല്ല: നിശ്ശബ്ദനും ഇരുണ്ടതുമായ ഒരു വ്യക്തി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കൂടാതെ, താൻ എന്താണ് ജീവിച്ചതെന്ന് ആർക്കും ക്രിയാത്മകമായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അവൻ ഒരു കരകൗശലത്തിലും ഏർപ്പെട്ടില്ല, ആരുടെയും അടുത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തില്ല, മിക്കവാറും ആരെയും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന് പണമുണ്ടായിരുന്നു; ശരിയാണ്, അവ ചെറുതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ കണ്ടെത്തി. അവൻ എളിമയോടെ മാത്രമല്ല - അവനിൽ എളിമയുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല - ശാന്തമായി; ചുറ്റുമുള്ള ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെയും ആരെയും ആവശ്യമില്ലാത്തതുപോലെയുമാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത്. വൈൽഡ് മാസ്റ്റർ (അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിളിപ്പേര്; പെരെവ്ലെസോവ് എന്നായിരുന്നു യഥാർത്ഥ പേര്) ജില്ലയിലുടനീളം വലിയ സ്വാധീനം ആസ്വദിച്ചു; അവർ അവനെ ഉടനടി മനസ്സോടെ അനുസരിച്ചു, ആരോടും ആജ്ഞാപിക്കാനുള്ള അവകാശം അവനില്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും, താൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയുള്ള ആളുകളുടെ അനുസരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ അവകാശവാദം പോലും അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല. അവൻ സംസാരിച്ചു - അവർ അവനെ അനുസരിച്ചു; ശക്തി എപ്പോഴും അതിൻ്റെ ടോൾ എടുക്കും. അവൻ വീഞ്ഞ് കുടിക്കില്ല, സ്ത്രീകളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയില്ല, പാട്ട് ആവേശത്തോടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് നിഗൂഢതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; തങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർ സ്വതന്ത്രരായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, തങ്ങളെത്തന്നെയും അവർ തൊട്ടതെല്ലാം നശിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നതുപോലെ, ചില വലിയ ശക്തികൾ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ മയങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. ഈ മനുഷ്യൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്തരമൊരു സ്ഫോടനം ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അനുഭവം പഠിപ്പിച്ച് മരണത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ട അവൻ, ഇപ്പോൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത വിധത്തിൽ ഒരു കടിഞ്ഞാണ് പിടിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വളരെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. അവനിൽ എന്നെ പ്രത്യേകിച്ച് ആകർഷിച്ചത് ഒരുതരം സഹജമായ, സ്വാഭാവികമായ ക്രൂരതയുടെയും അതേ സഹജമായ കുലീനതയുടെയും മിശ്രിതമാണ് - മറ്റാരിലും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മിശ്രിതം. അതിനാൽ, തുഴച്ചിൽക്കാരൻ മുന്നോട്ട് പോയി, കണ്ണുകൾ പകുതിയോളം അടച്ച് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഫാൾസെറ്റോയിൽ പാടി. അൽപ്പം പരുഷമാണെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദം വളരെ മനോഹരവും മധുരവുമായിരുന്നു; അവൻ ഈ ശബ്ദം ഒരു ടോപ്പ് പോലെ കളിക്കുകയും ആടുകയും ചെയ്തു, തുടർച്ചയായി മുകളിൽ നിന്ന് താഴേയ്ക്ക് പകരുകയും തിളങ്ങുകയും മുകളിലെ കുറിപ്പുകളിലേക്ക് നിരന്തരം മടങ്ങുകയും ചെയ്തു, അത് അവൻ നിലനിർത്തുകയും പ്രത്യേക ഉത്സാഹത്തോടെ പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു, നിശബ്ദനായി, തുടർന്ന് പെട്ടെന്ന് മുൻ രാഗം സ്വീകരിച്ചു ഉരുളുന്ന, അഹങ്കാരമുള്ള പരാക്രമം. അവൻ്റെ പരിവർത്തനങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വളരെ ധീരവും ചിലപ്പോൾ വളരെ തമാശയുമായിരുന്നു: ഒരു ഉപജ്ഞാതാവിന് അവ വളരെ സന്തോഷം നൽകും; ഒരു ജർമ്മൻ അവരോട് ദേഷ്യപ്പെടും. റഷ്യൻ ടെനോർ ഡി ഗ്രാസിയ, ടെനോർ ലെഗർ ആയിരുന്നു അത്. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചു, അതിൻ്റെ വാക്കുകൾ, അനന്തമായ അലങ്കാരങ്ങളിലൂടെ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും ആശ്ചര്യങ്ങളും ചേർത്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, ഇനിപ്പറയുന്നവയായിരുന്നു:ഞാൻ അത് തുറക്കും, ചെറുപ്പവും ചെറുപ്പവും,
ഭൂമി ചെറുതാണ്;
യുവാക്കളും യുവാക്കളും ഞാൻ വിതയ്ക്കും
Tsvetika alenka.
