ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ, ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ നിർബന്ധിത പഠനം നിർത്തലാക്കി. ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ സ്കൂളുകൾ പാഠ്യപദ്ധതി മാറ്റുന്നു

തദ്ദേശീയമല്ലാത്ത ഭാഷകൾ നിർബന്ധിതമായി പഠിക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന പുടിൻ്റെ വാക്കുകൾ ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ അവ്യക്തമായി സ്വീകരിച്ചു. അതെ, റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകളും രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളുടെ തനതായ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. എന്നാൽ "ഈ ഭാഷകൾ പഠിക്കുക എന്നത് ഭരണഘടന ഉറപ്പുനൽകുന്ന അവകാശമാണ്, സ്വമേധയാ ഉള്ള അവകാശമാണ്"...

"സ്വമേധയാ" എന്ന വാക്കിലാണ് മുഴുവൻ സംഘട്ടനവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, ഇത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ ചൂടേറിയ ചർച്ചയിലാണ്. inkazan.ru എന്ന വെബ്സൈറ്റ് വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.

ടാറ്ററുകൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷ മറക്കുന്നു

അതേസമയം, ഈ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നം വളരെ പ്രവചനാതീതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, റഷ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ആളുകളാണ് ടാറ്ററുകൾ. 2010 ലെ സെൻസസ് അനുസരിച്ച്, 5.31 ദശലക്ഷം റഷ്യൻ പൗരന്മാർ തങ്ങളെ ഈ ജനതയായി കണക്കാക്കി, 4.28 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ടാറ്റർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു (ടാറ്റാറുകളിൽ - 3.64 ദശലക്ഷം, അതായത് 68%)

റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ടാറ്റർ ഭാഷ റഷ്യൻ സംസ്ഥാന ഭാഷയുമായി തുല്യമാണെങ്കിലും, അവരുടെ മാതൃഭാഷ അറിയുന്ന ടാറ്ററുകൾ കുറവാണെന്ന് വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല - സ്വാംശീകരണവും മിശ്രവിവാഹവും ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഭാഷയുടെ ദുർബലമായ സ്ഥാനം സ്കൂൾ അധ്യാപനത്തിൻ്റെ നിലവാരം കുറഞ്ഞതും ദേശീയ സ്കൂളുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, 2016-2017 ൽ, റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ടാറ്റർ പ്രബോധന ഭാഷയുള്ള 724 സ്കൂളുകൾ (ശാഖകൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉണ്ടായിരുന്നു. ടാറ്റർ ദേശീയതയുടെ 173.96 ആയിരം കുട്ടികൾ സ്കൂളുകളിൽ പഠിക്കുന്നു (ഇത് മൊത്തം 46% ആണ്). ഇതിൽ 60.91 ആയിരം ടാറ്റർ കുട്ടികൾ ടാറ്റർ സ്കൂളുകളിൽ പഠിക്കുന്നു. അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ പഠിക്കുന്ന ടാറ്റർ കുട്ടികളുടെ ആകെ എണ്ണം 75.61 ആയിരം ആളുകളാണ് (43.46%). അതായത് പകുതിയിൽ താഴെ!

2014 ൽ ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ നടത്തിയ ഒരു വലിയ പഠനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ മാതൃഭാഷയുടെ സംരക്ഷകർക്ക് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നൽകുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭൂരിഭാഗം ടാറ്ററുകളും തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ടാറ്ററിനേക്കാൾ (95%) റഷ്യൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (96%). ഇംഗ്ലീഷ് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി - 83%.

2015 ൽ യുവാക്കൾക്കിടയിൽ നടത്തിയ ഒരു പഠനം കാണിക്കുന്നത് അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (83%). രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷയാണ് (62%), പ്രതികരിച്ചവരിൽ 32 മുതൽ 38% വരെ മാത്രമേ ടാറ്ററിനെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. അങ്ങനെ, ഒരുതരം അന്തസ്സ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു: “പാശ്ചാത്യ - റഷ്യൻ - ടാറ്റർ”, അവിടെ രണ്ടാമത്തേത് പുരാതനമായി കണക്കാക്കുകയും ആധുനിക യുവാക്കളുടെ ആശയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, വിദഗ്ധർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. പഠിക്കാനുള്ള പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെ അഭാവം ടാറ്റർ ഭാഷപ്രതികരിച്ചവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അഭിമാനകരമായ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ ഈ ഭാഷ അവരെ സഹായിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് ഇതിന് പ്രധാനമായും കാരണം.

ഈ സാഹചര്യം ഓൾ-ടാറ്റർ പബ്ലിക് സെൻ്ററിനെ (വിടിഒസി) വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് ടാറ്റർ ഭാഷ സംരക്ഷിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രതിനിധികൾക്കും രാഷ്ട്രീയ സംഘടനകൾക്കും അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു. 25 വർഷം മുമ്പ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രണ്ട് സംസ്ഥാന ഭാഷകളുടെയും തുല്യത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വാസ്തവത്തിൽ റഷ്യൻ മാത്രമേ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി കണക്കാക്കൂ എന്ന് അപ്പീലിൽ പറയുന്നു. ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ടാറ്റർസ്ഥാൻ സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലിന് "ടാറ്റർ ഭാഷയിൽ ഒരു മീറ്റിംഗെങ്കിലും സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, കസാൻ സിറ്റി ഡുമയിൽ ഒരേസമയം വിവർത്തനം റദ്ദാക്കി." റിപ്പബ്ലിക്കിൽ, 699 ടാറ്റർ സ്കൂളുകളും രണ്ട് സർവകലാശാലകളിലെ ടാറ്റർ ഫാക്കൽറ്റികളും അടച്ചു.

"ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ ഒരു സംസ്ഥാന ഭാഷ ഉണ്ടായിരിക്കണം - ടാറ്റർ," VTOC അംഗങ്ങൾ ഉപസംഹരിക്കുന്നു. - റാഡിക്കൽ? ടാറ്റർ ഭാഷ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ ദ്വിഭാഷാവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം ഒരു നിയമം ഉണ്ട്, അത് ഭരണഘടനയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു, മറ്റൊരു നിയമം ആവശ്യമില്ല, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ ഡെപ്യൂട്ടി ഹാഫിസ് മിർഗാലിമോവ് ഈ പ്രസ്താവനയിൽ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ, ടാറ്റർ എന്നിവ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളായി തുടരണം.

“വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട്. ആരെങ്കിലും ടാറ്റർ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനോട് ഈ ചോദ്യം അഭിസംബോധന ചെയ്യണം - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സംസാരിക്കാത്തത്? - ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് റാഫേൽ ഖക്കിമോവ് പറയുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ടാറ്റർ ഭാഷ അറിയുന്ന അധ്യാപകരുടെ മാത്രമല്ല സ്കൂളുകളിൽ കടുത്ത കുറവുണ്ടെന്നും ഇത് ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ നിലവാരത്തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രി എംഗൽ ഫത്തഖോവ് പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ തന്നെ, ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കാൻ വളരെ ഉത്സുകരല്ല. 2015-ൽ, മനുഷ്യാവകാശ കേന്ദ്രമായ "ROD" ൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റ് പതിനൊന്നാം ക്ലാസ്സുകാരി ഡയാന സുലൈമാനോവ ഒപ്പിട്ട ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വിഷയം ടാറ്ററിനെ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് എഴുതി. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള കുടുംബങ്ങൾ ദേശീയ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കണക്കിലെടുക്കാതെ, കുട്ടികളെ അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗ്രൂപ്പുകളായി - പ്രാഥമിക അല്ലെങ്കിൽ വികസിത - തിരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് പെൺകുട്ടി എഴുതി.

അവർ ഭരണപരമായി ടാറ്റർ ഭാഷയ്‌ക്കായി പോരാടാൻ ശ്രമിച്ചു: 2017 ജൂലൈ 11 ന് (പുടിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിന് മുമ്പുതന്നെ), ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ ഒരു ബിൽ അംഗീകരിച്ചു, അതനുസരിച്ച് സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും മാനേജ്മെൻ്റിന് പിഴ ചുമത്താനുള്ള അവകാശം മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്ക് ലഭിച്ചു. ടാറ്റർ ഭാഷയിലെ വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം.

റഷ്യയിലെ അത്തരം നടപടികളുടെ സാധ്യതകൾ വിലയിരുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല: അവ എല്ലായ്പ്പോഴും വിവിധ ദുരുപയോഗങ്ങളുടെ ഉറവിടമായി തുടരും, പക്ഷേ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പരിഹാരം തന്നെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള രാഷ്ട്രത്തലവൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് അവരുടെ പ്രദേശവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ടാറ്റർസ്ഥാൻ ആദ്യം പ്രസ്താവിച്ചത് കൗതുകകരമാണ്. അയൽരാജ്യമായ ബഷ്കിരിയയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ നിലപാടെടുക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു, റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ തലവൻ റസ്റ്റെം ഖാമിറ്റോവ് സ്കൂളുകളിൽ ദേശീയ ഭാഷയുടെ നിർബന്ധിത പാഠങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് സ്വമേധയാ പഠിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിച്ചു. ബഷ്കീർ ഭാഷപ്രാദേശിക സ്കൂളുകളിൽ.

പുടിൻ്റെ വാക്കുകൾ ടാറ്റർസ്ഥാൻ്റെ ഭരണഘടനയ്ക്ക് വിരുദ്ധമാണോ?

ടാറ്റർസ്ഥാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാതൃഭാഷയ്ക്കുള്ള പോരാട്ടം തുടരുന്നു. പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിലൂടെയെങ്കിലും ഇത് വിലയിരുത്താം.

ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസിഡൻ്റ് തൻ്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പത്രപ്രവർത്തകൻ മാക്സിം ഷെവ്ചെങ്കോ, പുടിൻ്റെ നിലപാട് വിശദീകരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു:

“റഷ്യൻ പഠിക്കുന്നത് നിർബന്ധമാണെന്നതിൻ്റെ എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സിഗ്നലാണിത്, ആവശ്യമുള്ളവർക്കായി നിങ്ങൾ ഭാഷാ പഠനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ആളുകൾക്ക് ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ടാറ്റർ പോലുള്ളവ. അത് ഉടനടി പല രാജ്യങ്ങളിലും ലോകത്തെ തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ടാറ്റർ അറിയാമെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, തുർക്കി, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, അസർബൈജാൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കിർഗിസുമായി സ്വതന്ത്രമായി ആശയവിനിമയം നടത്താം... സംസ്ഥാന ഭാഷ നിർബന്ധമാക്കണമെന്ന് പ്രസിഡൻ്റിനോട് നമുക്ക് യോജിക്കാം. മറ്റ് ഭാഷകൾക്കൊപ്പം, ആധുനിക ലോകത്ത് അവർ പറയുന്നതുപോലെ നമുക്ക് അവ വിൽക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ റഷ്യൻ നേതാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ദേശീയ പ്രസ്ഥാനംടാറ്റർസ്ഥാനിൽ മിഖായേൽ ഷ്ചെഗ്ലോവ്, റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ അധികാരികളെ പ്രത്യേകം അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഫെഡറൽ സെൻ്ററിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിഗത തീരുമാനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാതെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ നേതൃത്വം നടപടിയെടുക്കുകയും നിലവിലെ സാഹചര്യം ശരിയാക്കുകയും വേണം.

"ടാറ്റർ ഭാഷ" എന്ന ഈ വെറുക്കപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് അറിയാത്ത മാതാപിതാക്കളുടെ വേദന 10 വർഷമായി എനിക്ക് ശാരീരികമായി അനുഭവപ്പെട്ടു: അവർ പഠിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആക്രമണം മുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു - ഡയറക്ടർമാരുടെ കോർപ്സിൽ നിന്ന്, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് വിദ്യാഭ്യാസ കോർപ്സ്.

റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ സമവായത്തിലെത്തിയെന്ന പ്രാദേശിക അധികാരികളുടെ പ്രസ്താവനയെ പൊതു വ്യക്തി ഒരു നുണ എന്ന് വിളിച്ചു. ദേശീയ ഭാഷ, ഷ്ചെഗ്ലോവ് ഉറപ്പാണ്, ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, സ്ഥാപിക്കുന്നു:

“ദേശീയ ഭാഷകൾ അവയുടെ സ്വാഭാവിക സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം, അല്ലാതെ കൃത്രിമമായവയല്ല. ടാറ്ററുകൾ അവരുടെ ഭാഷ പഠിക്കട്ടെ, അത് സംരക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ പിൻഗാമികൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ, പക്ഷേ ഭരണപരമായ സമ്മർദ്ദത്തിലൂടെ അത് നടപ്പിലാക്കരുത്.

റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ്റെ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രി എംഗൽ ഫത്തഖോവ് ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു:

« ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭരണഘടനയുണ്ട്, ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിയമം - ഞങ്ങൾക്ക് 2 സംസ്ഥാന ഭാഷകളുണ്ട്: റഷ്യൻ, ടാറ്റർ, വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം. രണ്ട് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളും ഒരേ അളവിൽ പഠിക്കപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ ഫെഡറൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലംഘനങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയവുമായി ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രകടനക്കാരാണ്. ഞങ്ങൾ നിയമം അനുസരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടിയുണ്ട്, അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏകീകൃത സംസ്ഥാന പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ച് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പരിധി മറികടക്കാൻ കഴിയാത്ത പതിനൊന്നാം ഗ്രേഡ് ബിരുദധാരികൾ ഈ വർഷം ഈ പ്രദേശത്ത് ഇല്ലെന്ന് ഫത്തഖോവ് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രദേശത്തിൻ്റെ തലവനായ റുസ്തം മിന്നിഖാനോവിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ബജറ്റിൽ നിന്ന് പ്രതിവർഷം 150 ദശലക്ഷം റുബിളുകൾ നീക്കിവയ്ക്കുന്നു. പ്രാഥമിക ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രദേശങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ബിരുദധാരികളുടെ ഫലങ്ങൾ മിക്ക പ്രദേശങ്ങളേക്കാളും കൂടുതലാണ്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ വർഷം, 51 ബിരുദധാരികൾ 100 പോയിൻ്റുമായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏകീകൃത സംസ്ഥാന പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വർഷം മുമ്പ് അത്തരം കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - 85.

ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഈ പ്രദേശത്ത് വ്യത്യസ്തമായി സമീപിക്കുന്നുവെന്ന് ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ തലവൻ അനുസ്മരിച്ചു.

“നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കും അത് കൃത്യമായി സംസാരിക്കാത്ത ടാറ്റർ കുട്ടികൾക്കും പൂർണ്ണമായും ടാറ്റർ കുട്ടികൾക്കും പ്രത്യേകമായി ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയം ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നിലപാട് ഇതാണ്: ഞങ്ങൾക്ക് 2 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട്. തൻ്റെ കുട്ടി റഷ്യൻ, ടാറ്റർ എന്നിവയും അതിലേറെയും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഏതൊരു രക്ഷിതാവിനും പ്രശ്‌നമില്ല ആംഗലേയ ഭാഷ. എല്ലാം നമ്മളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുമെന്നും ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ ഓഫീസ് കേസ് ഏറ്റെടുത്തു

പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയും സംസ്ഥാന ഭാഷകളും സ്വമേധയാ പഠിക്കാനുള്ള അവകാശം എങ്ങനെയെന്ന് ഓഡിറ്റ് നടത്താൻ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ ഓഫീസിനോട് റോസോബ്രനാഡ്‌സോറുമായി ചേർന്ന് പുടിൻ ഉത്തരവിട്ടുവെന്ന സന്ദേശം ചർച്ചയുടെ തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർത്തു. പ്രദേശങ്ങളിൽ റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

റഷ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം അംഗീകരിച്ച തലത്തിൽ റഷ്യൻ ഭാഷാ പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കാനും അധ്യാപനത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനും പ്രാദേശിക നേതൃത്വത്തിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്കൂളുകളിൽ, കുട്ടികൾ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ ദേശീയ, സംസ്ഥാന ഭാഷകൾ മാതാപിതാക്കളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം സ്വമേധയാ മാത്രം പഠിക്കുന്നുവെന്ന് മേഖലാ മേധാവികൾ ഉറപ്പാക്കണം.

ഈ വാർത്തയിൽ എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, റിപ്പബ്ലിക്കിലെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ റോസോബ്രനാഡ്സോറും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ ഓഫീസും നടത്തുന്ന പരിശോധനകൾ നിർബന്ധിത ടാറ്റർ ഭാഷാ പാഠങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയേക്കാമെന്ന് രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അബ്ബാസ് ഗല്യമോവ് വിശ്വസിക്കുന്നു. “തീർച്ചയായും, ടാറ്റർസ്ഥാൻ വഴങ്ങേണ്ടിവരും. ഇത് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൻ്റെ സ്ഥാനങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രഹരമാകും. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായം കണക്കിലെടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് മോസ്കോ വീണ്ടും തെളിയിക്കും.

ഒരു സോഷ്യോളജിക്കൽ പഠനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നില്ല, അതനുസരിച്ച് കസാനിലെ 23-27% ടാറ്ററുകൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷ പഠിക്കുന്നില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി. തദ്ദേശീയമല്ലാത്ത ഭാഷകളുടെ സ്വമേധയാ പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുടിൻ്റെ പ്രസ്താവനയെ 68% ടാറ്ററുകളും 80% റഷ്യക്കാരും പിന്തുണച്ചു.

ഇതിനകം സെപ്റ്റംബർ 7 ന്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സ്കൂളുകളിൽ ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ നിർബന്ധിത പഠനം നിർത്തലാക്കാനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയം ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന നടത്തി.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 68 അനുസരിച്ച്, റഷ്യയുടെ ഭാഗമായ റിപ്പബ്ലിക്കുകൾക്ക് അവരുടെ പ്രദേശത്തിനായി സ്വതന്ത്രമായി ദേശീയ ഭാഷകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മന്ത്രാലയം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ ദേശീയ ഭാഷകൾ റഷ്യൻ, ടാറ്റർ എന്നിവയാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാലാണ് സ്കൂളുകളിൽ അവരുടെ പഠനം നിർബന്ധമാക്കുന്നത്.

യിൽ മന്ത്രാലയം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഈ നിമിഷംടാറ്റർസ്ഥാനിലെ ടാറ്റർ ഭാഷയ്ക്കും ഭാഷാ നയത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള അധ്യാപന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ രീതികൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വകുപ്പ് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2018 ജനുവരി 1 മുതൽ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ അളവ് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയം ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അളവിലേക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ പതിവുപോലെ, രാഷ്ട്രത്തലവൻ്റെ വാക്കുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ വ്യത്യാസം വിവിധ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, നബെറെഷ്നി ചെൽനിയിലെ താമസക്കാരൻ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ തൻ്റെ മകനെ സ്കൂളിലെ ടാറ്റർ ഭാഷാ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, താൻ സാഹചര്യം തെറ്റിദ്ധരിച്ചതായി ആ സ്ത്രീയെ അറിയിച്ചു: “ഞാൻ അവരെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു,” ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ വിശദീകരണത്തെ പരാമർശിച്ച് ടാറ്റർ നിർബന്ധിതമാണെന്ന് സംവിധായകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയവും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റും എനിക്ക് നൽകിയ അവകാശം ഡയറക്ടർ വാക്കാൽ നിഷേധിച്ചു, എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷ പഠിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ. എന്നിരുന്നാലും, രേഖാമൂലം ഒരു വിസമ്മതം നൽകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൾക്ക് 30 ദിവസത്തെ കാലയളവ് ഉണ്ടെന്ന വസ്തുത പരാമർശിക്കുന്നു. വാക്കാൽ പോലും വിസമ്മതം ലഭിച്ചതിനാൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിലേക്കും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയത്തിലേക്കും പരാതികൾ എഴുതാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു, അത് ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യും.

ഇൻകസാൻ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് നിർത്തലാക്കുന്നതിന് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. അവയിൽ ഓരോന്നിലും, കമ്മ്യൂണിറ്റി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ തങ്ങൾ ടാറ്റർ ഭാഷയ്ക്ക് എതിരല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അവർ അതിൻ്റെ സ്വമേധയാ ഉള്ള പഠനത്തെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചർച്ച വിജയിയെ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല

ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ ടാറ്റർ ഭാഷയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സാഹചര്യം ഓരോ ദിവസവും ചൂടുപിടിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതിശയോക്തിയാകില്ല. അതിനാൽ, സെപ്റ്റംബർ 14 ന്, "റഷ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിലെ ടാറ്റർ ഭാഷ" എന്ന വിഷയത്തിൽ കസാനിൽ ഒരു തുറന്ന സംവാദം നടന്നു, അതിൽ സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കളും പൊതു സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുത്തു. സംഭാഷണത്തിൻ്റെ മോഡറേറ്ററായ ആൽബർട്ട് മുറാറ്റോവ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അഴിമതിയാണ് മീറ്റിംഗിൻ്റെ കാരണം, ഇത് ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഭാഗമായി പഠിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ റഷ്യൻ, ടാറ്റർ സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ പരസ്പര ആക്രമണത്തിന് കാരണമായി. സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ.

സംവാദത്തിൻ്റെ അർത്ഥം തനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് ഓൾ-ടാറ്റർ പബ്ലിക് സെൻ്റർ (വിടിഒസി) അംഗം മറാട്ട് ലുട്ട്ഫുലിൻ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മേഖലയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി വികസിക്കുന്നു വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ, ഫെഡറൽ, പ്രാദേശിക സവിശേഷതകളും നിയമനിർമ്മാണവും കണക്കിലെടുക്കുന്നു. റഷ്യൻ, ടാറ്റർ ഭാഷകളിൽ മണിക്കൂറുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ദേശീയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ ഫലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർബന്ധിത അന്തിമ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അവതരിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവനകൾ കാരണമായി നെഗറ്റീവ് പ്രതികരണംതടിച്ചുകൂടിയവർ ബഹളം വയ്ക്കാനും സ്പീക്കറെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും തുടങ്ങി.

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പൗരന്മാരുടെ സമിതിയുടെ ചെയർമാൻ എഡ്വേർഡ് നോസോവ് യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ ടാറ്റർസ്ഥാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള വിശദീകരണം വായിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരാളുടെ മാതൃഭാഷ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി പഠിക്കാനുള്ള അവകാശം റിപ്പബ്ലിക്കിന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് വകുപ്പ് പ്രസ്താവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, "വിഷയ മേഖല" മാതൃഭാഷ "പഠന മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിയമപരമായ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഫെഡറൽ നിയമം തമ്മിൽ യാതൊരു വ്യത്യാസവുമില്ല സംസ്ഥാന ഭാഷകൂടാതെ മാതൃഭാഷയും."

ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിലെ അഴിമതി വിരുദ്ധ സമിതി അംഗം, എകറ്റെറിന മാറ്റ്വീവ, ജോലിയുടെ ദിവസത്തിൽ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഹോട്ട്ലൈൻസ്കൂളുകളിൽ ടാറ്റർ നിർബന്ധിതമായി പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മന്ത്രാലയത്തിന് 40 ലധികം പരാതികൾ ലഭിച്ചു, അവയിൽ ചിലത് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ്. കൂടാതെ, ജോലി ചെയ്യുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയ കേസുകൾ മാറ്റ്വീവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു ബജറ്റ് മേഖല. കുട്ടികൾ ദേശീയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനെതിരെ സംസാരിച്ചതിന്, പിരിച്ചുവിടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായും അവർ പറഞ്ഞു.

കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി റഷ്യയിൽ അവരുടെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ടാറ്ററുകളുടെ എണ്ണം 1 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ കുറഞ്ഞുവെന്ന് VTOC ചെയർമാൻ ഫാരിറ്റ് സാക്കീവ് പറഞ്ഞു. “റഷ്യക്കാർ ഇതിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല, പിന്തുടരുന്ന നയമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്. റഷ്യൻ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ടാറ്റർ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം.

ടാറ്റർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് 25% ശമ്പള വർദ്ധനവ് ഏർപ്പെടുത്താനും സർക്കാർ ഏജൻസികളിൽ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ദ്വിഭാഷാ അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്താനും സക്കീവ് നിർദ്ദേശിച്ചു. സക്കീവിൻ്റെ പ്രസ്താവനകൾ പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് നിഷേധാത്മക പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി - പലരും ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് സ്പീക്കറെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി.

“എന്തുകൊണ്ടാണ് മോസ്കോയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രതിഷേധങ്ങളും പരാതികളും ഉള്ളത്? ഇത് അഭികാമ്യമല്ല, കാരണം ടാറ്റർസ്ഥാൻ ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനമാണ്, സ്വാഭാവികമായും, ടാറ്റർ ഭാഷ പൗരന്മാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ”സാക്കീവ് പറഞ്ഞു, “റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ ഭരണഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രസ്താവനകൾ” അവിടെയുള്ളവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

“ഇവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ വരുന്നത്! ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു, "ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ട്" എന്ന് അവർ പറയുന്നു, അവർ ഹാളിൽ നിന്ന് നിലവിളിച്ചു.

ഈ കൂട്ടിയിടി എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല: ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ ടാറ്റർ ഭാഷ ഒരു ഓപ്ഷണൽ പഠനമായി വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സിവിൽ സമാധാനത്തിന് കാരണമാകില്ല.

"ടാറ്റർ ഭാഷ", "ടാറ്റർ സാഹിത്യം" എന്നീ വിഷയങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രമേ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂവെന്നും സമ്മതത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ലെന്നും നിലവിലുള്ള ലംഘനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണമെന്നും പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ സ്കൂൾ ഡയറക്ടർമാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

സമർപ്പണത്തിൻ്റെ പകർപ്പ്വഖിറ്റോവ്സ്കി ജില്ലയുടെ ആക്ടിംഗ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ എ. അബുട്ടലിപോവ് സ്കൂൾ നമ്പർ 51-ൻ്റെ ഡയറക്ടറെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ രാത്രി സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഇളക്കിവിട്ടു. റഷ്യൻ പാഠങ്ങളുടെ ചെലവിൽ നിർബന്ധിത ടാറ്റർ പാഠങ്ങളിൽ അസംതൃപ്തരായ മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രസ്താവനകളെത്തുടർന്ന് ടാറ്റർസ്ഥാനിലുടനീളം സ്കൂൾ മേധാവികൾക്ക് സമാനമായ പ്രാതിനിധ്യം ഈ ആഴ്ച ലഭിച്ചുവെന്ന് വെച്ചേർന്യായ കസാൻ സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നു.

5 പേജുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ജൂലൈ പ്രസ്താവനയെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ്പൗരന്മാരെ അവരുടെ മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത ഭാഷ പഠിക്കാനും റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്ന സമയം കുറയ്ക്കാനും നിർബന്ധിക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ പറഞ്ഞു. ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ഏംഗൽ ഫത്തഖോവ്, റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വാക്കുകൾ ടാറ്റർസ്ഥാനെക്കുറിച്ചല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം. മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ കുട്ടികളെ ബഷ്കീർ ഭാഷ പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അവർ ഉടൻ തന്നെ പറഞ്ഞു, ബഷ്കോർട്ടോസ്താനിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് അടുത്ത കാലം വരെ അതേ നിലപാട് പാലിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൻ്റെ സ്ഥാനം ഗണ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

കസാനിലെ 51-ാമത് സ്കൂളിൻ്റെ ഡയറക്ടറെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ സമർപ്പണത്തിൽ, "വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ (നിയമ പ്രതിനിധികളുടെ) സമ്മതമില്ലാതെ ടാറ്റർ ഭാഷ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല", എന്നിരുന്നാലും, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ. , ടാറ്റർ സ്കൂളിൽ എല്ലാവരെയും മുടങ്ങാതെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, “സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ ഡയറക്ടറുടെ വിശദീകരണത്തിൽ നിന്ന് ടാറ്റർ സംസ്ഥാന ഭാഷയാണെന്നും അത് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും പിന്തുടരുന്നു. പാഠ്യപദ്ധതി വിഷയങ്ങൾ പഠിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകം രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, സ്കൂൾ ഡയറക്ടർ ലംഘനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും കുറ്റവാളികളെ അച്ചടക്ക ബാധ്യതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുകയും വേണം. പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ ഫെഡറൽ നിയമനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ ലംഘിച്ചതിന് കുറ്റക്കാരായവർ... പ്രധാന അധ്യാപകർ വിദ്യാഭ്യാസ ജോലിഅവരെ ഏൽപ്പിച്ച ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത ദേശീയ പ്രശ്നങ്ങളും.

സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പൽമാർ പാഠ്യപദ്ധതികളും പാഠ ഷെഡ്യൂളുകളും “ഭാഷ” പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണ കുറിപ്പുകളും അടിയന്തിരമായി നൽകണമെന്ന് അതേ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് ആവശ്യപ്പെട്ട ദിവസം തന്നെ ഒക്ടോബർ 2 ന് വഖിറ്റോവ്സ്കി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിൻ്റെ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

എൻ്റെ വിവരമനുസരിച്ച്, വാചകം ഈ സമർപ്പണംസെപ്റ്റംബർ 27 ന് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ യൂറി ചൈക്ക കസാനിൽ എത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കിയത്, കൂടാതെ ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് രേഖ എല്ലാ ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസുകളിലേക്കും അയച്ചു, ”ദേശീയ റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലെ സ്കൂളുകളിലെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തകയായ എകറ്റെറിന ബെലിയേവ "സമൂഹം, "ഈവനിംഗ് കസാൻ" പറഞ്ഞു.

ടാറ്റർ, റഷ്യൻ ഭാഷകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലെ ലംഘനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ സമാനമായ ഉത്തരവുകൾ പല സ്കൂളുകളുടെയും ഡയറക്ടർമാർക്ക് ലഭിച്ചതായി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിലെ അവരുടെ ഉറവിടങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് “ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ കമ്മിറ്റി” റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ടാറ്റർസ്ഥാൻ.

മാതാപിതാക്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ ഓഫീസിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾ, പുടിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, സ്കൂളുകളിലെ ഭാഷാ പഠനത്തിൻ്റെ സ്വമേധയാ ഉള്ള സ്വഭാവം പരിശോധിക്കും, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് പുടിൻ്റെ ഈയിടെ പ്രദേശങ്ങളിലെ മേധാവികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രസ്താവന സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കി. ദേശീയ റിപ്പബ്ലിക്കുകൾന്യായമായ ഒരു ചോദ്യം - ശീർഷക ജനതയുടെ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് നിർബന്ധമല്ലെന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതത്തിന് വിരുദ്ധമായ ബഷ്കിർ ഭാഷ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭാഷകൾ അനുവദനീയമല്ല. ഈ വിഷയത്തിൽ സമാനമായ വിശദീകരണം നൽകാൻ "ഈവനിംഗ് കസാൻ" ടാറ്റർസ്ഥാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, അവരെക്കുറിച്ചാണ്

ജൂലൈ 20 ന്, റഷ്യയുടെ പ്രസിഡൻ്റ്, യോഷ്കർ-ഓലയിൽ നടന്ന കൗൺസിൽ ഓൺ ഇൻററെത്‌നിക് റിലേഷൻസിൻ്റെ ഓഫ്-സൈറ്റ് മീറ്റിംഗിൽ ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചത് നമുക്ക് ഓർക്കാം: “ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം റഷ്യൻ ഭാഷ നമ്മുടെ മുഴുവൻ ബഹുരാഷ്ട്ര രാജ്യത്തിൻ്റെയും സ്വാഭാവിക ആത്മീയ ചട്ടക്കൂടാണ്. എല്ലാവരും അവനെ അറിയണം. റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകളും റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. ഈ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് ഭരണഘടന ഉറപ്പുനൽകുന്ന അവകാശമാണ്, സ്വമേധയാ ഉള്ള അവകാശമാണ്. ഒരു വ്യക്തിയെ അവൻ്റെ മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ നിലവാരവും സമയവും കുറയ്ക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ അസ്വീകാര്യമാണ്. ഞാൻ ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധറഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രദേശങ്ങളുടെ തലവന്മാർ."

റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ തലവൻ ഏംഗൽ ഫത്തഖോവ്, പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പ്രസ്താവന, നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിനെക്കുറിച്ച് പുടിൻ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി എല്ലാ കുട്ടികളും ബഷ്കീർ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന ബാഷ്കോർട്ടോസ്താനിൽ, അവർ വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യം, റിപ്പബ്ലിക്കൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം ഭാഷാ പഠനത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം "വീണ്ടും വിശകലനം ചെയ്തു", "അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു" എന്ന് ബെലാറസ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ തലവൻ റസ്റ്റെം ഖമിറ്റോവ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതികൾഎട്ട്, ഒമ്പത് ക്ലാസുകൾ", അവിടെ ബഷ്കീർ ഭാഷാ പാഠങ്ങൾ ഇനി മുതൽ ഓപ്ഷണൽ ആകും. കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ബെലാറസ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് സ്കൂളുകളിലെ "ഭാഷ" പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം നൽകി. അതിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, സൂപ്പർവൈസറി അതോറിറ്റി കലയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. “റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള” ഫെഡറൽ നിയമത്തിൻ്റെ 14, അതനുസരിച്ച് പൗരന്മാർക്ക് “റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ മാതൃഭാഷ പഠിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.”

“അതിനാൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ ഘടക ഘടകങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളും സംസ്ഥാന ഭാഷകളും പഠിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ് നിയമം സ്ഥാപിക്കുന്നത്, ബാധ്യതയല്ല ... സമ്മതത്തിന് വിരുദ്ധമായി ബഷ്കീർ ഭാഷ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളെ (നിയമ പ്രതിനിധികൾ) അനുവദിക്കില്ല, ”പ്രസ്‌താവനയിൽ പറയുന്നു.പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ വിശദീകരണം.

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ, ദേശീയത പരിഗണിക്കാതെ കുട്ടികൾ റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് തുല്യമായ അളവിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയിൽ അസംതൃപ്തരായ നിരവധി സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കളുമുണ്ട്. ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ റഷ്യൻ കുട്ടികൾ പോലും ദേശീയ സ്കൂളുകളിലെ ഒരു സംക്ഷിപ്ത പാഠ്യപദ്ധതി അനുസരിച്ച് റഷ്യൻ ഒരു "നോൺ-നേറ്റീവ്" ഭാഷയായി പഠിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമാനമായ വിശദീകരണം നൽകാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി "ഈവനിംഗ് കസാൻ" റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയോട് ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിൻ്റെ പ്രസ് സേവനത്തിൻ്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം: "ടാറ്റർസ്ഥാൻ ബഷ്കിരിയയല്ല, മാതൃഭാഷകളുടെ പഠനവുമായി ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ സാഹചര്യമില്ല." തുടർന്ന് അവർ ഒരു ഔദ്യോഗിക അപേക്ഷ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

“മനസിലാക്കുക, ചോദ്യം വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് തീവ്രവാദ പ്രസ്താവനകളിലേക്ക് വരെ നയിക്കാം...” - സൂപ്പർവൈസറി അതോറിറ്റി “ഭാഷ” പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ഗൗരവം വിശദീകരിച്ചു.

ഞങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു, പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

മോസ്കോ ക്രെംലിനും കസാനും ഇടയിൽ

അതേസമയം, പുടിൻ്റെ പ്രസ്താവന മൂലമുണ്ടായ സാഹചര്യത്തിൽ ടാറ്റർസ്ഥാൻ ബഷ്കിരിയയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും ഞങ്ങളുടെ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് ആത്യന്തികമായി എന്ത് നിലപാട് സ്വീകരിക്കുമെന്നും ഊഹിക്കാൻ "ഈവനിംഗ് കസാൻ" സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ധരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ബാഷ്‌കോർട്ടോസ്ഥാൻ, ടാറ്റർസ്ഥാൻ, ചെച്‌നിയ അല്ലെങ്കിൽ റിയാസാൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് ഒരൊറ്റ ഫെഡറൽ ബോഡിയാണ്. അവൾക്ക് ഏകീകൃത സമീപനങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും ഉണ്ട്. ബഷ്കിറുകൾക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിയില്ല, ടാറ്ററുകൾക്ക് മറ്റൊന്ന്, ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പബ്ലിക് ചേമ്പറിലെ വിദഗ്ധനായ അഭിഭാഷകൻ മറാട്ട് കമോലോവ് പറയുന്നു. - എന്നാൽ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. ബഷ്കീർ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൻ്റെ അഭിപ്രായം തെറ്റോ ശരിയോ ആണെന്ന് ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. അതെനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ടാറ്റർസ്ഥാന് സ്വന്തം ഭരണഘടനയുണ്ട്, അത് രണ്ട് സംസ്ഥാന ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു - ടാറ്റർ, റഷ്യൻ. മറ്റൊരു കാര്യം, സ്കൂളുകളിൽ ടാറ്റർ പഠിപ്പിക്കുന്ന രീതികൾ വളരെ മോശമാണ്, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ പ്രാകൃതമാണ്. ഇതല്ലെങ്കിൽ, കുട്ടികൾക്ക് ആഴ്ചയിൽ രണ്ട് പാഠങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ടാറ്റർ പഠിക്കാമായിരുന്നു.

റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസിലെ അക്കാദമിഷ്യൻ വ്‌ളാഡിമിർ ബെലിയേവിൻ്റെ പ്രവചനമനുസരിച്ച്, ടാറ്റർസ്ഥാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് “ഭാഷ” പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കും:
- അവൾ മോസ്കോ ക്രെംലിനിനും കസാൻ ക്രെംലിനും ഇടയിൽ കലഹിക്കുകയും ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ ഇത് ഞങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നടിക്കുകയും ചെയ്യും. അതേസമയം, ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം പഴയ ഉണങ്ങാത്ത മുറിവ് പോലെയാണ്. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ഇപ്പോഴത്തേതുപോലെ, അവളുടെ പരിഹാരങ്ങളിലൊന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു - കുട്ടികളെ സംഭാഷണ ടാറ്റർ മാത്രം പഠിപ്പിക്കുക, ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് മണിക്കൂർ അല്ല, ഇപ്പോൾ പോലെ, രണ്ട്.

രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞനും ചരിത്രകാരനുമായ റൈസ് സുലൈമാനോവ് വിശ്വസിക്കുന്നത് പുടിൻ്റെ പ്രസ്താവന ടാറ്റർസ്ഥാനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതാണെങ്കിലും, ബാഷ്കോർട്ടോസ്ഥാനെയും ടാറ്റർസ്ഥാനെയും ഒരേ അളവുകോൽ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കുന്നത് മൂല്യവത്തല്ല.

ടാറ്റർസ്ഥാന് "റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ്റെ സംസ്ഥാന ഭാഷകളിൽ" എന്നൊരു നിയമമുണ്ട്. 1992 മുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - "വിസി"), കൂടാതെ ബാഷ്കോർട്ടോസ്താനിന് അതിൻ്റേതായ ഭാഷാ നിയമം ഉണ്ട്. എന്നാൽ ടാറ്റർസ്ഥാൻ ഭാഷ രണ്ട് സംസ്ഥാന ഭാഷകളുടെ നിർബന്ധിത പഠനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു - ടാറ്റർ, റഷ്യൻ - തുല്യ അളവിൽ, ബഷ്കോർട്ടോസ്ഥാൻ ഭാഷ നിർബന്ധിത പഠനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നില്ല; അതനുസരിച്ച്, പ്രാദേശിക നിയമനിർമ്മാണം ഈ വിഷയത്തിൽ ഫെഡറലിന് വിരുദ്ധമല്ല. ഇക്കാരണത്താൽ, ബെലാറസ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് ബഷ്കീർ പഠിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലാതെ ബാധ്യതയെക്കുറിച്ചല്ല, സുലൈമാനോവ് വിശദീകരിക്കുന്നു. - മാത്രമല്ല, മാതാപിതാക്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ, സ്കൂളുകളിലെ ബഷ്കീറിൻ്റെ സാർവത്രിക പഠനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കാലത്ത് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് ബാഷ്കോർട്ടോസ്റ്റാൻ മേധാവിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പ്രോസിക്യൂട്ടറിയൽ പ്രാക്ടീസിൽ ഇതൊരു അപൂർവ കേസാണെന്ന് പറയണം. ഇപ്പോൾ ബഷ്കിരിയയിൽ, അവരുടെ മാതൃഭാഷ സ്വമേധയാ അവിടെ പഠിക്കുമെന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് എല്ലാം നീങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. ടാറ്റർസ്ഥാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് അതിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ പാത പിന്തുടരില്ലെന്നും സംസ്ഥാന ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമത്തെ പരാമർശിക്കുമെന്നും ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

"ദേശീയ റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ സ്കൂളുകളിലെ റഷ്യൻ ഭാഷ" എന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ തലവനും ടാറ്ററിൻ്റെ നിർബന്ധിത പഠനത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധ രക്ഷാകർതൃ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാളുമായ എകറ്റെറിന ബെലിയേവ സുലൈമാനോവിനോട് യോജിക്കുന്നു - ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് അപ്പീൽ നൽകും. സംസ്ഥാന ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമം:
- പുടിൻ ഒഴികെ ആരും നിർബന്ധിത ടാറ്ററിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കില്ല. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ, 300-ലധികം മാതാപിതാക്കൾ, റഷ്യയിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറലിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും ഒരു മറുപടി ലഭിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ റഷ്യയും ടാറ്റർസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള കരാർ അവസാനിച്ചതിനാൽ, സാഹചര്യം നമുക്ക് അനുകൂലമായി മാറും. എന്നാൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ വന്ന് അദ്ദേഹം എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എല്ലാവരോടും വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അവർ പുടിൻ്റെ വാക്കിൻ്റെ ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രോസിക്യൂട്ടറിൽ നിന്നുള്ള നല്ല പ്രതികരണം കണക്കാക്കുന്നില്ല പൊതു സംഘടന"റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെയും ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കമ്മിറ്റി."

പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ശേഷം, ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിയമപരമായി ന്യായീകരിക്കാനും അധികാരികളിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ, പുടിൻ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു, ഉദ്യോഗസ്ഥർ മറ്റൊന്ന് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ രണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നതുപോലെ, ”കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ എഡ്വേർഡ് നോസോവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. - ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയം പുതിയ ഫെഡറൽ വിദ്യാഭ്യാസ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഒരു കരട് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ സംസ്ഥാന ഭാഷകളുടെ നിർബന്ധിത പഠനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിബന്ധന ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഫെഡറൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ്അവർ അത് അംഗീകരിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ചെങ്കൊടികളാൽ ചുറ്റപ്പെടും. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെയും സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയുടെയും ഫെഡറൽ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ഓൾഗ വാസിലിയേവയുടെയും ഓഫീസിലേക്ക് അപ്പീലുകൾ അയച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറലിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് അപ്പീലുകൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ് - പുടിൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അത് ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കട്ടെ.

VK ആർക്കൈവിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ

കസാനിൽ, ഓരോ സ്കൂളിലും ഓരോ കുട്ടിയും ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അവർ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. മുമ്പ്, വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ ഈ പ്രശ്നം അവസാനിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ ടാറ്റർസ്ഥാൻ യുണൈറ്റഡ് റഷ്യ അംഗങ്ങൾ ഇതൊരു ഫുൾ സ്റ്റോപ്പല്ല, അർദ്ധവിരാമമാണെന്ന് നടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ധനസഹായം നൽകുന്ന പ്രചാരണ മാധ്യമങ്ങൾ ഇതിൽ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

കഴിഞ്ഞ വർഷം, റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സ്കൂളുകളിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നത് സ്വമേധയാ നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് ടാറ്റർസ്ഥാൻ സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ തീരുമാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ സ്പീക്കർ വ്യാസെസ്ലാവ് വോലോഡിനോടുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു, അതിൽ ദേശീയ റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ ഭാഷകൾ ഫെഡറൽ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിർബന്ധിതമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഒരാഴ്ച മുമ്പ്, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ സ്പീക്കർ ഫരീദ് മുഖമെത്ഷിൻ ടാസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഇതേ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ടാറ്റർ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വമേധയാ പഠനം സമൂഹത്തിൽ പിളർപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അത് ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും പറഞ്ഞു. "ഇതിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് റഷ്യക്കാർക്കും ടാറ്റാറുകൾക്കുമിടയിൽ വിള്ളൽ വീഴ്ത്തി, ഒരേ ക്ലാസിൽ ഇരിക്കുന്ന കുട്ടികളുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരം വിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?" - അവന് പറഞ്ഞു.

മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് "വിരോധം" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവും ഇല്ലെന്ന് നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം.

ഹൗസ് ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ഓഫ് പീപ്പിൾസ് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാൻ്റെ ഡയറക്ടർ, റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ ഡെപ്യൂട്ടി ഇറെക് ഷാരിപോവ് ഇതുവരെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായി സംസാരിച്ചു:

“അടിമത്തം ഒരിക്കൽ നിയമവിധേയമായിരുന്നു. ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഹോളോകോസ്റ്റ് നിയമപരമായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ക്രിമിനൽ ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. സ്റ്റാലിൻ്റെ കാലത്ത് അടിച്ചമർത്തൽ നിയമപരമായിരുന്നു. ജനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിയമവിധേയമാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതായി തോന്നുന്നു എന്ന് സമ്മതിക്കണം എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ദേശീയ റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ പേരിലുള്ള ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തമാണ്. കുറഞ്ഞത് ടാറ്റർസ്ഥാനിലെങ്കിലും.

ഇപ്പോൾ "ടാറ്റർ ഭാഷയെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിൻ്റെ പ്രശ്നം" സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റും വിദേശ ഏജൻ്റുമാരായ "കറൻ്റ് ടൈം", "ഐഡൽ" എന്നിവയും ധനസഹായം നൽകുന്ന പ്രചാരണ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളാൽ സജീവമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ." റഷ്യൻ നിയമനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിനപ്പുറത്തേക്ക് പോകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും അവർ "പ്രാദേശിക സ്വത്വത്തെ" പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവർ വിഘടനവാദികളെ സഹായിക്കുന്നു.

ടാറ്റർസ്ഥാൻ തലവൻ്റെ പ്രസ് സർവീസിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ് ലിലിയ ഗലിമോവ തീർച്ചയായും വിഘടനവാദത്തിൻ്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും നിരസിച്ചു:

"ബാധ്യത" യുടെ എതിരാളികളുടെ യുക്തി വളരെ ലളിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ- നൂറിലധികം രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ താമസിക്കുന്ന ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനം. ചില പ്രദേശങ്ങൾ ദേശീയമാണ്, ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ ഒരു "പേരുള്ള" രാഷ്ട്രമുണ്ടെങ്കിൽ, ഡാഗെസ്താനിൽ അവയിൽ ഒരു ഡസൻ ഉണ്ട്. ബഹുഭാഷാ പ്രതിഭകൾക്ക് മാത്രമേ എല്ലാ ഭാഷകളും പഠിക്കാൻ കഴിയൂ.

റഷ്യയുടെ സംസ്ഥാന ഭാഷയും പരസ്പര ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗവും റഷ്യൻ ഭാഷയാണ് - അതിനാൽ എല്ലാവരും അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ദേശീയ ഭാഷകൾ, വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനെ ഉദ്ധരിച്ച്, "രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, ഈ ഭാഷകൾ സ്വമേധയാ പഠിക്കാനുള്ള അവകാശം ഭരണഘടന ഉറപ്പുനൽകുന്നു."

“ഒരു വ്യക്തിയെ അവൻ്റെ മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ നിലവാരവും സമയവും കുറയ്ക്കുന്നത് പോലെ അസ്വീകാര്യമാണ്,” റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വാക്കുകൾ കൂടിയാണിത്, കൗൺസിൽ ഓൺ ഇൻ്റർതെനിക് യോഗത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 2017 ജൂലൈയിൽ യോഷ്കർ-ഓലയിലെ ബന്ധങ്ങൾ. പ്രതിനിധികൾ എന്ന് തോന്നുന്നു " യുണൈറ്റഡ് റഷ്യ“ശരിപോവ്, മുഖമെത്ഷിൻ, കൂടാതെ “ബൈൻഡിംഗിൻ്റെ” ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്പീലിൽ ഒപ്പിട്ട മറ്റ് മിക്കവരും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ഈ പാർട്ടിയെയാണോ?

എന്നിരുന്നാലും, ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ സ്വമേധയാ ഉള്ള സ്വഭാവം ടാറ്റർ യുണൈറ്റഡ് റഷ്യ അംഗങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

അതേ സമയം, 2017 ഡിസംബറിൽ ടാറ്റർസ്ഥാൻ പ്രസിഡൻ്റ് റുസ്തം മിന്നിഖാനോവ് (വഴിയിൽ, റഷ്യയിലെ ഫെഡറേഷൻ്റെ ഒരു വിഷയത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ തലവൻ പ്രസിഡൻ്റ് പദവി വഹിക്കുന്നു) തികച്ചും ന്യായമായ സംരംഭങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു:

“ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയും പഠനം രസകരമായിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഭാഷ ആകർഷകമായിരിക്കണം. ടാറ്റർ ഭാഷാ സമ്പ്രദായം തന്നെ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു, അതിനാൽ റഷ്യൻ ജനതയിൽ മാത്രമല്ല, ടാറ്റർമാർക്കിടയിലും ചില അതൃപ്തിക്ക് കാരണമായി. അതിനാൽ, ടാറ്റർ ഭാഷയെ ജനകീയമാക്കുന്നതിന് നാം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഓൺലൈൻ പഠനത്തിലും പ്രവർത്തിക്കും.

2018 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ടാറ്റർസ്താനിലെ പള്ളികളിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള സൗജന്യ കോഴ്‌സുകൾ തുറന്നു - റിപ്പബ്ലിക്കിലെ മുസ്‌ലിംകളുടെ ആത്മീയ ഭരണത്തിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾ ഇടവകക്കാരുടെ ഉയർന്ന താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

അതായത്, ടാറ്റർ പഠിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വംശീയ ടാറ്ററുകളെയും മറ്റ് ദേശീയതകളുടെ പ്രതിനിധികളെയും ഒന്നും തടയുന്നില്ല. കൂടാതെ - നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയുടെ ആകർഷണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രോഗ്രാമുകൾ സമാരംഭിക്കുക, കുറഞ്ഞത് പ്രാദേശികമായെങ്കിലും ഫെഡറലിൽ, കുറഞ്ഞത് ആഗോള തലത്തിലെങ്കിലും.

അതിനാൽ, "അടിമത്തം" അല്ലെങ്കിൽ "ഹോളോകോസ്റ്റ്" എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ ഒരു സാധാരണ പ്രകോപനമാണ്.ഏകദേശം 2000 വർഷത്തോളം യഹൂദന്മാർ ചുറ്റുമുള്ള ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം, ഇസ്രായേൽ രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഹീബ്രു ഭാഗികമായി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ഭാഗികമായി ആദ്യം മുതൽ (ആധുനിക പദാവലിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ) സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തത്. മാതൃഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള അഭാവം "രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിന്" ഒരു ദോഷവും വരുത്തിയില്ല. യൂറോപ്യൻ ജൂതന്മാരുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം നശിപ്പിച്ച ഹോളോകോസ്റ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

മറ്റൊന്ന് തിളങ്ങുന്ന ഉദാഹരണം"ബാധ്യത" യുടെ അർത്ഥശൂന്യത ഒഡെസ സിറ്റി കൗൺസിലും ഈ നഗരത്തിൻ്റെ മേയറുമായ ജെന്നഡി ട്രുഖാനോവ് നമുക്ക് പ്രകടമാക്കുന്നു. സിറ്റി മേയറും ഭൂരിഭാഗം ഒഡെസ ഡെപ്യൂട്ടിമാരും ഉക്രെയ്നിലാണ് ജനിച്ചതും വളർന്നതും. സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ ശേഷം, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷ എല്ലാ സ്കൂളുകളിലും പഠനം നിർബന്ധമായിരുന്നു.എന്നിരുന്നാലും, ട്രൂഖാനോവോ ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനപ്രതിനിധികളും സംസ്ഥാന ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ല, അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെ ഭീഷണിയിൽ പോലും അത് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

ടാറ്റർസ്ഥാനിലും മറ്റ് ദേശീയ റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലും താമസിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രയോജനപ്പെടാത്ത ഭാഷകൾ നിർബന്ധിതമായി പഠിക്കുന്നതിനായി സമയം പാഴാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് അർത്ഥശൂന്യമാണ്?

ദേശീയ സംസ്കാരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാതാപിതാക്കൾ ചിന്തിക്കുന്ന കുട്ടികൾ സ്വമേധയാ (അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധുക്കളുടെ നിർബന്ധത്തിന് കീഴിൽ, പക്ഷേ ഇത് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ നിർബന്ധത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്) അവരുടെ മാതൃഭാഷ പഠിക്കും. ബാക്കിയുള്ളവർ അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ ഭാവിക്ക് കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ മറ്റ് അറിവുകൾ നേടുന്നതിന് ഈ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ദേശീയ ഭാഷകൾ സ്വമേധയാ പഠിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ, പോയിൻ്റ് 2017 ജൂലൈയിൽ വിതരണം ചെയ്തു. ടാറ്റർ സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾക്കോ ​​മറ്റാർക്കും ഇത് ഒരു അർദ്ധവിരാമമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

സ്കൂളുകളിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ജ്വലിക്കുന്നു. പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് പരിശോധന ആരംഭിച്ചു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾകസാൻ

ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ നിർബന്ധിത പഠനം നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് കസാൻ സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. സംഗതി നിർജീവാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നീങ്ങി. റിപ്പബ്ലിക്കൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ കടുത്ത നിലപാട് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒന്നും മാറ്റില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു, ക്രെംലിനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പരിശോധന നടത്താൻ തുടങ്ങി. ആദ്യ ഫലങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്.

സ്‌കൂളുകൾ മുതൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് വരെ - എല്ലാ ഘടനകളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണ നിശബ്ദതയുടെ അവസ്ഥയിൽ പോലും - ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ ഇൻ്റർനെറ്റിലേക്ക് ചോർന്നു, രക്ഷിതാക്കൾക്ക് നന്ദി. അതിനാൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ച്, വഖിറ്റോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ സ്കൂൾ ഡയറക്ടർമാർ പാഠ്യപദ്ധതി, നിലവിലെ ഷെഡ്യൂളുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതവും നൽകേണ്ടതുണ്ട്. നിരവധി സ്‌കൂളുകൾ പ്രോസിക്യൂഷൻ പരിശോധനയ്‌ക്ക് വിധേയമായി, ലംഘനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. സ്കൂളിൽ നിന്ന് കഥകൾ പറയാൻ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്ന രക്ഷിതാക്കൾ. അങ്ങനെ, രണ്ടാം ക്ലാസുകാരിയായ റൈസ ഡെമിഡോവയുടെ അമ്മ തൻ്റെ മകൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷാ ഭാഷയിലുള്ള പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് പഠിക്കാനും “ടാറ്റർ ഭാഷ”, “ടാറ്റർ” എന്നീ വിഷയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും ഒരു അപേക്ഷ എഴുതി. സാഹിത്യം” കുട്ടിയുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന്.

തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം

“ടാറ്റർ ഭാഷയെയും സാഹിത്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള നിർബന്ധിത പഠനം കുട്ടിയുടെ വിനാശകരമായ അമിതഭാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. സ്വതന്ത്ര പഠനത്തിലൂടെ കുട്ടികൾ ദിവസവും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും നഷ്ടമായ മണിക്കൂറുകൾ വീട്ടിൽ നികത്തേണ്ടിവരുന്നു എന്നതിന് പുറമേ, അവർക്ക് ആദ്യം മുതൽ പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തൽഫലമായി, തയ്യാറെടുപ്പ് സമയം ഹോം വർക്ക്പ്രതിദിനം 2-3 മണിക്കൂറായി വർദ്ധിക്കുന്നു. പിന്നെ ഇത് രണ്ടാം ക്ലാസ്സിലാണ്. അതേ സമയം, റഷ്യൻ (ചില സ്കൂളുകളിൽ - ടാറ്റർ) ഭാഷയുടെ അധിക പഠനത്തിനായി ഒരു കുട്ടിയെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സമ്മതപത്രം സ്കൂളുകൾ കൈമാറുന്നു. ഒരു രണ്ടാം ക്ലാസുകാരന് ഇതിനകം പരമാവധി 26 മണിക്കൂർ ജോലിഭാരമുണ്ട് - നിർബന്ധിത പാഠങ്ങൾ കാരണം. അധിക ക്ലാസുകൾ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വ്യക്തിഗത സമയത്തിൻ്റെ ചെലവിൽ വരുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ ഓവർലോഡിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു: അധിക ക്ലാസുകൾ അംഗീകരിക്കുക, എന്നാൽ അതേ സമയം റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠങ്ങളുടെ വിനാശകരമായ കുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും കുട്ടിയെ കൂടുതൽ ഓവർലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അവരെ നിരസിക്കുക, ”ഡെമിഡോവ പറയുന്നു.

ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ എഡ്വേർഡ് നോസോവ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ സ്ഥിതി മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. “ഞാൻ തന്നെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ രക്ഷിതാവാണ്. എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഈ പ്രശ്നം നേരിട്ടു. 2011ൽ മൂത്തകുട്ടി പഠിക്കുമ്പോൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം, "റഷ്യൻ പ്രബോധന ഭാഷ" ഉള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഞാൻ ഒപ്പുകൾ ശേഖരിച്ചു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ക്ലാസിലെ മൂന്ന് പേർ മാത്രമാണ് ഒപ്പിടാത്തത്. എന്നാൽ പിന്നീട് സ്കൂൾ ഡയറക്ടർ വിസമ്മതിച്ചു. ഞാൻ ജില്ലാ കോടതിയിൽ ഒരു ക്ലെയിം പ്രസ്താവന ഫയൽ ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ പക്ഷവും എടുത്തില്ല. ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ സുപ്രീം കോടതിയും എൻ്റെ കുട്ടിയെ റഷ്യൻ ഭാഷ പൂർണ്ണമായി പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ച 26 വർഷത്തിനിടയിൽ, റഷ്യക്കാർ അത് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, ”നോസോവ് തൻ്റെ അഭിപ്രായം പങ്കിടുന്നു.

ആക്ടിവിസ്റ്റ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കസാനിൽ മാത്രമല്ല, പ്രദേശത്തുടനീളമുള്ള സ്കൂളുകളിലെ പരിശോധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ഡാറ്റ എല്ലാ ദിവസവും അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു. “പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സ്കൂളുകൾ ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം പാഠ്യപദ്ധതികൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാവരും സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കും: റഷ്യൻ ഭാഷ പൂർണ്ണമായി പഠിക്കാനോ റഷ്യൻ ഭാഷയും അവരുടെ മാതൃഭാഷകളും പഠിക്കാനോ," നോസോവ് പറയുന്നു.