A keménységben és lágyságban párosított mássalhangzók kiejtésének megkülönböztetése fonemikus jelentéssel bír, mivel az orosz nyelvben a kemény és lágy mássalhangzók megkülönböztetik a szavak hanghéját (vö. was - byl, brother - take stb.). A lágy mássalhangzók kiejtése eltér a megfelelő kemény mássalhangzók „iota” artikulációval történő kiejtésétől, ami abban áll, hogy a nyelv hátsó részének középső része magasan a szájpadlás megfelelő részéhez emelkedik.
A szó végén és egyes mássalhangzók előtt, valamint a magánhangzók előtt [a], [o], [u] egyértelműen megkülönböztethető a mássalhangzók keménysége és lágysága. A jelzett pozíciókban lévő mássalhangzók lágyságát az írott beszédben jelzi: a szó végén és néhány mássalhangzó előtt - a ь betű (vö. ryab - fodrozódás, kincs - poggyász, ütés - ütés, daw - kavics, házvezetőnő - mentés , stb.) , az [a], [o], [y] magánhangzók előtt pedig az i, e, yu betűk (vö. anya - gyúr, kopog - bála, orr - vitt). A ь betű használata [zh], [sh], [h], [sch] sziszegés után nem befolyásolja ezeknek a mássalhangzóknak a kiejtését, mivel morfológiai jelentése van, és a szavak alakját jelzi (vö. kés - szaporodni, a mi - adj, keszeg - dolgunk, takács - ugrál, hív - vágj stb.).
1. A mássalhangzók lágysága írásban jelezve(b és i, e, e, yu betűk): testvér - fog, ütő - kavics, nyél - lomha, orr - vitt, kopogás - bála - [testvér - testvér"], [daw - gal "kъ], [szár - in "al", [orr - n"os], [kopogás - t"uk].
A végső labiálisokat a helyesírásnak megfelelően lágyan ejtik: flail - lánc, vér - vér, rabszolga - ripple - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].
A ya, ё, yu előtti lágy labiálisokat a lágyság további artikulációja nélkül ejtik: öt, gyúr, kréta, vel, gravírozás, püré - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
A hét, nyolc szavak lágyságát [m] összetett számok őrzik meg: hét - hetven - hétszáz, nyolc - nyolcvan - nyolcszáz - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).
2. A mássalhangzók lágyságát írásban nem jelzik. A mássalhangzók előtti helyzetben a mássalhangzók keménysége és lágysága gyakran nem független, asszimilatív jellegű, i.e. a következő mássalhangzó keménységétől és lágyságától függ. A mássalhangzók lágyságát ebben az esetben írásban nem jelzik.
A kemény mássalhangzók lágyítása a lágyak előtt attól függ különféle feltételek: milyen mássalhangzók ezek, milyen lágy mássalhangzók vannak ezek előtt, melyik szórészben van mássalhangzó-kombináció, milyen beszédstílushoz tartozik ez vagy az a szó:
a) a szó belsejében a [j] hang előtt a mássalhangzók bizonyos esetekben lágyulnak: hal, levél, bíró, vendég
b) a fogászati mássalhangzókat [z], [s], [d], [t] a lágy fogászati és labiális mássalhangzók előtt halkan ejtik: tejgomba, szomorúság - [grus "t"], [grus "t"], fal, dal - , [p"ê"s"nъ]. Számos szóban a lágyítás változó: érett, csillag, kemény, ajtó
c) az [n] mássalhangzó a lágy [d], [t], [n] előtt (ritkábban a [z], [s] előtt), valamint a [h], [sch] előtt halkan ejtik: kanti, bandita, lovas, nyugdíjas, követelés, csaj
d) az s- előtag mássalhangzója és a vele járó elöljáró mássalhangzó, valamint a vele mássalhangzó előtagok végső mássalhangzói, valamint a lágy dentális és elválasztó ь előtti előtagok halkan ejtik: naplopó, tétlen, termék, megszűnt, távolítsa el - [b "and e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. Más esetekben a lágyság változó: eltávolítva, tőle - [s"n"al] és [sn"al", [s"-n"i e vo] és [s-n"i e vo];
Az [e] hang előtti helyzetben, amelyet írásban a betű jelöl e, kölcsönszavakban mind a lágy, mind a kemény mássalhangzókat ejtik. A lágyság hiánya gyakran jellemző a fogászati [d], [t], [z], [s], [n] és az [r] hangra. Az előtte lévő mássalhangzót azonban halkan ejtik e szavakban akadémia,krém,nyomja meg, múzeum,tenorés sokan mások. Lásd alább az ilyen szavak listáját.
A korábban határozottan kiejtett mássalhangzókkal rendelkező szavak e
ügyes [de]
nyomozó [dete]
megfelelő [de]
érzéstelenítés [ne, te]
annexió [ne] [ add hozzá. Nem]
antiszeptikus [se]
ateizmus [te]
ateista [te]
vesz-vesz [legyen, legyen]
üzlet [ne]
üzletember [ne] [ add hozzá. Nem, meh]
hetaera [te]
groteszk [te]
leszálló szakasz [de, der]
leértékelés [de] [ add hozzá. de]
degradáció [de]
depresszió [de]
dehumanizálás [de]
rokkant [de]
elutasítás [de]
szétesés [dezynte]
dezinformáció [dezinformáció] [ add hozzá. félretájékoztatás]
szervezetlenség [de] [ add hozzá. de]
dezorientáció [de] [ add hozzá. de]
dekaéder [de]
dekvalifikáció [de]
nyakkivágás [de, te]
mélyen kivágott [ add hozzá. de]
dekompenzáció [de]
dekoráció [de]
finomság [te]
demarche [de]
demók [de]
dömping [de]
dendrológus [de]
megnevezés [de]
felmondás [de]
dermis [de]
deszegregáció [de]
nyomozó [dete]
detektor [dete]
determinizmus [meghatározás]
de facto [de]
terelő [de]
defláció [de]
decibel [de]
deciméter [de]
de-eszkaláció [de]
de jure [de, re]
indexelés [de]
számítógép [te]
kondenzátum [de]
kondenzátor [de]
konszenzus [se]
bizalmas [de] [ add hozzá. de]
corps de balett [de]
koszekáns [se]
kráter [te] [ add hozzá. azok]
hitvallás [re] [ add hozzá. újra]
Chine krepp [de] [ add hozzá. újra]
lézer [ze]
menedzser [ne] [ add hozzá. meh, nah]
menedzsment [ne] [ add hozzá. meh, nah]
minstrel [re] [ add hozzá. ne]
szimulálni [de]
hülyeség [se]
orchidea [de]
pantheon [te]
párduc [te] [ add hozzá. azok]
föld [te]
tisztelet [azaz] [ add hozzá. nem]
igényes [te]
gondviselés [de]
producer [se]
pártfogolt [te]
protézis [te]
védelem [te]
találkozás [de]
rekviem [re, uh]
hírnév [én] [ add hozzá. re, meh]
szekant [se]
Szent Bernát [se]
maxim [te] [ add hozzá. se]
szepszis [se]
szetter [se, te]
szintézis [te]
szonett [ne] [ add hozzá. Nem]
stressz [re]
szakdolgozat (anti-) [te]
tezaurusz [te]
szakdolgozat (anti-) [te]
hangszín [te]
tempera [te]
tendencia [te, de]
pályázat [te, de]
tenisz [te]
póló [te]
termosz [te]
feltételek [te]
terrakotta [te]
terzetto [te]
harmadik [te]
tête-à-tête [tetatet]
tetraéder [te]
track [re] [ add hozzá. újra]
fonéma [ne]
fonetika [ne]
szobalány [re]
húsgombóc [de]
cicerone [ne]
showman [meh]
pszichikai [se]
Halkan ejtett mássalhangzókkal rendelkező szavak előtt e
akadémia [nem de]
vesz [nem bere]
elfajzott
kóstolás [ de és de]
levonás [ add hozzá. de]
fertőtlenítés, fertőtlenítés
dezodor [ de és de]
évtized [ add hozzá. de]
dekadens [ add hozzá. évtized]
szavalat
nyilatkozat
dekoráció
demilitarizálás [ add hozzá. de]
félszezon
szétszerelés [ add hozzá. de]
depresszió [ add hozzá. de, re]
műbőr
meghatározás [ add hozzá. de]
kötőjel [ add hozzá. de]
deformáció [ add hozzá. de]
osztalék
képcső
illetékes
kompetencia
kongresszus [ add hozzá. újra]
kongresszusi képviselő [ add hozzá. re, meh]
kontextus
helyes
krém [ add hozzá. újra]
rekesz, De: kupé [ pe]
légiós
keverő [ add hozzá. se]
rendőr
rejtély
kölni
rendőr
sajtótájékoztató
megnyomva
progresszió [ add hozzá. újra]
Iktató hivatal [ add hozzá. es]
referens
biztonságos [ add hozzá. se]
szexológia [ add hozzá. se],De: szex [se]
cervelat [ add hozzá. se]
szolgáltatás [ add hozzá. se]
ülés [ add hozzá. se]
sportoló [rts]
terapeuta [ add hozzá. te]
Végrehajtó
termonukleáris [ add hozzá. te]
terror [ add hozzá. te]
divatos [ add hozzá. ne]
srapnel
Expressz [ add hozzá. újra]
kifejezés [ add hozzá. újra]
járvány
lényeg
jogtudomány
Nehézségek merülnek fel számos szó kiejtésében a nyomtatott szövegben lévő betűk megkülönböztethetetlensége miatt e És e , mivel csak egy grafikus szimbólumot használnak a jelölésükre - e . Ez a helyzet a szó fonetikai megjelenésének torzulásához vezet, és gyakori kiejtési hibákat okoz. Két szókészletet kell emlékezni:
1) levéllel e és a hang [" uh]: af e ra, légy e , élő e , Grenada e r, op e ka, os e hosszú, idióta e bennszülött, külföldi e nny, w e nem gyűlölködő;
2) levéllel e és a hang [" O]: reménytelen e fizetés e képes ember e vry, fehér e syy, bl e menő, w e személyes, w e lch (opció - w e hazugság), egyedül e ny.
Néhány szópárban eltérő jelentése a hangsúlyos magánhangzó különböző hangjai kíséretében: ist e kshiy (kifejezés) – de: ist e kshiy (vér), sikít, mint egy hangos hang e nal – de: rendelet, bejelentett e reggel stb.
Néhány nehéz esetek mássalhangzók kiejtése
1. A régi moszkvai szabványok szerint a helyesírási kombináció -chn- mindig így kellett volna kiejteni [shn] szavakban: pékség, szándékosan, olcsó, hegedülő, tejszínes, almaés alatta. Jelenleg a kiejtés csak néhány szóban maradt meg: persze unalmas, rántotta, apróság, madárház, lánybúcsú. A többi szó túlnyomó többségét [chn]-nek ejtik, ahogy írják: játék, krémes, alma, liszt, snack bár, üveg stb.
Kiejtés [ shn] ma is megőrződött női patronimák végződése -ichna: Nikiticsna, Iljinicsna stb..
A régi moszkvai szabványok szerint a kombináció -mi- a szóban [db]-ként ejtik Mités az abból származó szavakkal: semmi, valami stb.: jelenleg ez a szabály változatlan marad (kivéve a szót valami[Cs]). Minden más szóval a helyesírás: th- mindig [thu]-ként ejtve: levél, álom, árboc.
2. Szavakban ember, disszidáló helyben zhch, alakjában összehasonlító fok határozószók keményebb, keményebb(És csípősebben) a helyén sttch, valamint a kombinációk helyett zchÉs sch ügyfél, homokkő, költségelszámolás stb. kiejtve [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e stb.
3. Ha néhány szóban több mássalhangzó halmozódik fel, az egyiket nem ejtik ki: diák[s"n"]ik, súlyos[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, lelkiismeretes[s"l"]ivy, maximális[ss]ky stb. .
4. A lágy mássalhangzók előtti kemény mássalhangzók lágyíthatók:
a) szükségszerűen meglágyul n lágyak előtt hÉs Val vel: arc[n"z"]iya, igényesség[n"z"]iya;
b) n mielőtt puha TÉs d lágyítja: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Kölcsönzött szavak kiejtése
Sok kölcsönszónak vannak olyan helyesírási jellemzői, amelyeket emlékezni kell.
1. Egyes idegen nyelvi eredetű szavakban a hangsúlytalan o helyett az [o] hangot ejtik: beau monde, trió, boa, kakaó, biostimuláns, vétó, bruttó, nettó, tanács, oázis, hírnév. A szavak kiejtése költészet, hitvallás stb. hangsúlytalan [o]-val opcionális. Az idegen eredetű tulajdonnevek is megtartják a hangsúlytalan [o]-t opcióként irodalmi kiejtés: Chopin, Voltaire, Sacramento satöbbi.
2. Egyes kölcsönszavakban a magánhangzók után és a szó elején a hangsúlytalan [e] egészen tisztán hangzik: égisze, evolúció, párbajtőr satöbbi.
3. A szóbeli beszédben bizonyos nehézségeket okoz az e betű előtti kemény vagy lágy mássalhangzó kiejtése kölcsönzött szavakban: t[em]p vagy [t"e]mp? basszus[se]yn vagy basszus[s"e]yn? Egyes esetekben lágy mássalhangzót ejtenek ki.
Lágy kiejtés:
Más esetekben korábban e kemény mássalhangzót ejtenek.
Szilárd kiejtés:
4. Jelenleg ingadozások vannak a szavak kiejtésében:
6. Kölcsönzött szavakban kettővel (vagy többel) e gyakran az egyik mássalhangzót halkan ejtik, míg a másikat korábban keményen ejtik e: gén zis[gén], relé[rel"e] stb.
7. Szilárd [ w] szavakkal ejtik pár shu T[shu], tesó shu ra[shu]. Egy szóban zsűri kifejezett halk sziszegés [ és"]. A neveket ugyanolyan lágyan ejtik ki Julien, Jules.
8. Egyes szavak kiejtésekor néha hibás plusz mássalhangzók vagy magánhangzók jelennek meg. Ki kell ejteni:
incidens, Nem incidens;
precedens, Nem precedens;
kompromisszum, Nem kompromisszum;
kompetitív, Nem kompetitív;
vészhelyzet, Nem h[e]rendkívüli;
intézmény, Nem intézmény;
jövő, Nem jövő;
szomjas Nem szomjas
A szóbeli beszédben bizonyos nehézségeket okoz az e betű előtti kemény vagy lágy mássalhangzó kiejtése kölcsönszavakban: t[em]p vagy [t"e]mp? bass[se]ine vagy bass[s"e]ein? Egyes esetekben lágy mássalhangzót ejtenek ki.
Egyes kölcsönszavakban a magánhangzók után és a szó elején a hangsúlytalan [e] teljesen tisztán hangzik: aegis, evolution, duelist stb.
Sok kölcsönszónak vannak olyan helyesírási jellemzői, amelyeket emlékezni kell.
1. Egyes idegen nyelvi eredetű szavakban az [o] hangot a hangsúlytalan o helyett ejtik: beau monde, trio, boa, cocoa, biostimulator, veto, gross, netto, tanácsos megjegyzés, oázis, hírnév. A poetry, credo stb. szavak hangsúlytalan [o]-val történő kiejtése nem kötelező. Az idegen eredetű tulajdonnevek is megtartják a hangsúlytalan [o]-t, mint az irodalmi kiejtés változatát: Chopin, Voltaire, Sacramento stb.
Lágy kiejtés:
Szilárd kiejtés:
4. Jelenleg ingadozások vannak a szavak kiejtésében:
6. Kölcsönzött szavakban kettővel (vagy többel) e gyakran az egyik mássalhangzót halkan ejtik, míg a másikat korábban keményen ejtik e: gén zis [g"ene], relé [rel"e] stb.
7. Szilárd [ w] ejtik a para szavakban shu t [shu], tesó shu ra [shu]. A zsűri szó halk sziszegése [ és"]. A Julien és Jules neveket ugyanolyan lágyan ejtik ki.
8. Egyes szavak kiejtésekor néha hibás plusz mássalhangzók vagy magánhangzók jelennek meg.
Ki kell ejteni:
esemény, nem incidens;
precedens, nem precedens;
kompromisszum, nem kompromisszum;
versenyképes, nem versenyképes;
rendkívüli, nem rendkívüli;
intézmény, nem intézmény;
jövő, nem jövő;
szomjas, nem szomjas
A keménységben és lágyságban párosított mássalhangzók kiejtésének megkülönböztetése fonemikus jelentéssel bír, mivel az orosz nyelvben a kemény és lágy mássalhangzók megkülönböztetik a szavak hanghéját (vö. was - byl, brother - take stb.). A lágy mássalhangzók kiejtése eltér a megfelelő kemény mássalhangzók „iota” artikulációval történő kiejtésétől, ami abban áll, hogy a nyelv hátsó részének középső része magasan a szájpadlás megfelelő részéhez emelkedik.
A szó végén és egyes mássalhangzók előtt, valamint a magánhangzók előtt [a], [o], [u] egyértelműen megkülönböztethető a mássalhangzók keménysége és lágysága. A jelzett pozíciókban lévő mássalhangzók lágyságát az írott beszédben jelzi: a szó végén és néhány mássalhangzó előtt - a ь betű (vö. ryab - fodrozódás, kincs - poggyász, ütés - ütés, daw - kavics, házvezetőnő - mentés , stb.) , az [a], [o], [y] magánhangzók előtt pedig az i, e, yu betűk (vö. anya - gyúr, kopog - bála, orr - vitt). A ь betű használata [zh], [sh], [h], [sch] sziszegés után nem befolyásolja ezeknek a mássalhangzóknak a kiejtését, mivel morfológiai jelentése van, és jelzi a szavak alakját (vö. kés - szaporodni, a mi - ad, keszeg - holmi, takács - ugrás, hív - vág stb.).