Dünyanın en zor dillerinden 3'ü. Dünyanın en zor dilleri

Hangi dili öğrenmenin daha zor olduğunu bulmak ilginçtir - İspanyolca, İngilizce veya başka bir dil. Rusça en zor dillerden biri olarak kabul edilir ve İngilizce en yaygın olanıdır.

İngilizce zor mu?

Çalışmanın karmaşıklığı sorusunu sıklıkla duyarız ingilizce dili. İngilizcenin dünyadaki en zor dil olmaktan uzak olduğunu kabul etmek gerekir. Lehçe, Çince, Arapça veya Rusça ile karşılaştırıldığında kolaydır.

Rusça konuşan insanların İngilizce diline hakim olması neden bu kadar zor? Bunun nedeni, Rusçanın çekimli bir dil olması, yani kelimelerin cümle içinde istediğiniz şekilde yerleştirilebilmesi, İngilizce'de ise her kelimenin kendine özgü yerinde olmasıdır.

Bazı kelimeler İngilizceden ödünç alındığı gibi Rusçada kullanıldığı için tarafımıza bilinmektedir. Bunlar asansör, raylar, yönetici, bitiş gibi kelimelerin yanı sıra kot pantolon, içerik vb. kelimelerdir. Bu tür kelimelerin yanı sıra birçok dilde aynı sese sahip uluslararası kelimeler de bulunmaktadır. Bunlar uydu, mikroskop, cumhuriyet, polis vb. kelimelerdir.

İngiliz araştırmacıların bir zamanlar vardığı sonuçlara inanıyorsanız, İngilizce diğer dünya dilleriyle karşılaştırıldığında en olumlu ve basit dildir.

Bildiğimiz gibi her dilin iskeleti gramerdir. Dil bilgisi açısından bakıldığında İngilizce, en mantıklı ve basit Avrupa dillerinden biridir. İngilizce'de neredeyse hiç kişisel son ek bulunmadığından analitik bir dil olarak sınıflandırılabilir. Şahıs eklerinin bulunmamasından dolayı gramer zamanları geniş bir yapıya sahiptir.

Çalışırken asıl önemli olan, zaman bilgisinin dil bilgisi anlamına gelmediğini anlamaktır. Birçok insan, çalışmalarına devam etmelerini engelleyen zamandan korkuyor.

İngilizce öğrenmenin asıl zorluğu sayısız edattır. Uzun süre ve titizlikle öğretilmeleri gerekiyor, gözle görülür anlamsal ayırma işlevleri var, edatlar dilde çok aktif kullanılıyor.

Ancak herhangi bir karmaşıklıktaki bir dili öğrenmek, hem zaman hem de çaba harcamanızı gerektirecektir. Herhangi bir dili hem iyi hem de hızlı bir şekilde öğrenmek imkansızdır. Bu arada siteye göre dünyadaki en uzun kelime İngilizce dilinde. Dünyanın en uzun kelimeleri hakkında daha fazlasını okuyabilirsiniz.

Zor Rus dili

Rusça öğrenmeye karar veren herkes önemli zorluklar yaşadığını bildiriyor. Rusçayı diğer dillerle karşılaştırdığımızda pek çok dilde bulunmayan özelliklere sahip olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Rusçada insanların kafasını karıştıran en yaygın şey cümle içindeki kelimelerin sırasıdır, bunun nedeni sabit olmamasıdır. Yani kelimeler tamamen farklı sıralarla gelebilir, en önemlisi söylenenlerin anlamı ve mantığı değişmez.

Yabancıların Rusça öğrenmesindeki zorluk vaka çekimi. Diğer bir zorluk ise bazı kelimelerin çok uzun yazılışıdır. Ayrıca zorluklara neden olan şey, Rusçanın hatırı sayılır sayıda kurala sahip olmasıdır. daha büyük sayı bunların istisnaları. Bu dil sadece yabancılar için değil aynı zamanda anadili olan sıradan öğrenciler için de zordur.

İspanyolca zor mu?

Birçok ülkedeki üniversitelerde ve okullarda öğretildiği şekliyle İspanyolca dilinin karmaşıklığı hakkında sıklıkla bir soru vardır. Roman dili olan bu dil, Portekizce, İtalyanca, Rumence ve Fransızcaya benzer. Çok şey var ortak özellikler. Bu melodik dilin öğrenilmesi zor sayılmaz.

İspanyolca dilbilgisini Rusça dilbilgisi ile karşılaştırırsanız daha basittir. Kalıcı bir çalışmayla bu konuda ustalaşmak için bir ay bile yeterlidir. Aynı ayda bin kelime öğrenmek oldukça mümkün. Bu basit iletişim için yeterli olacaktır.

Hint-Avrupa dilini, örneğin Rusça veya İzlandaca konuşanlar için İspanyolca öğrenmenin çok daha kolay olduğuna inanılıyor. İspanyolca konuşanlarla iletişim kurarken, ünsüz harfleri net bir şekilde telaffuz etmelerine alışmak zordur. Temel dilbilgisine hakim olduktan ve biraz kelime bilgisine sahip olduğunuzdan, genellikle İspanyolca konuşan bir kişiyle iletişim kurmaya başlamanız önerilir; bu, İspanyolca dilini öğrenmenizi önemli ölçüde hızlandıracaktır.

Dünyanın en zor yabancı dili

Herhangi bir yabancı dil öğrenirken birçok efsaneyi hesaba katmamalısınız. Bir dilin öğrenilmesi gerektiğini sıklıkla duyuyoruz. erken çocukluk. Öğretmenin, çalışılan dili anadili olarak konuşan biri olması gerektiğine dair bir efsane de var. Bir başka efsane ise, bir dili devlet dili olan ülkede öğrenmeniz gerektiğidir.

Muhafazakar tahminlere göre dünyada kırk binden az dil ve lehçenin olmadığı biliniyor. Doğu dil grupları en karmaşık dillerden biri olarak kabul edilir. Hem Arap alfabesi hem de hiyeroglifler ders çalışırken sorunlara neden olur. Ancak hangi dilin en zor olduğunu kesin olarak söylemek imkansızdır. Bu, çeşitli faktörlerden etkilenir; karmaşıklık derecesi, çalışmaya başlayan kişinin hangi dilin ana dili olduğuna bağlıdır. yabancı dil.

Nörofizyologlar, ustalaşması en zor dilin, ana dili konuşan kişinin beyni tarafından algılanması zor olan dil olduğunu belirtmektedir. En zor dillere Çince ve Arapça diyorlar.

Çoğu kişi için oldukça zor olan Rus dilinin Çekler ve Ukraynalılar tarafından öğrenilmesi daha kolayken, Japonlar için fazlasıyla zor olabileceğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Dilin karmaşıklığı hakkında konuşursak, yazısını değerlendirirsek, en karmaşık diller Japonca ve Korece'nin yanı sıra Çince olarak kabul edilir.

Birçoğu Bask dilinin en zor dil olduğu konusunda hemfikirdir, çünkü bağlantılı değildir ve bilinen herhangi bir dile benzememektedir, bu sadece yaşayan diller için değil aynı zamanda ölü diller için de geçerlidir. Taşıyıcıları yaklaşık altı yüz altmış bin kişidir. Baskça son derece karmaşık bir kelime yapısına sahiptir. Bilim adamları bunun Hint-Avrupa dil grubunun ortaya çıkmasından önce bile ortaya çıktığı sonucuna varıyor. Sonuç olarak, bir kişinin anadili ne olursa olsun, Baskçayı öğrenmesi son derece zor olacaktır. Eskimo, Chippewa, Tabasaran ve Haida da en zor diller olarak kabul edilmektedir.
Yandex.Zen'deki kanalımıza abone olun

Her öğretmen gibi bana da sık sık şu sorular soruluyor: "Dünyadaki en zor dil hangisi?", "Hangisi daha zor: Fransızca mı, İspanyolca mı?", "Öğrenmesi en kolay dil hangisi?" veya “İngilizce neden bu kadar zor?” Tüm bu sorular, insanların dillerin karmaşıklık açısından farklılık gösterdiğine dair sezgisel bir anlayışa sahip olduklarını, ancak tutarlı bir "ölçek" oluşturamadıklarını gösteriyor.

Genel olarak konuşursak, bu tür ölçekler mevcuttur. Örneğin, Dışişleri Bakanlığı'ndaki Amerikan Dış Hizmet Enstitüsü (FSI), tüm dilleri, C1 seviyesine (Üst-Orta / İleri) kadar bir yerde çalışmanın kaç saat sürdüğüne bağlı olarak 5 kategoriye ayırmaktadır. İlk, en kolay kategori (600 saat) Danca, Felemenkçe, Fransızca, Norveççe, Portekizce, Romence, İtalyanca ve İsveççe'dir. En zoru olan beşinci (2200 saat), Arapça, Çince, Japonca ve Korece'yi içerir. Rusça dördüncü kategoriye girdi; Dışişleri Bakanlığı'na göre, 1.100 saatlik eğitimden sonra kişi bu dili iyi konuşabiliyor. Plakanın tamamı bütünüyle görülebilmektedir.

Bundan örneğin Rus dilinin Rumence'den 1,83 kat daha karmaşık, ancak Arapça'dan iki kat daha basit olduğu sonucu çıkmalıdır. Bu gerçekten doğru mu? Ne yazık ki hayır. Öncelikle bu veriler yalnızca anadili İngilizce olan kişiler. Bu nedenle İngilizce ile akraba olan Danca birinci grupta yer almaktadır. İkincisi, FSI, dilleri üniversite programlarına göre - yani yavaş ve dil kültürünü derinlemesine incelemeyi amaçlayan - programlara göre öğrettikleri çok muhafazakar bir eğitim kurumudur. Basit konularda günlük iletişim için dile ihtiyacınız varsa bu sınıflandırma size göre değildir.

Hemen şunu söyleyeyim: Öğrenmenin zorluğuna göre evrensel bir "dil derecelendirmesi" yoktur. Yaşayan tüm diller ana dillerini konuşanlar tarafından kullanılmakta ve yabancılar tarafından da hakim olunmaktadır (her ne kadar hakkında konuşuyoruz Amazon ormanlarındaki iki komşu kabile hakkında - her zaman bazı tercümanlar vardır). Bütün diller dilbilimciler tarafından anlatılabilir. Tüm diller, anadili İngilizce olan kişilerin ihtiyaçlarına iyi bir şekilde cevap vermektedir. Bu nedenle dilleri karşılaştırın tamamen- nankör bir görev. Ancak bazı bireysel yönlerde, diller gerçekten de karmaşıklık açısından önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Aşağıda yazmak istediğim şey bu.

YENİ BİR DİLİN KARMAŞIKLIĞI ZATEN BİLDİĞİNİZ DİLLER TARAFINDAN BELİRLENİR

Her birimizin bir ana dili var. Eğer bu dil Rusça ise başka bir Slav dili öğrenmeyi rahatlıkla başarabiliriz. Bu kolaylık elbette görecelidir. Rusça ile olan benzerliğinden dolayı büyük olasılıkla bazen yerine yabancı kelimeler ve formlar yereldir. Ayrıca, yakından ilişkili diller her zaman biraz "komik" görünür ve kulağa hoş gelir. Bir Rus Bulgarca'da, bir Çekçe Lehçe'de, bir Alman Hollandaca'da ve bir Azerice Türkçe'de pek çok komik kelime bulacaktır.

Zaten bir yabancı dil biliyorsanız, aynı gruptaki diğer diller size daha kolay gelecektir. Örneğin, İngilizce ve Almanca konuşuyorsanız Hollandaca öğrenmesi en kolay olanıdır. Başka bir şey de, bu görevin kolaylığı nedeniyle ilgi çekici görünmeyebilmesidir (örneğin, Hollandaca okuyorum ama öğrenmek istemiyorum: sıkıcı).

DİLİN KARMAŞIKLIĞI KÜLTÜRE BAĞLIDIR

Hemen hemen her dil, onu konuşan insanların kültürel bağlarını yansıtır. Bu özellikle yazma ve "yüksek", "soyut" kelime dağarcığı için geçerlidir. Örneğin Rus dili, diğer birçok Ortodoks millet gibi Kiril alfabesini kullanıyor. Rus dili için kitap ve bilimsel kelime dağarcığının kaynağı, yakından ilişkili Kilise Slavcası ve Latince idi. Sayesinde son gerçek Hemen hemen tüm Avrupa dillerinde “benzer” kelimeleri kolaylıkla buluyoruz. Rus “devrimi”, Lehçe “rewolucja”, Romence “revoluție”, İngilizce “devrim” veya İspanyolca “revolución” sözcüklerinde kolayca tanınıyor. Ancak bu tür kavramların “yerel” karşılıklarını yaratmayı tercih eden Avrupa dilleri de var. Aynı “devrim” İrlandacada “réabhlóid”, Macarcada ise “forradalom” olacaktır.

Tamamen farklı dilsel “medeniyetlere” ait dillerde işler bizim için “daha ​​da kötü”. Örneğin İslam kültürüyle ilişkilendirilen tüm dillerde (Türkçe, İranca vb.) “yüksek” kelime dağarcığı klasik Arapçadan ödünç alınmıştır. Arapça, bu dilleri konuşanlar için bize göre “daha ​​kolay” çıkıyor. İÇİNDE Güneydoğu Asya Klasik Çince de benzer bir işlevi yerine getiriyordu. Hayatı kolaylaştıran herhangi bir Latinizm, hele Kilise Slavizmi bile bulamayacağız.

ORTAK DİLLER DAHA KOLAY

"Hangi dil en kolay?" Sorusunu yanıtlarken, çok sayıda insan tarafından konuşulan ve diğer insanlar tarafından aktif olarak incelenen (hatta tamamen ödünç alınan) dillerin sıklıkla ortaya çıktığına dikkat etmek önemlidir. bazı açılardan küçük bir alanla sınırlı olanlardan daha kolaydır. Bu özellikle gramer için geçerlidir. Bunun iki nedeni var: Birincisi, bu tür dilleri yabancılar veya yeni konuşanlar, kullanım kolaylığı için sezgisel olarak onları “basitleştiriyorlar”. Latince'de de tam olarak böyle oldu. Örneğin, Kelt dilini unutan Fransızların ataları Galyalılar, klasik değil, önemli ölçüde basitleştirilmiş (halk) Latince'ye geçtiler. Sonunda mesele, modern Fransızcada isimlerin çekimlerinin ortadan kalkmasıyla sonuçlandı. İkincisi, dil ne kadar hafif olursa, daha hızlı yayılma olasılığı da o kadar yüksektir.

HER DİLDE KOLAY BİR ŞEY VARDIRVE HOŞ

Genel olarak dilleri karşılaştırmak, daha önce de yazdığım gibi, nankör bir iştir. Ancak bazı yönlerden bir dil diğerine göre kolaylıkla daha kolay olabilir. Üstelik her dilin bir tür kolay öğrenilebilen hoşluğu vardır (göre en azından, Rusça konuşan birinin bakış açısından).

Örneğin, İtalyanca veya İspanyolca'da telaffuz, Rusça açısından çok kolaydır. Çince - sürpriz, sürpriz! - çok kolay dilbilgisi (yani neredeyse hiç yok). Modern edebi Arapçada gramer de çok karmaşık değildir. Türk ve Finno-Ugor dilleri çok şeffaf bir kelime yapısına sahiptir (bitişler birbiriyle "birleşmez", ancak birbirlerinden açıkça ayrılır ve anlam bakımından belirsizdir). Almancanın basit ve tutarlı bir yazılışı vardır ve telaffuzu oldukça basittir. Batı Avrupa dillerinden birini anadili olarak konuşan bir yabancının bakış açısından Rusça oldukça basit sistem kez

Kısacası hoş bir sürprizin sizi beklemediği dil yok!

HER DİLDE BİRAZ KARMAŞIKLIK VARDIR

Herhangi bir dilin dünyadaki en zor dil olduğunu söyleyemezsiniz. Her birinin kendine has özellikleri vardır. Ancak ne yazık ki, herhangi bir doğal dilde bir yabancı için (hatta ana dili konuşan biri için!) bazı hoş olmayan özellikler vardır.

Çince söz konusu olduğunda bu sorunlu alanlar açıktır: tonlar ve karakterler. Dahası, ikincisi ana dili konuşanlar için zorluklara neden olmakta ve önemli ölçüde gecikmelere neden olmaktadır. okullaşma okuryazarlık. Bu nedenle dünyanın en zor dillerinden biri olarak kabul edilir. Arapça fonetik ve yazı açısından da zordur (Çince'den çok daha kolay olmasına rağmen). İtalyanca, İspanyolca ve Fransızca'da, Ruslar için tamamen doğal olmayan çok sayıda zaman, düzensiz fiil ve sözlü ruh hallerini kullanma kuralları vardır. Rus dilinde gerçekten çok az zaman vardır, ancak kullanım kuralları yabancıları kolayca çılgına çevirebilecek bir fiil (yaptım / yaptım) yönü vardır.

İngilizce dili her bakımdan nispeten basittir... Neredeyse. Gerçek şu ki, çok sayıda bölgesel varyant ve lehçe nedeniyle, doğal İngilizce konuşmayı kulaktan anlamayı öğrenmek kolay değildir. Her ne kadar birçok kişi bunun öğrenilmesi en kolay dil olduğuna inanıyor.

BASİT KOLAY ANLAMINA GELMEZ

Her dilde "daha kolay" ve "daha zor" şeylerin olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle bence genel olarak tüm diller oldukça iyi "dengelidir" ve bu konuda birbirlerinden çok da farklı değildirler. Aniden, size göre "zor" bir dili (örneğin Japonca veya Arapça) öğrenme ihtiyacıyla karşı karşıya kalırsanız, umutsuzluğa kapılmayın: karşılaşılan her zorluk için, her zaman hoş ve kolay bir olguyu ortaya çıkaracaklar.

Ancak burada bir çekince koymak istiyorum: Sistematik “basitlik” her zaman asimilasyonun “kolaylığı” anlamına gelmez. Herkesin dişini diken diken edenleri örnek alalım İngilizce zamanları. Biçimsel olarak son derece basittirler: dört yardımcı fiil vardır (olmak, sahip olmak, yapmak, olacak), Fiilin dört biçimi (mastar, şimdiki zaman ortacı) –ing, geçmiş katılımcı –ed ve basit geçmiş zaman –ed) ve berbat bir son -S. Tüm zamanlar bu temel “tuğlaların” (hatta hepsinin değil) birleşiminden inşa edilmiştir. Ancak pek çok kişinin aşina olduğu kafa karışıklığının ortaya çıkmasının nedeni tam da "yapı taşlarının" az sayıda olması ve bunların kombinasyonlarının çeşitliliğidir.

Andrey Logutov

En zor dil- Yerli olandan başlamanın gerekli olması nedeniyle oldukça çelişkili bir kavram. Doğal olarak, Rusça konuşan insanların Ukraynaca veya Belarusça'da ustalaşması İngilizlere göre çok daha kolay olacaktır. Ancak dünyada tek bir dilbilimci hangi dillerin öğrenilmesinin daha zor, hangilerinin daha kolay olduğunu söyleyemez. Ancak, temelinde size bir derecelendirme oluşturup sunabileceğimiz birçok faktör vardır. Özellikle:

1. Kelime ve ses sayısı;
2. Fiil formları;
3. Yazım özellikleri;

İlk 10'u rakamlara göre dağıtmanın haklı sebeplerden dolayı hiçbir anlamı yok. Sunulan dillerin her biri çoğunluk görüşü nedeniyle zordur. Bu yüzden…

Dünyamızın en zor 10 dili

10

Çince, gezegendeki en karmaşık dillerden biridir çünkü çok sayıda antik hiyeroglif içermektedir. Her karakter, farklı çizgilerin eğimlerindeki küçük sapmalar bile dikkate alınarak dikkatlice çizilmelidir. Herhangi bir dalgalı çizginin olmaması, mektubun içeriğinin anlamını kökten değiştirir. Aynı zamanda Çince karakterlere bakıldığında, dilin özelliklerine aşina olmayan kişiler için doğal olarak ne hakkında konuştuklarını hemen tahmin etmek imkansızdır. Konuşma dilinden bahsetmişken, iletişim çerçevesinde ton ve sesteş sözcükler kurallarına uymanın gerekli olduğunu belirtmek önemlidir. Aksi takdirde kelimenin anlamını bilseniz ve cümleleri doğru kurabilseniz bile anlamazlar. Telaffuz önemli bir rol oynar.

Öncelikle Rus dilini öğrenmenin zorlukları, vurgunun farklı hecelere düşebilmesinden kaynaklanmaktadır. Eğitimsiz kişiler için doğru telaffuz yıllar alır. Aynı zamanda yanlış yerleştirilmiş bir hece nedeniyle söylenenlerin anlamı kökten değişebilir. Bu da Rusça'da çok sayıda bulunan aynı türden kelimelerin varlığından kaynaklanmaktadır. Dilbilgisinden bahsetmişken, yalnızca karmaşık durumları değil aynı zamanda sayıları, zamanları ve çekimleri de incelemek önemlidir. Rusça konuşan ve okuryazar insanların çoğunun bile sorun yaşadığı virgüller ve diğer noktalama işaretleri özel ilgiyi hak ediyor.

35 vakayı içeren Japonca, dünyanın karmaşık dilleri listesine eklenmelidir. Macarlarla iletişim kurma deneyiminiz varsa, muhtemelen bunun çeşitli ifade edici ifade birimleri ve son eklerle dolu olduğunu fark etmişsinizdir. Macaristan temsilcisi ise düşünce akışını algılamak oldukça zordur. konuşkan kişi, neredeyse imkansız.

Macarca kelimelerin telaffuzundan bahsetmişken, çok sayıda ünsüz harf nedeniyle zorluklar ortaya çıkıyor. Bu nedenle, 35 vakanın tamamını inceledikten sonra bile telaffuz nedeniyle akıcı bir şekilde konuşmak mümkün olmayacaktır!

Japoncanın karmaşıklık açısından bir şekilde Çin diline göre daha düşük olması pek olası değildir. Bu durumda, çok sayıda farklı hiyeroglifi incelemek de gereklidir. Üstelik üç farklı türü, daha doğrusu yazı sistemi var. Yüksek öğrenim öğrencilerine Japonca öğrenmek için eğitim kurumları birkaç kat daha fazla zaman verilir eğitim kurumları diğer devlet. Aslında bunda şaşılacak bir şey yok çünkü yaklaşık 15.000 farklı hiyeroglif içeriyor. Final sınavını geçmek için 1.500 farklı karakteri bilmeniz gerekir.

Muhtemelen, birçok BDT sakini aynı fikirde olmayacaktır, ancak Lehçe, belirli kuralların bulunmaması, ancak birçok istisnanın varlığı nedeniyle dünyanın en zor dillerinden biridir. Her şeyi hatırlamak oldukça zordur. Alfabede çok fazla harf olmamasına rağmen - 32, geleneksel olarak anlaşılmaz sesler içeriyorsa, elbette tek bir kelimeyi okurken bile sorunlar ortaya çıkıyor. Ayrıca az sayıda vaka var - yalnızca 7, ancak bunların anlaşılması gerekiyor. Polonyalıların konuşma dili en inatçı insanlar için ayrı bir alana dahil edilmelidir çünkü birçok kelimenin telaffuzu oldukça zordur.

Çoğu kişi için Baskça bilinmeyen bir terim, bazıları için dünyanın en zor dillerinden biri, bazıları için ise tarihin ve kültürün kişileşmesi. Gerçek amacı ve kökenini anlamaya çalışalım.

Şu anda birçok İspanyol ve bazı Fransızlar Baskça konuşuyor. Aynı zamanda dilin aşina olduğumuz dillerle hiçbir bağlantısı yoktur ve 24 durum içermektedir. Benzersizlik, tüm kelimelerin aynı yirmi dört durumun sonlarıyla bağlantılı olması gerçeğinde yatmaktadır. Amazonlar tarafından yaratıldığına inanılıyor.

Arizona da dahil olmak üzere Amerika'nın bazı eyaletlerinde iletişim için kullanılan başka bir karmaşık ve yaygın olmayan dil. Tarihe bakıldığında bu türün yaratıcısının Hintliler yani 200.000 kişi olduğu görülmektedir. Özgünlük ve karmaşıklık, ünsüz harflerin alışılmadık telaffuzunda yatmaktadır. Şaşırtıcı bir şekilde, birçok Avrupalı ​​fizyolojik olarak Navajo dilinde belirli kelimeleri telaffuz edemiyor. Ancak Asyalılar bu dile kolayca hakim olmayı başarıyorlar, ancak bu gerekli değil çünkü pek çok Amerikalı bu dili konuşmuyor.

İzlandaca oldukça ilginç ve aynı zamanda karmaşıktır, uzun zamandır unutulmuş kelimeleri de içerir. Pek çok uzman bu dilin kökenine uzak kökler atfediyor. Gerçekten eski dil birçok terimin kökenini açıklıyor. Bugün İzlandaca öğrenmek için kitaplardan ve referans kitaplarından yararlanılıyor ancak bu yeterli değil. Yerli halkla iletişim konusunda tecrübe sahibi olmak gerekiyor, aksi takdirde birçok kelimeyi telaffuz etmekte sorun yaşarsınız. Ancak gramer kitaplar aracılığıyla tam anlamıyla anlaşılamaz.

Oslo Üniversitesi'nden dilbilimciler, dünyada ustalaşması en zor, en karmaşık fonetiklere sahip dili seçtiler. Bilim adamlarına göre bu, Brezilya'nın Amazon ormanlarında yaşayan Piraha halkının lehçesidir. Araştırmacılar, Pirahaların karmaşıklığının nedeninin çok sayıda ıslık sesi olmasından kaynaklandığını açıkladı.

İşaret dili. Muhatabınızın gizli düşüncelerini nasıl öğrenebilirim?

İzvestia'nın yazdığı gibi, bu kabilenin temsilcileri kelimeleri ve tüm cümleleri birbirlerine ıslık çalıyor. Bu durumda ses uzun bir mesafe boyunca yayılır. Pirahanlar, dilin yardımıyla uzayda gezinebilir, ormanda ilerleyebilir veya bir nehri geçebilirler. Aynı zamanda avcılık için de kullanılır.

Buradaki fiillerin sadece gelecek ve geçmiş zamanda kullanılması ilginçtir. Ayrıca dilde tekil veya tekil isimler yoktur. çoğul. Bir ünsüz ve bir sesli harfe dayanan konuşma, farklı tonlarda ses çıkarabilir.

Nörofizyologlara göre kullanıcının beyninin bile bunları algılamakta zorluk çektiğini belirtelim. Örneğin Çince ve Arapça.

Yabancı dil öğrenmeyle karşılaşmış herkesin en sevdiği soruya yanıt olarak: Dünyadaki en zor dil hangisidir? - dilbilimciler kıkırdar: Kesin bir cevap vermek imkansızdır. Onlara göre zorluklar öncelikle öğrencinin kendisine, yani hangi lehçenin ona özgü olduğuna bağlıdır. Oldukça zor olan Rus dili, bir Çekçe veya Ukraynaca için o kadar da zor olmayacaktır, ancak bir Türk veya Japon bunu kaldıramayabilir.

“Akrabalık” açısından Bask dili (Euskara) öğrenilmesi en zor dillerden biri olarak adlandırılıyor - şu anda bilinen yaşayan veya ölü dil gruplarının hiçbiriyle akraba değil. Euskara'ya hakim olmanın zorlukları karşısında herkes eşittir. Guinness Rekorlar Kitabı en zor dilleri Chippewa (Kanada ve ABD'deki Ojibwe Kızılderili halkının lehçesi), Haida (kuzeybatıda yaşayan Haida Kızılderili halkının dili) olarak adlandırıyor Kuzey Amerika), Tabasaran (Dağıstan'ın yerli halklarından biri tarafından konuşulur), Eskimo ve Çince.

Yazma açısından en zor diller Çince, Japonca ve Korece'dir. Anadili konuşanlar için bile zordur. Örneğin Japonya'da okul eğitimi 12 yıl kadar sürer ve bu sürenin yarısı sadece iki derse ayrılır: ana dil ve matematik. Daha fazlası okul öncesi yaş Japon çocukların hafızalarını geliştirmeye yönelik gelişimsel etkinlikler yapılıyor. Final sınavlarını geçmek için yaklaşık 1850 hiyeroglif öğrenmeleri ve bir gazetede basılan yaklaşık 3 bin notu anlamaları gerekiyor.

En kolay diller (yine ana dili İngilizce olan kişiler için) Danca, Felemenkçe, Fransızca, Haiti Dili, Creole, İtalyanca, Norveççe, Portekizce, Romence, İspanyolca, Svahili ve İsveççe'dir. En zor ikinci diller ise Bulgarca, Dari, Farsça (Farsça), Almanca, Modern Yunanca, Hintçe-Urduca, Endonezce ve Malaycaydı.

Amharca, Bengalce ve Burmaca, Çekçe, Fince, Modern İbranice, Macarca, Laoca, Nepalce, Lehçe, Rusça, Sırp-Hırvatça, Sinhalaca, Tayca, Tamilce, Türkçe ve Vietnamca gibi Amerikalı öğretmenler ve öğrenciler tarafından daha da zorlu kabul ediliyor. . İngilizce konuşan öğrenciler için en zor diller Arapça, Çince, Japonca ve Korece oldu.

Yazımdaki ilişkiye ve bariz benzerliğe rağmen, Sami gruba ait İbranice ve Arapçanın aynı sayfada yer alması ilginçtir. farklı seviyeler karmaşıklık. Bu model her iki dili konuşanlar için de geçerlidir. Hayfa Üniversitesi'nden bilim adamlarının yaptığı bir araştırmanın gösterdiği gibi, Arapların kendi ana dillerindeki metinleri okuması Yahudilere ve İngilizlere (veya Amerikalılara) göre daha zordur. Sebebi basit ama şaşırtıcı: Beyin bu dillerin grafik karakterlerini farklı şekilde işliyor.

Bildiğiniz gibi sol ve sağ yarımkürelerin işlevleri farklıdır. Örneğin sağdaki, mekansal problemleri çözmede ve kalıplaşmış bilgi işlemede "uzmanlaşır", soldaki ise konuşma tanıma ve metin mesajlarının ayrıntılı işlenmesinden sorumludur. Bu durumda sağ yarıküre sezgiden sorumludur ve metaforları, yani örtülü anlamı olan kelime ve cümleleri "anlayabilir", sol yarıküre ise yalnızca gerçek anlamı anlamaktan sorumludur.

İsrailli bilim insanları, ana dili İngilizce, Arapça veya İbranice olan kişilerin okuma ve kelime tanıma sırasındaki beyin aktivitelerini analiz etti. Gönüllülere iki deney teklif edildi. İlkinde onlara ana dillerindeki kelimeler veya anlamsız harf kombinasyonları ekranda gösterildi. Deneğin belirli bir kelimenin anlamlı olup olmadığını belirlemesi gerekiyordu ve araştırmacılar cevabın hızını ve doğruluğunu kaydetti.

İkinci testte, gönüllülere ekranın sol ve sağ taraflarında, ya birinde ya da her ikisinde aynı anda kelimeler gösterildi. Böylece beyin, gösterilen sembolleri sol veya sağ yarıküreyle ayrı ayrı işleme göreviyle karşı karşıya kaldı.

Ortaya çıkan tablonun ilginç olduğu ortaya çıktı. İngilizce konuşan gönüllüler ve ana dili İbranice olan kişiler, bir yarıküredeki kelimeleri diğerinden bağımsız olarak kolaylıkla “okuyabiliyor”. Fakat Arapların durumu daha da kötüydü: Kitap okurken Arapça sağ yarıküre, sol yarıkürenin kaynaklarını kullanmadan çalışamaz. Bilim adamları, Arapça karakterleri okumanın beynin bilişsel sistemlerini benzersiz bir şekilde harekete geçirdiği sonucuna varıyor. Zihninizi geliştirmek istiyorsanız Arapça öğrenin!

Bu arada, İngilizce ile karşılaştırıldığında Çin dili için de aynı kalıp daha önce keşfedilmişti. Araştırmada bilim insanları sırasıyla Çince ve İngilizce konuşanların anadillerini dinlerken beyin aktivitelerini gözlemlediler. İngilizce konuşulan konularda yalnızca sol yarımküre ve Çinliler her ikisine de sahip.

Bugün dünyada yaklaşık 6.000 dil bulunmaktadır. Bazıları basit, bazıları ise daha karmaşık. Ve yabancılar için bir iletişim dilinden çok kriptografik bir koda benzeyenler de var. İşte öğrenilmesi en zor 10 dil.

10. Tuyuka

Çocukken bize sık sık "Konuşmadan önce düşün" denirdi. Ancak Amazon'da yaşayan Kızılderililerin konuştuğu Tuyuca dilinde, her zaman ne hakkında konuştuklarını düşünürler. Sonuçta Tuyuka dilinde dinleyicinin, konuşmacının ne hakkında konuştuğunu nasıl bildiğini anlamasını sağlayan özel fiil sonları vardır. Ve onlarsız yapmanın hiçbir yolu yok: Dil bunu gerektiriyor! Yani “bir kadın çamaşır yıkıyor” gibi bir şey söylediğinizde “Biliyorum çünkü kendim gördüm” diye eklemelisiniz. Ayrıca bu dilin 50 ile 140 arası isim sınıfı vardır. Tuyuka dili sondan eklemeli bir dildir; bu, bir kelimenin bütün bir cümle anlamına gelebileceği anlamına gelir. Ve "biz" zamiri anlamına gelen iki tam kelime - kapsayıcı ve dışlayıcı.

Abhaz dilinde yalnızca üç sesli harf vardır: a, ы ve aa. Yazılı olarak ayrı harflerle gösterilen geri kalan sesli harfler - e, o, i, u, diğer sesli ve ünsüz harflerin birleşiminden elde edilir. Abhaz dili ses yoksulluğunu ünsüzlerin bolluğuyla telafi ediyor: edebi dil bunlardan 58 tanesi var ve Bzyb lehçesinde 67'ye kadar var. Bu arada, Kiril alfabesine dayanan Abhaz alfabesi 1862'de oluşturuldu ve üç yıl sonra Abhaz alfabesi yayınlandı. Abhazların bir kelimeye “a” harfiyle başlama şekli birçok kez şaka konusu oldu. Ancak bu önek veya genel tabirle bir önek, Abhaz dilinde İngilizce'de belirli bir artikel olanla aynı işlevi yerine getirir. Tüm isimlerin önüne gelir ve Abhaz dili kurallarına göre ödünç alınan kelimelere de eklenir. Yani “hava filosunun ölümü” şaka değil.

Bazı Khoisan dilleri tehlike altında ve birçoğunun nesli tükendi. Ancak yine de yaklaşık 370 bin kişi bu alışılmadık lehçeleri konuşuyor. Gerçek şu ki, Güney Afrika'da Kalahari Çölü çevresinde konuşulan dillerde sözde tıklamalar veya tıklama ünsüzleri var. "Khoisan" terimi, Khoisan Nama dilindeki kelimelerden oluşturulmuştur: "Khoi" kişi anlamına gelir ve "San", "Buşman" anlamına gelir. Başlangıçta bu terim, bu halkların fiziksel-ırksal türünü belirtmek için kullanıldı ve ancak çok sonra Amerikalı dilbilimci Joseph Greenberg, bu terimi tıklama seslerini kullanan makro dil ailesine uyguladı. Son zamanlarda genetik bilimciler, Khoisan halkının insanlığın geri kalanından çok eski bir izolasyona sahip olduğunu doğruladılar ve Kalahari'nin kuzeyinde ve güneyinde yaşayan kabilelerin en az 30 bin yıldır birbirlerinden izole edildiğini keşfettiler.

7. Fince

On beş Fince halin tamamını ve yüzden fazla fiil çekimini ve kişisel biçimini öğrenmeye çalışan herkes, Fince dilinin zor olduğu konusunda hemfikir olacaktır. Finliler fiillerle sadece kalplerini yakmazlar; fiili bir isim gibi çekerler! Buna ünsüz harflerin değişimini, çok sayıda son eki ve gizemli edatları ve bir yabancı için zor olan fiil kontrolünü de ekleyin - ve sanki umutsuzluğa düşme zamanı gelmiş gibi görünüyor. Ancak acele etmeyin: Fince dili çalışkan bir öğrenci için oldukça fazla konfora sahiptir. Kelimeler tamamen aynı şekilde duyulur, yazılır ve okunur - hayır telaffuz edilemeyen harfler burada değil. Vurgu her zaman ilk heceye düşüyor ve cinsiyet kategorisi tamamen yok, bu da eşitliğin destekçisinin ruhunu oldukça ısıtabiliyor. Fince'de birçok geçmiş zaman vardır ancak gelecek zaman yoktur. Uzmanlar ulusal karakter Bunun Finlilerin söylenen sözlerden sorumlu olmaya alışmış olmasından kaynaklandığını ve bir Finli söz verdiyse mutlaka yapacağını iddia ediyorlar.

6. Çince

1994 yılında derlenen Çin dilinin en yeni sözlüğü Zhonghua Zihai şunları içeriyor: oturuyor musun? — 85.568 hiyeroglif. Ancak Çin dili hakkında değil, birçok lehçeyi birleştiren Çin dilleri dalından bahsetmek daha doğru olur, ancak aralarında hala kolay olanlar yoktur. Hiyeroglifleri ele alalım: Teselli olarak, 85 binden fazla olanın hepsinin aktif olarak kullanılmadığını hemen söyleyebiliriz. modern dil: Bunlardan aslan payı yalnızca çeşitli Çin hanedanlarının hatıra literatüründe bulunur ve artık pratikte kullanılmaz. Örneğin, 64 vuruştan oluşan "konuşkan" anlamına gelen "se" hiyeroglifi. Ancak günümüz hiyeroglifleri o kadar basit değil: Örneğin “burun tıkanıklığı” anlamına gelen “nan” hiyeroglifi 36 çizgiyle temsil ediliyor. Birkaç düzine harf öğrenen mutlu Avrupalıların aksine, Göksel İmparatorluğun bir sakininin okumaya başlayabilmesi için en kötü ihtimalle en az 1.500 hiyeroglifi ezberlemesi gerekir. Ama aynı zamanda her hiyeroglifin nasıl çizileceğini de öğrenmelisiniz. Ah, ağırsın, Çin mektubu!

Fiil biçimlerinin şampiyonu elbette Amerikan Kızılderilileri Chippewa'nın veya daha sık söylendiği gibi Ojibwe'nin dilidir. Dilbilimciler Chippewa dilini Ojibway dilinin güneybatı lehçesi olarak adlandırıyorlar. Yani bu dilde 6 bine kadar fiil formu var! Ancak bu dilin tüm karmaşıklığına rağmen, elbette ondan birkaç kelime biliyorsunuz: bunlar, örneğin "peruklu çadır" veya "totem" kelimeleridir. Henry Longfellow'un destansı şiiri Ojibwe halkının efsanelerine dayanmaktadır. Amerikan klasiği, Ojibwe dilindeki mitleri, yer adlarını ve hatta kelimeleri kullandı, ancak herhangi bir yabancı gibi o da her şeyi hesaba katamadı. Yani hata tam da kapakta: efsanevi kahraman Ojibwe'nin adı Nanobozho'dur çünkü Hiawatha, Iroquois mitolojisinden bir karakterdir.

4.Eskimo

Eskimoların kar veya buz bloklarından inşa ettiği kışlık ev anlamına gelen “igloo” kelimesini biliyor musunuz? O halde tebrikler: Eskimo dilinden bir kelime biliyorsunuz. Aynı zamanda dünyanın en zor dilleri arasında da haklı olarak onur yerini alıyor: Guinness Rekorlar Kitabı, 63 şimdiki zaman biçimine sahip olduğunu ve içindeki basit isimlerin 252 çekime sahip olduğunu iddia ediyor. Dilbilimde "bükülme" terimi şu anlama gelir: farklı türler kelimelerde veya köklerde değişiklikler. Guinness Kitabını düzeltelim: Modern dilbilimciler Eskimo dilini ayırt etmiyorlar. Görünüşe göre Eskimo-Aleut dillerinin Eskimo kolunun tamamından bahsediyoruz. Ancak dünya rekoru kayıt memuru asıl konuda yanılmıyor: Tüm Eskimo dilleri son derece karmaşıktır: örneğin, 12'ye kadar gramer kategorisi son ekler kullanılarak tek bir sözlü biçimde ifade edilebilir. Bu dili konuşanlar mecazi düşünürler: İçindeki “İnternet” kelimesi, “katmanlar arasında yolculuk” anlamına gelen “ikiaqqivik” terimiyle ifade edilir.

Dağıstan'ın yerli halklarının konuştuğu dillerin sayısı tam olarak sayılamaz. Bunlardan ancak 14 tanesinde yazı bulunduğunu söyleyebiliriz. Bunların en karmaşıkı ve Guinness Rekorlar Kitabı'na göre dünyadaki en karmaşıklarından biri Tabasaran'dır. Nah-Dağıstan dil ailesinin Lezgin şubesinin dili, vaka sayısı açısından dünya rekorunu elinde tutuyor - Tabasaran dilinde bunlardan 44 ila 52'si var! 54 harften ve 10 konuşma bölümünden oluşur ve edat yoktur, bunun yerine edatlar kullanılır. Tabasaran dili öğrencisine hayat bal gibi görünmemesi için dilde üçe kadar lehçe vardır. Ancak Tabasaran sözlüğü çok sayıda alıntı içeriyor. Dağ sakinleri Fars dilinden eski ev, askeri ve zanaat terminolojisini ödünç aldılar. Tabasaranlar Arapça'dan dini ve bilimsel terimleri ödünç aldılar. Ve Rus dili, modern sosyo-politik, bilimsel ve teknik kelime dağarcığını Tabasaran ile paylaşıyordu. Sadece unutma. tüm bu kelimeler 50'den fazla durumda değişiyor!

2. Navaho

Fikir kullanmaktır karmaşık dillerşifreli mesajları iletmek için Amerikalılara ilk kez geldi dünya savaşı: O dönemde Choctaw Kızılderilileri ABD Ordusunda görev yapıyordu. İkinci Dünya Savaşı sırasında bu deneyimden yararlandılar. Ve karmaşık Bask diline ek olarak, Navajo dilinde de mesajlar iletmeye başladılar. Neyse ki, bu karmaşık dili anadili olarak konuşan ve aynı zamanda İngilizce de konuşan yeterince kişi vardı, ancak bu dilde yazılı bir dil yoktu ve dolayısıyla sözlük de yoktu. Navajo şifreli konuşmacılarının kendilerine verdiği adla "Rüzgarla konuşanlar", yani "rüzgarla konuşanlar", daha önce kendi dillerinde bulunmayan yeni kelimeler icat etmeye bile zorlandılar. Örneğin uçağa “ne-ahs-ya” yani “baykuş”, denizaltına ise “besh-lo”, yani kelimenin tam anlamıyla “demir balık” adı verildi. Ve Navajo işaretçileri Hitler'e "posa-tai-wo" yani "çılgın" adını verdiler. beyaz adam" Ünlüler ve ünsüzlere ek olarak, bu dilin dört tonu daha vardır: yüksek, alçak, yükselen ve alçalan. Navajo dilinde özellikle zor fiil formları türetme ve çekim öneklerinin eklendiği bir tabandan oluşur. Faşistin kendisi kafasını kıracak!

1. Bask

Bu eşsiz dilde, diğer Avrupa dillerinin aksine, çok eski kavramlar korunmuştur. Örneğin, "bıçak" kelimesi kelimenin tam anlamıyla "kesen taş" anlamına gelirken, "tavan" kelimesi "mağaranın çatısı" anlamına gelir. Konuşucularının Euskara dediği, Bask dili dediğimiz bir dilden bahsediyoruz. Bu sözde izole bir dildir: bilinen herhangi bir dil ailesine ait değildir. Günümüzde çoğunluğu İstanbul'da yaşayan yaklaşık 700 bin kişi tarafından konuşulup yazılıyor. kıyı şeridiİspanya'nın Bilbao şehrinden Fransa'nın Bayonne şehrine kadar 50 kilometre genişliğinde. Bask dili, eklemeli bir dil olarak sınıflandırılır - dilbilimciler, her biri yalnızca bir anlam taşıyan yeni kelimeler oluşturmak için son ekler ve önekler kullanan dillere bu adı verir. Bask dili sözlüğünde yaklaşık yarım milyon kelime var - bizim büyük ve kudretli sözlüğümüzle hemen hemen aynı. Bu, çok sayıda eşanlamlı ve lehçe varyantıyla açıklanmaktadır. Bask dilinin belirsizliği ve karmaşıklığı olumlu bir rol oynadı: İkinci Dünya Savaşı sırasında ABD Ordusu'ndaki radyo operatörleri tarafından kullanıldı.