Rusların Rus oldukları, kendi kıyafetlerini giydikleri, kendi yürüyüşleriyle yürüdükleri, kendi geleneklerine göre yaşadıkları, kendi dillerinde, kendi kalplerine göre konuştukları, yani Rusların Rus olduğu zamanları hangimiz sevmez ki? düşündükleri gibi mi konuştular? İle en azından Bu zamanları seviyorum; Uzun zamandır çürümüş karaağaçların gölgesi altında, hayal gücümün hızlı kanatlarıyla uzak kasvetlere uçmayı, uzun sakallı atalarımı aramayı, onlarla antik çağın maceraları, şanlı Rus'un karakteri hakkında konuşmayı seviyorum. ve saygılı torunlarının torunlarına doyamayan ama benimle çok konuşabilen, zekama hayran kalabilen büyük anneannemin ellerini şefkatle öpmek, çünkü onlarla eski ve yeni modalar hakkında konuştuğumda , ben her zaman onların alt kesimlerini ve kürk mantolarını, mevcut bonelere ve sekizinci yüzyıldan onuncu yüzyıla kadar Moskova güzelliklerinde parlayan tüm Gallo-Albion kıyafetlerine tercih ederim. Bu nedenle (tabii ki, tüm okuyucular için anlaşılabilir), eski Rus' benim tarafımdan birçok yurttaşımdan daha iyi biliniyor ve eğer kasvetli Parka birkaç yıl daha hayatımın ipini kesmezse, o zaman sonunda yapacağım Geçmiş yüzyılların sakinlerinin bana anlattığı tüm anekdotlara ve hikayelere kafamda yer bulamıyorum. Hafızamın yükünü bir nebze olsun hafifletmek için, bir zamanlar çok belagatli ve güzel sözlerle anılan dedemin büyükannesinden, gölgeler diyarında, hayal aleminde duyduğum gerçek bir hikâyeyi ya da hikâyeyi sevgili okuyuculara anlatmak istiyorum. neredeyse her akşam Kraliçe NN'ye peri masalları anlatırdı. Sadece onun hikayesini çarpıtmaktan korkuyorum; Yaşlı kadının öbür dünyadan bir bulutun üzerinde koşarak gelip, kötü söylemimden dolayı beni sopasıyla cezalandırmasından korkuyorum... Ah hayır! Dikkatsizliğimi bağışla, cömert gölge - böyle bir şey için uygunsuzsun! Dünyevi yaşamınızda genç bir kuzu gibi uysal ve naziktiniz; eliniz burada ne bir sivrisineği ne de bir sineği öldürmedi ve kelebek her zaman sakin bir şekilde burnunuzun üzerinde dinleniyordu: öyleyse, şimdi tarif edilemez bir mutluluk denizinde yüzerken ve en saf eteri solurken mümkün mü? Elinizin mütevazi büyük-büyük torununuza yükselmesi mümkün mü? HAYIR! Onun övgüye değer kağıt boyama sanatını özgürce uygulamasına, yaşayanlar ve ölüler hakkında masallar anlatmasına, okuyucularının sabrını sınamasına ve sonunda, sürekli esneyen tanrı Morpheus gibi onları aşağılamasına izin vereceksiniz. yumuşak kanepeler ve seni derin uykuya soktum... Ah! Tam şu anda karanlık koridorumda olağanüstü bir ışık görüyorum, parlaklıkla dönen ateşli daireler ve çatırdayan bir ses görüyorum ve sonunda - işte, bakın! - bana imajını, tarif edilemez güzelliğin imajını, tarif edilemez heybetini göster! Gözlerin güneş gibi parlıyor; dudakların sabahın şafağı gibi, gün doğumunda karlı dağların tepeleri gibi kırmızıya dönüyor gün ışığı, - genç bir yaratımın varlığının ilk gününde gülümsemesi gibi gülümsüyorsun ve ben zevkle duyuyorum tatlı gürleyen sözleriniz: "Devam edin, sevgili büyük-büyük-torunum!" Yani devam edeceğim, edeceğim; ve elimde bir kalemle cesaretle tarih yazacağım Natalia, boyarın kızı.“Ama önce dinlenmeliyim; Büyük-büyük-büyükannemin ortaya çıkmasının bana getirdiği zevk, manevi gücümü tüketiyordu. Birkaç dakikalığına kalemimi bırakıyorum ve bu yazılı satırların bir giriş veya önsöz olmasına izin veriyorum!

Görkemli Rus krallığının başkentinde, beyaz taşlı Moskova'da, zengin, zeki bir adam, kralın sadık bir hizmetkarı ve Rus geleneklerine göre büyük misafirperver bir adam olan boyar Matvey Andreev yaşıyordu. Pek çok mülkü vardı ve bir suçlu değil, fakir komşularının hamisi ve koruyucusuydu - aydınlanmış zamanlarımızda buna belki herkes inanmayacak, ancak eski günlerde hiç de nadir görülen bir durum olarak görülmüyordu. Kral ona sağ gözüm adını verdi ve sağ göz asla kralı aldatmadı. Önemli bir anlaşmazlığı çözmek zorunda kaldığında kendisine yardım etmesi için Boyar Matvey'i ve Boyar Matvey'i yardıma çağırdı. temiz el temiz bir yürekle şöyle dedi: “Bu, (falan yılda çıkan falanca hükme göre değil, ama) vicdanıma göre doğrudur; benim vicdanıma göre bu suçludur” - ve onun vicdanı her zaman gerçekle ve kraliyet vicdanıyla uyum içindeydi. Soruna gecikmeden karar verildi: Sağdaki minnettarlık dolu gözünü gökyüzüne kaldırdı, elini iyi hükümdara ve iyi boyar'a işaret etti ve suçlu olan, utancını insanlardan gizlemek için yoğun ormanlara koştu.

Boyar Matvey'in övgüye değer bir geleneği, her yüzyılda ve her krallıkta taklit edilmeye değer bir gelenek, yani onların sağladığı her on ikinci tatilde hala sessiz kalamayız. uzun masalar temiz masa örtüleriyle kaplı üst odalarında ve yüksek kapısının yakınındaki bir bankta oturan boyar, boyarın evine sığabilecekleri kadar, yoldan geçen tüm fakir insanları yemek yemeye davet etti; sonra topladıktan sonra tam sayı, eve döndü ve her misafir için bir yer göstererek aralarına oturdu. Burada, bir dakika içinde masalarda kaseler ve tabaklar belirdi ve sıcak yemeğin aromatik buharı, ince beyaz bir bulut gibi yemek yiyenlerin başlarının üzerinde gezindi. Bu arada ev sahibi misafirlerle nazik bir şekilde sohbet ediyor, onların ihtiyaçlarını öğreniyor, onlara hizmet ediyor. iyi tavsiye, hizmetlerini sundu ve sonunda onlarla arkadaşlarıyla olduğu gibi eğlendi. Yani, eski ataerkil zamanlarda, insan yaşının bu kadar kısa olmadığı zamanlarda, saygıdeğer gri saçlarla süslenmiş yaşlı bir adam, geniş ailesiyle dünyevi nimetlerden memnundu - etrafına baktı ve her yüzde, her bakışta yaşayan bir canlı gördü. sevgi ve neşe imajına ruhunda hayran kaldı. - Akşam yemeğinden sonra bardaklarını şarapla dolduran bütün zavallı kardeşler tek bir sesle haykırdılar: “Aferin, aferin boyar ve babamız! Sağlığınıza içiyoruz! Bardaklarımızda kaç damla var, nice yıllar mutlu yaşa!” İçtiler ve minnettar gözyaşları beyaz masa örtüsüne damladı.

Kralın sadık bir hizmetkarı, insanlığın sadık bir dostu olan boyar Matvey böyleydi. Altmış yılı çoktan geçmişti, damarlarında kan artık daha yavaş dolanıyordu, kalbinin sessiz atışı, yaşam akşamının başlangıcını ve gecenin yaklaştığını müjdeliyordu - ama bu kalın, aşılmaz şeyden korkmak iyi mi? İnsan günlerinin kaybolduğu karanlık? Güzel kalbi yanındayken, iyilikleri yanındayken gölgeli yolundan mı korkmalı? Korkusuzca ileri doğru yürür, batan güneşin son ışınlarının tadını çıkarır, sakin bakışlarını geçmişe çevirir ve neşeli - karanlık da olsa ama daha az neşeli olmayan bir önseziyle - ayağını bilinmeyene atar. - İnsanların sevgisi, kraliyet merhameti, erdemli yaşlı boyarın ödülüydü; ama mutluluğunun ve sevincinin tacı tek kızı sevgili Natalya'ydı. Kollarında sonsuz uykuda uyuyakalan annesinin yasını çoktan tutmuştu ama selviler evlilik aşkı ebeveyn sevgisinin çiçekleriyle kaplı - genç Natalya'da gördü yeni görüntüÖldü ve gözlerinde acı üzüntü gözyaşları yerine tatlı şefkat gözyaşları parladı. Tarlada, korularda, yeşil çayırlarda çok çiçek var ama gülün benzeri yok; gül hepsinden en güzelidir; Beyaz taşlı Moskova'da pek çok güzellik vardı, çünkü Rus krallığı çok eski zamanlardan beri bir güzellik ve zevk evi olarak saygı görmüştür, ancak hiçbir güzellik Natalya ile kıyaslanamaz - Natalya hepsinden en güzeliydi. Okuyucunun İtalyan mermerinin ve Kafkas karının beyazlığını hayal etmesine izin verin: yüzünün beyazlığını hala hayal etmeyecek - ve hatmi metresinin rengini hayal ederek, Natalya'nın yanaklarının kırmızısı hakkında hala mükemmel bir fikre sahip olmayacak. . Okuyucuyu tanıdık şeyleri tekrarlayarak sıkmamak için karşılaştırmaya devam etmekten korkuyorum, çünkü lüks zamanlarımızda güzelliğin şiirsel benzetmelerinin deposu çok tükendi ve birden fazla yazar hayal kırıklığından kalemini ısırıyor, bakıyor ve yenilerini bulamamak için. Boyarın kızını ayin sırasında gören en dindar yaşlı adamların yere eğilmeyi unuttuğunu ve en kısmi annelerin kızlarına göre ona öncelik verdiğini bilmek yeterlidir. Sokrates, fiziksel güzelliğin her zaman ruhsal güzelliğin bir yansıması olduğunu söylemiştir. Sokrates'e inanmalıyız, çünkü o, öncelikle yetenekli bir heykeltıraştı (dolayısıyla bedensel güzelliğin niteliklerini biliyordu) ve ikincisi, bir bilge veya bilgelik aşığıydı (dolayısıyla ruhsal güzelliği çok iyi biliyordu). En azından sevgili Natalya'mızın sevimli bir ruhu vardı, kumru gibi narin, kuzu gibi masum, mayıs ayı kadar tatlıydı; tek kelimeyle, iyi yetiştirilmiş bir kızın tüm niteliklerine sahipti, ancak o zamanlar Ruslar ne Locke'un "Eğitim Üzerine" ne de Russov'un "Emile" kitabını okumamışlardı - birincisi, çünkü bu yazarlar henüz dünyada değildi ve ikincisi, okuryazar olmadıkları için - çocuklarını doğanın otları ve çiçekleri yetiştirmesi gibi okuyup büyütmediler, yani onları suladılar ve beslediler, geri kalan her şeyi kaderin insafına bıraktılar, ama bu kader onlara merhametliydi ve her şeye kadir olmaları için sahip oldukları vekaletname için, onları neredeyse her zaman nazik çocuklarla, teselli ve eski günleri için destekle ödüllendirdi.

"Natalya boyar'ın kızı", Karamzin’in işi parlayan örnek Karamzin de dahil olmak üzere on dokuzuncu yüzyılın sonlarındaki yazarların kullandığı yeni bir eğilim. Yeni bir trend duygusallıktır ve eğer bundan önce anavatanının değerli bir vatandaşının tasvir edildiği klasisizm kullanılmışsa, görevi, onuru, şimdi tasvir edilmiştir. iç dünya bir kişi, onun duyguları, deneyimleri ve bunun bir örneği Karamzin'in “Boyarın kızı Natalia” adlı eseridir.

Karamzin'in eseri Natalya Boyarskaya kızı

Bu çalışma neyle ilgili? Tabii ki, gerçek aşk hakkında. Herkesin yaşamak istediği, herkesin hayalini kurduğu o duyguyu ve Natalya'yı... ana karakter, aşkın ne olduğunu, sevmenin ne demek olduğunu öğrendim. Bu çalışma bize Matvey Andreev'in kızı Natalya ile boyar Lyuboslavsky'nin oğlu Alexei'nin aşk hikayesini anlatacak.

Natalya, Alexei'ye o kadar aşık oldu ki evden kaçmaya bile karar verdi. Sırf kocasının yanında olabilmek için babasını terk ediyor. Ama babasını asla unutmadı, bu yüzden adamları her zaman Natalya'nın babasıyla ilgili haberler getirirdi. Büyük aşkın gücünü yalnızca Natalya kocasını almak için evden ayrıldığında değil, aynı zamanda kahraman Alexei ile askeri bir harekata çıktığında da görüyoruz çünkü hayatı onsuz düşünülemezdi.

İş iyi bir sonla bitiyor çünkü egemen, tıpkı Natalya'nın babasının affettiği gibi Alexei'yi affediyor. Çift, Moskova'ya gider ve orada mutlu bir şekilde yaşar.

Karamzin'in "Boyar'ın Kızı Natalia" adlı eserinde birkaç ana karakter var. Ayrıca Natalya'nın dürüst ve asil babası Matvey'i de vurgulayabilirsiniz. Natalya'nın annesinin yerini alan dadı ve Natalya'nın sevgilisi Alexei seçilebilir, ancak yine de ana karakter Natalya'dır ve yazarın eserine onun adını vermesi boşuna değildir. Natalya, komşularını nasıl seveceğini ve onlara değer vereceğini bilen gerçek bir Rus kadınının bir örneğidir. Onun hem iç hem de dış dünyası çok güzel. Alçakgönüllü ama bir o kadar da iradeli. Natalya bir bağlılık ve sadakat örneğidir; ideal bir eş, sevgili ve kız imajıdır.

Anlatıcı, "Rusların Rus olduğu" ve Moskova güzelliklerinin pantolon giydiği ve Gallo-Sakson kıyafetleriyle gösteriş yapmadığı zamanları özlüyor. Bu muhteşem zamanları yeniden canlandırmak için anlatıcı, büyükbabasının büyükannesinden duyduğu hikayeyi yeniden anlatmaya karar verdi.

Bir zamanlar beyaz taşlı Moskova'da zengin bir boyar Matvey Andreev yaşardı. sağ el ve kralın vicdanı, misafirperver ve çok cömert bir insan. Boyar zaten altmış yaşındaydı, karısı uzun zaman önce ölmüştü ve Matvey'in tek sevinci kızı Natalya'ydı. Hiç kimse Natalya'yla ne güzellik ne de nazik mizaç açısından kıyaslanamaz. Okuma yazma bilmediği için bir çiçek gibi büyümüş, “sevimli bir ruha sahip, kumru gibi narin, kuzu gibi masum, mayıs ayı kadar tatlı”. Ayine gittikten sonra kız bütün gün iğne işi yaptı ve akşamları bekarlığa veda partilerinde arkadaşlarıyla buluştu. Natalya'nın annesinin yerini, merhum soylu kadının sadık hizmetkarı olan eski bir dadı aldı.

Natalya, “hayatının on yedinci baharı” gelene kadar böyle bir hayat sürdü. Bir gün bir kız, yeryüzündeki tüm canlıların bir eşi olduğunu fark etmiş ve yüreğinde sevme ihtiyacı uyanmış. Natalya üzgün ve düşünceli oldu çünkü kalbinin belirsiz arzularını anlayamıyordu. Kışın bir gün ayine geldiğinde bir kız kilisede güzel bir adam fark etti. genç adam altın düğmeli mavi bir kaftan giymişti ve o olduğunu hemen anladım. Sonraki üç gün genç adam kiliseye gelmedi ve dördüncü gün Natalya onu tekrar gördü.

Birkaç gün boyunca konuşmaya cesaret edemeden kıza konağının kapısına kadar eşlik etti ve sonra evine geldi. Dadı, aşıkların buluşmasına izin verdi. Adı Alexei olan genç adam, Natalya'ya aşkını itiraf etti ve onu gizlice kendisiyle evlenmeye ikna etti. Alexey, boyarın onu damadı olarak kabul etmeyeceğinden korkuyordu ve Natalya'ya düğünden sonra kendilerini Matvey'in ayaklarına atacaklarına söz verdi.

Dadıya rüşvet verildi ve aynı akşam Alexey, Natalya'yı harap bir kiliseye getirdi ve burada eski bir rahip tarafından evlendiler. Daha sonra yeni evliler eski dadıyı da yanlarına alarak yoğun bir ormanın çalılıklarına gittiler. Orada yerleştikleri bir kulübe vardı. Korkudan titreyen dadı, güvercinini soyguncuya verdiğine karar verdi. Sonra Alexei, rezil boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu itiraf etti. Yaklaşık otuz yıl önce birkaç soylu boyar, "genç hükümdarın meşru otoritesine karşı isyan etti." Alexei'nin babası isyana katılmadı ancak asılsız iftira nedeniyle tutuklandı. Boyar kaçtı, "Sadık bir dost ona hapishane kapısını açtı", uzun yıllar yabancı kabileler arasında yaşadı ve tek oğlunun kollarında öldü. Bunca zaman boyar bir arkadaşından mektuplar aldı. Babasını gömen Alexey, ailenin onurunu geri kazanmak için Moskova'ya döndü. Bir arkadaşı ona ormanın vahşi doğasında bir sığınak ayarladı ve genci beklemeden öldü. Bir orman evine yerleşen Alexey, Natalya'yı gördüğü ve aşık olduğu Moskova'yı sık sık ziyaret etmeye başladı. Dadı ile tanıştı, ona tutkusunu anlattı ve o da kızı görmesine izin verdi.

Bu arada boyar Matvey kaybı keşfetti. Alexei'nin yazdığı veda mektubunu Çar'a gösterdi ve Çar, sadık hizmetkarının kızını bulmasını emretti. Arama yaza kadar devam etti ancak başarısızlıkla sonuçlandı. Bunca zaman Natalya, sevgili kocası ve dadısıyla birlikte vahşi doğada yaşadı.

Bulutsuz mutluluğa rağmen kızı babasını unutmadı. Sadık bir adam onlara boyarla ilgili haberleri getirdi. Bir gün Litvanyalılarla savaş hakkında başka bir mesaj getirdi. Alexey, ailesinin onurunu bir başarı ile geri kazanmak için savaşa gitmeye karar verdi. Natalya'yı babasına götürmeye karar verdi, ancak kocasını terk etmeyi reddetti ve onunla savaşa girdi, bir erkek elbisesi giydi ve kendisini Alexei'nin küçük erkek kardeşi olarak tanıttı.

Bir süre sonra bir haberci zafer haberini krala getirdi. Askeri liderler, hükümdara savaşı ayrıntılı olarak anlattılar ve düşmana ilk koşan ve geri kalanını da yanlarında taşıyan cesur kardeşlerden bahsettiler. Kahramanla sevgiyle tanışan çar, bunun boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu öğrendi. İmparator, yakın zamanda ölen isyancının haksız ihbarını zaten biliyordu. Boyar Matvey, Natalya'yı kahramanın küçük erkek kardeşinde mutlu bir şekilde tanıdı. Hem çar hem de yaşlı boyar, genç eşleri keyfiliklerinden dolayı affetti. Şehre taşındılar ve yeniden evlendiler. Alexei çarın yakın sırdaşı oldu ve Boyar Matvey ileri yaşlara kadar yaşadı ve sevgili torunlarının yanında öldü.

Yüzyıllar sonra anlatıcı, aşıkların ilk kez evlendiği harap bir kilisenin yerinde Lyuboslavsky eşlerinin isimlerinin yazılı olduğu bir mezar taşı buldu.

Bir zamanlar Çar'ın sağ kolu, zengin ve asil bir boyar olan Matvey Andreev Moskova'da yaşıyordu. O bir dul ve babaydı güzel kız Natalia. Güzel, okuryazar değildi ama zayıftı ve nazik ruhlu. Natalya iğne işi yaptı ve akşam arkadaşlarıyla buluştu. Annesi tatlı ve sadık bir dadıydı - merhumun hizmetçisi. Natalya, on yedi yaşındayken büyük aşk duygusunu düşünmeye başladı. Ona ne olduğunu anlayamıyordu; kalbi bir şekilde üzgün ve melankolikti.

Bir kış tapınakta bir kız genç bir adamla tanıştı ve onun nişanlısı olduğunu hemen anladı. Genç adam tek kelime etmeden Natalya'ya evin kapısına kadar eşlik etmeye başladı. Ve bir gün onun evine geldi. Dadı toplantıya izin verdi. Adamın adı Alexey'di. Natalya'ya olan aşkını itiraf etti ve babasının kızını onunla evlendirmeyeceğinden korktuğu için kızı gizlice kendisiyle evlenmeye ikna etmeye başladı. Ve düğünden sonra kendini boyarın ayaklarına atacağına ve ondan gençleri affetmesini isteyeceğine söz verdi. Kız kabul etti ve aynı gün aşıklar töreni gerçekleştirmek için kiliseye gittiler. Daha sonra genç çift, dadı ile birlikte Alexey'in küçük bir kulübede yaşadığı ormanın çalılıklarına gitti.

Dadı, adamın soyguncu olduğunu düşünerek çok korkmuştu. Ancak Alexey ona, yıllar önce asi boyarlar yüzünden yasadışı bir şekilde tutuklanan, ancak esaretten kaçan ve ardından oğlunun kollarında ölen rezil boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu söyledi. Alexey, babasının onurlu ismini geri kazanmak için şehre geldi ve ormana yerleşti. Sonra Natalya'yla tanıştım ve aşık oldum.

Kaybını öğrenen Peder Matvey, krala şikayette bulundu ve kızın aranmasının başlatılmasını emretti. Yaza kadar kız bulunamadı ama dadısı ve kocasıyla ormanda mutlu bir şekilde yaşadı. Ancak zaman zaman kızı memleketi Matvey'i özlüyordu. Onun hakkında düzenli olarak sadık bir kişiden haber alıyordu. Ancak bir gün Litvanyalılarla savaş haberi geldi. Alexey savaşa gitmeye ve adını kanıtlamaya karar verdi. Natalya'yı eve göndermek istedi ama o, sevgilisinden ayrılmayı açıkça reddetti ve onunla savaşa girdi. Bir erkek kıyafeti giymesi ve kendisine Alexei'nin küçük erkek kardeşi adını vermesi gerekiyordu.

Bir süre sonra kralın ordusu zafer kazandı. Çar, Alexei de dahil olmak üzere en cesur kahramanları gururla ağırladı. Babasının haksız yere cezalandırıldığı zaten biliniyordu. Çar ve boyar gençleri affetti. Kısa süre sonra şehre taşındılar ve tekrar evlendiler. Alexey aldı yüksek pozisyonçarın sarayında ve boyar Matvey, günlerinin sonuna kadar ailesi ve torunlarıyla çevrili olarak yaşadı.

(Henüz derecelendirme yok)

Nikolai Mihayloviç Karamzin

"Natalia, boyarın kızı"

Özet

Anlatıcı, "Rusların Rus olduğu" ve Moskova güzelliklerinin pantolon giydiği ve Gallo-Sakson kıyafetleriyle gösteriş yapmadığı zamanları özlüyor. Bu muhteşem zamanları yeniden canlandırmak için anlatıcı, büyükbabasının büyükannesinden duyduğu hikayeyi yeniden anlatmaya karar verdi.

Uzun zaman önce beyaz taşlı Moskova'da, misafirperver ve çok cömert bir adam olan, çarın sağ kolu ve vicdanı olan zengin bir boyar Matvey Andreev yaşardı. Boyar zaten altmış yaşındaydı, karısı uzun zaman önce ölmüştü ve Matvey'in tek sevinci kızı Natalya'ydı. Hiç kimse Natalya'yla ne güzellik ne de nazik mizaç açısından kıyaslanamaz. Okuma yazma bilmediği için bir çiçek gibi büyümüş, “sevimli bir ruha sahip, kumru gibi narin, kuzu gibi masum, mayıs ayı kadar tatlı”. Ayine gittikten sonra kız bütün gün iğne işi yaptı ve akşamları bekarlığa veda partilerinde arkadaşlarıyla buluştu. Natalya'nın annesinin yerini, merhum soylu kadının sadık hizmetkarı olan eski bir dadı aldı.

Natalya, “hayatının on yedinci baharı” gelene kadar böyle bir hayat sürdü. Bir gün bir kız, yeryüzündeki tüm canlıların bir eşi olduğunu fark etmiş ve yüreğinde sevme ihtiyacı uyanmış. Natalya üzgün ve düşünceli oldu çünkü kalbinin belirsiz arzularını anlayamıyordu. Bir kış ayine geldiğinde bir kız, kilisede mavi kaftanlı, altın düğmeli yakışıklı bir genç adamı fark etti ve hemen o olduğunu anladı. Genç adam sonraki üç gün boyunca kiliseye gelmedi ve dördüncü gün Natalya onu tekrar gördü.

Birkaç gün boyunca konuşmaya cesaret edemeden kıza konağının kapısına kadar eşlik etti ve ardından evine geldi. Dadı, aşıkların buluşmasına izin verdi. Adı Alexey olan genç adam, Natalya'ya aşkını itiraf etti ve onu gizlice kendisiyle evlenmeye ikna etti. Alexey, boyarın onu damadı olarak kabul etmeyeceğinden korkuyordu ve Natalya'ya düğünden sonra kendilerini Matvey'in ayaklarına atacaklarına söz verdi.

Dadıya rüşvet verildi ve aynı akşam Alexey, Natalya'yı harap bir kiliseye getirdi ve burada eski bir rahip tarafından evlendiler. Daha sonra yeni evliler eski dadıyı da yanlarına alarak yoğun bir ormanın çalılıklarına gittiler. Orada yerleştikleri bir kulübe vardı. Korkudan titreyen dadı, güvercinini soyguncuya verdiğine karar verdi. Sonra Alexei, rezil boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu itiraf etti. Yaklaşık otuz yıl önce birkaç soylu boyar, "genç hükümdarın meşru otoritesine karşı isyan etti." Alexei'nin babası isyana katılmadı ancak asılsız iftira nedeniyle tutuklandı. Boyar kaçtı, "Sadık bir dost ona hapishane kapısını açtı", uzun yıllar yabancı kabileler arasında yaşadı ve tek oğlunun kollarında öldü. Bunca zaman boyar bir arkadaşından mektuplar aldı. Babasını gömen Alexey, ailenin onurunu geri kazanmak için Moskova'ya döndü. Bir arkadaşı ona ormanın vahşi doğasında bir sığınak ayarladı ve genci beklemeden öldü. Bir orman evine yerleşen Alexey, Natalya'yı gördüğü ve aşık olduğu Moskova'yı sık sık ziyaret etmeye başladı. Dadı ile tanıştı, ona tutkusunu anlattı ve o da kızı görmesine izin verdi.

Bu sırada boyar Matvey kaybı keşfetti. Alexei'nin yazdığı veda mektubunu Çar'a gösterdi ve Çar, sadık hizmetkarının kızını bulmasını emretti. Arama yaza kadar devam etti ancak başarısızlıkla sonuçlandı. Bunca zaman Natalya, sevgili kocası ve dadısıyla birlikte vahşi doğada yaşadı.

Bulutsuz mutluluğa rağmen kızı babasını unutmadı. Sadık bir adam onlara boyarla ilgili haberleri getirdi. Bir gün Litvanyalılarla yapılan savaşla ilgili başka bir haber getirdi. Alexey, ailesinin onurunu bir başarı ile geri kazanmak için savaşa gitmeye karar verdi. Natalya'yı babasına götürmeye karar verdi, ancak kocasını terk etmeyi reddetti ve onunla savaşa girdi, bir erkek elbisesi giydi ve kendisini Alexei'nin küçük erkek kardeşi olarak tanıttı.

Bir süre sonra bir haberci zafer haberini krala getirdi. Askeri liderler, hükümdara savaşı ayrıntılı olarak anlattılar ve düşmana ilk koşan ve geri kalanını da yanlarında taşıyan cesur kardeşlerden bahsettiler. Kahramanla sevgiyle tanışan çar, bunun boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu öğrendi. İmparator, yakın zamanda ölen isyancının haksız ihbarını zaten biliyordu. Boyar Matvey, Natalya'yı kahramanın küçük erkek kardeşinde mutlu bir şekilde tanıdı. Hem çar hem de yaşlı boyar, genç eşleri keyfiliklerinden dolayı affetti. Şehre taşındılar ve yeniden evlendiler. Alexey Çar'a yakınlaştı ve Boyar Matvey yaşlılığa kadar yaşadı ve sevgili torunlarının yanında öldü.

Yüzyıllar sonra anlatıcı, aşıkların ilk kez evlendiği harap bir kilisenin yerinde Lyuboslavsky eşlerinin isimlerinin yazılı olduğu bir mezar taşı buldu.

Bir zamanlar Çar'ın sağ kolu, zengin ve asil bir boyar olan Matvey Andreev Moskova'da yaşıyordu. O bir duldu ve güzel bir kız olan Natalia'nın babasıydı. Güzellik okuryazar değildi, ama ince ve nazik bir ruha sahipti. Natalya iğne işi yaptı ve akşam arkadaşlarıyla buluştu. Annesi tatlı ve sadık bir dadıydı - merhumun hizmetçisi. Natalya, on yedi yaşındayken büyük aşk duygusunu düşünmeye başladı. Ona ne olduğunu anlayamıyordu; kalbi bir şekilde üzgün ve melankolikti.

Bir kış tapınakta bir kız genç bir adamla tanıştı ve onun nişanlısı olduğunu hemen anladı. Genç adam tek kelime etmeden Natalya'ya evin kapısına kadar eşlik etmeye başladı. Ve bir gün onun evine geldi. Dadı toplantıya izin verdi. Adamın adı Alexey'di. Natalya'ya olan aşkını itiraf etti ve babasının kızını onunla evlendirmeyeceğinden korktuğu için kızı gizlice kendisiyle evlenmeye ikna etmeye başladı. Ve düğünden sonra kendini boyarın ayaklarına atacağına ve ondan gençleri affetmesini isteyeceğine söz verdi. Kız kabul etti ve aynı gün aşıklar töreni gerçekleştirmek için kiliseye gittiler. Daha sonra genç çift, dadı ile birlikte Alexey'in küçük bir kulübede yaşadığı ormanın çalılıklarına gitti.

Dadı, adamın soyguncu olduğunu düşünerek çok korkmuştu. Ancak Alexey ona, yıllar önce asi boyarlar yüzünden yasadışı bir şekilde tutuklanan, ancak esaretten kaçan ve ardından oğlunun kollarında ölen rezil boyar Lyuboslavsky'nin oğlu olduğunu söyledi. Alexey, babasının onurlu ismini geri kazanmak için şehre geldi ve ormana yerleşti. Sonra Natalya'yla tanıştım ve aşık oldum.

Kaybını öğrenen Peder Matvey, krala şikayette bulundu ve kızın aranmasının başlatılmasını emretti. Yaza kadar kız bulunamadı ama dadısı ve kocasıyla ormanda mutlu bir şekilde yaşadı. Ancak zaman zaman kızı memleketi Matvey'i özlüyordu. Onun hakkında düzenli olarak sadık bir kişiden haber alıyordu. Ancak bir gün Litvanyalılarla savaş haberi geldi. Alexey savaşa gitmeye ve adını kanıtlamaya karar verdi. Natalya'yı eve göndermek istedi ama o, sevgilisinden ayrılmayı açıkça reddetti ve onunla savaşa girdi. Bir erkek kıyafeti giymesi ve kendisine Alexei'nin küçük erkek kardeşi adını vermesi gerekiyordu.

Bir süre sonra kralın ordusu zafer kazandı. Çar, Alexei de dahil olmak üzere en cesur kahramanları gururla ağırladı. Babasının haksız yere cezalandırıldığı zaten biliniyordu. Çar ve boyar gençleri affetti. Kısa süre sonra şehre taşındılar ve tekrar evlendiler. Alexey, çarın sarayında yüksek bir pozisyon aldı ve boyar Matvey, günlerinin sonuna kadar ailesi ve torunlarıyla çevrili olarak yaşadı.

Denemeler

Erişim maliyeti MegaFon PJSC aboneleri için 1 günlük 20 ruble (KDV dahil) veya 30 günlük 100 ruble'dir. Erişim yenileme, abonelik yoluyla otomatik olarak gerçekleşir. Hizmete Abonelik sağlamayı reddetmek için MegaFon PJSC aboneleri için "STOP6088" kelimesini içeren "5151" numarasına bir SMS mesajı gönderin. Mesaj kendi bölgenizde ücretsizdir.
Informpartner LLC'nin teknik destek hizmeti: 8 800 500-25-43 (ücretsiz arama), e-posta: [e-posta korumalı].
Abonelik kuralları Abonelik yönetimi

Nikolai Mihayloviç Karamzin

Natalya, boyarın kızı

Rusların Rus oldukları, kendi kıyafetlerini giydikleri, kendi yürüyüşleriyle yürüdükleri, kendi geleneklerine göre yaşadıkları, kendi dillerinde, kendi kalplerine göre konuştukları, yani Rusların Rus olduğu zamanları hangimiz sevmez ki? düşündükleri gibi mi konuştular? En azından bu zamanları seviyorum; Uzun zamandır çürümüş karaağaçların gölgesi altında, hayal gücümün hızlı kanatlarıyla uzak kasvetlere uçmayı, uzun sakallı atalarımı aramayı, onlarla antik çağın maceraları, şanlı Rus'un karakteri hakkında konuşmayı seviyorum. ve saygılı torunlarının torunlarına doyamayan ama benimle çok konuşabilen, zekama hayran kalabilen büyük anneannemin ellerini şefkatle öpmek, çünkü onlarla eski ve yeni modalar hakkında konuştuğumda , ben her zaman onların alt kesimlerini ve kürk mantolarını, mevcut bonelere ve sekizinci yüzyıldan onuncu yüzyıla kadar Moskova güzelliklerinde parlayan tüm Gallo-Albion kıyafetlerine tercih ederim. Bu nedenle (tabii ki, tüm okuyucular için anlaşılabilir), eski Rus' benim tarafımdan birçok yurttaşımdan daha iyi biliniyor ve eğer kasvetli Parka birkaç yıl daha hayatımın ipini kesmezse, o zaman sonunda yapacağım Geçmiş yüzyılların sakinlerinin bana anlattığı tüm anekdotlara ve hikayelere kafamda yer bulamıyorum. Hafızamın yükünü bir nebze olsun hafifletmek için, bir zamanlar çok belagatli ve güzel sözlerle anılan dedemin büyükannesinden, gölgeler diyarında, hayal aleminde duyduğum gerçek bir hikâyeyi ya da hikâyeyi sevgili okuyuculara anlatmak istiyorum. neredeyse her akşam Kraliçe NN'ye peri masalları anlatırdı. Sadece onun hikayesini çarpıtmaktan korkuyorum; Yaşlı kadının öbür dünyadan bir bulutun üzerinde koşarak gelip, kötü söylemimden dolayı beni sopasıyla cezalandırmasından korkuyorum... Ah hayır! Dikkatsizliğimi bağışla, cömert gölge - böyle bir şey için uygunsuzsun! Dünyevi yaşamınızda genç bir kuzu gibi uysal ve naziktiniz; eliniz burada ne bir sivrisineği ne de bir sineği öldürmedi ve kelebek her zaman sakin bir şekilde burnunuzun üzerinde dinleniyordu: öyleyse, şimdi tarif edilemez bir mutluluk denizinde yüzerken ve en saf eteri solurken mümkün mü? Elinizin mütevazi büyük-büyük torununuza yükselmesi mümkün mü? HAYIR! Onun övgüye değer kağıt boyama sanatını özgürce uygulamasına, yaşayanlar ve ölüler hakkında masallar anlatmasına, okuyucularının sabrını sınamasına ve sonunda, sürekli esneyen tanrı Morpheus gibi, onları yumuşak kanepelere atıp suya daldırmasına izin vereceksiniz. derin uykuya... Ah! Tam şu anda karanlık koridorumda olağanüstü bir ışık görüyorum, parlaklıkla dönen ateşli daireler ve çatırdayan bir ses görüyorum ve sonunda - işte, bakın! - bana imajını, tarif edilemez güzelliğin imajını, tarif edilemez heybetini göster! Gözlerin güneş gibi parlıyor; dudakların sabah şafağı gibi, gün ışığının doğuşunda karlı dağların tepeleri gibi kırmızıya dönüyor - gülümsüyorsun, varoluşunun ilk gününde genç yaratılışın gülümsemesi gibi ve ben bunu zevkle duyuyorum tatlı gürleyen sözleriniz: "Devam edin, sevgili büyük-büyük-torunum!" Yani devam edeceğim, edeceğim; ve elimde bir kalemle cesaretle tarih yazacağım Natalia, boyarın kızı.“Ama önce dinlenmeliyim; Büyük-büyük-büyükannemin ortaya çıkmasının bana getirdiği zevk, manevi gücümü tüketiyordu. Birkaç dakikalığına kalemimi bırakıyorum ve bu yazılı satırların bir giriş veya önsöz olmasına izin veriyorum!

Görkemli Rus krallığının başkentinde, beyaz taşlı Moskova'da, zengin, zeki bir adam, kralın sadık bir hizmetkarı ve Rus geleneklerine göre büyük misafirperver bir adam olan boyar Matvey Andreev yaşıyordu. Pek çok mülkü vardı ve bir suçlu değil, fakir komşularının hamisi ve koruyucusuydu - aydınlanmış zamanlarımızda buna belki herkes inanmayacak, ancak eski günlerde hiç de nadir görülen bir durum olarak görülmüyordu. Kral ona sağ gözüm adını verdi ve sağ göz asla kralı aldatmadı. Önemli bir davayı çözmesi gerektiğinde, boyar Matvey'i kendisine yardım etmesi için çağırdı ve boyar Matvey, temiz elini temiz bir kalbe koyarak şunları söyledi: “Bu doğru (alınan falan filan kararnameye göre değil) falan yılda bir yer ama) vicdanıma göre; benim vicdanıma göre bu suçludur” - ve onun vicdanı her zaman gerçekle ve kraliyet vicdanıyla uyum içindeydi. Soruna gecikmeden karar verildi: Sağdaki minnettarlık dolu gözünü gökyüzüne kaldırdı, elini iyi hükümdara ve iyi boyar'a işaret etti ve suçlu olan, utancını insanlardan gizlemek için yoğun ormanlara koştu.

Her yüzyılda ve her krallıkta taklit edilmeye değer bir gelenek olan boyar Matvey'in övgüye değer bir geleneğine hâlâ sessiz kalamayız, yani her on ikinci bayramda üst kattaki odalarına temiz masa örtüleriyle örtülmüş uzun masalar kurulurdu. ve yüksek kapılarının yanındaki bir bankta oturan boyar, boyarın evine sığabilecek kadar çok sayıda fakir insanı akşam yemeğine davet etti; daha sonra sayının tamamını topladıktan sonra eve döndü ve her misafir için bir yer göstererek aralarına oturdu. Burada, bir dakika içinde masalarda kaseler ve tabaklar belirdi ve sıcak yemeğin aromatik buharı, ince beyaz bir bulut gibi yemek yiyenlerin başlarının üzerinde gezindi. Bu sırada sahibi de misafirlerle nezaketle sohbet ediyor, onların ihtiyaçlarını öğreniyor, onlara güzel tavsiyeler veriyor, hizmetlerini sunuyor ve sonunda onlarla arkadaşları gibi eğleniyordu. Yani, eski ataerkil zamanlarda, insan yaşının bu kadar kısa olmadığı zamanlarda, saygıdeğer gri saçlarla süslenmiş yaşlı bir adam, geniş ailesiyle dünyevi nimetlerden memnundu - etrafına baktı ve her yüzde, her bakışta yaşayan bir canlı gördü. sevgi ve neşe imajına ruhunda hayran kaldı. - Akşam yemeğinden sonra bardaklarını şarapla dolduran bütün zavallı kardeşler tek bir sesle haykırdılar: “Aferin, aferin boyar ve babamız! Sağlığınıza içiyoruz! Bardaklarımızda kaç damla var, nice yıllar mutlu yaşa!” İçtiler ve minnettar gözyaşları beyaz masa örtüsüne damladı.

Kralın sadık bir hizmetkarı, insanlığın sadık bir dostu olan boyar Matvey böyleydi. Altmış yılı çoktan geçmişti, damarlarında kan artık daha yavaş dolanıyordu, kalbinin sessiz atışı, yaşam akşamının başlangıcını ve gecenin yaklaştığını müjdeliyordu - ama bu kalın, aşılmaz şeyden korkmak iyi mi? İnsan günlerinin kaybolduğu karanlık? Güzel kalbi yanındayken, iyilikleri yanındayken gölgeli yolundan mı korkmalı? Korkusuzca ileri doğru yürür, batan güneşin son ışınlarının tadını çıkarır, sakin bakışlarını geçmişe çevirir ve neşeli - karanlık da olsa ama daha az neşeli olmayan bir önseziyle - ayağını bilinmeyene atar. - İnsanların sevgisi, kraliyet merhameti, erdemli yaşlı boyarın ödülüydü; ama mutluluğunun ve sevincinin tacı tek kızı sevgili Natalya'ydı. Kollarında sonsuz uykuda uyuyakalan annesinin yasını uzun süre tutmuştu, ancak evlilik aşkının selvileri ebeveyn sevgisinin çiçekleriyle kaplıydı - genç Natalya'da ölen kişinin yeni bir görüntüsünü gördü ve acı gözyaşları yerine üzüntüden, gözlerinde tatlı şefkat gözyaşları parladı. Tarlada, korularda, yeşil çayırlarda çok çiçek var ama gülün benzeri yok; gül hepsinden en güzelidir; Beyaz taşlı Moskova'da pek çok güzellik vardı, çünkü Rus krallığı çok eski zamanlardan beri bir güzellik ve zevk evi olarak saygı görmüştür, ancak hiçbir güzellik Natalya ile kıyaslanamaz - Natalya hepsinden en güzeliydi. Okuyucunun İtalyan mermerinin ve Kafkas karının beyazlığını hayal etmesine izin verin: yüzünün beyazlığını hala hayal etmeyecek - ve hatmi metresinin rengini hayal ederek, Natalya'nın yanaklarının kırmızısı hakkında hala mükemmel bir fikre sahip olmayacak. . Okuyucuyu tanıdık şeyleri tekrarlayarak sıkmamak için karşılaştırmaya devam etmekten korkuyorum, çünkü lüks zamanlarımızda güzelliğin şiirsel benzetmelerinin deposu çok tükendi ve birden fazla yazar hayal kırıklığından kalemini ısırıyor, bakıyor ve yenilerini bulamamak için. Boyarın kızını ayin sırasında gören en dindar yaşlı adamların yere eğilmeyi unuttuğunu ve en kısmi annelerin kızlarına göre ona öncelik verdiğini bilmek yeterlidir. Sokrates, fiziksel güzelliğin her zaman ruhsal güzelliğin bir yansıması olduğunu söylemiştir. Sokrates'e inanmalıyız, çünkü o, öncelikle yetenekli bir heykeltıraştı (dolayısıyla bedensel güzelliğin niteliklerini biliyordu) ve ikincisi, bir bilge veya bilgelik aşığıydı (dolayısıyla ruhsal güzelliği çok iyi biliyordu). En azından sevgili Natalya'mızın sevimli bir ruhu vardı, kumru gibi narin, kuzu gibi masum, mayıs ayı kadar tatlıydı; tek kelimeyle, iyi yetiştirilmiş bir kızın tüm niteliklerine sahipti, ancak o zamanlar Ruslar ne Locke'un "Eğitim Üzerine" ne de Russov'un "Emile" kitabını okumamışlardı - birincisi, çünkü bu yazarlar henüz dünyada değildi ve ikincisi, okuryazar olmadıkları için - çocuklarını doğanın otları ve çiçekleri yetiştirmesi gibi okuyup büyütmediler, yani onları suladılar ve beslediler, geri kalan her şeyi kaderin insafına bıraktılar, ama bu kader onlara merhametliydi ve her şeye kadir olmaları için sahip oldukları vekaletname için, onları neredeyse her zaman nazik çocuklarla, teselli ve eski günleri için destekle ödüllendirdi.