Arapça hızla dünyanın en önemli dillerinden biri haline geliyor. 120 milyondan fazla insan tarafından konuşuluyor Farklı ülkeler ve dünyanın bazı bölgelerinde ve gezegende en çok konuşulan on dilden biridir. Zaten İngilizce veya başka bir Avrupa dili okuduysanız, Arapça'nın temelde onlardan (ve Rusça'dan) farklı olduğu gerçeğine hazırlıklı olun. Bu nedenle Arapça öğrenmeye karar verdiğinizde en baştan bu farklılıkları anlamaya çalışın.
Bölüm 1
Temelleri Öğrenmekİyi bir Arapça ders kitabı satın alın. Arapça hem Rus hem de Avrupa dillerinden çok farklıdır, bu nedenle dilin yapısını ve gramerini açıklayan bir kitaba sahip olmak önemlidir, özellikle de öğrenmeye yeni başlıyorsanız. Arapça dilbilgisinin temellerini anlatan Rusça ve İngilizce bazı ders kitapları şunlardır (Rusça olanlar elektronik versiyonlarda da bulunabilir):
Dili öğrenmek için web sitelerini kullanın.İnternette temel bilgileri öğrenmenize yardımcı olabilecek birçok site var. Bazı iyi bilinen programlar bir servete mal olabilirken (Rosetta Stone gibi), Arapça öğrenmek için ücretsiz siteler de vardır. İşte İngilizce dilindeki en güvenilir kaynaklardan bazıları ve ayrıca Rusça dilindeki kaynaklardan bazıları:
Arap alfabesini öğrenin. Arapça metin, Rusça, İngilizce ve diğer Avrupa dillerinin aksine sağdan sola doğru yazılır ve okunur. Alfabemizin bazı sesleri ve harfleri Arapçada yoktur, bunun tersi de geçerlidir.
Bazı temel kelimeleri öğrenin.Çalışırken yeni dil birkaçını bilmek önemlidir basit kelimeler Telaffuza alışmak ve daha ileri çalışmalar için bir temel oluşturmak. İşte hatırlamanız gereken bazı yaygın Arapça kelimeler.
Kelime kartları yap. Bir dili öğrenmenin tek yolu yeni kelimeler ezberlemektir. Bir tarafında Arapça kelime, diğer tarafında Rusça tercümesi bulunan kartlar yapın. Kendinizi test etmek için bunları kullanabilirsiniz. Ayrıca, bilgi kartları ders kitapları kadar hantal değildir ve bunları yanınızda taşıyabilir ve boş bir anınız olduğunda kelimeleri istediğiniz yerde tekrarlayabilirsiniz.
Temel cümle yapısını öğrenin. Arapça cümleler genellikle yüklem-özne-doğrudan nesne kalıbına göre kurulur. Bu, öznenin yüklemden önce geldiği İngilizce'den temel farklarından biridir.
Soru sormayı öğrenin. Arapçada bir cümleyi soru cümlesine dönüştürmek için cümleye basitçe هل kelimesiyle başlayabilirsiniz. (merhaba)(Yazarken cümlenin sağdan başladığını unutmayın!).
Birkaç yaygın ifadeyi öğrenin. Arapçanın konuşulduğu bir ülkeye seyahat ediyorsanız iletişim kurabilmek için kelimeleri cümle halinde nasıl bir araya getireceğinizi anlamanız gerekir. İşte işinize yarayacak en popüler Arapça ifadelerden bazıları:
Sözlüğü okuyun.Çalışırken yabancı Dil Kelime dağarcığınızı genişletmek önemlidir. Arapça-Rusça sözlüğü okuyun ve yeni kelimeleri ezberlemeye çalışın. Ne kadar çok kelime bilirseniz, düşüncelerinizi dilde ifade etmeniz o kadar kolay olacaktır.
Bölüm 3
Pratik becerilerin sürdürülmesiArapça konuşulan bir ülkeyi ziyaret edin. Seyahat etmek ve dilini öğrendiğiniz ülkenin kültürüne kendinizi kaptırmak, en iyi yollar pratik konuşma. Evde düzenli olarak Arapça konuşma pratiği yapmanız pek mümkün değildir, ancak bir Arap ülkesine yapacağınız bir gezi sırasında, bir otelde check-in yapmaktan yerel pazarda alışveriş yapmaya kadar bu beceriye sürekli olarak ihtiyacınız olacak.
Bir konuşma grubuna katılın. İyi bir yol pratik yapın - Arapça konuşabileceğiniz kişileri bulun. Şehrinizde bu tür grupların olup olmadığını öğrenmek için çevrimiçi arama yapmayı deneyin veya yerel üniversitenize danışın. Bazen dil üniversitelerinin, dil öğrenenlerin birbirleriyle iletişim kurabilecekleri kendi kulüpleri vardır.
Düzenli iletişim için anadili İngilizce olan biriyle tanışın. Anadili Arapça olan birini bulup arkadaş olmaya çalışın. Ana dilini konuşan biriyle sık sık iletişim kurmak, dilinizi aktif tutmanıza yardımcı olacaktır. Şehrinizde bu zorsa, çevrimiçi biriyle tanışın ve Skype'ta konuşun. Örneğin www.conversationexchange.com sitesi dil öğrenmek amacıyla buluşmak isteyenler için özel olarak oluşturulmuştur.
Arap kültürünün merkezini ziyaret edin. ABD'de hemen hemen her eyalette bulunurlar; Rusya'da bazılarında bulunabilirler büyük şehirlerörneğin Moskova ve Kazan'da. Arap diline ve kültürüne ilginiz varsa böyle bir merkezi ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca çeşitli kültürel etkinlikler düzenliyorlar ve Arap toplumunun üyelerine yardım sunuyorlar.
Bu inanılmaz gerekli şey Arap ülkelerindeki tatil yerlerine ve şehirlere seyahat etmeyi planlıyorsanız. Elbette dünyadaki birçok tatil beldesinde sadece İngilizce, bazen de sadece Rusça bilmeniz gerekiyor, ancak bu bahsettiğimiz tatil köyleri için geçerli değil. Birçok Arap beldesinde yalnızca Arapça olağan ve yaygın olarak konuşulan dildir, bu nedenle bu konuşma kılavuzu sizin için vazgeçilmez bir yardımcı olacaktır.
İşte en yaygın konuşma konuları ve her türlü sık sorulan sorular.
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Evet | نعم | naam (ayva) |
HAYIR | لا | la |
Teşekkür ederim | شكرا | Şükran |
Lütfen | من فضلك | Athos |
Üzgünüm | آسف | Athos |
Anlamıyorum | لا افهم | ana ma befham |
Adın ne? | ما اسمك | şu ismak mı? |
Çok güzel | يسعدني | Ezaiac |
Burada tuvalet nerede? | أين التواليت؟ | fain al hamam |
Nerede yaşıyorsun | أين تعيش؟ | aesh fein |
Şu an saat kaç? | ما هو الوقت؟ | ladin saa kam |
Acelem var. | Ana mustaajil. | |
İngilizce biliyor musun? | Taarif ingilizcesi? | |
DSÖ? | Min? | |
Hangisi? | Ay/ay | |
Nerede? | Asma? | |
Nerede? | Ilya Vine'ı mı? | |
Nasıl? | Keefe mi? | |
Kaç tane? | Kaddesch mi? | |
Ne zaman? | Mata mı? | |
Neden? | Çipura mı? | |
Ne? | Shu mu? |
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
rehber | tokmak | |
sürücü | SAEK | |
Taksi | Taksi | |
otobüs | bas | |
araba | saiyara | |
uçak | TayYara | |
gemi botu | kareb | |
deve | Cemal | |
eşek | hmAr | |
havalimanı | MatAr | |
liman | minAa | |
istasyon | mahAtta | |
bilet | bitaka, tazkara | |
kayıt | Tashil | |
Burada durun! | stana ghena | |
Orası | HenAk | |
Burada | ghEna | |
para değişimi) | mAbljak baakyn | |
Nerede? | as-suk al ghUra gümrüksüz fen tugad mı? | |
direkt olarak | alatUl | |
geri | uAra | |
daha yavaş git | beş para etmez | |
acele etmek | Asraa | |
...'a ulaşmanın maliyeti ne kadar? | bekam tausIlya lel...? | |
Markete gitmek istiyorum. | Ana Aiz arUkh e'sU |
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
0 | şifre | |
1 | vahid (vahad) | |
2 | itnan (itnin) | |
3 | talata | |
4 | arba-a | |
5 | hamisa | |
6 | oturmak | |
7 | saba-a | |
8 | Tamanya | |
9 | tizaa (tes-a) | |
10 | aşara | |
11 | hidaşar | |
12 | itnaaşar | |
13 | Talattaşar | |
14 | Arba Taşar | |
15 | Hamas Taaşar | |
16 | sittataşar | |
17 | sabataaşar | |
18 | Taman Taşar | |
19 | Tiza Taşar | |
20 | isrin | |
21 | Vahid ve Eşrin | |
22 | itnan va ashrim | |
30 | talatin | |
40 | arbaain | |
50 | hamsin | |
60 | sitin | |
70 | sabba-in | |
80 | tamanin | |
90 | tiza girişi | |
100 | mia (meya) | |
200 | Mithein | |
300 | talatmeya | |
400 | arbameya | |
500 | Hamsameya | |
600 | sittameya | |
700 | sabameya | |
800 | Tamanimeya | |
900 | tisameya | |
1 000 | alfa | |
2 000 | alfen | |
3 000 | talattalaf | |
100 000 | mit alf | |
1 000 000 | milyonda bir |
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Fiyatı nedir | كم يكلف | bikam kulübesi mi? |
Peşin | النقدية | fulus; nukud |
Nakitsiz | لغير النقدية | andy kart |
Ekmek | خبز | hubz |
su | ماء | su |
Taze sıkılmış meyve suyu | تقلص عصير جديدة | asır taze |
Şeker/tuz | السكر / الملح | sukkar/melek |
Süt | حليب | Halib |
Balık | سمك | dişi |
Et | لحمة | lyahm |
Tavuk | دجاجة | satış |
Koyun eti | لحم الضأن | lahm haruf |
Biftek | لحوم البقر | lyakhm bakar |
Biber/baharatlar | الفلفل / التوابل | filfil / bharat |
Patates | البطاطس | tatlı patates |
Pirinç | الأرز | Ruz |
mercimek | نبات العدس | adas |
Soğan | البصل | baz alınan |
Sarımsak | ثوم | tam |
Tatlılar | ملبس | bedava şeyler |
Meyveler | ثمرة | Fawakia |
Elmalar | التفاح | tüf |
Üzüm | العنب | anab |
çilek | الفراولة | soğuk |
Portakal | البرتقال | burtukal |
Mandalina | الأفندي | kelemantina |
Limon | الليمون | limon |
Nar | العقيق | romman |
Muz | الموز | ilham perileri |
Şeftaliler | الخوخ | xox |
Kayısı | مشمش | miş-miş |
Mango | مانجو | manga |
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Lütfen kontrol edin (fatura) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
Çay kahve | الشاي / القهوة | Shai/qahwa |
Hazır kahve | قهوة فورية | Nescafe |
Çorba | حساء | şuraba |
Zeytin | زيتون | zeytun |
salata | سلطة | salata |
Izgara | مشوي | Meşvi |
Kızarmış | مشوي | Mackley |
Haşlanmış | مسلوق | Maslyuk |
Et yemem! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
Tel şehriye | شعر الملاك | şeriat |
Makarna | معكرونة | makarna |
Biber dolması | محشو الفلفل | filfil mekhshi |
Sandviç | سندويتش | sandviç |
Peynir / ekşi krema (ekşi) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | cübne/laban |
Bira | جعة | bira |
Şarap | النبيذ | nebi |
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Polis | الشرطة | şurta |
Ambulans | سيارة إسعاف | İsaaf |
Hastane | المستشفى | Mostashifa |
Eczane | صيدلية | yan taraf |
Doktor | طبيب | tabib |
hastayım / hastayım | Ana marId / Ana marIda | |
yaralanma, yara | jara | |
kan | ben vereceğim | |
sıcaklık | har Ara | |
güneş çarpması | dArbat shYams | |
diyabet | Şükkari | |
alerji | Khasasiya | |
astım | Azma | |
basınç | dAgat |
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
gece | Leil | |
gün | nHar | |
öğleden sonra | baad doOhor | |
Dün | mbArech | |
dünden önceki gün | Avval mbAreh | |
Bugün | el-Youm | |
Yarın | Bukra | |
yarından sonraki gün | baad bukra | |
Şu an saat kaç? | kam essAa? | |
Saat | ElvAchida | |
İki saat | eşekAnie | |
Öğlen | asaf ennagAr Dağı | |
Gece yarısı | Asaf ellEil Dağı | |
Ona çeyrek kala | el Aşra İlya yakut | |
07:15 | eşekAdisi varUbie | |
beş buçuk | elkhAmisi valnUsf | |
onu beş dakika geçe | ettisie va khamsu dakAik | |
üçe yirmi dakika kala | esAlisi İlya sUlsi | |
Pazar | elAhad | |
Pazartesi | elesnEn | |
Salı | ElsulasAe | |
Çarşamba | alArbie | |
Perşembe | eyakhamIs | |
Cuma | eljUmue | |
Cumartesi | essEbit | |
Ocak | EssAni arifesi | |
Şubat | Şbat | |
Mart | ezAr | |
Nisan | Nissan | |
Mayıs | iAr | |
Haziran | HazirAn | |
Temmuz | TamUz | |
Ağustos | ab | |
Eylül | kardeşEmbar | |
Ekim | Tyshrin el Awwal | |
Kasım | Tyshrin EssAni | |
Aralık | kanÜnal Avval | |
Kış | kahretsin | |
Bahar | Rabie | |
Yaz | güvenli | |
Sonbahar | kharif | |
Salı günü | fi yom essulyasAe | |
Bu hafta | fi gasa lusbua | |
Geçen ay | fi shagr elmazi | |
Gelecek yıl | FiseIni Elkadimi |
Selamlar – Bu konu, selamlamak ve sohbet başlatmak için gereken ifadelerin bir listesini içerir.
Standart ifadeler - konuşmada en sık kullanılan en yaygın kelimeleri ve soruları içeren bir liste.
Tren istasyonu – dil engeli olan yabancı bir ülkedeki tren istasyonundayken rahatsızlık hissetmemek için bu konuşma kılavuzu konusunu kullanın.
Pasaport kontrolü - havaalanında kontrolden geçerken bir takım ifadeleri ve Arapçaya çevrilmiş soruların cevaplarını bilmeniz gerekir, bu ifadeler burada sunulmaktadır.
Şehirde yönlendirme - Arap şehirlerinde çok sayıda insan ve kesişen sokaklar var, kaybolmamak için hedefinize giden rotayı yoldan geçenlerden netleştirmeniz gerekecek. Bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır.
Ulaşım – sorun yaşamamanız için toplu taşıma ve taksi, bu konuyu kullanın.
Otel – bir otele giriş yaparken bazı soruları yanıtlamanız, bunları tercüme etmeniz ve diğerlerini tercüme etmeniz gerekeceği gerçeğine hazırlıklı olun gerekli ifadeler bu bölümde olun.
Acil durumlar - yabancı bir ülkede her şey olabilir, tedbirli olmak için bu konuyu Rusça-Arapça konuşma kılavuzundan kullanın. Bu konudaki kelimeleri ve cümleleri kullanarak yardım isteyebilir, polisi arayabilir veya yoldan geçenlerden kendinizi iyi hissetmediğinizi ambulansa bildirmelerini isteyebilirsiniz.
Tarihler ve saatler – tarih ve saati belirten kelimelerin çevirisi.
Alışveriş – bu bölümü kullanarak ister marketten ister pahalı bir kuyumcudan olsun her yerden alışveriş yapabilirsiniz. Bunun için gerekli olan tüm sorular ve cümleler burada toplanmıştır.
Restoran - Garsonu çağırmak, sipariş vermek, belirli bir yemeğin neler içerdiğini öğrenmek için Arapça bilmeniz veya sadece bu konudaki kelimeleri kullanmanız gerekir.
Sayılar ve rakamlar - her turist, bu veya bu sayıyı tatil yaptığı ülkenin dilinde nasıl telaffuz edeceğini bilmelidir. Bu bölümde toplanan, bu şekil ve sayıların tercümesidir.
Birleşik Arap Emirlikleri'nin resmi dili Arapça'dır. Her şeyde olduğu gibi modern dünya turizm ve iş alanlarında da yaygın ingilizce dili. Fransızca anlayan insanlarla tanışmak alışılmadık bir durum değil. Çünkü insanlar ülkeye çalışmak için geldiler. çok sayıda Anadili Arapça olmayan yabancılar için Hintçe (Hindistan'ın resmi dili), Urduca (Pakistan), Bengalce (Bangladeş), Farsça (İran), Tagalogca (Filipinler), Malayalam (Hindistan) konuşulan dilleri duyabilirsiniz. ) ve Pencap (Hindistan).
Ancak artan Rus turist akışı da iyi bir iş yapıyor - kendine saygılı birçok otelde, alışveriş merkezinde ve bazı küçük mağazalarda (çoğunlukla Nasır Meydanı'nda), tembel veya öğrenmesi zor İngilizceyi memnun etmekten başka bir şey yapamayan Rusça'yı anlıyorlar Sovyet sonrası uzaydan gelen turistler. Tabelalar aynı zamanda Rusça konuşan gezginlere de uyum sağlamaya başlıyor - bilgili tüccarlar kendilerini ifade etmek ve alıcıları çekmek için herhangi bir şekilde denemekten mutluluk duyuyorlar, ancak tabelalar hala çoğunlukla iki dilde (Arapça ve İngilizce) yayınlanıyor.
Sayılarda da herhangi bir sorun yok. Resmi Emirlik Hint-Arap rakamlarıyla birlikte
bize tanıdık gelen işaretleri çok belirsiz bir şekilde hatırlatan, geleneksel Arap rakamları, her Avrupalı için anlaşılabilir.
Konuşmanın saflığına gelince, BAE'de durum böyle büyük problemler. Edebi Arapça - fuşh - yalnızca kitle iletişim araçlarında konuşulur. Emirlik toplumunun kaymak tabakasının da bu dili konuşması ama her gün kullanmaması pekâlâ mümkün olabilir. Temel olarak, tüm iletişim, birçok şeyi içeren Dubai İngilizcesi adı verilen Dinglish'te gerçekleşir.
Bununla birlikte, en azından yüzeysel bir Arapça bilgisini sergilemek için büyük bir istek varsa, o zaman aşağıda turizm bölgesinde sıklıkla kullanılan kelime ve deyimlerin bir listesi bulunmaktadır.
naam (ayva) |
|
Lütfen | |
Üzgünüm | |
Merhaba | |
Güle güle | ma selam |
sabah el-hayır |
|
İyi akşamlar | masaa al-kheir |
İyi geceler | tesbah ala keir |
Anlamıyorum | ana ma befham |
Benim ismim... | |
Adın ne? | şu ismak mı? |
rusyalıyım | ana adam Rusya |
Çok güzel | |
Nasılsın? | kif al-hal? |
Meyve suyu/yemek/uyku istiyorum | ayz/ayza asır/akl/enem |
istemiyorum... | mish eye/aiza... |
Burada tuvalet nerede? | fain al hamam |
Biletin fiyatı ne kadar? | bikam al ograa |
Tahar'a bir bilet | vakhda samakht'ı seviyorum |
Nerede yaşıyorsun | |
Şu an saat kaç? | ladin saa kam |
Girilmez | duhul mamnua |
Bir bilet... lütfen | Vahad Bitaka..., Athos |
Aman Tanrım, anne, aman tanrım |
|
Abby, baba, ab |
|
Kız, kız | |
Fiyatı nedir | |
Banyolu oda | |
Gavaya Safarı |
|
Tükenmez kalemin var mı? | andak alam? |
Selseya |
|
Fiyatı nedir | bikam kulübesi mi? |
Peşin | fulus; nukud |
Nakitsiz | andy kart |
Suyun var mı? | Andak Maya mı? |
Yeter artık | |
Taze sıkılmış meyve suyu | asır taze |
Şeker/tuz | sukkar/melek |
Koyun eti | lahm haruf |
Biftek | lyakhm bakar |
Biber/baharatlar | filfil / bharat |
Patates | |
mercimek | |
Tatlılar | bedava şeyler |
Üzüm | |
çilek | |
Portakal | burtukal |
Mandalina | kelemantina |
kavun |
|
Lütfen kontrol edin (fatura) | |
Çay kahve | Shai/qahwa |
Hazır kahve | |
Izgara | |
Et yemem! | ana ma bakul lyakhma! |
Tel şehriye | |
Makarna | makarna |
Biber dolması | filfil mekhshi |
sandviç |
|
Peynir / ekşi krema (ekşi) | cübne/laban |
enta/varlık |
|
Yarım | |
Çeyrek |
Geleneksel bir ortamda (günün herhangi bir saatinde) bir selamlama duyabilirsiniz:
السلام عليكم ! Size barış! as-sala :m yale ykum
Bu tebrike cevap ver:
وعليكم السلام ! Size de barış! vay be Yale ykum as-sala :m
Dini bir ortamda, bir kutsama ile selamlamak gelenekseldir:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
as-sal I :m `ale ykum Ua-raKhmat-ulla Ua-baraka:ti H Ve
Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerimize olsun
Tek kelimeyle merhaba diyebilirsiniz (veya bir selamlamaya yanıt verebilirsiniz):
سلام ! Merhaba! (kelimesi kelimesine:dünya) sal ben :m
Gayri resmi bir ortamda selamlar mümkündür:
مرحبا ! Merhaba! M ve rHaba
أهلا ! Merhaba! A Halan
Bir misafirin selamlamasına yanıt verin:
أهلا وسهلا ! Hoş geldin!A HAlan Wa-s A Halan
Kırsal alanlardaMisafirler, bir misafirin selamlamasına şu şekilde yanıt verebilir:
أهلين أهلين Merhaba Merhaba A Hben e yn, bir Hben e yn
مرحبتين ! Merhaba Merhaba! (kelimenin tam anlamıyla: “iki selam”) ma rHabte in
Uzun zamandır görmediğiniz bir kişiyle tanıştığınızda şunu da söyleyebilirsiniz (arkadaşça bir ortamda; konuşma dilinde):
Neredeydin dostum?Ue:na-l-G yaşasın, yaşasın topal وين الغيبة يا زلمة؟
Selamlaşmanın ardından şehir sakinleri genellikle şu soruyu sorar:
كيف الحال ؟ Nasılsın? ki:f al-Ha:l
(kelimeحال Ha: ben V bu durumda“durum, konum, madde” olarak çevrildi; refah")
İÇİNDE edebi dil bu ifade şu şekildedir:
كيف الحال ؟ Nasılsın? ka ifa-l-Ha:l
Sakinler için kırsal bölgeler sorunun zamir ekinin kullanıldığı başka bir versiyonu tipiktir. Edebi versiyonda şöyle geliyor:
كيف حالك ؟ ka ifa Ha:luka
كيف حالك ؟ ka ifa Ha:yaylar
كيف حالكم ؟ Nasılsın? (çoğul) ka ifa Ha:lokuma
Lütfen yukarıdaki bir erkeğe ve bir kadına yönelik adreslerin aynı yazıldığını unutmayın (çünkü zamir son eki kullanılmıştır) ك ) , ancak telaffuz açısından farklılık gösterir. Kadınsı formu çoğul vardır, ancak kullanıldığı durumlar (örneğin kadınların Eğitim Kurumları) nadirdir ve bu nedenle bu materyalde bahsedilmemiştir.
İÇİNDE konuşulan dilşöyle geliyor:
كيف حالك ؟ Nasılsın? (bir erkeğe hitap) ki:f Ha:lak
كيف حالك ؟ Nasılsın? (bir kadına hitap) ki:f Ha:lki; ki:f Halek
كيف حالكم ؟ Nasılsın? (çoğul) ki:f Ha:lkum
Not: İsrail ve Ürdün'ün birçok köyünde mektupك şöyle telaffuz edilir H(kelimelerin zamir sonları hariç). Bu nedenle yukarıda belirtilen ifadeler şöyle görünecektir:
كيف حالك ؟ Nasılsın? (Adama) chi:f Ha:lak
كيف حالك ؟ Nasılsın? (kadına) chi:f Ha:lki
كيف حالكم ؟ Nasılsın? (çoğul) chi:f Ha:lkum
Videoları kullanarak kendi başınıza ve ücretsiz olarak Arapça öğrenin
Aşağıda konuşma diline özgü telaffuzla ilgili sık sorulan sorular yer almaktadır:
İyi misin? (Adama) umu: kanser tama: m أمورك تمام؟
İyi misin? (kadına) umu:rek tama:m أمورك تمام؟
İyi misin? umu:rkum tama:m أموركم تمام؟
كيف الصحة ؟ Sağlığın nasıl? ki:f aS-Sa Ha
كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htak
كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htaki; ki:f Sa Htaek
Geleneksel Bedevi telaffuzunda bu sorular şöyle görünür:
كيف الصحة ؟ Sağlığın nasıl? chi:f aS-Sa XXA
كيف صحتك ؟ Sağlığın nasıl? (Adama) chi:f Sa XXtak
كيف صحتك ؟ Sağlığın nasıl? (kadına) chi:f Sa XHtaki
Mısır lehçesinde, dostane bir ortamda şu ifadeyi kullanabilirsiniz:
Nasılsın? (bir erkeğe hitap) yzza yakازيك
Nasılsın? (bir kadına hitap) yzza yekازيك
Nasılsın? (bir grup insana) yizza ykumازيكم
Standart cevap:
الحمد لله Tanrı kutsasın! el-Ha mdu-lilla
Bir gün içinde tekrar buluştuğunuzda şunu söyleyebilirsiniz:
يعطيك العافية ya'a:k al-'a:fiya
Seni iyi hissettirecek (bir erkeğe hitap edecek)
(“Verecek” derken “Allah verecek” demek istiyoruz)
يعطيك العافية yaYaTy:ki-l-a:fiya
Seni iyi hissettirecek (bir kadına hitap)
يعطيكم العافية yaYa:kum-l-a:fiya
Kendinizi iyi hissetmenizi sağlayacaktır (bir grup insana hitap etmek)
Bu isteğe geleneksel yanıt:
الله يعا فيك A Alla yaa:fi:k
Tanrı sizi sağlıkla ödüllendirecektir (bir erkeğe hitap
الله يعا فيك A ala yaa:fi:ki
Allah seni sağlıkla mükafatlandıracak (kadına hitaben)
الله يعا فيكم A lla yaa:fi:kum
Allah sizi sağlıkla ödüllendirecektir (bir topluluğa hitap)