Boyar'ın kızı Nikolai Karamzinnatalya. Nikolai Karamzin “Boyarın kızı Natalia”

Karamzin NM

Natalia, boyar'ın kızı

Nikolai Mihayloviç Karamzin

Natalya, boyarın kızı

Rusların Rus oldukları, kendi kıyafetlerini giydikleri, kendi yürüyüşleriyle yürüdükleri, kendi geleneklerine göre yaşadıkları, kendi dillerinde, kendi kalplerine göre konuştukları, yani Rusların Rus olduğu zamanları hangimiz sevmez ki? düşündükleri gibi mi konuştular? İle en azından, bu zamanları seviyorum; Hayal gücünün hızlı kanatlarıyla onların uzak kasvetlerine, uzun süredir çürümüş karaağaçların gölgesine uçmaya, gururlu atalarımı aramaya, onlarla antik çağın maceraları, şanlı Rus halkının karakteri hakkında konuşmaya aşık olacağım. ve saygılı torunlarının doyamadığı, benimle yeterince konuşamayan büyük anneannemin ellerini şefkatle öpüyorum, zekama hayran kalıyorlar, çünkü onlarla eski ve yeni moda hakkında tartıştığımda, hep hediye veriyorum. mevcut boneler yerine alt kesimleri* ve kürk mantoları tercih ediyorlar... ve sekizinci yüzyılın sonunda Moskova güzelliklerini parıldayan tüm Gallo-Albion* kıyafetlerini. Bu nedenle (tabii ki, tüm okuyucular için anlaşılabilir), eski Rus'u birçok yurttaşımdan daha çok ben tanıyorum ve eğer kasvetli Parka* hayatımın ipini birkaç yıl daha kesmezse, o zaman nihayet ben geçmiş yüzyılların sakinlerinin bana anlattığı tüm anekdotlara ve hikayelere kafamda yer bulamayacağım. Hafızamın yükünü bir nebze olsun hafifletmek için, bir zamanlar çok belagatli ve güzel sözlerle anılan dedemin büyükannesinden, gölgeler diyarında, hayal aleminde duyduğum gerçek bir hikâyeyi ya da hikâyeyi sevgili okuyuculara anlatmak istiyorum. neredeyse her akşam Kraliçe NN'ye peri masalları anlatırdı. Sadece onun hikayesini çarpıtmaktan korkuyorum; Yaşlı kadının öbür dünyadan bir bulutun üzerinde koşarak gelip, kötü söylemimden dolayı beni sopasıyla cezalandırmasından korkuyorum...* Ah hayır! Dikkatsizliğimi bağışla, cömert gölge, - sen böyle bir şey için uygunsuzsun! Dünyevi yaşamınızda genç bir kuzu gibi uysal ve naziktiniz; eliniz burada ne bir sivrisineği ne de bir sineği öldürmedi ve bir kelebek her zaman burnunuzun üzerinde sakince dinleniyordu: öyleyse, şimdi tarif edilemez bir mutluluk denizinde yüzerken ve en saf eteri solurken mümkün mü? Tanrı aşkına, elinin itaatkâr torununun torununa yükselmesi mümkün mü? HAYIR! Onun övgüye değer kağıt boyama sanatını özgürce uygulamasına, yaşayanlar ve ölüler hakkında masallar anlatmasına, okuyucularının sabrını sınamasına ve sonunda sonsuza kadar esneyen tanrı Morpheus* gibi onları devirmesine izin vereceksiniz. yumuşak kanepeler ve seni derin bir uykuya soktum... Ah! Tam şu anda karanlık koridorumda olağanüstü bir ışık görüyorum, parlaklıkla dönen ateşli daireler ve çatırdayan bir ses görüyorum ve sonunda ah mucize! - bana senin imajını, tarif edilemez güzelliğin imajını, tarif edilemez heybetini gösteriyorlar! Gözlerin güneş gibi parlıyor; dudakların sabahın şafağı gibi, gün doğumunda karlı dağların tepeleri gibi kırmızıya dönüyor gün ışığı, - genç bir yaratılışın varlığının ilk gününde gülümsemesi gibi gülümsüyorsunuz ve tatlı, gürleyen sözlerinizi zevkle duyuyorum: "Devam et, sevgili büyük-büyük-torunum!" Yani devam edeceğim, edeceğim; ve bir kalemle boyarın kızı Natalya'nın hikayesini cesurca yazacağım. Ama önce dinlenmeliyim; Büyük-büyük-büyükannemin ortaya çıkmasının bana getirdiği zevk, manevi gücümü tüketiyordu. Birkaç dakikalığına kalemimi bırakıyorum ve bu yazılan satırların bir giriş veya önsöz olmasına izin veriyorum. Görkemli Rus krallığının başkentinde, beyaz taşlı Moskova'da, zengin, zeki bir adam, kralın sadık bir hizmetkarı ve Rus geleneklerine göre büyük misafirperver bir adam olan boyar Matvey Andreev yaşıyordu. Pek çok mülkü vardı ve bir suçlu değil, fakir komşularının hamisi ve koruyucusuydu; aydınlanmış zamanlarımızda buna belki herkes inanmazdı, ancak eski günlerde bu hiç de nadir görülen bir durum sayılmazdı. Kral ona sağ gözüm adını verdi ve sağ göz asla kralı aldatmadı. Önemli bir davayı halletmesi gerektiğinde, Boyar Matvey'i kendisine yardım etmeye çağırdı ve Boyar Matvey'i de yardıma çağırdı. temiz el temiz bir yürekle şöyle dedi: “Bu, (falanca yılda çıkan falanca karara göre değil ama) vicdanıma göre bu, vicdanıma göre suçludur” - ve vicdanı her zaman gerçekle ve kraliyet vicdanıyla uyumluydu. Sorun gecikmeden çözüldü: Sağdaki minnettarlık dolu gözünü gökyüzüne kaldırdı, elini iyi hükümdara ve iyi boyar'a işaret etti ve suçlu olan, utancını insanlardan gizlemek için yoğun ormanlara koştu.

Her yüzyılda ve her krallıkta taklit edilmeye değer bir gelenek olan boyar Matvey'in övgüye değer bir geleneği, yani her on ikinci tatilde hala sessiz kalamayız * uzun masalar Temiz masa örtüleriyle örtülü üst kattaki odalarında ve yüksek kapısının yakınındaki bir bankta oturan boyar, yoldan geçen tüm yoksulları onunla akşam yemeğine davet etti [Birden fazla kişi bana bunun doğruluğu konusunda güvence verdi. yaşlı adam. (Yazarın notu.)] insanlar, boyarın evine kaç tanesi sığabilir; sonra topladıktan sonra tam sayı, eve döndü ve her misafir için bir yer belirttikten sonra aralarına oturdu. Burada, bir dakika içinde masalarda kaseler ve tabaklar belirdi ve sıcak yemeğin aromatik buharı, ince beyaz bir bulut gibi yemek yiyenlerin başlarının üzerinde gezindi. Bu arada ev sahibi misafirlerle nazik bir şekilde sohbet ediyor, onların ihtiyaçlarını öğreniyor, onlara hizmet ediyor. iyi tavsiye, hizmetlerini sundu ve sonunda onlarla arkadaşlarıyla olduğu gibi eğlendi. Yani, eski ataerkil zamanlarda, insan yaşının çok kısa olmadığı zamanlarda, gri saçlarla süslenmiş saygıdeğer yaşlı adam, sayısız ailesiyle dünyevi nimetlerden memnundu - etrafına baktı ve her yüzünde, her bakışta gördü, ruhunda hayranlık duyduğu sevgi ve neşenin canlı bir görüntüsü. Akşam yemeğinden sonra tüm zavallı kardeşler kadehlerini şarapla doldurarak tek bir sesle haykırdılar: “Aman Tanrım boyar ve babamız! Sağlığınıza içiyoruz bardaklarımızda kaç damla var, uzun yıllar mutlu yaşayın! ” İçtiler ve minnettar gözyaşları beyaz masa örtüsüne damladı.

Kralın sadık bir hizmetkarı, insanlığın sadık bir dostu olan boyar Matvey böyleydi. Altmış yılı çoktan geçmişti, damarlarında kan artık daha yavaş dolanıyordu, kalbinin sessiz atışı, yaşam akşamının başlangıcını ve gecenin yaklaştığını müjdeliyordu - ama bu aşılmaz kalın karanlıktan korkmak iyi mi? Hangi insan günleri kaybolur? Güzel kalbi yanındayken, salih amelleri yanındayken gölgeli yolundan mı korkmalı? Korkusuzca ileri doğru yürür, batan güneşin son ışınlarının tadını çıkarır, sakin bakışlarını geçmişe çevirir ve karanlık da olsa neşeli ama daha az neşeli olmayan bir önseziyle ayağını bilinmeyene atar. Halkın sevgisi ve kraliyet merhameti, eski boyarın erdemlerinin ödülüydü; ama mutluluğunun ve sevincinin tacı tek kızı sevgili Natalya'ydı. Kollarında sonsuz uykuda uyuyakalan annesinin yasını çoktan tutmuştu ama selviler evlilik aşkı* Ebeveyn sevgisinin çiçekleriyle kaplı - genç Natalya'da gördü yeni resimÖldü ve gözlerinde acı üzüntü gözyaşları yerine tatlı şefkat gözyaşları parladı. Tarlada, korularda, yeşil çayırlarda çok çiçek var ama gülün benzeri yok; gül hepsinden en güzelidir; Beyaz taşlı Moskova'da pek çok güzellik vardı, çünkü Rus krallığı çok eski zamanlardan beri bir güzellik ve zevk evi olarak saygı görmüştür, ancak hiçbir güzellik Natalya ile kıyaslanamaz - Natalya hepsinden en güzeliydi. Okuyucunun İtalyan mermerinin ve Kafkas karının beyazlığını hayal etmesine izin verin: yüzünün beyazlığını hala hayal etmeyecek - ve bir hatmi metresinin rengini hayal ederek * Natalya'nın kırmızısı hakkında hala mükemmel bir fikre sahip olmayacak. yanaklar. Okuyucuyu tanıdık şeyleri tekrarlayarak sıkmamak için karşılaştırmaya devam etmekten korkuyorum, çünkü lüks zamanlarımızda güzelliklerin * resimsel * karşılaştırmaları deposu çok tükendi ve birden fazla yazar kalemini ısırıyor. hayal kırıklığı, yenilerini arayıp bulamamak. Boyarın kızını ayin sırasında gören en dindar yaşlı adamların yere eğilmeyi unuttuğunu ve en kısmi annelerin kızlarına göre ona öncelik verdiğini bilmek yeterlidir. Sokrates* fiziksel güzelliğin her zaman ruhsal güzelliğin bir yansıması olduğunu söyledi. Sokrates'e inanmalıyız, çünkü o, öncelikle yetenekli bir heykeltıraştı (dolayısıyla bedensel güzelliğin niteliklerini biliyordu) ve ikincisi, bir bilge veya bilgelik aşığıydı (dolayısıyla ruhsal güzelliği çok iyi biliyordu). En azından sevgili Natalya'mızın sevimli bir ruhu vardı, bir kumru kadar nazikti, bir kuzu kadar masumdu, Mayıs ayı kadar tatlıydı: Tek kelimeyle, iyi yetiştirilmiş bir kızın tüm niteliklerine sahipti, ancak Ruslar öyle değildi. daha sonra Locke * “Eğitim Üzerine” ya da Russov'un “Emil” * kitabını okuyun - birincisi, bu yazarlar henüz dünyada olmadıkları için ve ikincisi, okuryazarlık becerileri zayıf olduğu için - doğa yetiştirirken çocuklarını okumadılar ve büyütmediler otlar ve çiçekler, yani onları suladılar ve beslediler, geri kalan her şeyi kaderin insafına bıraktılar, ancak bu kader onlara merhametliydi ve her şeye kadir olduğuna duydukları güven nedeniyle onları neredeyse her zaman nazik çocuklarla, teselliyle ödüllendirdi. ve eski günlerine destek.

N. M. Karamzin
Natalya, boyarın kızı
Ana karakter Natalya, Petrine öncesi Rusya'da yaşıyor. Ebeveynleri: babası boyar Matvey zengin bir adamdır, çarın sadık bir danışmanıdır; Natalya'nın annesi öldü ve bir dadı tarafından büyütüldü. Kahramanların tüm yaşam tarzı "Domostroy" kurallarına göre düzenleniyor ve Natalya'nın hayatı tamamen bu yaşam tarzına bağlı. Natalia sabahları dadısıyla birlikte dua etmek için kiliseye gidiyor, ardından fakirlere sadaka veriyor. Natalya evde kasnakta çalışıyor, dikiş dikiyor ve dantel örüyor. Babası onun dadıyla birlikte bahçede yürüyüşe çıkmasına izin veriyor ve sonra o da iğne işi yapmak için tekrar oturuyor. Akşamları dadıların gözetiminde arkadaşlarıyla sohbet etmesine izin veriliyor. Natalya'nın hayatı kapalı ve olaylardan yoksun ama böyle bir hayatta bile nasıl hayal kuracağını biliyor ve her şey hakkında çok düşünüyor. Ne kadar nazik olduğunu, babasını ve katı dadısını ne kadar sevdiğini, Moskova'nın doğasına ve güzelliğine nasıl hayran kalacağını nasıl bildiğini görüyoruz. O zamanın bir kızının olması gerektiği gibi çok çalışkan ve itaatkardır. Ama zamanı gelir ve aşk hakkında hayaller kurmaya başlar. Uzun zamandır beklenen buluşma kilisede gerçekleşir ve Natalya, adını bile bilmeden ilk görüşte aşık olur. genç adam. Ertesi gün onu göremeyince üzgün ve azap çekiyor, yemek yemiyor, içmiyor, melankolisini herkesten saklamaya çalışıyor. Sevgilisini tekrar görünce o kadar mutlu oluyor ki "ayin saati onun için çok keyifli bir an oldu." Dadı, aşıklar için bir buluşma ayarlar ve gençler gizlice kaçıp evlenmek için komplo kurar. Kahramanın deneyimlerini görüyoruz: ilk aşkının mutluluğu, Alexei'ye olan büyük güven, sevgi dolu babasının önünde suçluluk duygusu, ona verdiği acıdan dolayı utanç. Ancak "Domostroy" kurallarına göre gerçek bir eş, kocası için her şeyi unutmak ve her konuda ona itaat etmek zorundadır. Natalya buna hazır. Alexei'nin silahlı hizmetkarlarından korkan dadı, soyguncuların elinde olduklarını çığlık attığında bile Natalya, Alexei'nin tek bir sözüyle sakinleşti. O olamayacağına inandı ve biliyordu kötü bir insan. Mutluluğu Alexei ile buluyor ama babası için desenli havlular işlemeye devam ediyor. Hayali babasının affedilmesidir ve bunun için her gün dua etmektedir. Ama sonra Alexei'nin savaşa gitme zamanı gelir ve Natalya, erkek kıyafetleri giyip saçını kaskın altına saklayarak onunla savaş alanına gider ve orada bir erkek gibi savaşır. Bu davranışı krala ve babaya onu affettirir.

1. Sholokhov'un "Sessiz Don" romanı yirminci yüzyıl Rus edebiyatının anıtsal bir eseridir. Kitap, Birinci Dünya Savaşı sırasında Don Kazaklarının yaşamını, 1917 devrimini anlatıyor...
2. N. M. Karamzin “Boyar'ın Kızı Natalya” öyküsünde Rusya'nın tarihi geçmişine gönderme yapıyor. Natalia, ana karakter hikaye, Petrine öncesi Rusya döneminde yaşıyor. Boyar olan babası...
3. 19. yüzyıl Rus edebiyatını inceleme sürecinde. Her biri kendine has özellikleriyle öne çıkan, unutulmaz izler bırakan pek çok güzel kadın karakterle tanıştık...
4. N. M. Karamzin'in “Boyar'ın Kızı Natalia” hikayesi, Rus tarihi geçmişinin ilk sanatsal kopyası oldu. Daha sonra eleştirmen Rezanov, "Karamzin eğilimini" "alınanları işleme eğilimi" olarak tanımlayacaktı...
5. Mikhail Sholokhov'un "Sessiz Don" romanındaki ana kadın karakterler Natalya Melekhova ve Aksinya Astakhova'dır. İkisi de aynı Kazak'ı seviyor Grigory Melekhov'u...
6. M. A. Sholokhov Sessiz Don Sondan bir önceki Türk seferinin sonunda Kazak Prokofy Melekhov, esir bir Türk kadını olan Veshenskaya köyüne getirdi. Evliliklerinden bir oğulları dünyaya geldi...
7. Sondan bir önceki Türk seferinin sonunda Kazak Prokofy Melekhov, esir bir Türk kadınını Veshenskaya köyüne getirdi. Evliliklerinden Panteleus adında aynı derecede esmer bir oğulları doğdu...
8. Tarihi olaylardan biraz geriye çekilirsek, M. A. Sholokhov'un "Sessiz Don" romanının temelinin geleneksel bir aşk ilişkisi olduğunu söyleyebiliriz...
9. Giriş “Sessiz Don” romanındaki anlatım yazar tarafından üç paralele göre inşa edilmiştir. hikayeler. Grigory Melekhov'un kişisel yaşamının konusu, kitaptaki en önemli yerlerden biri olarak veriliyor...
10. Hikayenin ana karakterleri boyarın kızı Natalya ve Alexei Lyuboslavsky'dir. Alexey ve Natalya umutsuz bir eyleme karar verdiler ve ardından dürüstlüklerini ve gerçek cesaretlerini kanıtladılar...
11. 19. yüzyıl Rus edebiyatını inceleme sürecinde. Her biri kendine has özellikleriyle öne çıkan, unutulmaz izler bırakan pek çok güzel kadın karakterle tanıştık...
12. 1. Hikaye nerede geçiyor? 2. Çarın sadık hizmetkarı Natalya'nın babası boyarın adı neydi? 3. Egemen hangi durumlarda Matvey Andreev'i yerine çağırdı? 4....
13. Köyde yeni bir yüzün ortaya çıkması her zaman bir olaydır. 184 yazında... Islaevlerin zengin malikanesinde yeni bir ev öğretmeni ortaya çıktığında, halihazırda kurulmuş olan dengenin bir şekilde ortaya çıktığı ortaya çıktı...
14. I. S. Turgenev Köyde bir ay Köyde yeni bir yüzün ortaya çıkması her zaman bir olaydır. 184 yazında... Islaevlerin zengin malikanesinde yeni bir ev öğretmeni ortaya çıktığında...
15. "Genç bir Kazak Don boyunca yürüyor ve hızlı nehrin üzerinde bir kız ağlıyor." Bir halk şarkısından, Grigory Melekhov'un hayatı boyunca sadece iki kadını vardı...

Anlatıcı, "Rusların Rus olduğu" ve Moskova güzelliklerinin pantolon giydiği ve Gallo-Sakson kıyafetleriyle gösteriş yapmadığı zamanları özlüyor. Bu muhteşem zamanları yeniden canlandırmak için anlatıcı, büyükbabasının büyükannesinden duyduğu hikayeyi yeniden anlatmaya karar verdi.

Bir zamanlar beyaz taşlı Moskova'da zengin bir boyar Matvey Andreev yaşardı. sağ el ve kralın vicdanı, misafirperver ve çok cömert bir insan. Boyar zaten altmış yaşındaydı, karısı uzun zaman önce ölmüştü ve Matvey'in tek sevinci kızı Natalya'ydı. Hiç kimse ne güzellik ne de nazik eğilim açısından Natalya ile kıyaslanamaz. Okuma yazma bilmediği için bir çiçek gibi büyümüş, “sevimli bir ruha sahip, kumru gibi narin, kuzu gibi masum, mayıs ayı kadar tatlı”. Ayine gittikten sonra kız bütün gün iğne işi yaptı ve akşamları bekarlığa veda partilerinde arkadaşlarıyla buluştu. Natalya'nın annesinin yerini, merhum soylu kadının sadık hizmetkarı olan eski bir dadı aldı.

Natalya, “hayatının on yedinci baharı” gelene kadar böyle bir hayat sürdü. Bir gün bir kız, yeryüzündeki tüm canlıların bir eşi olduğunu fark etmiş ve yüreğinde sevme ihtiyacı uyanmış. Natalya üzgün ve düşünceli oldu çünkü kalbinin belirsiz arzularını anlayamıyordu. Bir kış ayine geldiğinde bir kız, kilisede mavi kaftanlı, altın düğmeli yakışıklı bir genç adamı fark etti ve hemen o olduğunu anladı. Genç adam sonraki üç gün boyunca kiliseye gelmedi ve dördüncü gün Natalya onu tekrar gördü.

Birkaç gün üst üste kıza, konuşmaya cesaret edemeden konağının kapısına kadar eşlik etti ve ardından evine geldi. Dadı, aşıkların buluşmasına izin verdi. Adı Alexei olan genç adam, Natalya'ya aşkını itiraf etti ve onu gizlice kendisiyle evlenmeye ikna etti. Alexei, boyarın onu damadı olarak kabul etmeyeceğinden korkuyordu ve Natalya'ya düğünden sonra kendilerini Matvey'in ayaklarına atacaklarına söz verdi.

Dadıya rüşvet verildi ve aynı akşam Alexey, Natalya'yı eski bir rahip tarafından evlendirildikleri harap bir kiliseye getirdi. Daha sonra yeni evliler eski dadıyı da yanlarına alarak yoğun bir ormanın çalılıklarına gittiler. Orada yerleştikleri bir kulübe vardı. Korkudan titreyen dadı, güvercinini soyguncuya verdiğine karar verdi. Sonra Alexei, rezil boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu itiraf etti. Yaklaşık otuz yıl önce birkaç soylu boyar, "genç hükümdarın meşru otoritesine karşı isyan etti." Alexei'nin babası isyana katılmadı ancak asılsız iftira nedeniyle tutuklandı. Boyar kaçtı, "Sadık bir dost ona hapishane kapısını açtı", uzun yıllar yabancı kabileler arasında yaşadı ve tek oğlunun kollarında öldü. Bunca zaman boyar bir arkadaşından mektuplar aldı. Babasını gömen Alexey, ailenin onurunu geri kazanmak için Moskova'ya döndü. Bir arkadaşı ona ormanın vahşi doğasında bir sığınak ayarladı ve genci beklemeden öldü. Bir orman evine yerleşen Alexey, Natalya'yı gördüğü ve aşık olduğu Moskova'yı sık sık ziyaret etmeye başladı. Dadı ile tanıştı, ona tutkusunu anlattı ve o da kızı görmesine izin verdi.

Bu arada boyar Matvey kaybı keşfetti. Alexei'nin yazdığı veda mektubunu Çar'a gösterdi ve Çar, sadık hizmetkarının kızını bulmasını emretti. Arama yaza kadar devam etti ancak başarısızlıkla sonuçlandı. Bunca zaman Natalya, sevgili kocası ve dadısıyla birlikte vahşi doğada yaşadı.

Bulutsuz mutluluğa rağmen kızı babasını unutmadı. Sadık bir adam onlara boyarla ilgili haberleri getirdi. Bir gün Litvanyalılarla yapılan savaşla ilgili başka bir haber getirdi. Alexey, ailesinin onurunu bir başarı ile geri kazanmak için savaşa gitmeye karar verdi. Natalya'yı babasına götürmeye karar verdi, ancak kocasını terk etmeyi reddetti ve onunla savaşa girdi, bir erkek elbisesi giydi ve kendisini Alexei'nin küçük erkek kardeşi olarak tanıttı.

Bir süre sonra bir haberci zafer haberini krala getirdi. Askeri liderler, hükümdara savaşı ayrıntılı olarak anlattılar ve düşmana ilk koşan ve geri kalanını da yanlarında taşıyan cesur kardeşlerden bahsettiler. Kahramanla sevgiyle tanışan çar, bunun boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu öğrendi. İmparator, yakın zamanda ölen isyancının haksız ihbarını zaten biliyordu. Boyar Matvey, Natalya'yı kahramanın küçük erkek kardeşinde mutlu bir şekilde tanıdı. Hem çar hem de yaşlı boyar, genç eşleri keyfiliklerinden dolayı affetti. Şehre taşındılar ve yeniden evlendiler. Alexey Çar'a yakınlaştı ve Boyar Matvey yaşlılığa kadar yaşadı ve sevgili torunlarının yanında öldü.

Yüzyıllar sonra anlatıcı, aşıkların ilk kez evlendiği harap bir kilisenin yerinde Lyuboslavsky eşlerinin isimlerinin yazılı olduğu bir mezar taşı buldu.

Nikolai Mihayloviç Karamzin'in edebiyat ve tarih üzerindeki etkisini abartmak imkansızdır. Seçkin bilim adamı ve edebiyat eleştirmeni, olağanüstü eseri "Rus Devleti Tarihi" ile sonsuza kadar kendisi için "elle yapılmamış bir anıt" dikti. Sevgili okuyucular, muhtemelen orijinal olarak Rusça olduğunu düşündüğünüz kelimelerin konuşmamıza bu kişi sayesinde geldiğini hatırlatalım: “aşk”, “izlenim”, “dokunaklı”, “estetik”, “ahlaki”, “ gelecek” ”), “sahne”.

Duyurudan başka bir şey değil, Karamzin'in bu öyküsünün kısa bir özetini sunacağız. Ancak “Boyarın Kızı Natalia” okunmayı hak ediyor.

Hikayedeki karakterlerin prototipleri

Yazar Nikolai Mihayloviç Karamzin aynı zamanda belgeseli ve Anavatan tarihine ilişkin canlı algısıyla da öne çıkıyor. “Boyarın Kızı Natalia” dönemi belgeleyen kısa ve öz bir sanatsal anlatıdır. Folklorun derin bir uzmanı olan yazar, eserlerini geleneksel olarak olduğu gibi eski Rus destanının dilinde yazmamıştır. Her ne kadar eserin tarihsel kökenlerini her zaman açıkça belirtmiş olsa da. Belgesel tarzı aşağıdakiler için tipiktir: tarihsel arka plan dönemle ilgili bilgiler her zaman kısa bir özet ile desteklenir.

“Boyar'ın Kızı Natalya”, Natalya Kirillovna Naryshkina'nın (Peter I'in annesi) öğretmeni boyar Artamon Sergeevich Matveev'in biyografisiyle ilişkili epistemolojik bir kaynağa sahiptir. Biyografisi gerçekten dramatik, ilk olarak - parlak bir kariyer (boyar, Çar Alexei Mihayloviç'in sağ kolu oldu). Derebeyi Artamon Sergeevich'in ölümünden sonra, rakip boyarlar ona iftira attı ve o utanca düştü (prens altında). Bu parlak ve trajik biyografi, Karamzin tarafından iki bölüme ayrılıyor: rezaletten önce ve özellikle çileler. Küçük oğlu Andrei ile birlikte Karamzin tarafından boyar Alexei Lyuboslavsky'yi saklayan genç bir adamın hüzünlü hikayesine dönüştürüldü.

Hikayenin konusu

Gerçek bir bilim adamı için nesnellik her şeyden önemlidir, bu nedenle Karamzin'in hikayesini kısaca tarihin kendisi belirler. Boyarın kızı Natalya, babası boyar Matvey Andreev ile birlikte yaşıyor. (Prototipin biyografisinin “müreffeh” kısmının sahibidir.) Boyar Matvey, çarın yanındadır ve insanlar tarafından saygı duyulan, zengin, aktif, adildir. Dul. Ruhunun neşesi tek kızı güzel Natalya'dır.

Zaten evlenme çağına gelmiştir. Bir dadı tarafından büyütüldü. Bir kızın hayatı, bir dizi davranış kuralıyla düzenlenen oldukça dar bir kanalda akar ev- “Bir ev inşa edelim.” Ancak yetişkin bir kız, tüm varlığıyla sevme ihtiyacını hisseder; Hıristiyan normlarını birleştiren "Domostroy" çerçevesinde yaşamak onun için zaten dardır. ev önerileri XVI. yüzyıl.

Kilisede ayin sırasında bakışları onda tutku uyandıran genç bir adam görür. Dadı, onunla ikinci kez görüştükten sonra genç çift için bir randevu ayarlar. Tanıştıklarında Alexey, Natalya'yı onu takip etmesi ve babasının onayı olmadan evlenmesi gerektiğine ikna eder. Ve böylece oldu.

Dadı ve kız, Alexei'nin orman evinin yakınında silahlı adamlar gördüklerinde, onların soyguncu olduğunu düşünerek korktular. Ancak Alexey, ailesinin yaşadığı utanç hikayesini anlatarak onlara güvence verdi. Gizlice evlenerek mutlu yaşadılar.

Ayrıca özet, vasalların krallara olan sadakatlerini askeri eylemlerle kanıtladığını gösteriyor. "Boyar'ın Kızı Natalia", anlatısının ana hatlarına savaş ve hizmet temasını dahil ediyor. Genç adam Litvanyalılarla savaşın başladığını öğrendi. Alexey kesin bir karar verdi: Yiğitliğiyle kralın merhametini ve ailesinin bağışlanmasını kazanacaktı. Eşi Natalya'ya bir süreliğine babasının yanına dönmesini önerdi. Ancak askeri elbise giymiş kız, savaşta onun yanında olacağını ve kendisine onun küçük kardeşi olduğunu söyledi.

Savaş zaferle sonuçlandı. Savaşlarda Alexei'nin askeri değerleri yadsınamazdı. Çarın kendisi kahramanı ödüllendirdi, ancak Alexei için en büyük ödül rezaletin sonuydu. Natalya'nın basit bir asker olarak sevgilisiyle omuz omuza savaştığını öğrenen kral duygulandı ve babası evliliklerini kutsadı. Boyar, çocuk bakımından zengin, dost canlısı Alexei ve Natalya ailesiyle birlikte ileri yaşlara kadar yaşadı. Bu hikayeyi büyük büyükannesinden duyan hikayenin yazarı adına Karamzin, hikayenin sonunda Alexei ve Natalya'nın mezarının üzerinde devasa bir taş gördüğünü ifade ediyor.

Çözüm

İnançlarına göre Nikolai Mihayloviç Karamzin bir muhafazakardır. Ama o, Rusya'ya dışarıdan gelen her şeye karşı çıkan tuhaf bir muhafazakar. Anavatan'ın gelişme yolunun Batılı değil, özel olduğunu içtenlikle düşünüyordu. Tarihçi Petrine öncesi dönemi idealleştirdi. Sevgili okuyucular, "Boyar'ın Kızı Natalya" öyküsünü okuyarak kavrayabileceğiniz tam da bu düşünce dizisidir. Özetşaşırtıcı derecede uyumlu, yazar esprili, okuması ilginç, hikayede pek çok ince ironi var.

Ne yazık ki, gerçek hayat Her şey her zaman mutlu sonla bitmiyor. Tahta çıkan Peter I, boyar Artamon Sergeevich Matveev'in masumiyetini merhametiyle tanıdığında, onu yükseltip kendisine çağırdığında, tam o sırada Streltsy isyanı başladı. Yaklaşan ayaklanmayı yatıştırmaya çalışan boyar, kraliyet sarayının pencerelerinin önünde baş belaları tarafından tam anlamıyla parçalandı. Bu acımasız sahne, daha sonra "Avrupa'ya pencere açan" adamı derinden etkiledi.

Çok kısaca Boyar'ın kızı, gözden düşmüş bir boyarın oğluyla gizlice evlenir ve onunla savaşa girer. Bu başarıyı tamamlayan yeni evliler, bağışlanma ve hak ettikleri onurları aldıkları başkente geri dönerler.

Anlatıcı, "Rusların Rus olduğu" ve Moskova güzelliklerinin pantolon giydiği ve Gallo-Sakson kıyafetleriyle gösteriş yapmadığı zamanları özlüyor. Bu muhteşem zamanları yeniden canlandırmak için anlatıcı, büyükbabasının büyükannesinden duyduğu hikayeyi yeniden anlatmaya karar verdi.

Uzun zaman önce beyaz taşlı Moskova'da, misafirperver ve çok cömert bir adam olan, çarın sağ kolu ve vicdanı olan zengin bir boyar Matvey Andreev yaşardı. Boyar zaten altmış yaşındaydı, karısı uzun zaman önce ölmüştü ve Matvey'in tek sevinci kızı Natalya'ydı. Hiç kimse ne güzellik ne de nazik eğilim açısından Natalya ile kıyaslanamaz. Okuma yazma bilmediği için bir çiçek gibi büyümüş, “sevimli bir ruha sahip, kumru gibi narin, kuzu gibi masum, mayıs ayı kadar tatlı”. Ayine gittikten sonra kız bütün gün iğne işi yaptı ve akşamları bekarlığa veda partilerinde arkadaşlarıyla buluştu. Natalya'nın annesinin yerini, merhum soylu kadının sadık hizmetkarı olan eski bir dadı aldı.

Natalya, “hayatının on yedinci baharı” gelene kadar böyle bir hayat sürdü. Bir gün bir kız, yeryüzündeki tüm canlıların bir eşi olduğunu fark etmiş ve yüreğinde sevme ihtiyacı uyanmış. Natalya üzgün ve düşünceli oldu çünkü kalbinin belirsiz arzularını anlayamıyordu. Bir kış ayine geldiğinde bir kız, kilisede mavi kaftanlı, altın düğmeli yakışıklı bir genç adamı fark etti ve hemen o olduğunu anladı. Genç adam sonraki üç gün boyunca kiliseye gelmedi ve dördüncü gün Natalya onu tekrar gördü.

Birkaç gün üst üste kıza, konuşmaya cesaret edemeden konağının kapısına kadar eşlik etti ve ardından evine geldi. Dadı, aşıkların buluşmasına izin verdi. Adı Alexei olan genç adam, Natalya'ya aşkını itiraf etti ve onu gizlice kendisiyle evlenmeye ikna etti. Alexei, boyarın onu damadı olarak kabul etmeyeceğinden korkuyordu ve Natalya'ya düğünden sonra kendilerini Matvey'in ayaklarına atacaklarına söz verdi.

Dadıya rüşvet verildi ve aynı akşam Alexey, Natalya'yı eski bir rahip tarafından evlendirildikleri harap bir kiliseye getirdi. Daha sonra yeni evliler eski dadıyı da yanlarına alarak yoğun bir ormanın çalılıklarına gittiler. Orada yerleştikleri bir kulübe vardı. Korkudan titreyen dadı, güvercinini soyguncuya verdiğine karar verdi. Sonra Alexei, rezil boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu itiraf etti. Yaklaşık otuz yıl önce birkaç soylu boyar, "genç hükümdarın meşru otoritesine karşı isyan etti." Alexei'nin babası isyana katılmadı ancak asılsız iftira nedeniyle tutuklandı. Boyar kaçtı, "Sadık bir dost ona hapishane kapısını açtı", uzun yıllar yabancı kabileler arasında yaşadı ve tek oğlunun kollarında öldü. Bunca zaman boyar bir arkadaşından mektuplar aldı. Babasını gömen Alexey, ailenin onurunu geri kazanmak için Moskova'ya döndü. Bir arkadaşı ona ormanın vahşi doğasında bir sığınak ayarladı ve genci beklemeden öldü. Bir orman evine yerleşen Alexey, Natalya'yı gördüğü ve aşık olduğu Moskova'yı sık sık ziyaret etmeye başladı. Dadı ile tanıştı, ona tutkusunu anlattı ve o da kızı görmesine izin verdi.

Bu arada boyar Matvey kaybı keşfetti. Alexei'nin yazdığı veda mektubunu Çar'a gösterdi ve Çar, sadık hizmetkarının kızını bulmasını emretti. Arama yaza kadar devam etti ancak başarısızlıkla sonuçlandı. Bunca zaman Natalya, sevgili kocası ve dadısıyla birlikte vahşi doğada yaşadı.

Bulutsuz mutluluğa rağmen kızı babasını unutmadı. Sadık bir adam onlara boyarla ilgili haberleri getirdi. Bir gün Litvanyalılarla yapılan savaşla ilgili başka bir haber getirdi. Alexey, ailesinin onurunu bir başarı ile geri kazanmak için savaşa gitmeye karar verdi. Natalya'yı babasına götürmeye karar verdi, ancak kocasını terk etmeyi reddetti ve onunla savaşa girdi, bir erkek elbisesi giydi ve kendisini Alexei'nin küçük erkek kardeşi olarak tanıttı.

Bir süre sonra bir haberci zafer haberini krala getirdi. Askeri liderler, hükümdara savaşı ayrıntılı olarak anlattılar ve düşmana ilk koşan ve geri kalanını da yanlarında taşıyan cesur kardeşlerden bahsettiler. Kahramanla sevgiyle tanışan çar, bunun boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu öğrendi. İmparator, yakın zamanda ölen isyancının haksız ihbarını zaten biliyordu. Boyar Matvey, Natalya'yı kahramanın küçük erkek kardeşinde mutlu bir şekilde tanıdı. Hem çar hem de yaşlı boyar, genç eşleri keyfiliklerinden dolayı affetti. Şehre taşındılar ve yeniden evlendiler. Alexey Çar'a yakınlaştı ve Boyar Matvey yaşlılığa kadar yaşadı ve sevgili torunlarının yanında öldü.

Yüzyıllar sonra anlatıcı, aşıkların ilk kez evlendiği harap bir kilisenin yerinde Lyuboslavsky eşlerinin isimlerinin yazılı olduğu bir mezar taşı buldu.